05/04/2016

Presentation / Voorstelling / Présentation / Vorstellung / Présintâcion / Virstellung

0Présentation1.jpg

12:58 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

20/11/2012

A-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

EV = Eugène Vroonen, Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique II, éd. Dessart, s.d.

FD = Frans Debrabandere, Verklarend woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk (1993), grondig herziene uitgave (2003).

JG = Jean Germain, Jules Herbillon, Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, éd. Racine, 2007

22:09 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

A-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

A

A ablatif.Sur ce type de composé, type America, cf. J. Herbillon, America et autres noms de famille formés de A + ablatif, dans VW 48, 1974, 224-5.

 

JG

A

A Anthrop. Ce type de formation, ainsi Ajean (= fils de Jean), Acharles (= fils de Charles), Aubrun (= fils au brun), Aucouturier (= fils au couturier) est relativement rare en Wallonie. -Sur ce type de NF fréquents dans certaines régions de France comme le Berry, le Limou­sin, etc., cf. A. Alabergère, Woms de famille des bocages du Centre, Cercle généalogique du Haut-Berry, 1998.

 

JG

A Brassard

Abrassart: Fr. BN Au Brassard: met de armplaat. Zie Brassaert. 1751 P. J. Abrassart, Bergen (MUL VIII).

 

FD

A Campo

Zie Campo.

 

FD

A Castro

Latinisation du NF Duchâteau; cf. A + ablatif.

 

JG

A Speculo

NF latin à l'ablatif précédé de la préposition a (comp. A Campo, A Castro), sur­nom de poste de garde [JMP] ou nom d'en­seigne, comp. Miroir [JL, NFw].

 

JG

aa

N. de rivière. Proven. VAN DER- -Aa, -Auwera, ,,De la ré­gion- -de l'Aa, -de la vieille Aa".-(Van der) Avo(i)rt, ,,Du gué de l'Aa".- Nos 8, 210, 230.

 

EV

Aa, van

(van) Ha1. PlN Aa, gehucht bij Anderlecht. 1259 Egidij de A, St.-Gillis (OSTYN); 1304 Lonis vanHaa, Mech. (HB 658); 1389 her Janne van Aa, Es. (BOISEE). - 2. PlN A in Breukelen (U). 1156 Walterum de A; 1169 Heinricus de A, U (LNT). Zie ook Van der Aa. Aa, van derj Vera(a), van de Ra, van (der) Ha: Waternaam de Aa of A 'water', naam van vele kleine waterloopjes. Zie ook Van Aa. 1266 jou Leonies de A, chevaliers sire de Polleirs (AGr. 42 bis); 1417 Gheryt van der A opt bloc over die beke (de Aa), Lillo (ROEL. 1951). Aachen: D. PlN Aken (NRW).

 

FD

Aachen

Nom d'origine: Aachen, Aix-la-Cha­pelle (AIL).

 

JG

Aafjes

Haafkens:  Metr. Mnl. Avekin, dim. van Germ. VN Ava (Dip., Fm.). 1034-58 Avekin; 136 e. Avakin de Ostersele (GN); 1328 fundum Arnulphi Avekin, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Aagtjes

Zie Aegten.

 

FD

aal

,,Anguille". Forme ancienne : Ael. N. qui a servi à composer des toponymes, devenus patronymes. Proven. (VAN) AEL-, ALE-, AL(L)E- -acker, -bosch, -broek, -meersch, -steen, -voet (-voorde), ,,Champ-, Bois-, Marécage-, Ma­rais-, Château-, Gué- -DES AN­GUILLES" (L.D.). Les mêmes noms peuvent signifier aussi : ,,Champ-, Bois-... -du sieur A(da)l" Verraleweck (Van der Alewijk), ,,Du hameau des anguilles", Ale-waters, ,,Eaux des anguilles".-Nos 8, 47, 210.

 

EV

Aal, van

van Ael, van den Adel: PlN Aarle (zie i.v.), uitspr. Aal. Van den Adel is hypercorrect.

 

FD

Aalbers(e)

-berts, -brecht(se), -bregtse, zie Albrecht(s).

 

FD

Aalberts

 

Forme all. de Albert.

JG

Aalders

Al(l)der, Alders(e), Alderson(s), O(o)lders: Patr. Germ. VN Aalderd < Adelhard. Zie Alaert.

 

FD

Aalen

Zie Alen(s).

 

FD

Aalmans

zie Aelman.

 

FD

Aalst, van

(van) Aelst, van Ha(e)lst, Haelst, van Alst: 1. PlN Aalst (OV). 1252 Arnoldum de Halst, Har. (DEBR. 1980); 1359 Jhan van Aelst, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. PlN Aalst (NB, G). - 3. PlN Aalst (L). 1381 Joh. de Aelst, Stevoort (GRAUWELS1978). Aalst, van der, zie van der Elst.

 

FD

Aalten

1. Patr. Afl. van Germ. VN Aloud, Adelwald. Vooral Friese VN Aalt (V.D.SCHAAR). - 2. Verkort < Van Aalten. Aalten, van; van A(e)lten, (van) Naelten: PlN Aalten (G). 1584 Adriaen van Alten, Aw. (AB).

 

FD

Aalter

zie Aelter.

 

FD

Aan

Aen:1. Mnl. naen, aen: dwerg. BN. 1484 Jan Aen, Kh. (DEKEYSER). Jan Naen werd als Jan Aen gehoord (metanalyse). - 2. Spelling voor Haan.

 

FD

Aan-

 

cf. Aen-.

JG

Aan de Stegge

Naar de woonplaats aan de steeg, Vgl. Indesteege. Comtech = 1380 van Abeloye van Comptich, Tn. (ROEL. 1951,12).

 

FD

Aandagt

Aandacht, zie Andag.

 

FD

Aandekerk

Aendekerk, Hendekerk: Naar de woonplaats aan de kerk. 1473 Ghijsen aen der Kerke, Genk (VAND. 93).

 

FD

Aangeveld

Aengeveld: Naar de woonplaats aan 't veld (aan den Veld). Vgl. D. Amfeld. 1415 Hans am Veld (BRECH.).

 

FD

Aanholt, van

van Aanhout: PlN Anholt aan de Nederrij n (bij Kleve NRW) of in Drente.

 

FD

Aannenbergh

Aan den Berg.

 

FD

Aansorgh

zie Ohnesorge.

 

FD

Aantjes,

zie Haantjes.

 

FD

Aantrekker, den

Afl. van Mnl. aentrecken: aanlokken, verlokken; (krijgsvolk) aanmonsteren, ronselen. BN of BerBN.

 

FD

Aap

1. Proven. Aap (Dép. Rum-eke). N° 8. — 2. Car mor. ,,Singe". Imitateur. N° 288, 290. — 3. V. ABA.

 

EV

Aap

BN voor iemand met een apengezicht, of voor een gek, of voor de bezitter van een aap, of naar de huisnaam. Vgl. D. Aff. 1349 Herman mit dem Apen, Dortmund; 1452 Henning Ape, Haldensleben(NN62).

 

FD

Aar-

 -ens, -sen. V. ARA.-

 

EV

Aarab(i)

-be, zie Arab(i).

 

FD

Aarbijn

zie Arbyn.

 

FD

aarde

,,Terre" (arable)". Proven. Aerden (L.D.). Van Aerde. Van den Audenaerde. ,,De l'ancienne terre" (L.D.). N° 234.

 

EV

Aarden (van der)

zie (van der) Aerden.

 

FD

Aardenne, van

van Arden(n)en, Hardenne, Dardenne(s), D'Ardenne, Dardinne, Dardaine: PlN, streeknaam (de) Ardennen. 1321 Henrico de Ardenen, Tn. (C. BAERT15); ±1500 Remacle Dardenne, Mech. (INSTALLE 163).

 

FD

Aardse

zie Aarts.

 

FD

Aarens

Aarrents, zie Aernouts.

 

FD

Aarle, van

1. PlN Aarle (NB). 1316 Willemi de Arle, Gilze (OATII). - 2. PlN Arle in Poppel (A). 1340 Arnoldus de Arle, Tnh. (VERB. 103).

 

FD

Aarnoudse

Aarnouts(e), zie Aernouts.

 

FD

Aaron

Aron(s), Arron, Ahron, Aronso(h)n: Patr. Bijbelse VN Aaron.

 

FD

Aarrass

Zie Arras.

 

FD

Aars(s)en

zie Aarts.

 

FD

Aarschot, van

zie van Aerschot.

 

FD

Aarsen, van

van Aerssen, van den Aarssen: PlN Arcen (NL). 1768 J.L. van Aarsen, R'dam - Aw. (AP).

 

FD

Aart, van

zie van der Aerden.

 

FD

Aarts

 

Aartsen, cf. Aerts, -sen.

JG

Aarts

Aert(s), Haert, Aardse, Aartsen, A(e)rs, Ha(a)rs, Haer(t)s, Aarssens, Aars(s)en, Haerssens, Aert(s)ens, Aertzen, Art(s), Artz, Harts, Arets, Ar(r)etz, Arits, Aritz: Patr. 1.  Samengetrokken vorm van de Germ. VN Arnoud, zie Aernout(s). 1321 Art der Pukere = 1323 Arnoldus Pukere, Tn. (ROEL. 1950,10); 1412 Aerdt van Hennesdael = 1394 Arnoldi de Hennisdale, Tg. (TYTGAT 396). - 2. Soms korte vorm van Alaert: 1370 van Arde vande Fiasse = 1377 ab Alardo van den Fiasse, Tn. (ROEL 1950,10). - 3. Soms korte vorm van Adriaan. 1475 Aert geheten Vilain = 1475 Adrianus dictus Vylain, Bs. (OSTYN 255). - Lit.: ROT 1,1-12.

 

FD

Aasche, van

zie (van) Asch.

 

FD

Ab-

-etz, -ts, -iss. 1. V. ABA. — 2. V. abbé.

 

EV

ABA

,,Père". Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême. N°...

I. N. simples : Aap. Cas régime : Avon. H. -N. simples avec suffices.

A.-in-etto : Abin(et).

A.-etto, -itt(on), -ez, -iz : Avet, Avidon (Cas régime), Abetz, Abiss. III. N. composés.

A.-bard : Avaert, App(a)erts.

A.-hari : Apers.

A.-hlod : Abbeloos.

A.-hug: Abbenhuys.

A.-rad : Abra(et)s.

A.-rie : Abry.

A.-wald :  Ab(b)eels, Avenel, Aveaux, Ebel(ing)   (-ing,  suffixe de dépendance).

A.-ward : Avoiron (Cas régime).

 

EV

Abandon

 

Abandonné, -onne. De fr. abandon, abandonné, probabl. comme surnom d'enfant trouvé.

 

JG

Abandon(né)

In de steek gelaten, vondeling.

 

FD

Abat(t)e

Abbat(e): Rom. vorm uit Lat. abbas: abt. Vgl. Abts. 1695 Thomas Abath, Br. (MUL VII).

 

FD

abbaye

Proven.   Terre   ou   dépen­dance  d'abbaye.-     227.  Abyes.

Et,   avec   suffixe   d'origine-:   Lab-(b)io(it) (Labioit, Dép. Enghien).

,,Terre d'abbaye". Labeye LAB(B)-     abbé. Chef d'une abbaye.  1. Sobri--eau,   -iau,  -io,   -ie,  -ille,  -is,  -y.         quet d'allure.- N° 135. — 2. H. dépendant de l'abbé. Variantes : Abé, Labbé. En flam. : Ab(t)s, Abits, ,,Abbé".

 

EV

Abbe(s)

Abben(s), Abe(n), Aeben, Abé, Abs, Aps: Patr. Abbé is een bakernaam, uit Onl. Abbo, door ass. uit Albo, korte vorm van Albrecht. Abé kan een verfransende reïnterpretatie zijn, maar ook een grafîe voor Abbé. 945 Abbo, H (GN); 1130-61 Aldbertus cognomento Abbo (V.D.SCHAAR); 1393 Jan Abbé; 1402 Jan Habbe, backere = 1423 Jan Abs kindren, Ktr. (DEBR. 1970,1958).

 

FD

abbeel

N. d'arbre. Proven. Caractér. d'une propriété. Abeel- -e, -s. Van den Ab(b)e(e)le(n). N° 242.-Ab(b)eels.- 1. V. ABA. — 2. V. Abbeel.

 

EV

Abbeel(s)

cf. Abeel(s).

 

JG

Abbeel(s)

Zie Abeel(e).

 

FD

Abbeloos

Abbenhuys. V. ABA.-

 

EV

Abbeloos

cf. Abeloos.

 

JG

Abbeloos

zie Abeloos.

 

FD

Abbema

Abma: Patr. Friese afl. van Abbé. Zie Abbe(s).

 

FD

Abbenbroek

PlN (ZH). 1461 Jhoannes de Abbenbruch(MULII).

 

FD

Abbenhuys

-huijs: Wellicht de PlN Abbenhausen in Twistringen (NS). Of Abbenhues in Rosendahl (NRW).

 

FD

Abbenij(en), van

van Abbeny(en), van Habberney: PlN (A?). 1340 Nicholaus de Abbeneyghen, Tnh. (VERB. 101); 1659 van Abbeneye, Mech. (MERTENS).

 

FD

Abberger

zie Auberge.

 

FD

Abbin(c)k

Abbing(h): Patr. Afl. van Abbé. 1382 Willem Abbin, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Abbott

E. voor Abt. 12e e. Walter Abbot, Lincoln (REANEY).

 

FD

Abboud

About: Patr. Germ. VN ad-bald 'goed-stoutmoedig'. Adabold (MORLET). 1303 Abbouds hoec, Westvleteren (DE I).

 

FD

Abé

Surnom de charge: fr. abbé; cf. Labbé.

 

JG

Abé

zie Labbé, Abbe(s).

 

FD

Abe(n)

zie Abbe(s).

 

FD

Abeck

 zie Habex.

 

FD

Abeel

Abeels, Abbeel, Abbeels, Abels. Forme néerl. du prénom Abel; secondairement, var. deVandenAbeele[FD].

 

JG

Abeel(e)

Abeels, Abbeel(s), Abele(s), Abel(s), Habel, Abiels: 1. De PlN Abeel zonder van-aanloop. Zie Van den Abeele. 1308 Nicoles Albeel = 1326 Clais Albeel = 1306 Clais del Aubele, Ip. (BEELE). -2. Patr. Bijbelse VN Abel. 1313 Abiau l'orfèvre, Parijs (MICH. 1951); 1380 Godefridus dictus Abeelse, Engelmanshoven (GRAUWELS1978, 96); 1396 Gillis Abeels, Vlekkem (DE B. 55).

 

FD

Abeele, van den

van den Abeel(en), van den Abeelle, -Abel(le), -Abiel(le), van den Aebeele, -Aebiele, van den Abbeel(e(n)), van Abelle, van Habel: PlN Abeel, ten Abele, Mnl. ook Aubeel, uit Ofr. albel, aubel, Lat. albellus: witte boom, populier. Verspreide PlN. 1382 Roeger van den Abeele, Har. (DEBR. 1970); 1383 Gillis van den Aubele, Ip. (BEELE). -Lit.: BdS 1988, nr. i, p.3.

 

FD

Abegglen

1. Proven. Eikelen. ,,Glands" (L.D.), précédé de ab, forme latine (N° 59) de la prépo­sition de. — 2. V. ABA.

 

EV

Abeillon

BN. Dim. van Fr. abeille: bij. Vgl. De Bie.

 

FD

Abeillon

Surnom d'apiculteur: dérivé en -on de abeille, cf. anc. flandr. (Cambrai) abeillons a miel 'essaim d'abeilles', fr. abeillon 'petit es­saim d'abeilles' FEW 25, 9a.

 

JG

Abel

N. de bapt. d'orig. biblique. Génitif flamand : Abels. N° 104.

 

EV

Abelman(n)

Patr. D. afl. van bijbelse VN Abel.

 

FD

Abeloos

Abbeloos. Génitif d'un dérivé en -elol du nom germ. Abbé plutôt que du prénom bi­blique Abel [FD].

 

JG

Abeloos

Abbeloos: Patr. Vleivorm van de Germ. bakernaam Abbé; zie Abbe(s). 1281 Jacobus Abelot, Ip. (BEELE); 1370 van Aelbrech van Abelshaus(s)en, Abel(t)shauser, Abelshousen: PlN Abeltshausen in Wolznach (BEI).

 

FD

Abend

BN D. Abend: avond. Vgl. Avonts.

 

FD

Abicht

D. EN Habicht: havik. Vgl. Habex.

 

FD

Abidts

zie Habets.

 

FD

Abiel(le), van den

zie van den Abeele.

 

FD

Abiels

zie Abeel(e).

 

FD

Abiloos

V. ABA.

 

EV

Abinet

cf. Aubinet.

 

JG

Abinet

V. Albinus et ABA.

 

EV

Abinet

zie Aubin.

 

FD

Abkoude, van

Abcouwer: PlN Abcoude (U). 1391 Gheert Abecoude, Zwolle (EBELING).

 

FD

Abma

zie Abbema.

 

FD

About

zie Abboud.

 

FD

Abr(ah)am(s)

N. de bapt. d'orig. biblique. ,,Père du peuple". Vari­antes : Br(a)ms, Braems.- N° 104.-

 

EV

Abra(et)s

V. ABA.

 

EV

Abraham

Abrahams, formes néerl.: Abram, Abrams. 1208-12 «Habraham», 1227 «Abra­ham» Gand, 1267 «Lambinus Abram» = 1282 «LambinAbrehans, li tonderes», 1283 «Abrans li Zelopere», 1284 «Lambert Abraem» Dettes-Ypres, 1272 «Abraham Golles» PolyptVillers, 1286 «Jakèmes Abrahans» CartBinche, 1295 «Cholars frères Abraham» ComptesMons, 1370 «Abrahans dele Cange» CartValBenoît, 1659 «Jean Abraham» DénSalm; prénom d'origine biblique, remis à la mode comme nom chrétien au Moyen Âge; souvent aussi, nom porté par des Juifs. Cf. aussi Braham et Habran.

 

JG

Abraham(s)

Abrahamse(n), Abram(s), Abrans,

 

FD

Abramsohn

Abrama, -é, -i, -o, Abrahamovic(s), -its, -icz, Abramawicz, -itch, Abramovici, -icz, -itch, Abramow, Abramowicz, -it(s)ch, -itz, Abramowski, Abramska, -ski, Abram(c)zyk: Patr. Bijbelse VN Abraham. 1227 Abraham (GN); 1267 Lambinus Abram, Ip. (BEELE); 1339 Abraham de Score = 1354 Abraen den Schore, Tn. (ROEL. 1951,12).

 

FD

Abrar(d)

Patr. Var. van Ebrard.

 

FD

Abras

(NF namurois). 1648 «Abras» Jambes/ Namur, 1820 NF «Abras» Pas-de-Calais. L'hypothèse d'une forme abrégée du prénom Abraham [JH] doit être définitivement aban­donnée; une forme issue directement du nominatif Ebrardus [PHB] ne semble pas con­vaincante non plus. Plutôt simple surnom d'ouvrier manuel: fr. à bras, ou bien forme abrégée du nom ancien Fierabras, cf. Dict. PatRom H/1, col. 672-3.

 

JG

Abras

Fr. BN Au Bras: met de arm.

 

FD

Abras

Proven. Ab Bras, ,,De Bras" (Loc.) (Comp. : Ab Herckenroy, ,,De Herckenrode"). N° 59.

 

EV

Abrassart

A Brassard (NF fréquent aussi dans les départ. Nord, PdC et Aisne). 1424-25 «Je­han Abracart [=-cart]» DénHainaut, 1780 « Jacque Abrassart» Charleroi, cf. aussi au 15e s. «le bastard Abrachart» cité dans les Chroni­ques de Jean Molinet (éd. par Doutrepont et Jodogne, 1935-37, II, 147). L'hypothèse d'un dérivé en -art de Abras [JH] est à écarter définitivement, de même qu'une origine déto-ponymique [le topon. « Arbrassart», nom d'un fief à Froyennes, paraît issu d'un nom de propriétaire]. P. Ruelle (NF de Quaregnon) proposait déjà un dérivé en -ard de l'anc. fr. enbracier, abraaser 'prendre dans ses bras, embrasser', que l'on retrouve dans le w. nam. rabrèssaud, surnom de celui qui embrasse volontiers et (trop) souvent, cf. DictPatRom 11/1,679-680 et 702-3.

 

JG

Abrassart

Proven. Al Bransart (Dép. Malonne). N° 238.

 

EV

Abrath

D. PlN Aprath in Wulfrath (NRW).

 

FD

Abry

cf. Aubry.

 

JG

Abry

V. ABA.

 

EV

Abry

zie Aubry.

 

FD

Abs

cf. Abts.

 

JG

Abs

V. Abbé.

 

EV

Abs

zie Abbe(s), Abts.

 

FD

Absalon

Absalom, Absolom, Absolon(ne): Patr. Bijbelse VN Absalom. 1392 Abseloen Widoet = 1398 Abslon = 1412 Absalon, Ktr. (DEBR. 1958, 1970).

 

FD

Absalon

Absolon, -onne. 842 «Absalonis», 947 «Abselan» abbaye Stavelot (Aebischer 43), 1272 «Absalon» PolyptVillers, 1540 «Absolon le Merchier» Arondeau (près de Condé), 1571 «Jan Absolon» Liège; nom d'origine biblique: Absalon, 3e fils de David, mais aussi nom d'un martyr à Césarée en Cappadoce (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 46).

 

JG

Absalon

N. de bapt. d'origine bibli­que. ,,Père de la paix".

 

EV

Abshoff

PlN Abshof in Wipperfûrth (NRW). 1540 Bart. Apshoven, Sittard-Aw. (AP).

 

FD

Absil

1. V. Basile. — 2. Proven. Ab Scy, ,,De Scy,". V. Abras.

 

EV

Absil

Absile, Absil(l)is, Apsillis, Apsel: Metr. Germ. VN Absildis (Fm.). 1282 Absilien, Mopertingen (OGO 73); 1280 darne Abresilhe, Tg.; 1601 Jean Absil, N (HERB.,VW 1976,237-8).

 

FD

Absil

Absile, Absillis. 1565 «Dieudonné Absille», 1601 «Jean Absil» BourgNamur; prénom fém. : cf. 1280 «li enfant dame Abresilhe» PolyptLiège, 1351 «Abresilhe, fille de feu Gilles Pollarde» GuillLiège; nom issu de l'an-throp. germ. Absildis (Först. 13). - Bibliogr. : J. Herbillon, Les NF Absil, Attenelle, Aupaix, VW 50, 1976, 237-9.

 

JG

Absin

Probabl. hypocor. de Absil plutôt que nom d'origine : Ampsin, w. Am'sin (Lg).

 

JG

Absin

Wellicht PlN Ampsin (LU) (J.G.).

 

FD

Absolon

-onne, cf. Absalon.

 

JG

Absolon(ne)

zie Absalon.

 

FD

Absolos(ne)

Sobriquet d'homme che­velu et fort. N° 104.-

 

EV

Abspoel

PlN Ab(t)spoel bij Oegstgeest (ZH) (LNT), in Egmond (NH): 1336 tôt sabts poêle (NHC10).

 

FD

Abt(s)

Abs, Apt(e), Ap(t)s, den Abt: BN naar een roi aïs abt in een mysteriespel of BN naar een of ander dienstverband met een kloosterabt. Vgl. Cardinaels, de Bisschop, de Meuni(n)ck, De Pape. Ook een huisnaam kan eraan ten grondslag liggen (HAGSTR. 1949,61). 1382 onder Janne den Abd; 1398 Meuwels Dapt, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Abts

Abs, Aps. Surnom: génitif de néerl. abt 'abbé'; comp. Abé, Labbé.

 

JG

Abts

V. Abbé.-

 

EV

Ac(h)t

1. V. Haacht. — 2. V. AD (Ak). — 3. N. de bapt. d'orig. grecque : Achatès, ,,Fidèle compa­gnon". N° 107.

 

EV

Acacia

Nom d'origine ou surnom: fr. acacia (mais le nom d'arbre n'est attesté que depuis 1534)? Plutôt prénom fém. (non attesté), forme lat. de Achatius, -cius, nom de saint [FD].

 

JG

Acacia

Wellicht Metr. Achatia, fem. van Lat. HN Achatius Vgl. D. Acha(t)z: 1556 Israël Achatius, Pforzheim (BRECH.).

 

FD

Acampo

A Campo. 1709 «en présence de Palme a Campo et de Henry Mersodt, tés-moins», 1720 «Palme Campo, mambour des pauvres de cette communauté» Clermont-sur-Berwinne [JL, NFw2]; latinisation de Dechamp; cf. A + ablatif.

 

JG

Acar

Acart, Accart (formes pic.); Achard, Achart. 1097 «Acardus» CartOrval, 11e s. «Achardus» Saint-Gérard, 1270-71 «Jeh. Acard», 1283 «Jakemon Ackard» DettesYpres, 1295-1302 «Acars de Cumont», «Jaques Acars», «demiselle Mehaus li Acars» impôt-Artois; NP issu de l'anthrop. germ. agi-hard. * Dérivés en -in : Accarin, Aca-, Accarain : 1426 «Gillart Acarin», «Jehan Akarin car-pentier» TailleSoignies, 1504 «Acquarin le Pelletier» BourgNamur. Pour ces dérivés,

P.-H. Billy (NRO 41-42, 279) propose un dérivé du NP Zacharias, dont une forme Acharias est attestée dans le Forez.

 

JG

Acarin

Accar(a)in: Patr. Rom. vleivorm van Germ. VN agi-hari 'zwaard-leger': Acharius. 1528. Aubain Akarin, Namen (RBN 7); 1561 Joannes Accarin, Cambron (MULIV).

 

FD

Accarain

N. de baptême. Diminut. de Achaire. V. Aquarius (N° 106) et AD (Ak).

 

EV

Accard

Ac(c)art, Acar, Accaert, zie Ackaert.

 

FD

Accent

Proven. Assent (Dép. Kag-gevin).

 

EV

Accet

Accès, Akset: Wsch. var. van Hachet; zie Hacker.

 

FD

Accolay

Proven. Arcolay (Dép. Braine-le-Comte). Synon. : Van--Acoleyen -Ackeleyen.

 

EV

Accolet

-ey, -ay: Vermoedelijk var. van Van Ackeleyen.

 

FD

Accoley(e)n, van

-yen, zie van Ackeleyen.

 

FD

Accom, van

PlN Accum in Schortens (NS).

 

FD

Accou

1. Proven. Acbout (Dép. Wibrin). ou Acoz (Loc.), ,,En-clos". N" 68. — 2. V. AD (Ak).

 

EV

Accou

Ac(c)oe, Ackou, Acou: 1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN agi-wulf '(scherp van het) zwaard - wolf : Agulfus, Acculfus (MORLETI). 1724 Jean Acou, Heule (COUSS.). - 2. PlN Accous (Pyr.-Atl). Acellin, zieAsselijn. Acevedo, Azevedo: Resp. Sp./Port. PlN: plaats waar hulstgroeit (DS).

 

FD

Accou

Accoe, Ackou. Forme romane de l'anthrop. germ. agi-wulf > Agulfus, Acculfus [FD].

 

JG

Ach

D. FN naar de waternaam Aa; vgl. Van der Aa. 1592 Jakob Ach (BRECH.).

 

FD

Achard

-ar(t), zie Ackaert.

 

FD

Ache

1. Proven. Hage (Dép. Belle-fontaine. — 2. V. AD (Ak).

 

EV

Ache

zie Hache, Acher.

 

FD

Aché

cf. Haché, Hachez.

 

JG

Aché

zie Acher, Hacker.

 

FD

Achel, van

van Aggel(en), van Eggel(en): PlN Achel (L). 1408 Dyrich van Achel, Mtr. (SKM); 1584 Laureys van Echelen, Aw. (AB); 1629 Daniel van Echelen = 1635 Daniel van Achelen, Breda (PDB).

 

FD

Achelman

Afl. van Van Achel. Achenbach: PlN in Siegen (NRW) en Breidenhach (HS).

 

FD

22:08 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |