08/01/2012

X-Y Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

X

(NF porté par encore 6 personnes). Probabl. nom d'enfant trouvé, comp. XXX (ci-dessous).

 

JG

X

Vondelingnaam (J.G.)? Of spelling voor Ickx.

 

FD

Xantippe

Cf. 1844 «Rupert Xantippe» Mailing (Moselle); probabl. nom d'enfant trouvé, d'après le nom d'une sainte et martyre du 1er s., Xantippa (associée à Polyxène).

 

JG

Xantippe

Metr. Gr. VN.

 

FD

Xaymontry

(NF borain). Probabl. d'un NL (non localisé, p.-ê. lorrain), comp. Xaimont, à Lé-glise (Lx).

 

JG

Xh-

Dans les NF de l'est de la Wallonie, corresp. à la zone dialectale liégeoise, la graphie tradition­nelle Xh- note le h secondaire liégeois, de la même manière que dans les NL Xhoris, Xhen-delesse, etc.; cf. également des NF comme De-leixhe, Delsupexhe, etc. Cette graphie est parfois concurrencée par ch ou par h, ainsi dans les paires Xhoffray/Choffray, Xhignesse/ Chignesse, Daxhelet/Dachelet, Defexhe/Defèche, Rouxhet/ Rouhet, Barxhon/Barhon, etc.

 

JG

Xh-

N° 80.

 

EV

Xhaflair

-e, Xhauflair(e) Proven. Chaitvellaire (Dialecte), ,,Lande dénudée". Synon.-: Escouflaire. Comp.: Saffe-laire, ,,Zaffelare" (Loc.), ,,Lande sablonneuse". N° 237.

 

EV

Xhaard

1436 «Xhackar de Jalheal» Jalhay (BAV20, 1992-93,21), 1544 «JohanXhayar» DénStavelotMy ; var. de Hayard [JL, NFw].

 

JG

Xhaard

V. HARD.

 

EV

Xhaard

zie Ska.

 

FD

Xhaet

V. SAD.

 

EV

Xhaet

Xhaët, cf. Xhayet.

 

JG

Xhaët

Xhaet, zie Scaillet.

 

FD

Xhaflaire

zie de Schuyf(f)eleer.

 

FD

Xhardé

-e, Xhardez. 1544 «Thiery Xharde [= -é]» DénStavelotMy; surnom: w. Hég. hârdé 'ébréché, édenté' FEW 17, 97a; cf. aussi Lex-hardé, -ez et comp. Xhaard.

 

JG

Xhardez

1. V. HARD. — 2. Car. phys. Echardé (Ane. : Eschardé). H. victime d'une écharde. — 3-Proven. „ (Terrain) écharde, en­taillé".

 

EV

Xhardez

-é, -e, zie Lexhardé.

 

FD

Xhardy

Forme liég. du NF Hardy ou bien var. du précédent?

 

JG

Xhardy

Wsch. LU W. spelling voor Hardi.

 

FD

Xhauf(f)lair(e)

zie de Schuyf(f)eleer.

 

FD

Xhauflair

Xhauflaire, Xhaflaire. 1767 «Thomas-Joseph Xhaflaire (orig. de Melen)» Bourg-Liège; nom de métier: probabl. var. liég. de Scouflaire, Scuflaire (= moy. néerl. schuifelaar 'joueur de flûte') plutôt qu'adaptation w. du NF Schifflers (région de Montzen), moy. haut-all. Scheffler 'vannier' (L. Wintgens, BTD 67, 177).

 

JG

Xhavée

V. Chavée.

 

EV

Xhay(e)teux

zie Scailteur.

 

FD

Xhayet

w. (Malmedy, Waimes, Jalhay) Hayèt, Xhaet, Xhaët. 1587 «Léonard Renard d'Ovi-faz dit Xhaillet», 1613 «Léonard Chaet», 1632 «Jean Xhaillet» Robertville; comme pour Scaillet, etc., J. Herbillon proposait d'ex­pliquer ce nom par le masc. de l'adj. w. (fém.) hayète 'se dit de la noix mûre dont le brou s'entrouvre' DL 314b, qui pourrait signifier 'qui s'écaille', la signification pouvant être figurée, par ex. celle de écailloté 'déluré' dans l'Eure (cf. JH, NF malmédiens, 46-7). Ce nom pourrait être une forme apocopée du NF sui­vant Xhayeteux.

 

JG

Xhayet

zie Scaillet.

 

FD

Xhayeteux

Xhayteux. Nom de profession: w. liég. hayeteû 'ardoisier, couvreur en ardoise' ; cf. Scailteur.

 

JG

Xhenceval

Xhenseval, Hanseval, Henseval. Nom d'origine: Xhenseval, w. hèn'sivâ, à Ouffet (Lg).

 

JG

Xhénemont

Xheneumont, Xhé-, Xheuneu-mon. 1350 «Rogier de Xhénemont» CartVal-Dieu, 1578 «damoiseau Alexandre de Xhéne­mont» BourgLiège, 1758 «Franfçois] Xhéne­mont» Ciney; nom d'origine: Xheneumont, à Battice (arr. Verviers), cf. BTD 64, 103.- Cf. aussi Favreal de Xheneumont.

 

JG

Xheneumont

Xhéne(u)mont, Xheuneumont: PlN

 

FD

Xhéneumont

in Battice (LU). 1244 Lamberti dicti de Skenumont, Luik (CVD); 1308 Everars de Skinulmont, Luik (AVB).

 

FD

Xhéneumont

Proven. Dép. Battice. Xhendelesse. Proven. Loc. Xhenseval. Proven. Ensival (Loc.).

 

EV

Xhenseval

Xhenceval, Henceval, Henseval: PlN Xhenseval in Ouffet (LU).

 

FD

Xhervelle

Cf. les NF Hervel, Hervelle : sobri­quet, fém. graphique de w. hèrvê 'tesson', au fig. : on vî hèrvê 'une vieille décrépite'.

 

JG

Xhervelle

Proven.  Schiervel   (Anc. seigneurerie   du   duché   de   Limbourg).

 

EV

Xhervelle

zie Hervel(le).

 

FD

Xheuneumont

zie Xheneumont.

 

FD

Xhibitte

LU W. hipète: misstap (J.G.)??

 

FD

Xhibitte

Peut-être surnom à rapprocher de w. liég. hêbî 'biaiser, obliquer', comp. w. liég. hê-bieus, w. (Malmedy) hêpieûs ou hêpiou 'ma­lingre, chétif FEW 17, 36b.

 

JG

Xhigné

Nom d'origine: Xhignez, à Sprimont (Lg).

 

JG

Xhigné

PIN Xhignez in Sprimont (LU).

 

FD

Xhignes(se)

Xhiniesse, Chignesse, Dejignesse: PlN Xhignesse in Hamoir (LU). 1088 Adelardus de Seniaces, Stavelot (ASM); 1645 Jean de Xhignesse, Flémalle (Midd. 1959,286).

 

FD

Xhignesse

Proven.   Dép.   Hamoir.

 

EV

Xhignesse

Xhiniesse, Chiniesse, Schignesse. 1444 « Warnier de Xhinaiche », 1544 « Loys de Xhinesse», 1552 «Maty de Xhiniesse» Coût-Stavelot; nom d'origine: Xhignesse, à Hamoir (Lg).

 

JG

Xhignoulle

zie Hanoulle.

 

FD

Xhoff-

-er, -aie. Proven. Xhoffraix (Dép. Béversé).

 

EV

Xhoffer

Forme wallonisée de l'all. Schäfer, Schäffer 'berger' (Camoy 287) ou forme apocopée de Xhofferlin, w. hôfurlin 'habitant de Hervé' ?

 

JG

Xhoffer

Verwaalste vorm van D. Schoffer, Schoffer: Schäfer, (schaap)herder.

 

FD

Xhoffray

1524 «Ernot de Xhoffrea» DénStavelotMy, 1639 «Jean de Xhofreau l'aisné» La Gleize; nom d'origine: Xhoffraix, à Bévercé (Lg), cf. L. Remacle, Étym. 60.

 

JG

Xhoffray

PlN Xhoffraix in Bévercé (LU). 1524 Ernot de Xhoffrea, Stavelot (J.G.).

 

FD

Xhohier

14e s. «Hermans Robet li xhohiers» CensHuy, 1367 «Ysabeaus veuve de Johan Frankar le vies xhohier», 1507 «Willeme d'Awir le Xhohier» GuillLiège; var. liég. de Scohier, Scohy (= pelletier).

 

JG

Xhon(n)eux

PlN Honneux in Argenteau (LU).

 

FD

Xhonneux

Proven. . Oneux   (Dép. Borlon). V. Aulne.

 

EV

Xhonneux

Xhoneux, avec h réellement aspiré (on prononce bien hôneû), l'article qui l'ac­compagne dans les formes anciennes n'étant pas élidé, cf. 11.2.1648 «Thomas fils de Lambert grand Lambert dict le xhoneulx del henorie», 26.1.1699 «Jean le xhoneux», 2.2. 1707 «Ollivier le xhoneux» Clermont-sur-Berwinne; pour J. Lechanteur, nom d'artisan: latteur, ouvrier qui pose les lattes, dites °xhonnes, sur les murs pour les protéger, cf. 22.9.1698 «la paroiche de derrier est empeignee de paille et celle du costé de la maison Crouquet empei­gnee de lattes ou xhonnes» Clermont-sur-Ber-winne [JL, NFw2].

 

JG

Xhoris

1425 «Renneson de Xhorice» CoutSta-velot, 1474 «Gerardus de Xchoriche» Princip-Liège, 1544 «Simon de Xhorisse» DénSta-velotMy, 1764 «Nicolas Xhoris (orig. de Nandrin)» BourgLiège ; nom d'origine : Xhoris (Lg).

Xhrouet. Le nom de Henri Chrouet (1621-1691) était écrit «Chrouet, Crouët, Xhrouet» (cf. Biographie nationale 31). Sans doute simple var. de Rouxhet avec déplacement de l'aspi­ration, du thème anthrop. Rouch-, Rouh ; sinon dérivé en -et de w. liég. hrou (anc. fr. escru) 'écru; froid et humide' DL 337a.

 

JG

Xhoris

Hor(r)is, Dexhorez: PlN Xhoris (LU). 1161

Robertus de Scorices, Stavelot (ASM); 1324 Johans

de Scoriche, Luik (SLL m).

 

FD

Xhrouet

Ofr. escroet, Dim. van Ofr. escroe:

perkament, register. Vgl. Lescroart. Xhurdebise, zie Hurtebise.

 

FD

Xhrouet

Proven.    Crossée    (Dép.Ouffet).

 

EV

 Xhumet

V. Humé.

 

EV

Xhurdebise

Nom d'origine: Xhurdebise, littér. «heurte bise» à Bévercé (Lg), cf. Hurdebise, Ho(u)rdebise.

 

JG

Ximenes

Metr. Sp. FN. Afl. van VNXimena/Chimene, naam van de vrouw van El Cid, de strijder tegen de Moren, dochter van

graaf Lozano (V.D.SCHAAR). 1560 J. Ximenes, D'Alvelda-Aw.; 1566 Fernando Zimenes,Lissabon; 1623 Duarte & Gonzalo Ximenez, Aw. (AP).

 

FD

XXX

(NF encore porté en Belgique). Nom d'en­fant trouvé, sans doute d'après une marque sur une pièce de lingerie. Comp. X et S.N.P.

 

JG

XXX

Wsch. vondelingnaam, naar de kruisjes op het

linnen(J.G.).

 

FD

Y, van

zie Van Hie.

 

FD

Yaco(u)bi

Yagoubi, zie Jacob.

 

FD

Yager

V. Jager.

 

EV

Yager

Wsch. spelling voor Jager.

 

FD

Yague

W. adaptatie (reductie) van Jager?

 

FD

Yan

zie (de) Jans.

 

FD

Yanne

zie Jane.

 

FD

Yane

zie Jane.

 

FD

Yana(rt)

zie Janaert.

 

FD

Yanart

cf. Yannart.

 

JG

Yancis

Var. de Janssis, dérivé de Jans.

 

JG

Yancis

zie(de)Jans.

 

FD

Yande

Yante. 1769 «Hubert Yand (orig. de Habay-la-Vieille)» BourgLiège; probabl. dérivé de Jean (Vincent 44)?

 

JG

Yande

Yante: Patr. < Jean?

 

FD

Yang

Spelling voor Jan, Jean?

 

FD

Yannart

V. H AD (Han).

 

EV

Yannart

Yanart. Peut-être, comme le suivant, dérivé en -art de Jan, fr. Jean (Vincent 44).

 

JG

Yannart

zie Janaert.

 

FD

Yanné

NF attesté à Fexhe-le-Haut-Clocher et Ans dès 1706 (GeneaNet), d'origine incertai­ne, p.-ê. dérivé de Jan/Jean, cf. Jeannet.

 

JG

Yanné

Spelling voor Yanne of Jeannet.

 

FD

Yannou

Probabl. NF breton.

 

JG

Yans

1591 «Willem Yans (orig. de Bois-le-Duc)» BourgLiège; var. de Jans.

 

JG

Yans

V. HAD (Han).

 

EV

Yans

Yanssis, zie (de) Jans.

 

FD

Yansenne

Yancenne. Forme francisée de Janssen.

 

JG

Yansenne

Yanssis, zie Jansenne.

 

FD

Yanssens

Yanssis, zie (de) Jans.

 

FD

Yanssens

Var. de Janssens.

 

JG

Yante

zie Yande.

 

FD

Yasse

Var. de Joos?

 

JG

Yasse

zie Joos.

 

FD

Yck, van

zie (van) Eyck.

 

FD

Ycke(n), van der

zie van der Eyken.

 

FD

Yckx

cf. Ickx.

 

JG

Yckx

zie Icke.

 

FD

Yde

1267 «Yde li Mouneresse» Ath, 1286 «Yde (li) Poupeline» CartLessines, 1314 «Yde li Mardre» ComptesMons, 1444 «Jehan dame Ydde» AidesNamur; prénom fém. Ide, de l'anthrop. germ. fém. Ida. Cf. aussi Damide.

 

JG

Yde

V. AD (Ad).

 

EV

Yde(ns)

zie Ide.

 

FD

Ydier(s)

zie Idiers.

 

FD

Ydou

Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-wulf: idulfus(MORLETI).

 

FD

Ye, van

zie van Hie.

 

FD

Yeansenne

zie Jansenne.

 

FD

Yekeler

zie Eekeleers.

 

FD

Yennis

Spelling voor Jennis.

 

FD

Yennis

Var. de Jennis, dérivé du thème Jen(n)-.

 

JG

Yerbes

Proven. Herbes,  ,,Herbage" (L.D.). (Herbe, Dép. Lathuy). Yperman. Proven. ,,Yprois"  (Ypres, Loc). N° 212. Yp(p)ersiel.      Proven.     Immerzeel

(Dép.  Wommelgem,  Alots,  etc.),

,,Habitation   du   sieur   Imbert   ou

Ibbert".

 

EV

Yerlès

NF importé du Cantal ou de l'Aveyron (région de Rodez).

 

JG

Yerna

Forme w. en -a de Yernault (ci-dessous) plutôt que nom d'origine: Yerna(-Fontaine), dépend, de La Gleize ou Yernawe, à St-Geor-ges-sur-Meuse (Lg); cf. aussi Ierna.

 

JG

Yerna

Ierna: i. PlN Yerna in La Gleize (LU). - 2. Zie Yernau(l)t.

 

FD

Yernau(l)t

Yern(e)aux, Hiernau(t), -aux, Hyernaux, Yerna, lerna: 1. Patr. W. vorm van de Germ. VN Arnoud. Vgl. Yrnard. 1340 Johannis Yernout = 1360 Johanne Eirnout; 1372 ab Jirnado, Tn. (C.BAERT); 1281 lernous, 1333 Gillot Yureniaul, Bergen (PIERARD). - 2. PlN Yernawe in St-Georges-sur-Meuse (LU). 1348 de Ernau (SLLIV).

 

FD

Yernault

Yernaut, Yernaux, Yerneaux. 1464 «Yernault Macle» Dînant, 1501 «Marten Yer-nau» Marchienne-au-Pont, 16e s. «Yernauld délie Falliesse» Châtelet, 1616 «Jean Yer­nault», 1622 «Jean Yernaulx» BourgDinant, 1636 «Michel Yernaux» Morialmé, 1768 «Adrien Yernault» BourgNamur, 1780 «Fidel Yernaux» Charleroi; var. de Hiernaux, Ernaut.

 

JG

Yernaux

1. V. RAD (Ean). — 2. Proven.  Yerna (-Fontaine)  (Dép. La  Gleize).   Yemauwe   (Dép.   St- Georges-sur-Meuse).

 

EV

Yeug(h)t, van der

zie van der Jeucht.

 

FD

Yeung

Wsch. spelling voor Young.

 

FD

Ygodt

zie Igodt.

 

FD

IJk, van

zie (van) Eyck.

 

FD

Yken, van der

zie van der Eyken.

 

FD

Ykman

zie Eykmans.

 

FD

Ylegems

-goms, zie van Hileghem.

 

FD

Ylen

Metr. Dim. van Germ. VN Ida: Idala, Idela (Fm.). Friese en Groningse VN Ile, lelke, lele (V.D. SCHAAR). 1334 Wouter Buusse ende lele siin wettelike wiif, Z (DEBR. 1969).

 

FD

Ylen, van

zie van Nijlen.

 

FD

Ylias

zie Elias.

 

FD

Ylieff

Bulgaarse FN Iliev, sinds 1920 in België (J.G.).

 

FD

Ylieff

Prénom bulgare Iliev adopté comme NF en 1920 lors de l'entrée en Belgique (Le Soir du 24/8/1993).

 

JG

Ymans(e)

zie Idemans.

 

FD

IJmker

BerN van de imker. Vgl. Imler.

 

FD

Ympens

zie Impens.

 

FD

Ynckele, van den

zie van de Winkel.

 

FD

Ynghelandt, van

zie van Engeland.

 

FD

Yns

Spelling voor Eyns = Heins?

 

FD

Yode, de

zie de Jode.

 

FD

Yodts,

zie Jodts.

 

FD

Yoelan(d)ts

Volants, zie Iolants.

 

FD

Yohannes

zie Johannes.

 

FD

Yolkaerts

Verschrijving of leesfout voor Volkaerts.

 

FD

Yon

Hion, Hyoens, Yoon: Patr. LIND. 1950 verklaart

 

FD

Yon

Mnl. Yoen als een Rom. vorm < Odo(n). 1235 coram Henrico de Villa et Yone, Hulst Z (DEBR. 1962); 1285 ab Yone dicto Snoec...idem Yo, Hulst Z (DEBR. 1969).

 

FD

Yonck

Yong, zie de Jong(e).

 

FD

Yonckheer

zie (de) Jonckheere.

 

FD

Yongbloet

cf. Jonckbloedt.

 

JG

Yongbloet

zie Jongbloed.

 

FD

Yonghe, de

zie de Jonge.

 

FD

Yonkerque

W. reïnterpretatie van Yonckheer.

 

FD

Yoon

zie Yon.

 

FD

York

E. PIN York.

 

FD

Yoseph

zie Joseph.

 

FD

Yot

zie Jodts.

 

FD

Youakim

zie Joachims.

 

FD

Youck

au génitif: Youcken, w. (Bastogne) You-kèn '. Forme ail. de Joachim?

 

JG

Youck(en)

zie Jaeken.

 

FD

Younas

ziejonas.

 

FD

Younès

-es, zie Jonet.

 

FD

Young

E. BN; vgl. (de) Jong, de Jonghe, Jung.

 

FD

IJpelaar

PlN IJpelaar (NB).

 

FD

Yper(en), van

zie van Iper.

 

FD

Yperman

Ipermans. 1286 «Jeh. Yperman» Det­tes Ypres; ethnique avec néerl. -man: habitant d'Ypres.

 

JG

Yperman

zie Ipermans.

 

FD

Yperse(e)le, van

-ze(e)le,Yperzielle, -siel(le), -sier, Yppersiel, zie van Nypelseer.

 

FD

Ypersiel

Ypersielle, -1er, Yperzielle, -eele, Yppersiel. 1662 «Christ, van Ypenzeele» Gand, 1794 «Charles Ypersiel» [FD]; nom d'origine: Niepenzele à Diegem (BrFl).

 

JG

Ypreeuw

Proven. 1. Ypres (Loc.), avec suffixe -eeuw (Courtrai), d'orig. N08 211, 212. — 2. N. d'arbre caractér. d'une propriété : Ypréau.

 

EV

Ypreu(w)

Ypreeuw: Fr. Ypreau, afl. van Ypres, Fr. vorm voor leper (XV). 1780 Pieter Ypreeuw, Stene FV (VERGR.1972).

 

FD

Yraly

cf. Héraly, Eraly.

 

JG

Yraly

zie Heraly.

 

FD

Yrnard

Fausse régression de Yerna ?

 

JG

Yrnard

Patr. W. hypercorrecte vorm voor Yrna (zie Erna), lerna = Yernault. Of Germ. VN Arnard/Ernard: arn-hard 'arend-sterk': Arnardus (MORLETI). 1367 Johanne Yernart = Eernart,

Heilissem (C.BAERT).

 

FD

Ysabeau

Ysabeaux, Yzabeaux. 1284 «Ysabeaus de Maubruec(h)» BourgAth, 1370 «dam-me Ysabeauz de Foron» Cart Val Benoît, 1423 «Ysabeaul fille de Renekin de Grauz» Guill-Liège, 1449 «Ysabeau de Tamines» AidesNa­mur; var. de Isabeau(x).

 

JG

Ysabeau(x)

Ysabel, zie Isabeau(x).

 

FD

Ysabie

Zie Ysebie.

 

FD

Ysacker, van

zie van Elsacker.

 

FD

Ysaert

zie Izard.

 

FD

Ysaye

cf. Isaïe.

 

JG

Ysaye

zie Isaie.

 

FD

Yse-

-baert, -boodt, -brant, -wyn. V. AD (Az).

 

EV

Ysebaert

Ysenbaert, Yzebaert, cf. Isebaert.

 

JG

Ysebaert

zie Isenbaert.

 

FD

Ysebie

Ysabie, Isabey: Patr. < Yzebeen < Is(e)bin, vleivorm van een Germ. VN Is(e)bert, Is(e)boud, Is(e)brand. 1999 Ysabie/Ysebie < 1829 Yzebeen < 1790 Ysbeen < 1714 Ysebien (med. M. Ysabie).

 

FD

Yseboo(d)t

IJseboodt, Ysenboodt, Eijsbouts: Fatr. Germ. VN îsan-balth'ijzer-moedig': 988 Isboldus; 136 e, Yseboldus (GN). 1329 Iseboldo de Asten, 1330-58 Arnold! Ysebout; 1383 Wellini dicti Ysebout de Asten, Asten NB (MNT120); 1520 Jan IJsenbout, Aw. (HB 6l).

 

FD

Ysebrant

Ysenbran(d)t, Yzenbrandt, Isembrandt, Isenbrandt, Eysenbrand(t)s, Eijsenbrands: Patr. Germ. VN îsan-brand 'ijzer-zwaard': Isanbrandus (MORLETI). 1282 Vrederic Ysebrants sone, Wateringen (CG); 1398 Heinric Ysebrants huus, Bg. (SIOEN).

 

FD

Ysebrant

Ysenbrant. Nom issu de l'anthrop. germ. îsan-brand > Isanbrandus, Isembrandus.

 

JG

Yseg(h)em, van

zie van Iseghem.

 

FD

Ysel, van

i. Waternaam de IJsel (G, Holland). -2.Evtl.PlNIzel(LX).

 

FD

Ysembaert

Ysenbaard(t), -baer(d)t, zie Isenbaert.

 

FD

Ysenboodt

zie Yseboo(d)t.

 

FD

Ysenbran(d)t

zie Ysebrant.

 

FD

Ysendy(c)k(e), van

van Ysendijck(e), van IJzendijke, van Eysendey(c)k, van Eysendijck,-dyck, van Eijsendijck: PlN IJzendijke (Z). 1318 Ernoul Dysendike, Ktr. (DEBR. 1971); 1326 Arnoud van Ysendike, Ip. (BEELE); 1385 Lysbette Dysendike, Ktr. (DEBR. 1972).

 

FD

Yser

Yzer, cf. Iser.

 

JG

Yser

zie Iser.

 

FD

Yserbyt

Yzerbyt. Surnom: moy. néerl. iserbitere 'fier-à-bras, batailleur, qqn qui n'a peur de rien' [FD]; à comparer avec le NF ail. Eisenbeiss (= vantard).

 

JG

Yserbyt

zie Iserbyt.

 

FD

Ysere(n), van

van Eyseren, van Uzere, van Yzere: PlN IJzeren (NI) en in Halen (L), Bunsbeek (VB). 1286 Artus van Ysere, Dordrecht (CG); 1299 Herbregt van Yseren, Mtr. (VMW); 1311 Elyas de Yserna...ad curtem jacentem in Yserna, Bunsbeek (OATII); 1356 Godeverts van Yserne, Overijse (PEENE 1949).

 

FD

Yserentant

 cf. Iserentant.

 

JG

Yserentant

Iserentant(e), Isserentant: BN IJzeren Tand. Voor iemand met ijzersterke tanden. Vgl. Yserbyt.

 

FD

Yserinck, de

zie Dyserinck.

 

FD

Yserman(s)

IJserman(s), Eyserman(s), Eij-, Eyzermans, Eij, Eisermanns, Eizenman, Yzerman(s), IJzerman(s), Iserman(n), Oyserman(s): i. BerN van de ijzerhandelaar of smid. 1281 Hankin Yserin man, Bg. (CG); 1336 Mathyas Yserman, Mtr. (SKM); 1377 Magriete Ysermans, Lier (FRANS); 1405 Jan Yseman de smet, Bg. (SIOEN); 1584 Hendrick Isermans, Aw. (AB). - 2. Reïnterpretatie van Iseman.

 

FD

Yserman(s)

Proven. ,,De l'Yser" (Rivière).

 

EV

Yseux

1. V. AD (Az). — 2. Proven. ,,De l'Is", N. de ruisseau avec suf­fixe -eux (Sud de Tournai), d'orig. N° 211.

 

EV

Yseux

Var. de Iseux, forme romane vocalisée de Isolde, nom fém. popularisé par les romans de chevalerie.

 

JG

Yseux

zie Iseux.

 

FD

Ysewyn

cf. Isewyn.

 

JG

Ysewyn

Ysewijn, IJsewijn, Yzewijn, IJzewijn, Yze(r)wyn, Isewyn: Patr. Germ. VN îsan-win 'ijzer-vriend'. 1085 Isuinus scoutetus de Axala; 1156 Iswinus, Cent (GN); 1267 Yzewin comme

eschevin, Assenede (AGr.); 1366 Isewyn Coker, Ktr. (DEBR. 2002); 1569 Pauwel Ysewyn, Waasmunster (AP).

 

FD

Yskoud

Yskout, Eijskoot: Vondelingnaam. Silvester Yskoud, op 31 december 1834 vondeling in Antwerpen (R.V.; WeekendKnack 20-26 dec. 2000, P-74)

 

FD

IJsman

zie Iseman.

 

FD

Yssacker(s)

zie van Elsacker.

 

FD

Ysschol

Vondelingnaam. Philippe Ysschol werd op 27 mei 1814 in Antwerpen te vondeling gelegd. Rupertus Ysschol op 24 januari 1826 (R.V.).

 

FD

Ysseldijk, van

IJsseldijk: PlN IJseldijk in Westervoort (G).

 

FD

Ysselé(e)

zie Isselé(e).

 

FD

IJsseling

Patr. Afl. van Germ. îs-naam. 1265 Heinricus Isenli = 1291 Henricus dictus Yselin, Basel (SOCIN); 1565 Jan Iselincx, Bg.-Aw. (AP).

 

FD

Ysselstein

PlN IJsselstein (U) en IJsselsteijn in Venraai (NL). 1360 Ghizebrecht van Yselsteyne, ridder, baliu van den lande van Aemstel (OA146); 1383 tôt haren Ghysebrechts behoef van Yselstein, Zuiderwoude (NHC); 1540 Jacob van Ysselsteyn, Lv.-Aw. (AP).

 

FD

Yssers

zie Iser.

 

FD

Ystas

1277 «Jehans fiex Ystas» DettesYpres, 1384 «Ystasse Franshome de Tombeur» Guill-Liège, 1449 «Emery Ystasse» AidesNamur; var. de Ista(sse).

 

JG

Ystas

zie Eustache.

 

FD

Ysveld

zie van Isvelde.

 

FD

Ytebrouck

zie Uitdenbroeck.

 

FD

Ytier

zie Idiers.

 

FD

Yu

Var.vanYo?

 

FD

Yung

Yunck, cf. Jung.

 

JG

Yung

Yunck, zie de Jong(e).

 

FD

Yungblut(h)

-bludt, zie Jongbloed.

 

FD

Yungers

cf. Jungers.

 

JG

Yungers

Yunker, Yunkes, zie Jonckheere.

 

FD

Yunus

zie Jonis(z).

 

FD

Yv-

-es, -on N. de baptême (St Yve, évêque de Chartres). V. AD (A).

 

EV

Yven(s)

zie Ivo.

 

FD

Yvens

Var. de Iven(s), forme germ. du nom bre­ton Yvain, popularisé par les romans de cheva­lerie, cf. 1269 «Joses li fieus Ywain» Dettes-Ypres, 1279-80 «Jehennés li fiusAlart Yvain» RegTournai, 1289 «li femme Ywaing de Bo(u)taing» CensNamur.

 

JG

Yvergneau

-iaux, Yvernaux, zie Ivergneau.

 

FD

Yvergneaux

-iaux, cf. Ivergnau.

 

JG

Yverseel, van

zie van Nyverseel.

 

FD

Yvert

zie Hiver(t).

 

FD

Yves

Yvon, Yvoz, zie Ivo.

 

FD

Yves

Yvon. Du nom de baptême Ivo, Ivonis existant en gaulois et en germanique, qui a été popularisé par l'évêque de Chartres (11e s.) et s'est localisé ultérieurement en Bretagne sous l'influence de saint Yves Helory (1253-1303); de la forme bretonne Erwan, Ewan, Ewen, est issu le nom Ivain (Yvain), rendu célèbre par le roman de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion ; Yves et Yvon représentent les anciens cas sujet et cas régime [JMP].

 

JG

Ywaede, van

van Ywadde, van Iwaarden: Verspreide PlN Mnl. gewade, Mwvl. iwad: gewad, wed, ondiepe plaats in het water, doorwaadbare plaats, drenkplaats. 1230 Martine vanden Ywedde, St.-Win. (DF XVIII); 1382 Olivier vanden Ywade, Moorsele (VG 34r°); 1401 Ihan van den Ywade, Ip. (DF IV, VI); 1454 Jehan vanden Ywade; 1492 Gilles vanden Ywaede = vanden Ghewaede, Komen (RHK).

 

FD

Yx

cf. Ickx.

 

JG

Yx

zie Icke.

 

FD

Yz-

cf. Ys-.

 

JG

Yze(r)wyn

zie Ysewyn.

 

FD

Yzebaert

zie Isenbaert.

 

FD

Yzenbrandt

zie Ysebrant.

 

FD

IJzendijke, van

zie van Ysendycke.

 

FD

IJzendoorn, (van)

Yzendoorn: PlN IJzendoorn (G). 1580 van Ysendoorne, Bg.; 1606 Jacques van Ysendoorne (DF XVIII).

 

FD

Yzer

zie Iser.

 

FD

Yzerbyt

zie Iserbyt.

 

FD

IJzere, van

zie van Yseren.

 

FD

Yzerman(s)

zie IJserman(s).

 

FD

Yzerraad

Wellicht < IJzerdraad. Vgl. Eisendraht. Of adaptatie van PlN Eiserode (S)?

 

FD

23:07 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Exceptionnel n'est pas le mots correcte pour classer votre site, je parie que vous avez toujours du potentiel à apporter sur ce blogging, en tout cas, on vous remercie pour toutes ces partages.

Écrit par : paris en ligne bonus | 12/05/2014

Répondre à ce commentaire

Quel sujet exceptionnelle, j'ai dégoté ce que nous cherchais, tout en vous remerciant bon weekend.

Écrit par : cote match france honduras | 12/06/2014

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.