08/01/2012

X-Y Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

X

(NF porté par encore 6 personnes). Probabl. nom d'enfant trouvé, comp. XXX (ci-dessous).

 

JG

X

Vondelingnaam (J.G.)? Of spelling voor Ickx.

 

FD

Xantippe

Cf. 1844 «Rupert Xantippe» Mailing (Moselle); probabl. nom d'enfant trouvé, d'après le nom d'une sainte et martyre du 1er s., Xantippa (associée à Polyxène).

 

JG

Xantippe

Metr. Gr. VN.

 

FD

Xaymontry

(NF borain). Probabl. d'un NL (non localisé, p.-ê. lorrain), comp. Xaimont, à Lé-glise (Lx).

 

JG

Xh-

Dans les NF de l'est de la Wallonie, corresp. à la zone dialectale liégeoise, la graphie tradition­nelle Xh- note le h secondaire liégeois, de la même manière que dans les NL Xhoris, Xhen-delesse, etc.; cf. également des NF comme De-leixhe, Delsupexhe, etc. Cette graphie est parfois concurrencée par ch ou par h, ainsi dans les paires Xhoffray/Choffray, Xhignesse/ Chignesse, Daxhelet/Dachelet, Defexhe/Defèche, Rouxhet/ Rouhet, Barxhon/Barhon, etc.

 

JG

Xh-

N° 80.

 

EV

Xhaflair

-e, Xhauflair(e) Proven. Chaitvellaire (Dialecte), ,,Lande dénudée". Synon.-: Escouflaire. Comp.: Saffe-laire, ,,Zaffelare" (Loc.), ,,Lande sablonneuse". N° 237.

 

EV

Xhaard

1436 «Xhackar de Jalheal» Jalhay (BAV20, 1992-93,21), 1544 «JohanXhayar» DénStavelotMy ; var. de Hayard [JL, NFw].

 

JG

Xhaard

V. HARD.

 

EV

Xhaard

zie Ska.

 

FD

Xhaet

V. SAD.

 

EV

Xhaet

Xhaët, cf. Xhayet.

 

JG

Xhaët

Xhaet, zie Scaillet.

 

FD

Xhaflaire

zie de Schuyf(f)eleer.

 

FD

Xhardé

-e, Xhardez. 1544 «Thiery Xharde [= -é]» DénStavelotMy; surnom: w. Hég. hârdé 'ébréché, édenté' FEW 17, 97a; cf. aussi Lex-hardé, -ez et comp. Xhaard.

 

JG

Xhardez

1. V. HARD. — 2. Car. phys. Echardé (Ane. : Eschardé). H. victime d'une écharde. — 3-Proven. „ (Terrain) écharde, en­taillé".

 

EV

Xhardez

-é, -e, zie Lexhardé.

 

FD

Xhardy

Forme liég. du NF Hardy ou bien var. du précédent?

 

JG

Xhardy

Wsch. LU W. spelling voor Hardi.

 

FD

Xhauf(f)lair(e)

zie de Schuyf(f)eleer.

 

FD

Xhauflair

Xhauflaire, Xhaflaire. 1767 «Thomas-Joseph Xhaflaire (orig. de Melen)» Bourg-Liège; nom de métier: probabl. var. liég. de Scouflaire, Scuflaire (= moy. néerl. schuifelaar 'joueur de flûte') plutôt qu'adaptation w. du NF Schifflers (région de Montzen), moy. haut-all. Scheffler 'vannier' (L. Wintgens, BTD 67, 177).

 

JG

Xhavée

V. Chavée.

 

EV

Xhay(e)teux

zie Scailteur.

 

FD

Xhayet

w. (Malmedy, Waimes, Jalhay) Hayèt, Xhaet, Xhaët. 1587 «Léonard Renard d'Ovi-faz dit Xhaillet», 1613 «Léonard Chaet», 1632 «Jean Xhaillet» Robertville; comme pour Scaillet, etc., J. Herbillon proposait d'ex­pliquer ce nom par le masc. de l'adj. w. (fém.) hayète 'se dit de la noix mûre dont le brou s'entrouvre' DL 314b, qui pourrait signifier 'qui s'écaille', la signification pouvant être figurée, par ex. celle de écailloté 'déluré' dans l'Eure (cf. JH, NF malmédiens, 46-7). Ce nom pourrait être une forme apocopée du NF sui­vant Xhayeteux.

 

JG

Xhayet

zie Scaillet.

 

FD

Xhayeteux

Xhayteux. Nom de profession: w. liég. hayeteû 'ardoisier, couvreur en ardoise' ; cf. Scailteur.

 

JG

Xhenceval

Xhenseval, Hanseval, Henseval. Nom d'origine: Xhenseval, w. hèn'sivâ, à Ouffet (Lg).

 

JG

Xhénemont

Xheneumont, Xhé-, Xheuneu-mon. 1350 «Rogier de Xhénemont» CartVal-Dieu, 1578 «damoiseau Alexandre de Xhéne­mont» BourgLiège, 1758 «Franfçois] Xhéne­mont» Ciney; nom d'origine: Xheneumont, à Battice (arr. Verviers), cf. BTD 64, 103.- Cf. aussi Favreal de Xheneumont.

 

JG

Xheneumont

Xhéne(u)mont, Xheuneumont: PlN

 

FD

Xhéneumont

in Battice (LU). 1244 Lamberti dicti de Skenumont, Luik (CVD); 1308 Everars de Skinulmont, Luik (AVB).

 

FD

Xhéneumont

Proven. Dép. Battice. Xhendelesse. Proven. Loc. Xhenseval. Proven. Ensival (Loc.).

 

EV

Xhenseval

Xhenceval, Henceval, Henseval: PlN Xhenseval in Ouffet (LU).

 

FD

Xhervelle

Cf. les NF Hervel, Hervelle : sobri­quet, fém. graphique de w. hèrvê 'tesson', au fig. : on vî hèrvê 'une vieille décrépite'.

 

JG

Xhervelle

Proven.  Schiervel   (Anc. seigneurerie   du   duché   de   Limbourg).

 

EV

Xhervelle

zie Hervel(le).

 

FD

Xheuneumont

zie Xheneumont.

 

FD

Xhibitte

LU W. hipète: misstap (J.G.)??

 

FD

Xhibitte

Peut-être surnom à rapprocher de w. liég. hêbî 'biaiser, obliquer', comp. w. liég. hê-bieus, w. (Malmedy) hêpieûs ou hêpiou 'ma­lingre, chétif FEW 17, 36b.

 

JG

Xhigné

Nom d'origine: Xhignez, à Sprimont (Lg).

 

JG

Xhigné

PIN Xhignez in Sprimont (LU).

 

FD

Xhignes(se)

Xhiniesse, Chignesse, Dejignesse: PlN Xhignesse in Hamoir (LU). 1088 Adelardus de Seniaces, Stavelot (ASM); 1645 Jean de Xhignesse, Flémalle (Midd. 1959,286).

 

FD

Xhignesse

Proven.   Dép.   Hamoir.

 

EV

Xhignesse

Xhiniesse, Chiniesse, Schignesse. 1444 « Warnier de Xhinaiche », 1544 « Loys de Xhinesse», 1552 «Maty de Xhiniesse» Coût-Stavelot; nom d'origine: Xhignesse, à Hamoir (Lg).

 

JG

Xhignoulle

zie Hanoulle.

 

FD

Xhoff-

-er, -aie. Proven. Xhoffraix (Dép. Béversé).

 

EV

Xhoffer

Forme wallonisée de l'all. Schäfer, Schäffer 'berger' (Camoy 287) ou forme apocopée de Xhofferlin, w. hôfurlin 'habitant de Hervé' ?

 

JG

Xhoffer

Verwaalste vorm van D. Schoffer, Schoffer: Schäfer, (schaap)herder.

 

FD

Xhoffray

1524 «Ernot de Xhoffrea» DénStavelotMy, 1639 «Jean de Xhofreau l'aisné» La Gleize; nom d'origine: Xhoffraix, à Bévercé (Lg), cf. L. Remacle, Étym. 60.

 

JG

Xhoffray

PlN Xhoffraix in Bévercé (LU). 1524 Ernot de Xhoffrea, Stavelot (J.G.).

 

FD

Xhohier

14e s. «Hermans Robet li xhohiers» CensHuy, 1367 «Ysabeaus veuve de Johan Frankar le vies xhohier», 1507 «Willeme d'Awir le Xhohier» GuillLiège; var. liég. de Scohier, Scohy (= pelletier).

 

JG

Xhon(n)eux

PlN Honneux in Argenteau (LU).

 

FD

Xhonneux

Proven. . Oneux   (Dép. Borlon). V. Aulne.

 

EV

Xhonneux

Xhoneux, avec h réellement aspiré (on prononce bien hôneû), l'article qui l'ac­compagne dans les formes anciennes n'étant pas élidé, cf. 11.2.1648 «Thomas fils de Lambert grand Lambert dict le xhoneulx del henorie», 26.1.1699 «Jean le xhoneux», 2.2. 1707 «Ollivier le xhoneux» Clermont-sur-Berwinne; pour J. Lechanteur, nom d'artisan: latteur, ouvrier qui pose les lattes, dites °xhonnes, sur les murs pour les protéger, cf. 22.9.1698 «la paroiche de derrier est empeignee de paille et celle du costé de la maison Crouquet empei­gnee de lattes ou xhonnes» Clermont-sur-Ber-winne [JL, NFw2].

 

JG

Xhoris

1425 «Renneson de Xhorice» CoutSta-velot, 1474 «Gerardus de Xchoriche» Princip-Liège, 1544 «Simon de Xhorisse» DénSta-velotMy, 1764 «Nicolas Xhoris (orig. de Nandrin)» BourgLiège ; nom d'origine : Xhoris (Lg).

Xhrouet. Le nom de Henri Chrouet (1621-1691) était écrit «Chrouet, Crouët, Xhrouet» (cf. Biographie nationale 31). Sans doute simple var. de Rouxhet avec déplacement de l'aspi­ration, du thème anthrop. Rouch-, Rouh ; sinon dérivé en -et de w. liég. hrou (anc. fr. escru) 'écru; froid et humide' DL 337a.

 

JG

Xhoris

Hor(r)is, Dexhorez: PlN Xhoris (LU). 1161

Robertus de Scorices, Stavelot (ASM); 1324 Johans

de Scoriche, Luik (SLL m).

 

FD

Xhrouet

Ofr. escroet, Dim. van Ofr. escroe:

perkament, register. Vgl. Lescroart. Xhurdebise, zie Hurtebise.

 

FD

Xhrouet

Proven.    Crossée    (Dép.Ouffet).

 

EV

 Xhumet

V. Humé.

 

EV

Xhurdebise

Nom d'origine: Xhurdebise, littér. «heurte bise» à Bévercé (Lg), cf. Hurdebise, Ho(u)rdebise.

 

JG

Ximenes

Metr. Sp. FN. Afl. van VNXimena/Chimene, naam van de vrouw van El Cid, de strijder tegen de Moren, dochter van

graaf Lozano (V.D.SCHAAR). 1560 J. Ximenes, D'Alvelda-Aw.; 1566 Fernando Zimenes,Lissabon; 1623 Duarte & Gonzalo Ximenez, Aw. (AP).

 

FD

XXX

(NF encore porté en Belgique). Nom d'en­fant trouvé, sans doute d'après une marque sur une pièce de lingerie. Comp. X et S.N.P.

 

JG

XXX

Wsch. vondelingnaam, naar de kruisjes op het

linnen(J.G.).

 

FD

Y, van

zie Van Hie.

 

FD

Yaco(u)bi

Yagoubi, zie Jacob.

 

FD

Yager

V. Jager.

 

EV

Yager

Wsch. spelling voor Jager.

 

FD

Yague

W. adaptatie (reductie) van Jager?

 

FD

Yan

zie (de) Jans.

 

FD

Yanne

zie Jane.

 

FD

Yane

zie Jane.

 

FD

Yana(rt)

zie Janaert.

 

FD

Yanart

cf. Yannart.

 

JG

Yancis

Var. de Janssis, dérivé de Jans.

 

JG

Yancis

zie(de)Jans.

 

FD

Yande

Yante. 1769 «Hubert Yand (orig. de Habay-la-Vieille)» BourgLiège; probabl. dérivé de Jean (Vincent 44)?

 

JG

Yande

Yante: Patr. < Jean?

 

FD

Yang

Spelling voor Jan, Jean?

 

FD

Yannart

V. H AD (Han).

 

EV

Yannart

Yanart. Peut-être, comme le suivant, dérivé en -art de Jan, fr. Jean (Vincent 44).

 

JG

Yannart

zie Janaert.

 

FD

Yanné

NF attesté à Fexhe-le-Haut-Clocher et Ans dès 1706 (GeneaNet), d'origine incertai­ne, p.-ê. dérivé de Jan/Jean, cf. Jeannet.

 

JG

Yanné

Spelling voor Yanne of Jeannet.

 

FD

Yannou

Probabl. NF breton.

 

JG

Yans

1591 «Willem Yans (orig. de Bois-le-Duc)» BourgLiège; var. de Jans.

 

JG

Yans

V. HAD (Han).

 

EV

Yans

Yanssis, zie (de) Jans.

 

FD

Yansenne

Yancenne. Forme francisée de Janssen.

 

JG

Yansenne

Yanssis, zie Jansenne.

 

FD

Yanssens

Yanssis, zie (de) Jans.

 

FD

Yanssens

Var. de Janssens.

 

JG

Yante

zie Yande.

 

FD

Yasse

Var. de Joos?

 

JG

Yasse

zie Joos.

 

FD

Yck, van

zie (van) Eyck.

 

FD

Ycke(n), van der

zie van der Eyken.

 

FD

Yckx

cf. Ickx.

 

JG

Yckx

zie Icke.

 

FD

Yde

1267 «Yde li Mouneresse» Ath, 1286 «Yde (li) Poupeline» CartLessines, 1314 «Yde li Mardre» ComptesMons, 1444 «Jehan dame Ydde» AidesNamur; prénom fém. Ide, de l'anthrop. germ. fém. Ida. Cf. aussi Damide.

 

JG

Yde

V. AD (Ad).

 

EV

Yde(ns)

zie Ide.

 

FD

Ydier(s)

zie Idiers.

 

FD

Ydou

Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-wulf: idulfus(MORLETI).

 

FD

Ye, van

zie van Hie.

 

FD

Yeansenne

zie Jansenne.

 

FD

Yekeler

zie Eekeleers.

 

FD

Yennis

Spelling voor Jennis.

 

FD

Yennis

Var. de Jennis, dérivé du thème Jen(n)-.

 

JG

Yerbes

Proven. Herbes,  ,,Herbage" (L.D.). (Herbe, Dép. Lathuy). Yperman. Proven. ,,Yprois"  (Ypres, Loc). N° 212. Yp(p)ersiel.      Proven.     Immerzeel

(Dép.  Wommelgem,  Alots,  etc.),

,,Habitation   du   sieur   Imbert   ou

Ibbert".

 

EV

Yerlès

NF importé du Cantal ou de l'Aveyron (région de Rodez).

 

JG

Yerna

Forme w. en -a de Yernault (ci-dessous) plutôt que nom d'origine: Yerna(-Fontaine), dépend, de La Gleize ou Yernawe, à St-Geor-ges-sur-Meuse (Lg); cf. aussi Ierna.

 

JG

Yerna

Ierna: i. PlN Yerna in La Gleize (LU). - 2. Zie Yernau(l)t.

 

FD

Yernau(l)t

Yern(e)aux, Hiernau(t), -aux, Hyernaux, Yerna, lerna: 1. Patr. W. vorm van de Germ. VN Arnoud. Vgl. Yrnard. 1340 Johannis Yernout = 1360 Johanne Eirnout; 1372 ab Jirnado, Tn. (C.BAERT); 1281 lernous, 1333 Gillot Yureniaul, Bergen (PIERARD). - 2. PlN Yernawe in St-Georges-sur-Meuse (LU). 1348 de Ernau (SLLIV).

 

FD

Yernault

Yernaut, Yernaux, Yerneaux. 1464 «Yernault Macle» Dînant, 1501 «Marten Yer-nau» Marchienne-au-Pont, 16e s. «Yernauld délie Falliesse» Châtelet, 1616 «Jean Yer­nault», 1622 «Jean Yernaulx» BourgDinant, 1636 «Michel Yernaux» Morialmé, 1768 «Adrien Yernault» BourgNamur, 1780 «Fidel Yernaux» Charleroi; var. de Hiernaux, Ernaut.

 

JG

Yernaux

1. V. RAD (Ean). — 2. Proven.  Yerna (-Fontaine)  (Dép. La  Gleize).   Yemauwe   (Dép.   St- Georges-sur-Meuse).

 

EV

Yeug(h)t, van der

zie van der Jeucht.

 

FD

Yeung

Wsch. spelling voor Young.

 

FD

Ygodt

zie Igodt.

 

FD

IJk, van

zie (van) Eyck.

 

FD

Yken, van der

zie van der Eyken.

 

FD

Ykman

zie Eykmans.

 

FD

Ylegems

-goms, zie van Hileghem.

 

FD

Ylen

Metr. Dim. van Germ. VN Ida: Idala, Idela (Fm.). Friese en Groningse VN Ile, lelke, lele (V.D. SCHAAR). 1334 Wouter Buusse ende lele siin wettelike wiif, Z (DEBR. 1969).

 

FD

Ylen, van

zie van Nijlen.

 

FD

Ylias

zie Elias.

 

FD

Ylieff

Bulgaarse FN Iliev, sinds 1920 in België (J.G.).

 

FD

Ylieff

Prénom bulgare Iliev adopté comme NF en 1920 lors de l'entrée en Belgique (Le Soir du 24/8/1993).

 

JG

Ymans(e)

zie Idemans.

 

FD

IJmker

BerN van de imker. Vgl. Imler.

 

FD

Ympens

zie Impens.

 

FD

Ynckele, van den

zie van de Winkel.

 

FD

Ynghelandt, van

zie van Engeland.

 

FD

Yns

Spelling voor Eyns = Heins?

 

FD

Yode, de

zie de Jode.

 

FD

Yodts,

zie Jodts.

 

FD

Yoelan(d)ts

Volants, zie Iolants.

 

FD

Yohannes

zie Johannes.

 

FD

Yolkaerts

Verschrijving of leesfout voor Volkaerts.

 

FD

Yon

Hion, Hyoens, Yoon: Patr. LIND. 1950 verklaart

 

FD

Yon

Mnl. Yoen als een Rom. vorm < Odo(n). 1235 coram Henrico de Villa et Yone, Hulst Z (DEBR. 1962); 1285 ab Yone dicto Snoec...idem Yo, Hulst Z (DEBR. 1969).

 

FD

Yonck

Yong, zie de Jong(e).

 

FD

Yonckheer

zie (de) Jonckheere.

 

FD

Yongbloet

cf. Jonckbloedt.

 

JG

Yongbloet

zie Jongbloed.

 

FD

Yonghe, de

zie de Jonge.

 

FD

Yonkerque

W. reïnterpretatie van Yonckheer.

 

FD

Yoon

zie Yon.

 

FD

York

E. PIN York.

 

FD

Yoseph

zie Joseph.

 

FD

Yot

zie Jodts.

 

FD

Youakim

zie Joachims.

 

FD

Youck

au génitif: Youcken, w. (Bastogne) You-kèn '. Forme ail. de Joachim?

 

JG

Youck(en)

zie Jaeken.

 

FD

Younas

ziejonas.

 

FD

Younès

-es, zie Jonet.

 

FD

Young

E. BN; vgl. (de) Jong, de Jonghe, Jung.

 

FD

IJpelaar

PlN IJpelaar (NB).

 

FD

Yper(en), van

zie van Iper.

 

FD

Yperman

Ipermans. 1286 «Jeh. Yperman» Det­tes Ypres; ethnique avec néerl. -man: habitant d'Ypres.

 

JG

Yperman

zie Ipermans.

 

FD

Yperse(e)le, van

-ze(e)le,Yperzielle, -siel(le), -sier, Yppersiel, zie van Nypelseer.

 

FD

Ypersiel

Ypersielle, -1er, Yperzielle, -eele, Yppersiel. 1662 «Christ, van Ypenzeele» Gand, 1794 «Charles Ypersiel» [FD]; nom d'origine: Niepenzele à Diegem (BrFl).

 

JG

Ypreeuw

Proven. 1. Ypres (Loc.), avec suffixe -eeuw (Courtrai), d'orig. N08 211, 212. — 2. N. d'arbre caractér. d'une propriété : Ypréau.

 

EV

Ypreu(w)

Ypreeuw: Fr. Ypreau, afl. van Ypres, Fr. vorm voor leper (XV). 1780 Pieter Ypreeuw, Stene FV (VERGR.1972).

 

FD

Yraly

cf. Héraly, Eraly.

 

JG

Yraly

zie Heraly.

 

FD

Yrnard

Fausse régression de Yerna ?

 

JG

Yrnard

Patr. W. hypercorrecte vorm voor Yrna (zie Erna), lerna = Yernault. Of Germ. VN Arnard/Ernard: arn-hard 'arend-sterk': Arnardus (MORLETI). 1367 Johanne Yernart = Eernart,

Heilissem (C.BAERT).

 

FD

Ysabeau

Ysabeaux, Yzabeaux. 1284 «Ysabeaus de Maubruec(h)» BourgAth, 1370 «dam-me Ysabeauz de Foron» Cart Val Benoît, 1423 «Ysabeaul fille de Renekin de Grauz» Guill-Liège, 1449 «Ysabeau de Tamines» AidesNa­mur; var. de Isabeau(x).

 

JG

Ysabeau(x)

Ysabel, zie Isabeau(x).

 

FD

Ysabie

Zie Ysebie.

 

FD

Ysacker, van

zie van Elsacker.

 

FD

Ysaert

zie Izard.

 

FD

Ysaye

cf. Isaïe.

 

JG

Ysaye

zie Isaie.

 

FD

Yse-

-baert, -boodt, -brant, -wyn. V. AD (Az).

 

EV

Ysebaert

Ysenbaert, Yzebaert, cf. Isebaert.

 

JG

Ysebaert

zie Isenbaert.

 

FD

Ysebie

Ysabie, Isabey: Patr. < Yzebeen < Is(e)bin, vleivorm van een Germ. VN Is(e)bert, Is(e)boud, Is(e)brand. 1999 Ysabie/Ysebie < 1829 Yzebeen < 1790 Ysbeen < 1714 Ysebien (med. M. Ysabie).

 

FD

Yseboo(d)t

IJseboodt, Ysenboodt, Eijsbouts: Fatr. Germ. VN îsan-balth'ijzer-moedig': 988 Isboldus; 136 e, Yseboldus (GN). 1329 Iseboldo de Asten, 1330-58 Arnold! Ysebout; 1383 Wellini dicti Ysebout de Asten, Asten NB (MNT120); 1520 Jan IJsenbout, Aw. (HB 6l).

 

FD

Ysebrant

Ysenbran(d)t, Yzenbrandt, Isembrandt, Isenbrandt, Eysenbrand(t)s, Eijsenbrands: Patr. Germ. VN îsan-brand 'ijzer-zwaard': Isanbrandus (MORLETI). 1282 Vrederic Ysebrants sone, Wateringen (CG); 1398 Heinric Ysebrants huus, Bg. (SIOEN).

 

FD

Ysebrant

Ysenbrant. Nom issu de l'anthrop. germ. îsan-brand > Isanbrandus, Isembrandus.

 

JG

Yseg(h)em, van

zie van Iseghem.

 

FD

Ysel, van

i. Waternaam de IJsel (G, Holland). -2.Evtl.PlNIzel(LX).

 

FD

Ysembaert

Ysenbaard(t), -baer(d)t, zie Isenbaert.

 

FD

Ysenboodt

zie Yseboo(d)t.

 

FD

Ysenbran(d)t

zie Ysebrant.

 

FD

Ysendy(c)k(e), van

van Ysendijck(e), van IJzendijke, van Eysendey(c)k, van Eysendijck,-dyck, van Eijsendijck: PlN IJzendijke (Z). 1318 Ernoul Dysendike, Ktr. (DEBR. 1971); 1326 Arnoud van Ysendike, Ip. (BEELE); 1385 Lysbette Dysendike, Ktr. (DEBR. 1972).

 

FD

Yser

Yzer, cf. Iser.

 

JG

Yser

zie Iser.

 

FD

Yserbyt

Yzerbyt. Surnom: moy. néerl. iserbitere 'fier-à-bras, batailleur, qqn qui n'a peur de rien' [FD]; à comparer avec le NF ail. Eisenbeiss (= vantard).

 

JG

Yserbyt

zie Iserbyt.

 

FD

Ysere(n), van

van Eyseren, van Uzere, van Yzere: PlN IJzeren (NI) en in Halen (L), Bunsbeek (VB). 1286 Artus van Ysere, Dordrecht (CG); 1299 Herbregt van Yseren, Mtr. (VMW); 1311 Elyas de Yserna...ad curtem jacentem in Yserna, Bunsbeek (OATII); 1356 Godeverts van Yserne, Overijse (PEENE 1949).

 

FD

Yserentant

 cf. Iserentant.

 

JG

Yserentant

Iserentant(e), Isserentant: BN IJzeren Tand. Voor iemand met ijzersterke tanden. Vgl. Yserbyt.

 

FD

Yserinck, de

zie Dyserinck.

 

FD

Yserman(s)

IJserman(s), Eyserman(s), Eij-, Eyzermans, Eij, Eisermanns, Eizenman, Yzerman(s), IJzerman(s), Iserman(n), Oyserman(s): i. BerN van de ijzerhandelaar of smid. 1281 Hankin Yserin man, Bg. (CG); 1336 Mathyas Yserman, Mtr. (SKM); 1377 Magriete Ysermans, Lier (FRANS); 1405 Jan Yseman de smet, Bg. (SIOEN); 1584 Hendrick Isermans, Aw. (AB). - 2. Reïnterpretatie van Iseman.

 

FD

Yserman(s)

Proven. ,,De l'Yser" (Rivière).

 

EV

Yseux

1. V. AD (Az). — 2. Proven. ,,De l'Is", N. de ruisseau avec suf­fixe -eux (Sud de Tournai), d'orig. N° 211.

 

EV

Yseux

Var. de Iseux, forme romane vocalisée de Isolde, nom fém. popularisé par les romans de chevalerie.

 

JG

Yseux

zie Iseux.

 

FD

Ysewyn

cf. Isewyn.

 

JG

Ysewyn

Ysewijn, IJsewijn, Yzewijn, IJzewijn, Yze(r)wyn, Isewyn: Patr. Germ. VN îsan-win 'ijzer-vriend'. 1085 Isuinus scoutetus de Axala; 1156 Iswinus, Cent (GN); 1267 Yzewin comme

eschevin, Assenede (AGr.); 1366 Isewyn Coker, Ktr. (DEBR. 2002); 1569 Pauwel Ysewyn, Waasmunster (AP).

 

FD

Yskoud

Yskout, Eijskoot: Vondelingnaam. Silvester Yskoud, op 31 december 1834 vondeling in Antwerpen (R.V.; WeekendKnack 20-26 dec. 2000, P-74)

 

FD

IJsman

zie Iseman.

 

FD

Yssacker(s)

zie van Elsacker.

 

FD

Ysschol

Vondelingnaam. Philippe Ysschol werd op 27 mei 1814 in Antwerpen te vondeling gelegd. Rupertus Ysschol op 24 januari 1826 (R.V.).

 

FD

Ysseldijk, van

IJsseldijk: PlN IJseldijk in Westervoort (G).

 

FD

Ysselé(e)

zie Isselé(e).

 

FD

IJsseling

Patr. Afl. van Germ. îs-naam. 1265 Heinricus Isenli = 1291 Henricus dictus Yselin, Basel (SOCIN); 1565 Jan Iselincx, Bg.-Aw. (AP).

 

FD

Ysselstein

PlN IJsselstein (U) en IJsselsteijn in Venraai (NL). 1360 Ghizebrecht van Yselsteyne, ridder, baliu van den lande van Aemstel (OA146); 1383 tôt haren Ghysebrechts behoef van Yselstein, Zuiderwoude (NHC); 1540 Jacob van Ysselsteyn, Lv.-Aw. (AP).

 

FD

Yssers

zie Iser.

 

FD

Ystas

1277 «Jehans fiex Ystas» DettesYpres, 1384 «Ystasse Franshome de Tombeur» Guill-Liège, 1449 «Emery Ystasse» AidesNamur; var. de Ista(sse).

 

JG

Ystas

zie Eustache.

 

FD

Ysveld

zie van Isvelde.

 

FD

Ytebrouck

zie Uitdenbroeck.

 

FD

Ytier

zie Idiers.

 

FD

Yu

Var.vanYo?

 

FD

Yung

Yunck, cf. Jung.

 

JG

Yung

Yunck, zie de Jong(e).

 

FD

Yungblut(h)

-bludt, zie Jongbloed.

 

FD

Yungers

cf. Jungers.

 

JG

Yungers

Yunker, Yunkes, zie Jonckheere.

 

FD

Yunus

zie Jonis(z).

 

FD

Yv-

-es, -on N. de baptême (St Yve, évêque de Chartres). V. AD (A).

 

EV

Yven(s)

zie Ivo.

 

FD

Yvens

Var. de Iven(s), forme germ. du nom bre­ton Yvain, popularisé par les romans de cheva­lerie, cf. 1269 «Joses li fieus Ywain» Dettes-Ypres, 1279-80 «Jehennés li fiusAlart Yvain» RegTournai, 1289 «li femme Ywaing de Bo(u)taing» CensNamur.

 

JG

Yvergneau

-iaux, Yvernaux, zie Ivergneau.

 

FD

Yvergneaux

-iaux, cf. Ivergnau.

 

JG

Yverseel, van

zie van Nyverseel.

 

FD

Yvert

zie Hiver(t).

 

FD

Yves

Yvon, Yvoz, zie Ivo.

 

FD

Yves

Yvon. Du nom de baptême Ivo, Ivonis existant en gaulois et en germanique, qui a été popularisé par l'évêque de Chartres (11e s.) et s'est localisé ultérieurement en Bretagne sous l'influence de saint Yves Helory (1253-1303); de la forme bretonne Erwan, Ewan, Ewen, est issu le nom Ivain (Yvain), rendu célèbre par le roman de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion ; Yves et Yvon représentent les anciens cas sujet et cas régime [JMP].

 

JG

Ywaede, van

van Ywadde, van Iwaarden: Verspreide PlN Mnl. gewade, Mwvl. iwad: gewad, wed, ondiepe plaats in het water, doorwaadbare plaats, drenkplaats. 1230 Martine vanden Ywedde, St.-Win. (DF XVIII); 1382 Olivier vanden Ywade, Moorsele (VG 34r°); 1401 Ihan van den Ywade, Ip. (DF IV, VI); 1454 Jehan vanden Ywade; 1492 Gilles vanden Ywaede = vanden Ghewaede, Komen (RHK).

 

FD

Yx

cf. Ickx.

 

JG

Yx

zie Icke.

 

FD

Yz-

cf. Ys-.

 

JG

Yze(r)wyn

zie Ysewyn.

 

FD

Yzebaert

zie Isenbaert.

 

FD

Yzenbrandt

zie Ysebrant.

 

FD

IJzendijke, van

zie van Ysendycke.

 

FD

IJzendoorn, (van)

Yzendoorn: PlN IJzendoorn (G). 1580 van Ysendoorne, Bg.; 1606 Jacques van Ysendoorne (DF XVIII).

 

FD

Yzer

zie Iser.

 

FD

Yzerbyt

zie Iserbyt.

 

FD

IJzere, van

zie van Yseren.

 

FD

Yzerman(s)

zie IJserman(s).

 

FD

Yzerraad

Wellicht < IJzerdraad. Vgl. Eisendraht. Of adaptatie van PlN Eiserode (S)?

 

FD

23:07 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Z Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Zaad

zie van der Sate.

 

FD

Zaaier, de

de Zaeyer, de Zayer, de Saeyer(e), (de) Sayer: BerN van de zaaier. 1396 Heinric de Zadere, Erembodegem (DE B.). Zie ook De Saeyer(e).

 

FD

Zaal(en)

zie van Zaelen.

 

FD

Zaane, van

zie van Saen.

 

FD

Zab-

-eau, -elN. de baptême. 1. Matronyme. Isabelle (ou Jésabelle même N. : Comp. Issa, ,Jésus", en arabe). — 2. Ise- ou Ides- -bald. V. AD (Az).

 

EV

Zabé

Metr. Korte vorm van Ysabé.

 

FD

Zabeau

Zabel, Sabel, Sabeau, -aux, -au(t), -iau, Sabay, Sab(b)ia: Metr. Korte vorm van VN Ysabel/Ysabeau. 1322 Arnoto Sabelineal (RENARD 238); 1550 Sabeaux Gouffm, La Gleize; 1656 Sabay Poncelet, Malempré (J.G.).

 

FD

Zabeau

ZabelN. de baptême. 1. Matronyme. Isabelle (ou fésabelle même N. : Comp. Usa, ,Jésus", en arabe). — 2. Ise- ou Ides- -bald. V. AD (Az).

 

EV

Zabeau

Zabia, Zabé 1561 «Zabeau le Maris-chai» DénFlorenville ; aphérèse de Isabeau et des formes régionales en -ay et -ia (cf. BTD 27, 129, 144). Cf. aussi Isabeau(x), Yzabeaux. a Dérivé en -elet: «Zabelet Piroz [nom de femme] » NPLouette.

 

JG

Zabot

Grafie voor Zabeau?

 

FD

Zabus

cf. Sabus.

 

JG

Zabus

zie Sabus.

 

FD

Zac(c)heo

zie Zachée.

 

FD

Zaccour

zie Sacoor.

 

FD

Zach

Zack: i. Patr. Korte vorm van Zacharias. 1310 Zachmannus, Breslau (DN). - 2. Zie Zack.

 

FD

Zacharia(s)

Zacarias, Zaccaria, Zagaria, Zacharie, -ry, Zakeriesen, Zacher(l), Sacher(s), Sacréas, Sacreas: Patr. Bijbelse VN Zacharias. 1443 Zacharias Larke, Luis (PARM.); 1609 Sacharias Karemans = 1618 Sacher Kerremans (MAR.); 1645 Pieter Saccrias, Gent (PBG); 1650 Aert Sachareas, Tn. (HEND.).

 

FD

Zacharias

(NF répandu au Lux.); Zachary, Za-charie. Prénom d'origine biblique (plusieurs personnages), encore vivant à date tardive, cf. 1605 « Zacary de Harzée » BourgNamur, 1777 «Zacharie Grégoire» BourgLiège.

 

JG

Zachée

Sans doute NF juif, du nom du person­nage de la Bible.

 

JG

Zachée

Zac(c)heo: Patr. Bijbelse VN Zacheus.

 

FD

Zacher

zie Zacharias.

 

FD

Zachmoorter

PlN tussen Aarsele en Dentergem (DF XVIII), in Oudegem (OV). 1398 Wouter van Sachmoerter, Aarsele; 1395 Willem van der Zachmortere, Moorsele (DEBR. 1970).

 

FD

Zack

Zak(s), Sa(c)k, Sac(h), Zach: i. BerBN voor de werkman die graan (zout...) in de zakken schept of voor de zakkendrager. Vgl. Saktreger. 1211 H. Sac (LEYS1952); 1340 Clais Zac, Saaftinge (DEBR. 1999). - 2. Zie Zach.

 

FD

Zack, Zak

Forme courte de Zacharias, plutôt que surnom: néerl. zak 'sac'.

 

JG

Zadeleere, de

de Zadeleir, de Zadale(e)re, de Sa(e)delaer(e), -eer(e), -eir(e), (de) Sadeler, de Seddeler, Desadeller, de Sa(e)ldeler: BerN van de zadelmaker. 1224 Joh. Zadelara, Ip. (LEYS 1959'); 1266 Willem de Zadelere, Gent (CG); 1346 Jan de Clerc de sadelere, Bs. (PEENE1949); 1359 bi der hant Ogiers Sadeleren, Gent (GSB).

 

FD

Zadelhoff, van

PlN Sadelhof (HS).

 

FD

Zaeger, de

zie de Sager.

 

FD

Zael, de

zie Desalles.

 

FD

Zaelen, van

Zaal(en), van Sa(e)len: PlN Zaal: woonplaats, woning, kasteel. 1361 Lambertus de Sale; 1370 Wouter van Sael, Tn. (C.BAERT); 1559 Cornelis van der Salen, Bergen-op-Zoom-Aw. (AP).

 

FD

Zaen, van

(van der) Zaenen, zie (van) Saen.

 

FD

Zaetydt, de

zie de Saeytyd.

 

FD

Zaeyer, de

zie de Zaaier.

 

FD

Zaeytijd(t), (de)

-tyd, -ty(d)t, -teyt, zie de Saeytyd.

 

FD

Zafir

zie Safir.

 

FD

Zagaria

zie Zacharias.

 

FD

Zageman

zie Saegeman.

 

FD

Zagers

zie de Sager.

 

FD

Zahler

Mhd. zaler: betaler, schuldenaar.

 

FD

Zahn

Surnom: all. Zahn 'dent' ; comp. De Tandt, Ledent, etc.

 

JG

Zahn

Zahnen: D. BN Zahn: tand. Vgl. Tant.

 

FD

Zahnen

(NF répandu au G.D. Lux.). Génitif du précédent ou var. de Zan(n)en, aphérèse de Osanna (Vincent 44)?

 

JG

Zaidenband

Zajd(en)band: D. Seidenband. BerBN van de wever van zijden linten. D. ook Seidenbânder, -binder.

 

FD

Zaidman(n)

Zajd(er)man, Zajtman(n), Zeydmann: D. Seidemann. BerN van de zijdewever. Vgl.Zaidenband.

 

FD

Zajac

Poolse FN = Russisch Zaitsev < Zayats: haas. BN(DS).

 

FD

Zajc

zie Seitz.

 

FD

Zajdel

zie Seidel.

 

FD

Zajf(en)

Zajfman, zie Seifen.

 

FD

Zak

cf. Zack.

 

JG

Zakeriesen

zie Zacharias, Zak(s), zie Zack.

 

FD

Zalc

zie Sait.

 

FD

Zalcberg

zie Salzberg.

 

FD

Zalcman

zie Salzmann.

 

FD

Zaleman(s)

zie Saelemans.

 

FD

Zalm

Salm: BN naar de visnaam, de zalm. Vaak huisnaam. Zie ook Van Salm. 1281 Heine Salm; Immesoeta uxor Salms, Zaffelare (HAES).

 

FD

Zalm, van de(r)

zie van Salm.

 

FD

Zalzberg

zie Salzberg.

 

FD

Zaman

Probabl. nom de métier: néerl. zaaiman 'semeur'.

 

JG

Zaman

zie Saman(s).

 

FD

Zambeaux

NF lorrain, de la Meuse et de la Meurthe-et-Moselle (GeneaNet), p.-ê. var. na­salisée (avec aphérèse) de Isabeau(x) ou bien var. de *Jambeaux, non atesté comme dérivé de Jean.

 

JG

Zambon

-oni(ni): It. Patr. < Zanni, Giovanni + bnw. bono: goed.

 

FD

Zampedri

Zamperini, Zampieri, -o(n): It. Patr. Zanni/Giovanni + Pedri/Pieri, pendant van Jean Pierre.

 

FD

Zan, van

Var. van Van Zand of Van Zaen.

 

FD

Zanardo

-di(ni), -delli: It. Patr. Afl. vanZanni/Giovanni.

 

FD

Zanatta

Zanattini, -atello: Patr./Metr. < Zanni/Giovanni.

 

FD

Zancberg

zie Zandberg.

 

FD

Zand

,,Sable". 1. Proven. L.D. Van de(n) Sande, Zandermans. N° 240. — 2. Profess. N. de marchand de sable ou d'exploitant de carrière. N° 172.

 

EV

Zand, (van)

van (der) Zande(n), (van) Sand, van Sande(n), Zandt, (van) San(d)t, van der Sandt, van San, van Sam, van de(n/r) Sande(n), van (de) Zante, van de(n) Zande, van 't Zant: PlN Zande (WV), te Zande in Woumen (WV) (DF XVIII), Destelbergen (OV) of een andere Zand-top. 1220 Thodericus de Zande; 1269 Willelmum magistrum de Zande (DEBR. 1980); 1295 Henricum de Zande = Heinri du Sablon, Kales (GYSS. 1963); 1306 Hannekins dele Zande, Ip. (BEELE); 1449 Roeland vanden Sanden, Mb. (A.BAERT). Vgl. Sablon.

 

FD

Zandberg

Zancberg, Sandberg, (van) Sanberg, van Samberg,van Semberg, van Zandberghe, (van) Zandbergen, van Santberg(h)e(n), van Santberghem, van Zemberg(h): PlN Zandbergen (OV); Zandberg (Z, DR, GR, NI, OV). 1339 Jan van Zandberghe, Bg. (DF XVIII); 146 e. Gerardi de Zantbergen, Bs. (PEENE); 1408 Gillis Sandberch, Ninove (VANGASSEN); 1449 Marien van Santberghen, Mb. (A.BAERT).

 

FD

Zanddijk

zie van Zandijcke.

 

FD

Zander(s)

zie Sander(s).

 

FD

Zander, Zanders

1283 «Jehans Zander» Dettes-Ypres; var. de Sander(s), aphérèse d'Alexander.

 

JG

Zandijcke, van

van Zandycke, Zandyck, Zanddijk, Sanddij(c)k, Sandyck: i. PlN Zanddijk in Vere (Z). 1474 Jan van Sandyc, Weerde Z-Bg.; 1699 Petrus Sandijcque, Bg. (MUL VII). - 2. PlN in Bredene (WV) en Brèmes (PdC) (DF XVIII).

 

FD

Zandt

zie (van) Zand.

 

FD

Zandvliet, van

van Zantvliet, van Santvliet, van Santfliet, van Zanduliet, van Samuliet, van Sammiliette, van Samil(l)iette, van Samillet(te), Vasamuliet(te),Vasamillet(te),Vasamilette, Vasamiliet(te),Vashamillette,Vassamil(l)et, Vassamiliet, Vassanillet, van Sil(l)iette, van Sillette, van Zillette, van Sihette, Wasamutiat: PlN Zandvliet. Let op de talrijke W. adaptaties. 1295 Niclause van Zantflite, Aw. (CG); 1369 Henric van Zantvliet, Mech. (V.ING.); 1394 Hughe van Zantvliet, Aw. (ANP). - Lit.: J. GERMAIN, Le nom de famille Vasamulietou les avatars d'un nom de famille flamand en Wallonie, tes dial. de Wall. 1985, 127-134.

 

FD

Zandvoort, van

van Zantvoort, van Santvoort, van Santfo(o)rt, van Santvoet, van Sandvoet, Versantvoort: PlN Zandvoort (NB, NH, G, DR, Z), Santfort (NL). 1479 Jacop van Santvoert, Hoogstraten (HOS); 1529 Goedefridus Zantvoert de Beeck (MULIV); 1584 Peter van Santvoort, Aw. (AB).

 

FD

Zandweg(h)e, van

Verspreide PlN Zandweg. 1398 Wouter van den Santweghen, Izg. (DEBR. 1970); 1487 Pieter van Zandweghe; 1502 Jan vanden Santweghe, Emelgem (DF XVIII).

 

FD

Zandwijk, van

1. PlN in Tiel (G). - 2. Evtl. PlN Sandwich (Kent): 993 Sandwic. 1399 Pieter van Zandwyc, Ip. (DF XVIII).

 

FD

Zanello

-li, -la(ta): Afl. van It. Zanni/Giovanni.

 

FD

Zanen

zie Sanna.

 

FD

Zanet(te)

Var. van Jeannet of van Zanetti.

 

FD

Zanetti

Patr. It. dim. van Zanni/Giovanni.

 

FD

Zang

D. Zange: tang. BerBN van de smid. Vgl. Tange.

 

FD

Zanger

de Zangre, Dezangré, Sanger(s), de Sanghere,

Sânger, Saenger, de Sander, Zenger(s), Senger(s):

BerN van een zanger, koorzanger. De vorm Sander is wsch. een regressievorm; vgl. Kustvlaams wangelen: wandelen. 1203 J. Johannis Cantoris, Dk. (DEBR. 1980); 1281 Johan Gerats Sengers son, Tg.; 1294 Hughe die Sanghere, Bg. (CG); 1398 Gillis de Sanghere, Menen (DEBR. 1970).

 

FD

Zängerle

Zang(u)erle, Zangerlé, Zengerle, Zengerli(ng), Zingerlé: BN Mhd. zanger: fris, monter, levendig. 1250 Jac. Zengirlin, Allgäu (BRECH.).

 

FD

Zangerle

ZangerléNF lux. d'origine tyrolien­ne (J. Hess) : surnom: all. Sängerle 'petit chan­teur' [FD].

 

JG

Zanier

zie Saignier.

 

FD

Zanini

 

Zaninotti, -to, Zannin(i): It. Patr. Afl. van Zanni/Giovanni.

 

FD

Zankaert

 

Var. van Zwan(c)kaert, door het Wvl. wegvallen van w voor een achterklinker (vgl. Wvl. kodipre voor Kwaadieper/Quaedypre in FV). Zie Swanckaert en let erop dat de twee naamvormen in twee buurdorpen voorkwamen (Egem en Wingene). 1398 Jan Zanckaert, Griele Zankaerts, Wingene (DEBR. 1970); 1597 Marten Zwanckaert = 1597 Marten Sanckaert, Waasten (DUV.).

 

FD

Zanker

 

Zänker, Zenker, Cenker, Zeniger: D. BN voor een twistzoeker, ruziemaker.

 

FD

Zanne(n)

zieSanna.

 

FD

Zannen

Zannier V. SAD (San).

 

EV

Zannequin

 

zie Janquin.

 

FD

Zannette

zie Jeannet.

 

FD

Zannier

zie Saignier.

 

FD

Zannin(i)

zie Zanini.

 

FD

Zanon(i)

Zannoni, Zanot(ti), -to: It. Patr. < Zanni/Giovanni.

 

FD

Zantbeek, van

zie van Sambeek.

 

FD

Zantboer

BerN van de zandboer, die zand verkoopt? Wsch. volksetymologisch < Sambourg.

 

FD

Zante

zie Senten.

 

FD

Zante(n), van

zie van Santen.

 

FD

Zante, van (de)

zie van Zand.

 

FD

Zantvliet, van

zie van Zandvliet.

 

FD

Zantvoorde, van

i. PIN Zandvoorde bij Oostende (WV). 1311 Heinrix hofstede van Zantvorde; 1331 bi Zegheren van Zantvorde, Bg (DF XVIII). -2. PlN Zandvoorde bij Wervik (WV). 1201 Lamberti de Santforda; 1263 Henricus de Zantvorde, miles; 1353 Jan van Zantvoorde (DF XVIII); 1398 Claeikin van Santvorde, Wervik (DEBR. 1970). - 3. Verspreide PlN, o.m. in Tielt: 1398 Jan van Santvoerde, Ruiselede (DEBR. 1970).

 

FD

Zantvoort, van

zie van Zandvoort.

 

FD

Zanvit

PlN Sankt Vith (LU).

 

FD

Zanzen

À rapprocher du NF Sansens?

 

JG

Zanzen

zie Sansens.

 

FD

Zaragoza

Sp. stad (Aragon).

 

FD

Zarren

Proven. Loc.

 

EV

Zarren, van

PlN Zarren (WV). 1326 Jan van Zarren, Ip. (BEELE).

 

FD

Zarzycki

Zarzyczny: Poolse EN Zarzecki: aan de overkant van de rivier (DS).

 

FD

Zas(s)

zie Sas.

 

FD

Zastrow

Zastrau: Slav. PlN (Pommeren). 1270 Conradus de Zasterow, Greifswald (DN).

 

FD

Zaudig

Slav. EN Czudek, afl. van VN Czudemar.

 

FD

Zaufke

Metr. Var. van Söffke, dim. van VN Sofie. 1300 vern Soveke, Halle; 1363 Albertus Soffeken = A. Sophie, Halberstadt (NN).

 

FD

Zaun

Zauns Peut-être d'all. Zaun, moy. ht-all. zûn 'clôture' (Brech. II, 847).

 

JG

Zäuner

Zeuner: Afl. van D. Zaun, Mnl. tuun, omheining. BerN van de maker van omheiningen, vlechter van afsluitingen.

 

FD

Zauters

zie de Souter.

 

FD

Zauwen

zie Souwen(s).

 

FD

Zavarise

zie Savary.

 

FD

Zavel

,,Sable, sablonnière". Proven. ou profess. V. Zand. Synon. : Save-len, Van de(n) Savel. Composé : Savel- -berg(h), -koul, ,,Colline-, Carrière- -de sable" (Berg, Kuil).

 

EV

Zavel, van de(n/r)

zie (van de(n) Savel.

 

FD

Zavelaer, de

BerN van de zandverkoper of de man die zand strooit op de aarden vloer. 1421 Lauwereinse Zavelaers, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Zavelberg(h), van

zie Savelbergh.

 

FD

Zavels

zie Savel(s).

 

FD

Zayer, de

zie de Zaaier.

 

FD

Ze(e)g(h)els

1. Fonction. Zegel, ,,Cachet". N. de fonctionnaire pré­posé au service du cachet. N° 14l. — 2. V. SAD (Sak). Synon. : Zygelman.

 

EV

Ze(e)g(h)ers

V. SAD (Sac). V. Victor.

 

EV

Zeberg

zie Zeeberg.

 

FD

Zébier

Proven. Dép. Gouy-Iez-Piéton.

 

EV

Zébier

Zebier(e), Zébière: i. PlN Zebier in Gouy (H) (J.G.). - 2. Fr. Gibier, Rom. vorm van de Germ. VN geb-hari 'gave-léger': Giverius (DNF).

 

FD

Zebier

Zébier; Zebiere, Zébière. Nom d'origine: Zebier, à Gouy-lez-Piéton (Ht). Pour Debrab. 1543, forme altérée du NF fr. Gibier, de l'anthrop. germ. gib-hari (Dauzat 291)?

 

JG

Zebouds

Ziboud, Sybout, Sijbout, Seybold, Sibbald, Sibal, Sigbaldi: Patr. Germ. VN sigi-balth 'zege-moedig': Sigabold; Sigeboldus (GN); Sibaldus (Dip.). 1292 Willem Ziboud, St.-Joris-ten-Distel (CG); 1326 Pieter Ziboud; 1326 Pieter Zegheboud, Ip. (BEELE); 1403 Jan Sibbout, Aw. (ANP). Zie ook Seebodts.

 

FD

Zech

NF all. dérivé de l'anthrop. germ. Zacco (Först. 1671); ou bien surnom ail.: var. de Zähe, du moy. haut-all, zaehe 'persévérant, patient' (Brech. II, 847).

 

JG

Zech

V. Zegge.

 

EV

Zech

Zeck, Zeeh, Cech: D. BN Zah: taai, volhardend. 1393 Kaspar der Zech, St.Veit (BRECH.).

 

FD

Zee, de

zie Dezé.

 

FD

Zee, van (der)

bij de Zee, Verzee: PlN ter Zee (DF). Of naar de herkomst van de kust of de woonplaats aan de zee. Ook huisnaam. 1370 Jhan van der See; 1428 Willem in de Zee, Willem achter Zee, Ktr. (V i3r°, I38v°-i39); 1394 van Sanderinen van der Zee, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Zeeben

zie Sibbens.

 

FD

Zeeberg

Zeberg: i. PIN Seeberg (BEI, NRW, SH). 1624 Lievin van Zeeberge, Haarlem-Aw. (AP). De Antwerpse familie Zeberg komt uit Denemarken. - 2. Var. van Syberg; zie Sebrechts.

 

FD

Zeebergh

Probabl. nom d'origine: Seeberg, fréquent en Allemagne.

 

JG

Zeebroe(c)k,

(van)

(van) Zeebrouck, van Sebroeck: PlN Zeebroek, wsch. < zege-broek, van ww. sigen: 1350. Maar: 1488 Arnoldus Sillekaert de Bommele, ZH

(MULIII).

 

FD

Zeebroeck

V. Zegge.

EV

Zeeghels, Zeghels,

, Ze(e)g(h)els. 1. Fonction. Zegel, ,,Cachet". N. de fonctionnaire pré­posé au service du cachet. N° 14l. — 2. V. SAD (Sak). Synon. : Zygelman.

 

EV

Zeeghers

Zeghers, Ze(e)g(h)ers. V. SAD (Sac). V. Victor.

 

EV

Zeel

I. ,,Sangle". Profess. Zeel-, Seel--maeckers, -drayers. „ Fabricant-, tourneur- -de sangles". Zylmans. V. Zeil.

 

EV

Zeel

II ,,Habitation, établissement" (Toponomie fréquent). Proven. Van Zeele, Zylmans (Zèle, Loc.).

 

EV

Zeename, -aeme

cf. Sename, See-.

 

JG

Zeep

,,Savon". Profess. N. de fabric. ou de marchand. N° 131.

 

EV

Zeevaert

1. Profess. ,,Navigation". N. de navigateur. — 2. V. SAD (Sa).

 

EV

Zeevaert

Var. de Sievert, Siffert < anthrop. germ. sigi-frithu (= Siegfried).

 

JG

Zeevers

V. SAD (Sa).

 

EV

Zegels

ZégelsSurnom (au génitif): néerl. zegel 'sceau'.

 

JG

Zegers

Zeggers, Zeegers Zeghers, Zéguers. 1286 «Zegher li Oisel», 1288 «Michiel Zeg-her», 1288 «Paelins Zeghars» DettesYpres, 1589 «Zeghert» CartCiney; var. de Seg(h)ers.

 

JG

Zegge

,,Laiche" (Espèce de jonc). Proven. Zech, Zegge. Composés (L.D.) . Zech-, Van Segh-, Ze-gen-, Zee- -broeck, ,,Marais aux laiches". De Zegwaert, Segwaert, ,,(L')alluvion aux laiches". Zegge-broek (Dép. Torhout). V. laiche.

 

EV

Zègres

Zègre, Zegres1356-58 «Zegre Evine» PolyptAth, 1422 «Jehan Zegre» Comptes-Mons, 1508 «Martin Zeghre» Montignies-le-Tilleul, 1729 «Margueritte Zègres», 1764 «Marie-Pétronille Zeque» BourgNamur; adap­tation fr. du précédent.

 

JG

Zeidler

Nom de profession: moy. ht-all. zîde-laere 'apiculteur' (Brech. II, 850).

 

JG

Zeil

,,Voile, bâche". Profess. Zeel-maekers, Zeilmaker, ,,Fabricant de voiles, de bâches". Zylmans. V. Zeel.

 

EV

Zeilen

NF all. obscur.

 

JG

Zeimers

À rapprocher du NF Semer < anthrop. germ. sigi-mar.

 

JG

Zeimes

Zeimet, ZeimetzNF du G.D. Lux, sans doute var. de Seymus, cf. Siemens, ou de Zei­mers [FD].

 

JG

Zeinetz

Var. du précédent?

 

JG

Zeippen

NF de la région d'Arlon, d'origine luxembourgeoise, sans doute détoponymique.

 

JG

Zel

Proven. ,,Marais salin, terre salée". Proven. Zelander. Proven. ,,Zélandais". Sy­non. : Van Zeeland.

 

EV

Zelander

Proven. ,,Zélandais". Sy­non. : Van Zeeland.

 

EV

Zeldenrust

EN voor een rusteloze.

 

FD

Zelderloo

PlN Tessenderlo (L) of Sledderlo (L)? 1785 Leopold Zelderloo = Selderloo, Bs. (PDB).

 

FD

Zelderloo

Proven. Sledderlo (Dép. Genk).

 

EV

Zele(n), van

van Sele, van Zeele, Zèle, van der Seelen, Versel(l)e, Verzeele, Verzel, Verzele(n), Vareze(e)le: PlN Zèle (OV) of ter Zèle: uit één ruimte bestaand gebouw. ±1240 Dydela de Zèle, Zèle (SCHMID); 1305 Johanne de Zèle (DEBR. 1971); 1349 Willelmode Zela, Cent (OLV 320); "1644 Alexander Versele, Astene = 1668 Alexander van Sele, Nazareth

(med. L. Goeminne).

 

FD

Zeler

zie Zehler.

 

FD

Zéler

Zeler w. (Bastogne) Zélèr. Nom de pro­fession: all. Zähler, Zehler 'compteur, tréso­rier' [FD].

 

JG

Zeligman

D. Seligmann. BN: gelukkig, zalig. 1293 Ch. der Salichman, Salzburg (BRECH.).

 

FD

Zeligzon

D. Seligsohn, zoon van Selig: gelukkig. Vgl. Zeligman.

 

FD

Zelinger

zie Seilinger.

 

FD

Zelis(sen)

zie Celis.

 

FD

Zelis

Zélis 1575 «Michel Zielis», 1585 «Jean Zelis» (orig. tous deux de Maastricht) Bourg-Liège; aphérèse de Marcellis, cf. aussi Célis.

 

JG

Zell(e)

Heel fréquente D. PlN: (klooster)cel, bijhuis van klooster.

 

FD

Zelle, van

van Selle: PlN Zelle in Herenthout (A). 1379 Henricx van Zelle, Bs. (OSTYN); 1430 Wouter van Zelle, Her. (DERCON).

 

FD

Zeller

Afl. van D. PlN Zelle. 1551 Rombout Zellere, Mech. (AP).

 

FD

Zeller

Surnom: all. Zeller 'ermite'; ou bien: habitant d'un des nombreux topon. all. Zell (Brech.).

 

JG

Zellien

i. Metr. Verbogen vorm van Zelle = Celie. 1393 van Celien Scoefs, Wielsbeke (DEBR. 1970). - 2. D. PlN Zellin (Silezië, Pommeren). 1528 Andr. Zellien, Angermiinde (BRECH.).

 

FD

Zels

zie Celis.

 

FD

Zelst, van

van Selst, van Celst: PlN Zeelst (NB). 1633 Joannes van Selst, Boechout (SELS).

 

FD

Zeman(n)

zie Zeeman.

 

FD

Zemberg(h), van

zie Zandberg.

 

FD

Zemer

Zémer, zie Semer.

 

FD

Zemes

zie Zeimes.

 

FD

Zemke

zie Simkens.

 

FD

Zeneberg

-bergh(t), Zeenebergh, Zienebergh: Metr. Germ. VN sini-berg 'oud-bescherming': Seneperga, Senberga (MORLETI).

 

FD

Zenere

zie Zenner. Zengerle, Zengerli(ng), zie Zangerle.

 

FD

Zenger(s)

zie Zanger.

 

FD

Zenker

Zeniger, zie Zanker.

 

FD

Zenner

Zenere: i. Wellicht Ndd. spelling voor D. Senner: alpenherder, veehoeder, melker, kaasbereider. 1368 Eberlin der Senner, Wùrttemberg (DN). - 2. D. EN Zenner, var. van Zanner: die tanden blikkert (BRECH.).

 

FD

Zennevort

EN in NF. Wsch. < (van) Zandvoort. Zenobi: Patr./Metr. Gr. VN Zenobius, -ia Vie door Zeus het leven geschonken is'.

 

FD

Zeno(n)

Zénou(n), Zenoni: Patr. Gr. VN Zeno < Zentefis: Van Griekse oorsprong (PDB).

 

FD

Zenodotos

Zenodoros 'geschenk van Zeus' of van Zenobios (V.D. SCHAAR).

 

FD

Zenon

Zénon.Sans doute nom d'enfant trouvé, d'après un nom de l'antiquité grecque [MH].

JG

Zens

cf. Zintz.

 

JG

Zens

zie Zenz.

 

FD

Zent(h)ner

i. Syn. met Zentgraf. - 2. BerN

Tiendenaar, inner van tienden; zie Zehn(d)er.

 

FD

Zentelin

Uit It. FN Centolino, wellicht afl. van PlN Cintello (PDB).

 

FD

Zentgraf

D. BerN Zentgraaf: centgraaf, centenarius, honderdman. 1463 Joh. Zentgraf, Fulda (DN).

 

FD

Zentjens

zie Santkin.

 

FD

Zenz

Zens: Patr. Korte vorm van D. Vinzenz, Lat. HN Vincens. 1545 Zentz Brikan = Vitzentz Brikan, Liibben (DN). Zepaers, zie Zeepaers.

 

FD

Zéphirin

Zephirin, Séfrin: Patr. HN Zephyrinus < Gr. zefuros '(god van de) stormwind'? Maar dat was een ongebruikelijke VN. Daarom veeleer reïnterpretatie van HN Severinus. Vgl. Severijns, D. Sef(f)rin. Zepp: Var. van Middelduits Zapp, Ndd. Tappe. BerN van de biertapper.

 

FD

Zéphirin, Ze-

Nom d'un saint, pape mort en 217, attribué p.-ê. à un enfant trouvé. À moins qu'il ne s'agisse d'une réinterprétation du nom Séverin, cf. aussi la forme contractée Séfrin [FD].

 

JG

Zeppenfeld

PIN(NRW).

 

FD

Zèques

Zeque(s): Var. van Zerck. Zérard, Zerar(d), Zeraa, zie Gerard(s).

 

FD

Zer(c)k

Serck(x), Serk, Zerghe, Zerque: i. Mnl. serc, sarc, zarch: steenblok, grafsteen, zerk. BerBN van de steenhouwer, Mnl. sarchouwer. - 2. PlN Zercq in Virginal (WB).

 

FD

Zerard

Zérard, Zerar, Zeerards Var. de Gé­rard.

 

JG

Zerck

Zerghe, Zerque Nom d'origine: Zercq, à Virginal (BtW).

 

JG

Zerra

zie Gerard(s).

 

FD

Zervas

-os, zie Servaas.

 

FD

Zester

zie Sechter.

 

FD

Zestermann

zie Sisterman(s).

 

FD

Zethoven

Spelling voor dial. uitspr. van PlN Zuidhoven (ZH). Vgl. Zuithoff, Zuethoff, Zethof, Zij thoff (HUIZING A).

 

FD

Zetten,van

PIN(G).

 

FD

Zetter, de

zie de Zutter(e).

 

FD

Zetzsche

i. Slav. PIN Zetscha of Zschetsch (S). - 2. Patr. Korte vorm van de Slav. VN Ceslav 'eer' (NAUMANN).

 

FD

Zeuderick

Suederick, Zuederick, Suerickx, Surixs, Zouteriks: i. Patr. Germ. VN. -1300 domum Soederic, Ktr. (DEBR. 1980); 1314 Louis Zuteric, Diest (OATII); 1356 Willem Sueterec, Asse (PEENE1949). - 2. Zie ook Zurings 3. - 3. Maar: 1350 Jan van Zuderics (DF XVIII).

 

FD

Zeugers

zie Seger(s).

 

FD

Zeulevoet

Mnl. sole, dial. zeule: (schoen)zool, sandaal. BN : die sandalen aan de voeten draagt.

 

FD

Zeune, van

zie van Zuen. Zeuner, zieZâuner.

 

FD

Zeure, de

zie Zuur, Deseure.

 

FD

Zeustre, de

de Zeutter, zie de Zuttere.

 

FD

Zeuwts

zie Zeeuws.

 

FD

Zeva(e)rt

Zeva, zie Sievert.

 

FD

Zeva, Zevart, Zévart

Formes francisées de Zeevaert?

 

JG

Zeven-

zie Seven-.

 

FD

Zeven(ne)

Zevne, zie Sevens.

 

FD

Zevenberg(h)en, van

van Sevenberg(h)en: PIN Zevenbergen (NB, NL) of in Ranst (A). 1344 Hebbe van Zevenberghe, Zevenbergen-Bg. (JAM.); 1372 hère van Sevenberghen, Aw. (CLEMEUR); 1378 Coppen van Zevenberghen, Bs. (HB 247).

 

FD

Zevenne

Zévenne, Zewen w. (Bastogne) Zévène, À rattacher également à la famille de Sievert < germ. sigi-frithu; cf. aussi Sevenne.

JG

Zeveren, van

van Sever(en): PlN Zeveren (OV). 1146 Gerardus de Severne (DEBR. 1980'); 1398 Beelle van Zeverne, Hulste (DEBR. 1970).

 

FD

Zevers

Zewart, zie Sievert, Siewert.

 

FD

Zewen

zie Sevens.

 

FD

Zeydman

zie Zaidmann.

 

FD

Zeyen

NF de la région de Saint-Vith et Burg-Reuland, d'origine luxembourgeoise.

 

JG

Zeyen

zie Syen.

 

FD

Zeyl-

zie Zijl-.

 

FD