13/06/2012

Wa- : Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Wambreuse

-euze, zie van Breuze.

 

FD

Wambrouck

Zie Van (den) Broek(e). - 2. PlN Wambrouck in Montignies-sur-Sambre (H).

 

FD

Wambsgans(s)

BN voor iemand die heupwiegend, waggelend aïs een gans loopt (BRECH.).

 

FD

Wamelen, van

PlN Wamel (G).

 

FD

Wamme, van

PlN Wasmes (H). Zie Dewasmes.

 

FD

Wammes

cf. Wasmes.

 

JG

Wammes

Wams: i. Mnl. wambeis, wammes: hemdrok, kledingstuk. BN. 1385 Lenairt Wambois, Aubel (CVD). - 2. Zie ook Dewasmes.

 

FD

Wampach

Nom d'origine: Wampach (G.-D. Lux.).

 

JG

Wampach

zie Wambach.

 

FD

Wamper

au génitif: Wampers. Nom issu de l'anthrop. germ. wan-berht > Wambert.

 

JG

Wamper(s)

Pair. Germ. VN wan-berht: Wambert (MORLETI). 1374 Jacop Wambeert, Ip. (BEELE).

 

FD

Wan

1. Proven. Wanne (Loc). — 2. V. WAD (Wan).

 

EV

Wan

zieWant.

 

FD

Wan-

-in, -yn, -et, -er, -ez. V. WAD.

   

 

Wan-

Plusieurs NF commençant par Wan- sont des formes altérées, francisées ou non, de NF flam. en Van-, ainsi Wanderpepen, Wandes-trick, Wanschoor, etc.

 

JG

Wan Meenen

zie van Meenen.

 

FD

Wan, de

zie Dewan.

 

FD

Wanaverbecq(ue)

zie (van) Haverbeke.

 

FD

Wanbecq

cf. Wambeke, Wambecq.

 

JG

Wanbecq

Proven. Wannebecq (Loc).

 

EV

Wanbecq

zie Wambeek.

 

FD

Wanbergue

zie van den Berg.

 

FD

Wanbreuse

Proven. Wambreucq (Dép. Montignies-sur-Sambre).

 

EV

Wancamp

W. spelling voor Van Camp.

 

FD

Wancennes

Proven. Loc. Variantes : Wan(c)kenne.

 

EV

Wanckel(e), de

de Wankele, de Wancker: BN voor iemand die wankel van karakter is, een onbetrouwbare. 1373 Hannin de Wankere; 1378 Hannin de Wankre dit Quadewankerkin, Ip. (BEELE).

 

FD

Wancket

Wancquet, zie Wanquet.

 

FD

Wancour

PlN Wancourt (PdC). 1213 Maroie Waencort; 1335 Oeude de Waencourt, Atrecht (NCJ).

 

FD

Wancquet

cf. Wanket.

 

JG

Wanctin

Wanquetin, dim. van Wanquet.

 

FD

Wand

zie Want.

 

FD

Wand-

-as, -els. Proven. Van de- -as, -els, ,,Du frêne, de l'aulne". (Hy-perflamandisme : W pour V).

 

EV

Wande(r)strick

zie van der Streek.

 

FD

Wandebroucq

Wandebrouk. Francisation du NF flam. Vandenbroek.

 

JG

Wandebrouk

-broucq, zie van den Broeke.

 

FD

Wandee

zie van Dec.

 

FD

Wandel

Wandels(t), Wendel(s), Wendel(e)n,

Windelen, Windels, W(u)yndels, Wingel(s), Vindels, Vendels, Eyndels, Heyndels, Heijndels: i. Metr. Germ. VN Wandil 'volksnaam van de Wandalen'. 1289 Wandel de Blare, Kales (GYSS. 1963); -1300 Lambertum Wandel; 1362 Rugger Wandelen huus, Ktr. (DEBR. 1980,1970); 1348 Symone Windels, Tn. (C.BAERT); 1419 Wandel Jan Embrechts dochter (WINKLERigoo); 1434 Wandele van Ghiessen Jans dochter van Goorchem (PARM.); 1478 Weyndel sijn dochter, Helmond (HB). - 2. BN. Bnw. wandel: dolend, veranderlijk, onbetrouwbaar. Zie ook De Wandel(e), Wandelaer.

 

FD

Wandel(e), de

BN: veranderlijk van karakter, onbetrouwbaar. 1282 Matheus Wandel, Kales (GYSS. 1963); 1396 Gheeraert de Wandel, Pollare (DE B.). - 2. Evtl. reïnterpretatie van Metr. Wandel.

 

FD

Wandelaer(e), (de)

de Wandele(e)r, de Waandeleer, de Wandeleir, -aire, Wendeler: Afl. van ww. wandelen: heen en weer gaan, rondlopen, rondzwerven, veranderen. BN voor een wandelaar, die vaak op weg is; of voor iemand die veranderlijk, wispelturig is. Vgl. De Wandel(e). 1298 Johanne Wandelart, Bg. (VERKEST); 1338 Marie de Wandelaers, Har. (DEBR. 1971); Katerina dicta Wandelaerds, Lier (OAT m); 1387 Jan Wandelaerts huus; 1389 Ard Wandelere, Duffel (OARII).

 

FD

Wandelen, van

PlN Wandre (LU): ne e. Wandala (TW).

 

FD

Wandels

Wanders. 1281 «Jeh. Wandel», 1285 « Steffe Wandel, sa femme » DettesYpres ; sur­nom (au génitif): moy. néerl. wandel 'voya­geur, versatile', mais également de l'anthrop. germ. Wandil, qui a donné aussi Wendel, Windel(s) [FD].

 

JG

Wandelseck

Duits-Slav. Patr. Wanderschek, Wondraschek, afl. van Andréas; vgl. Tsjechisch Andrysek, Ondrâsek (DS). 1792 Wandelseck, Denderbelle; 1840 Wandersec, Opdorp (PDB).

 

FD

Wandenberg

zie van den Berg.

 

FD

Wander

de Wandre, Wa(a)nders, Wender(s): i. Var. van De Wandel(e). - 2. Zie Wanner. - 3. Germ. VN Wander < Wern(d)er (V. D. SCHAAR). - 4. D. Wanderer.

 

FD

Wander-

-pepen, -stick. Proven. Hyperflamandisme (Voir les précé­dents) du début du nom et altération de la finale : Synon. de : Van    der Peypen   et   Van der Stekel,   ,,Des terriers" et ,,Des chardons".V. Pijp et Stekel.                            

 

EV

Wandercruyssen

zie van der Cruyssen.

 

FD

Wanderer

D. Wanderer: trekker, zwerver, wandelaar. Vgl. (de) Wandelaer(e).

 

FD

Wanderpepen

Forme francisée de Van der Pijpen.

 

JG

Wanderpepen

Verfranst < Van der Pijpen. 1772 Catharina Wanderpepen, Bergen H-Mech. (GPM).

 

FD

Wanderscheid

Wanderstheid: FN in GH. PlN Manderscheid(RP)?

 

FD

Wanderstein

zie van der Steene.

 

FD

Wandervelle

zie van den Velde.

 

FD

Wandervorde

zie van der Voorde.

 

FD

Wandesmal

Forme francisée de Van der Smal.

 

JG

Wandesmal

zie Vandesmal.

 

FD

Wandestrick

Forme francisée de Van de(r) Strick, Van de(r) Streek.

 

JG

Wandevoir

cf. Vandevoir.

 

JG

Wandevoir

zie van der Voorde.

 

FD

Wandewaeter

zie van de Water.

 

FD

Wandewalle

zie van de(r/n) Wal.

 

FD

Wandewinckelle

zie van de Winkel.

 

FD

Wandewoestyne

zie van de Woestyne.

 

FD

Wandrebeck

zie (van der) Beke.

 

FD

Wanduicq

zie van Dijk.

 

FD

Wandwingor

zie van den Wijngaerden.

 

FD

Wane

1280 «relicta Huberti Wanne militis» PolyptLiège, 1766 «Augustin Wanne», 1787 «Pierre Wane» BourgNamur; prénom issu de l'anthrop. germ. Wano, p.-ê. fém. (cf. 1303-7 «Wanne le Cheveresse» PolyptSalzinnes), cf. également 14e s. « Wanon lu fis Arnar de Ren-senfos» CensHuy.

» Dérivés du thème Wan- : Wanet, Wannez. 1438 «Caisin Wanet» Laon, 1537-40 «Philippe Wannet» DénFrasnes, 1590 «Jean Wannet», 1603 «Jacques Wannet» BourgNamur; forme fém. : Wanette. Wanin, -yn, Wannin, Wan-nyn, -ijn. Dérivé roman en -in. - Wankenne, Wanken. Hypocor. en -kin, néerl. -ken. -Wanket, Wanquet, Wancquet. Hypocor. en -Icet. -Double dérivé : Wanctin.

 

JG

Wane

Woien: PlN Wanne (LU). 1280 Huberti Wanne,Luik(J.G.).

 

FD

Wanebroucq

zie van den Broek(e).

 

FD

Wanecq(ue)

zie van Hecke.

 

FD

Wanecque

Wanegue. Francisation du NF flam. Van Hecke.

 

JG

Wanegue

zie Vanègue.

 

FD

Wanekem

zie van Eukem.

 

FD

Wanesse

zie van den Esse.

 

FD

Wanet

Wannet, -ez: Patr. Rom. dim. van Germ. VN Wano. 1438 Caisin Wanet, Laon (MORLET).

 

FD

Wanet

Wannez, cf. Wan-.

 

JG

Waneukem

-ken, zie van Eukem.

 

FD

Waneukem

Waneuken. Forme francisée de Van Eukem.

 

JG

Wang(en)

1. Proven. Wange (Loc.)— 2. V. WAD (Wan).   

              

EV

Wang(en)

EN naar de opvallende wang(en). Vgl. Backe, Hais, Nese (NN), Cheek (REANEY). -1300 Michaelis Wange, Ktr. (DEBR. 1980).

 

FD

Wang, van

zie van Wanghe.

 

FD

Wangen

Nom d'origine: Wangen (Bas-Rhin)?

 

JG

Wangen, van der

zie van Wanghe.

 

FD

Wanger

Wangen: BerN Obd. vorm van Wagner: wagenmaker. 1747 Jan Wangen alias Wanger, Bergen-op-Zoom (VS1985,275-281).

 

FD

Wangermée  

Proven.   ..Manoir   du   ­sieur Guangier". N° 245.  

 

EV

Wangermée

Wangermee, Wangermez, Van-germée, -ez, Vangermeersch. Nom d'ori­gine : Wangermez, à Anvaing (Ht). - Bibliogr. : F. Debrabandere, Van Wangermez tôt Van Germe(e)rsch, VISt 24, 1988, 387-8.

 

JG

Wangermez

-mée, -mey, Vangermez, -mee, Wongermez, Worgermez, Vangerme(e)rsch: PlN Wangermez in Anvaing (H). 1267 Estievenes de Wangiermès, Anvaing; 1283 Jakemes de Wangieremès; 1364 Jaquemart de Vangermes, Dk.; 1534,1562 Arnould van Germez, Dk.-Aw. (AP); 1667 J. F. Vangermeelz, Aat (NGTIII). Zie ook Van Germe(e)rsch. - Lit.: F. DEBRABAN-DERE, Van Wangermez tôt Van Germe(e)rsch. VS 1988, 387-8.

 

FD

Wanghe, van

van Wang(h), van der Wangen: PlN Wange (VB). 1321 Joh. de Wanghe; 1379 Jans weghen van Wanghe, Oplinter (C.BAERT); 1461 Wilhelmus de Wanghe, Tg. (IOT).

 

FD

Wangneur

cf. Wagneur, -eux.

 

JG

Wangneur

zie Wagneur.

 

FD

Wangoothem

zie van Goethem.

 

FD

Wanham

zie van Hamme.

 

FD

Wanhannet

NF de la région de Charleroi, d'ori­gine incertaine, p.-ê. adaptation maladroite d'un NF flamand en Van-.

 

JG

Wanhannet

Wsch. adaptatie van Van (den) Hee.

 

FD

Wanhem

zie Delhem.

 

FD

Waniart

1308 «Ernoul Waignart» Noyon; probabl. surnom: anc. fr. gaignart, pic. waignart 'voleur' [non attesté FEW 17, 461-9] [FD].

 

JG

Waniart

Wanya: i. Afl. van Ofr. gaignier, Pic. wagnier: boeren, aan landbouw doen. BerN van de landbouwer, zoals Wagneur. - 2. Ofr. gaignart, Pic. waignart: rover, dief. 1308 Ernoul Waignart, Noyon (MORLET).

 

FD

Wanin

Wannin, cf. Wan-.

 

JG

Wanin

Wannin, -ijn, -eyn, Wan(n)yn: Patr. Vleivorm van Germ. VN Wano. 898 Waninus, Cluny (MORLET I). 1584 Niclaes Wannincx, Aw. (AB).

 

FD

Waning, van

PlN Wanink o.m. in Ambt-Delden (OIJ)(HEKKET).

 

FD

Wankele, de

zie de Wanckele.

 

FD

Wanken(ne)

Patr. Dim. van Germ. VN Wano. Wanchin (MORLET I). De D. FN Wan(c)ke is een korte vorm van de Slav. VN Wenzel. 1555 Simon Wancke, Thorn (BRECH.).

 

FD

Wankenne

-en; Wanket, -quel, Wanctin, cf. Wan-.

 

JG

Wankenne

V. Wancennes.  — 3. V. WAD (Wa).

 

EV

Wanket

zie Wanquet.

 

FD

Wanlin

1541 «Wanlen marischal de Liben» ForgeMirwart, 1683 «Jean Wanlen» Houdremont; nom d'origine: Wanlin (Nr).

 

JG

Wanlin

PlNWanlin(N).

 

FD

Wanmaker(s)

zie de Wannemaeker.

 

FD

Wann(e)yn

-in, zie Wanin.

 

FD

Wannebroucq

zie van den Broeke.

 

FD

Wannègue

zie Vanègue.

 

FD

Wannehain

zie Dewannain.

 

FD

Wannemaeker, de

de Wannemaeker, Wanmaker, Wannenmacher, Wenma(e)kers, -macker(s), -meekers, -me(c)kers, Wennmacher: BerN van de wannenmaker. 1282 Boidin die Vannemakre, Bg. (CG); 1374 van Rase den Tuerc wannemakere; 1377 Heine de Vannemakere, Ktr. (V sir°, stv"); 1399 Bette Svannemakers van eenen wanne daermen dwater mede ute hoesde, Ktr. (DEBR. 2000').

 

FD

Wannepain

1636 «Catherine Wagnepain» Ladeuze; var. de Gagnepain, avec maintien du w- germ., cf. aussi Empain.

 

JG

Wannepain

Empain, Empein, Ampin: Opic. wagne pain, Fr. gagne pain: broodwinner. Vgl. Gagnepain (DNF). 1344 Guillaume dit Villoie Waingepain, Geldenaken (AAV); 146 e. Waigne pain, Aat (Ann. Cercle arch. d'Ath 1944-45,69); 1535 Gille Waignepain, Lessen; 1691 Joseph Empin, Montigny. - Lit.: J. HERBILLON, Le nom de famille Empain. VW1978,73-74.

 

FD

Wanner

zie Wagner.

 

FD

Wanner(s)

Wander, de Wandre, Waanders, Wenner, Wender(s): BerN van de wanner, die koren want; of van de wannenmaker. 1281 Bald. Wanres, Gentbrugge; 1272 Walterus dictus Wanre, Zingem (HAES.).

 

FD

Wannet

-ez, zie Wanet.

 

FD

Wannez

Wannin, -yn, Wanquet, cf. Wan-.

 

JG

Wanninkhof

PlN in Hove (A). 1392 Bouden van Wanninchoven, Aw. (ANP).

 

FD

Wanpooter

Wanpoutre, zie van der Poorten.

 

FD

Wanquet,

Wan(c)ket, Wancquet: Var. met n-epenthesis van Waquet. 1384 Colart Waquet, Laon (MORLET); 1695 Jooris Wanquet; 1733 Jacobus Wancket, Roes. (MARICHAL).

 

FD

Wanrooy, (van)

van Wanrooij: i. PlN Wanroij (NB). -2. Zie ook Van Waenroy.

 

FD

Wans

Nom issu de l'anthrop. germ. Wanso; ou bien nom d'origine: Wanze (Lg), cf. 1260 «Amus de Wans» CartValBenoît, 1643 «Pierre Wanse», 1689 «Anne de Wans» BourgNamur.

 

JG

Wans

Patr. < Germ. VN Wanzo < Wano; vgl. Wantz. 1373 Jan Wanse; 1376 Pieter Wanse, Ip. (BEELE). - 2. PlN Wanze (LU). 1260 Arnus de Wans,Luik(AVB).

 

FD

Wansaert  

Proven. Dép. Grand-Rosière.

 

EV

Wansar

Wansart, Wansard, pron. Vansâr (à Longlier). 1296-1302 «Baudes Wansars» ImpôtArtois, 1544 «Pirot Wansar» DénStave-lotMy, 16e s. «Wansair, -aire, Wensar, Wansar, Wantzart» région de Malmedy; dérivé roman en -ard de l'anthrop. germ. Wanso ou Wanzo (Fôrst. 1526) (cf. JH, NF malmédiens, 46). -Secondairement, nom d'origine: Wansart, dépend, de Grand-Rosière (BrW).

 

JG

Wansart

-ar(d), -aert: i. Patr. Afl. van Germ. VN Wanzo. ±1300 Baudes Wansars, Artesië (BOUGARD). - 2. PlN Wansart in Grand-Rosière (WB).

 

FD

Wansc(h)oor

zie van Schoor.

 

FD

Wanschoor

Var. de Van Schoor.

 

JG

Wanseele, (van)

zie (van) Wanze(e)le.

 

FD

Wansink

PlN (OIJ, G) < Warnsinck, Wernsing < VN Werenzo (HEKKET).

 

FD

Wansleeben

Verspreide PlN Wansleben (SL).

 

FD

Wanson

1444 «Pierart Wanechon» Aides-Namur, 1526 «Wanechon Budin», 1555 «Wa­nechon del Sainte-Croix», 1602-3 «Nicolas Wanson» TerriersNamur, 1603 «Michaele Wanneson» = «Michael Wanson» BourgDi-nant, 1612 «Marguerite Wanson» Terriers­Namur; dérivé en -eçon de Wano (cf. les for­mes en -echon) ou cas régime de l'anthrop. germ. Wanso, Wanzo, hypocor. de Wano.

 

JG

Wanson

Patr. Verbogen vorm van de Germ. VN Wanso of afl. op -eçon van Wano. 1444 Pierart Wanechon; 1526 Wanechon Budin, Namen (J.G.).

 

FD

Wanstein

zie van den/r Steene.

 

FD

Want

1362-63 «Jehans dou Want» PolyptAth; p.-ê. surnom de gantier: w., pic. want 'gant' FEW 17, 506a, cf. 1271 «Jehans li faisseres de wans» DettesYpres. Noter aussi, dans un sens secondaire, anc. fr. wans 'droit du seigneur dans les mutations de fiefs' ibid.

 

JG

Want-

-iz, -y. 1. Profess. ,,Gantier". N° 160. — 2. V. WAD (Wand).

 

EV

Want-

-o, -en(s). V. WAD (Wand).

 

EV

Want, van der

PlN Want: omheining van landerijen, schutting.

 

FD

Want,(de)

Wan(d),Wante,Waents,Wanten(s):Ndl.> W.-Pic. want > Fr. gant: handschoen. BerBN van de handschoenmaker. Vgl. Fr. Gant, D. Handschuh. 1305 Clais Wante cordeanier, Ip.(BEELE); 1409 van Maseleennen Wante, Ktr.

(DEBR. 1958).

 

FD

Wante

Peut-être surnom de gantier: moy. néerl. wante 'gant' [FD], cf. Want ci-dessus; ou bien à rapprocher du NF Del wante [MH].

 

JG

Wantelet

-elez, -ellet, zie Wautelet.

 

FD

Wantelez

Wantellet. 1725 «Marie-Elisabeth Wanthelet» BourgNamur; p.-ê. forme w. (non attestée comme telle) d'anc., moy. fr. gantelet 'petit gant ; morceau de cuir dont les cordonniers se couvrent la main pour tra­vailler' FEW 17, 506a, plutôt que var. de Waut(h)elet [FD].

 

JG

Wanten

Wantens. Probabl. forme génitive de Wante [FD].

 

JG

Wanter

BerN: maker van wanten, handschoenen.

 

FD

Wantier

-iez, zie Gantier.

 

FD

Wantier

Wantiez, Wanty. 1279-80 «Maroie li meskine Sohier le Wantier» RegTournai, 1283 «Ernous li Wantiers» DettesYpres, 1296-1302 «Gilles Wantiers» ImpôtArtois, 1302 «Soshiers le Wantiers drapiers» LoiTournai, 1334 «Mahiu le Wantier» ComptesMons, 1365 «Orner le Wantier wantier» TailleMons, 14e s. «Jakemiens de Linxhey li wantiers» CensHuy, 1536 «Jehan Wanty» BourgNamur, 1725 «Joseph Wanty» Presles; nom de métier: anc. fr. (du Nord-est) wantier 'mar­chand ou fabricant de gants' FEW 17, 506b. -Forme fém.: 1279-81 «Li Wanteresse» Comptes­Mons.

 

JG

Wantrappe

Var. de Van Trappe.

 

JG

Wantrappe

zie van Trappe.

 

FD

Wantrin

Var. de Watrin?

 

JG

Wantrin

zie Wautrin.

 

FD

Wanttellet

zie Wautelet.

 

FD

Wanty

cf. Wantier.

 

JG

Wanty

zie Gantier.

 

FD

Wantz

Germ. VN Wanzo (BRECH.).

 

FD

Wanuf(f)el

zie van Huffel.

 

FD

Wanufel

Wanufelle, Wanuffel. Forme fran­cisée de Van(n)uffel, Van Huffel.

 

JG

Wanwert

1687 «Thérèse Wanwerdt» Bourg­Namur ; forme francisée de Van Weert.

 

JG

Wanwert

zie van Weert.

 

FD

Wanwinckue

zie van den Winkel.

 

FD

Wanwolput

zie Willeput.

 

FD

Wanya

zie Waniart.

 

FD

Wanyberg

Verhaspeling van Waaiberg. Of van Van den Berg?

 

FD

Wanyn

cf. Wanin.

 

JG

Wanyn

zie Wanin.

 

Wanze(e)le, (van)

(van) Wanseele, van Wanzelle, Wanzel: PlN Wanzele (OV). 1287 Philippi de Wanzele, Erondegem (V.LOON).

 

FD

Wanzoul

PlN in Vinalmont (LU). 1570 Guillaume Wansoule, Luik (J.G.); 1647 Joannes de Wansoel, Tihange(MULV).

 

FD

Wanzoul

Wansoult. 1570 «Guillaume Wan-soule» BourgLiège; nom d'origine: Wanzoul, dépend, de Vinalmont (Lg).

 

JG

Waonry

Nom d'origine: Waonry, w. wayôri, dé­pend, de Queue-du-Bois (Lg).

 

JG

Waonry

PlN in Queue-du-Bois (LU).

 

FD

Waonry 

Proven.    Waoury    (Dép. Queue-du-Bois).

 

EV

Wapenaar

-aert, de Waepenaere, -aert: De gewapende. 1708 C.Ph. Waepenaer, Aalst; 1711 Joannes Waepenaert, Overmere (MUL VII).

 

FD

Wapenmaker, de

BerN van de wapenmaker, vervaardiger van wapenen en wapens. 1308 Pieres li Wapenmakere, Ip. (BEELE); 1378 Jacobi Wapenmakers, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Wappers

1.   Proven.  Contre-poids (du pont-levis) " (L.D.). — 2. Profess. Préposé au pont-levis. N° 131.       

 

EV

Wappers

Mnl. wapper: stok met leren riem, leren riem met loden bal, knots. BN of BerBN.

 

FD

Waquet

-ez, zie Waucquez.

 

FD

Waquez

cf. Wacquez.

 

JG

Waquier

zie Walker.

 

FD

War-

-ant, -ans. 1. Profess. ,,Donneur de   garanties".      2.   V.   WAD (Wan).  - (Wari). — 3. Proven (N. flam.), Warande ,,Parc"  (L.D.). N° 235.

                                           

EV

Waraeve

zie Walrave.

 

FD

Warambourg

zie Waerenborgh.

 

FD

Warant

-ans, zie Warrant.

 

FD

Warant

cf. Warrand.

 

JG

Waraquier

zie Waroquier(s).

 

FD

Waras(se)

zie Ferage.

 

FD

Warbecq

Forme francisée de Van Waerbeke, cf. 1360-62 «Willaumes de Hukem, de Warbe-que» PolyptAth.

 

JG

Warbeek, van

-be(e)ck, Warbecq, zie van Waerbeke.

 

FD

Warberg

PlN (NS,BEI).

 

FD

Warchal

Var. van Marchai, met w/m-wisseling?

 

FD

Warck

Warcq. 1179 «Egidius miles de Warch», 1226 «domini Pétri de Warch» CartOrval; nom d'origine: Warcq (Ardennes, Meuse).

 

JG

Warck

Warcq: PlN Warcq (Ard., Meuse). 1226 Pétri de Warch, LX (CAO).

 

FD

Warcken

Warken(s), Werkers: Patr. Dim. van Germ. warin-naam, zoals Werquin. Maar vanwege de Duitse herkomst (Diiren) zal de naam oorspr. wellicht Warnken/Warnkes geweest zijn (Duitse

FN Warneke, Werneke), in Mtr. geadapteerd als Warkens. 1492 Jan Warkens, Diiren-Mtr.; 1529 Jaspar Werkens, Voeren; 1579 Lucie Werckers, Tg.; 1622 Jan War(c)kers = Warkens, 's-Gravenvoeren (med. Jozef Werkers, Aartselaar).

 

FD

WARD

(GARD). Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême. Cette racine évoque l'idée de protection, de garde, avec l'instrument, la lance, et le résultat, l'affranchissement. Formes dérivées : Wari(l) ou Gari(l), ,,Lance". Cas régime : Warn ou Garn.

Cas régime inversé : Wran ou Gran. De cette forme, dérive le mot Franc, ,,H. libre, protégé". V. FRANC.

§ 1er. Formes du cas sujet. (Mutations du d final : N° 126).

A.  Formes Ward, G(u)ard, Fard. Changement de voyelle (N° 125).

I.  N. simples.

1.  Warte, Werth, Gerth.

2.  Waerts, Weerts, Swe(e)rts, Wierts.

3.  Gard-, Cart-, Guerd-, Guert-, Quert- -on, Gard-, Geerd-, Guert--en(s).

II.  N, simples avec suffixes.

W.-'mo : Ward-, Quert- -in, Gard-, Card- -in, -yn, Quert-, Kert-

-in. W.-ik : Ward-, Wart- -ique, -ig.

III.  N. composés. W.-frid: Werdifroy. W.-hari : Gertier, Quartier. W.-helm: Werthelm, Gerdom.

W.-wald : Wart-, Wert- -el, Gerd-, Jeort- -ay.

B.  Formes Wari(l), Gari(l), Fari(l). I. N. simples.

1.  Fieremans, Guerman, Geer(sens), Gu(é)rilo, Gerlo.

2.  G(h)eers, Fiers, Chéron, Scheerens.

  1. Fer-, Ferr- -on(t).

 

II.  N. simpels avec suffixes.

W.- -tno, -(l)ïng: Warre(e)yn, Fi(é)r-, Ferr- (a)in, -yn, Guér-, Kair-, Qu(o)ir-, Cor- -in. War-, Guer- -l(a)in, G(u)e(u)r-, Geer(l)- -inck(x), -ing(e).

W.- -atto, -etto, -itto, -otto, -ek(in), -ok, -iz : Warlet, Gar- -at, -ot, Guér-, Gerr-, Gheer-, Geir- -et(te), -ets, -itte, -its, -itzen, -isse, Wérotte, Ferrette, Férot, Gir- -et, -od. Gue(i)r-, G(h)eer--icke, Car(r)- -é, -ez, G(u)erlache.

III.  N. composés.

W.-and: War(r)-, Warl-, Gar(r)-, Ferr- -and, -ant, -ent.

W.-bald : G(u)er- -baux, -boux.

W.-god : Fergus(son).

W.-had (-hagin) : Gar(r)-, Gér- -ain.

W.-hard: Ge(e)r-, Guér-, Ghe(e)r-, Geir- -a(e)rd, -arts, -aets.

Contractions : Grard, Grare. Géra(r)d-, Gira(r)d- -in, -on, -ot. W.-hari : Warl-, Wér-, Ferr- -ier, -y, Guerry. W.-helm : Guer(r), Geer- -em, -om(e), -oms. W.-hlod-: Fergloute.

W.-man f-man) : Ger- -main, -men, -manus, -mânes. W.-mod (-munk) : Gaeremynck. W.-wad (-wast) : Ger- -vaes, -vais, Chervet. W.-wald : Waroux, Guéraut, Ferraud, Gir- -aud, -oux, Gerval.

Intervers. : Grav- -ou, Grau- -els. W.-wid f-win) : G(u)er- -vy, -win. W.-wulj : War-, Gar- -ou(x), Giroul (Forme du rituel : Gérulphe).

C.  Formes Wark, Gark, Fark.

I.  N. simples.

Werkx, Ferguson.

-

II.  N. simples et suffixes.

W.- -etto, -ek(in) : Waro(c)qu- -et, -é, Gerckens.

III.  N. composé. W.-hari : Waroquiers.

D.  Formes, Warz, Gerz, Ferz.

I.  N. simples.

Wers-, Garç-, Gars- ou Grass-, Gers-, Vers- -on.

-   

II.  N. simples avec suffixes.

W.-  -etto,  -ez,  -iz :  Garç-, Gars- ou Grass-,  Ger-, Grouss- ou

Gérus-, ou Géruz- -et, -ez, -is. W.-'mo : Quers-, Kers-, Grass- -in, Vers-, Verz- -in.

III.  N: composés.

W.-hari: Grasser, Crassier.

W.-helm : Guersem.

W.-wald : Garcia, Geerseau. Intervers. : Gras(se)ls, Fraselle.

W.-wulf: Gars-, Guers- -ou(ille), Garsoul.

433

§ II. Formes du cas régime.

A.  Cas régime normal : Warn, Garn, Farn (Voyelle : N° 125).

I.  N. simples.

Guern- ou Guesn- -on.

II.  N. simples avec suffixes.

W.- -atto, -etto, -otto, -ek, -iz : Warn- -otte, -eck, -is; Gu(e)rn--ade, -et, G(u)éron(n)ez.

III.  N. composés.

W.-and: Warn-, Fern- -and, -ants, Ferdinant.

W. god : Fernagut.

W.-hard: Ge(e)rn-, Geirn- -aert, -ard.

W.-hari: Warn-, Wern-, Garn-, Gran-, Gren-, Grein- -(i)er, -ie,

-y, Gasnier, Garnierot. W.-wald: Gerna(e)y, Gurney, Créneau, Grau-, Grav- -els.

B.  Cas régime Wran(d), Wrank (V. FRANC), Wranz (Ibid.).

I.  N. simples. Krants, Crantzen.

II.  N. simples avec suffixes.

W'.- -atto, -etto, -ez : Grand-, Gren- -et, -ez. Grenade. W.-ino-: Grandin.

III.  N. composés.

W.-hari: Gran-, Gren- -ier, Grang- -ée, -ier.

 

EV

Ward-

Wart- -ig, -ique. 1. Proven. ,,Wardin" (Loc, Forme allem.).

 

EV

Ward(en)

Werden(s): Patr. Korte vorm en vleivorm van Germ. VN op -ward, zoals Edward.

 

FD

09:07 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

MErci beaucoup c'est exactement ce que je cherchais :) Marie

Écrit par : caf bayonne | 13/06/2012

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.