13/06/2012

W- : Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

JG = Jean Germain, Jules Herbillon, Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, éd. Racine, 2007

 

EV = Eugène Vroonen, Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique II, éd. Dessart, s.d.

 

FD = Frans Debrabandere

 

Wa

Zie Wade.

 

FD

Wa(e)ghe

V. Waag.

 

  EV

Waachman(s)

Wageman(s), -mann,Waegeman(s), Waghemans: BerN van de waagmeester, de opzichter over de stadswaag, de beëdigde stads-weger. 1550 Michiel Waechmans, Breda-Aw. (AP).

 

FD

waag

,,Balance". Profess. N. de peseur. Synon. : Wa(e)ghe, Weegh-, Week- -mans. (Wage-, Waag- -enaar et -mans signifient plutôt ,,Charron").

 

EV

Waage

zie (de) Waegh.

 

FD

Waagenaar

V. Wagen.

 

EV

Waagenaar

zie (de) Wagenaar.

 

FD

Waagner

zie Wagner.

 

FD

waai

,,Endroit exposé au vent". Verwa(e)yen. N. composés-: Waeyaert, ,,Terre exposée", Van Wa(e)y(e)nberg(he), ,,Colline exposée au vent" (Waaienberg, Dép. Renaix). Les noms Verweyen et Weyem- ou Weyen- -berg(he), ,,Des prés, De la colline des prés", peuvent être des altérations des noms précédents.

 

EV

Waaijer

zie de Waeyere.

 

FD

Waaker

BerN van de waker.

 

FD

waal

„Wallon" (En anc. germa­nique : «Etranger"). De Wael, Swa(e)le(n)s. N° 224.

 

EV

Waal, de

de Wa(e)l(e), Wael(e), de Wa(e)lle, Dewael(e)s, Wa(e)len(s), Waals, Waels, Wa(e)les, Swaels, Swaelen(s), Swaalens, Zwa(e)lens, Zwahlen, Swalen(s), Schwalen, Swales: i. Volksnaam van de Waal: Romaan, Waal, Fransman. 1220 Willelmus Wale, Ktr. (DEBR. 1980); 1326 Jacop de Wale, Ip. (BEELE); 1361 Meewels Walen huus, Boidin Zwalen huus; 1366 Marie Swalen = 1378 Marie Zwalen, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Een enkele keer adaptatie van Delvael: 1626 Guilielmus de Waele = G. Delvael, Tielt (VS1979,75).

 

FD

Waal, van de(r);

van der Waals, van derWael(e), van de Wael(l)e, van der Wal, Uiterwaal: i. Riviernaam De Waal, zijarm van de Rijn. - 2. Verspreide PlN Waal: kolk achter een dijk geslagen bij dijkdoorbraak. 1188 Monin de Wala (GN); 1471 Amelberghe van Wale, Temse (DE MAN). Zie ook MVN1955,60-65. - 3- Zie ook Van de Wal.

 

FD

Waalewijn

zie Walewyns.

 

FD

Waals

zie de Waal, Wals(ch).

 

FD

Waalschot

zie Walschot(s).

 

FD

Waalwijk, van

Walewijk, -wyk: PlN Waalwijk (NB). 1303 Jacobum de Waelwyc, St.-Tr. (GHYSEN); 1433 Diederick van Walewyc, Holland (PARM.).

 

FD

Waandeleer, de

zie (de) Wandelaer(e).

 

FD

Waanders

zie Wander.

 

FD

Waarbeek, van

-beck, zie van Waerbeke.

 

FD

waard   I.    

Profess. ,Hôtelier". Synon. : De Waerd, Waerts.

 

EV

waard II.

Proven. Sens divers : ,,Polder, terrain alluvionnaire, berge herbeuse, île fluviale".

 

EV

Waard(e), van

PlN Waarde (Z).

 

FD

Waard, de

zie de Weerd(t).

 

FD

Waarden, van der

zie van der Waerden.

 

FD

Waardenburg (van)

 PlN (G).

 

FD

Waardhuizen, van

PlN (NB).

 

FD

Waarschouwer

Waerschouwer: Warschauer < PlN Warschau (Polen). 1374 Henneke Warschowe (DEBUS1998,101).

 

FD

Waart, de

zie de Weerd(t).

 

FD

Waart, van (de(r))

zie van der Waerden.

 

FD

Waas, (van)

van Waes, Verwaest: PlN Waas: drassige

grond. Het land van Waas (OV): 868 Wasia (TW, GN). Het Waasambacht ten noorden van Bg. (DF XVI) of Westkapelle (WV): 1130 Vuas (TW). 1203 Balduini de Wasia (DEBR. 1980); 1268 Job. de Waes, Ip. (BEELE); 1330 Willem van der Wase, Testreep (RYCKEBOER); 1543 Lambrecht van Waes, Mech. (AP); Verwaest, Verwyst < Van Waest (VS 1974,574).

 

FD

Waasdijk, van

-dyk: PlN Maasdijk (ZH), met wisseling van bilabialen m/w.

Waasen, zieWasen.

 

FD

Waast

cf. Vaast.

 

JG

Waast

Var. van Vaast. - 2. Korte vorm van Verwaest = Van Waas. - 3. PlN Le Waast (PdC).

 

FD

Waaub

Waauf, Waauff, cf. Wayaffe.

 

JG

Waaub,

Waauff, zie Wachauf.

 

FD

Waay, de

de Waaij, de Waey, de Way: i. Dewaay, Dewaey: PlN Waay in Goé (LU), Waey in Sart-lez-Spa. 1662 Henry de Wayay, Spa; 1664 Jean de Wayai de Sart (Midd. 1957,460-2). - 2. Zie Wade.

 

FD

Waayenberg

zie (van) Waeyenberg(e).

 

FD

Waayeret

zie Vairet.

 

FD

Wabant

Wabia. Peut-être dérivés d'un thème anthropon. Wab-, de l'anthrop. germ. Wade-bert?

 

JG

Wabben(s)

Wabbes, zie Waeben(s).

 

FD

Wabbes

V. WAD (Wa).

 

EV

Wabe(e)ke, van

van Waebe{e)ke: PlN Wabbeke in Wachtebeke (OV).

 

FD

Wacguenaire

zie (de) Wagenaar.

 

FD

Wach(e)

Patr. D. vorm voor de Tsjechische VN Wacha < Waczlaw, Wenczlaw (DN).

 

FD

Wachaudez

-dé, zie Vachaudez.

 

FD

Wachaudez

-é, cf. Vachaudez.

 

JG

Wachauf

(NF limbourgeois). Pour Debrab., sur­nom délocutif tiré de l'all. Wach auf/'éveille-toi' [FD]; plutôt var. de Waauf, -auff.

 

JG

Wachauf

Waauf(f), Waauf, Waaub: D. Wach auf: ontwaak. BN voor een nachtwaker? lemand die vroeg ontwaakt?

 

FD

Wachbeke, van

Uit Van Wabeke door associatie met PlN Wachtebeke (OV).

 

FD

Wache

1359 «Pierar Wache» CoutStavelot; p.-ê. de w. wadje 'orge'FEW4, 48Ib, avec as­sourdissement de la finale attesté dans w. malm. wache (Villers 498); ou bien thème anthropon. [à préciser], d'où les dérivés qui suivent. • Dérivés: Wachel. - Dimin.: 1524 «Johan Wachelot» Malmedy. - Waehez. 1780 «N. Wachet» Charleroi.

 

JG

Wache

Woiche: PlN Wache: moeras. 1359 Pierar Wache, Stavelot (J.G.).

 

FD

Wachem, van

PlN. Misschien Wachene in Hofstade (OV). 146 e. Clementie van Wachene van Henrics wegen van Wachene, Vorst (J. DE BROUWER, Hofstade, 1950,65).

 

FD

Wacheu(i)l

Wascheul, Wasseuil, Waucheul: PlN Pic. vorm van Ofr. gaçueil: moeras. 1411 Rifflart de Wachuel, Dk. (TTT); 1433 Anthonne de Vauchoel = de Vachuel = Anthone du Wachuel, Blaton (CCHt); 1444 Nicolaus dou Waucheul, Condé (MULI).

 

FD

Wacheuil

Proven. Vallicel, ,,Petite vallée" (V au celles, Loc.).

 

EV

Wacheul

-euil, -eux, Waucheul, Wasseuil. 1360-62 «Jehans de Wauchuel» PolyptAth, 1417 «Grart de Wachuel» PolyptAth, 1465-66 «Jehan de Wachoel» TailleHoves; nom d'ori­gine, cf. anc. fr. gaçueil 'marais, marécage', ainsi «champ du Wacheux» à Aulnois (Ht) [JH].

 

JG

Wachez

zie Vacher.

 

FD

Wachholder

PlN (BEI). D. Wacholder: jeneverstruik.

 

FD

Wachmeester

BerN van de wachtmeester.

 

FD

Wachsberg(er)

PlN Wachsenberg (BEI).

 

FD

Wachsmann

Waxmann,Vaxman, Waksman, Wassmann, Waszmann: i. BerN van de washandelaar, kaarsenmaker. - 2. Wachsmann kan hypercorrect zijn voor het Patr. Wassmann, vleivorm van Wasmuth (BRECH.).

 

FD

Wachsmuth

Wachsmund, zie Wasmuth.

 

FD

Wachsstock

D. Wachsstock: wasstok, waslint, schroefvormige waskaars. BerBN.

 

FD

Wachtel(aer)

Car. mor. Wachtelaar, ,,Caille". N. d'H. babillard".

 

EV

Wachtel(aer)

Wachtler, Wächtler: Mnl. en D. Wachtel: kwartel, kwakkel. Naam voor de kwartelvanger of-verkoper. 1627 Everardus Wachtelaer, Bergeyk (MUL V)

 

FD

Wachten

Var. van Wachter?

 

FD

Wachtendonck, van

von Wachtendon(c)k: PlN Wachtendonk (NRW). 1356 Goerde van Wachtendonc, Lv. (ICKX); 1531 Rumoldus Wachtendonck, Aw. (MUL IV).

 

FD

Wachter(e), (de)

Wachters, Wachter, de Wagter(e), Waechter, de Waghtere, de Wechter: BerN van de wachter, nacht- of stadswaker. 1284 Gosins Wachters huus, Bg. (CG); 1320 Jhan de Wachter; 1394 Cakarde den wachtere van der stede; 1376 Heinen de Wachtre ende sinen gheselle van dat sij pepen; 1399 Lodin den Wachtere ende Portmann van dat sij tgat vander Canoncporte braken, Ktr. (DEBR. 1971,1970); 1381 Arnd den Wechtere,Lv.(HBs49).

 

FD

Wachtler

zie Wachtelaer.

 

FD

Wack

Patr. Germ. VN Wago, Wacco. 1405 Gillis Wacke,Bg.(SIOEN).

 

FD

Wack(k)ens

zie Woukens.

 

FD

09:18 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.