13/06/2012

Wa- : Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Wathelet

Wathlet, cf. le suivant.

 

JG

Wathier

Watier, Wattier, Wattiez, Wattié, Wathy, Watty, Waty, Watthy (avec finale w.), etc. 1257 «messire Watiers li Senescas» BaillNivelles, 1275-76 «Jehans li fms Wattier Roussiel» RegTournai, 1288 «Watier» Comp-tesMons, 1289 «Wathiers de Waias» Cens­Namur, 1295 «Wathiers de le Joie» Comp-tesMons, 1382 «Wathier le Corbisier» Leers-et-Fosteau, 1417 «Wattier le Leu» PolyptAth, 1422 «Wattier Loriaul» ComptesMons, 1479-80 «grand Waty le batteurs» TerreJauche, 1486 «Wathy Maisne» JusticeBastogne, 1504 «Wa­thier Sotteal» GuillLiège, 1509 «Jehan Wathy» BourgNamur, 1551 «Waty de Roenne» La Gleize, 1552 «Wathyr Fabry» CoutStavelot, 1586 «Piere Wathy» Cerfontaine, 1614 «Wathi

de Pau» BourgNamur, 1629 «Roulai Wati» émigré en Suède, 1636 «Jean Wathy» Bourg­Namur, 1793 «Gille Joseph Wathi» La Gleize; Wauthier, w. liég. Wâtî, fr. Gauthier, nom issu de l'anthrop. germ. wald-hari. -

 

JG

Wathieu

Wathieux [comp. Mathieu, w. Matî. 1378 «Wathieu li Lombar» CartValBenoît, 1586 «Wathieu de Bearieu», 1600 «Wathieu Counotte» GuillLiège, 1642 «Istace Wathieu de Roanne», 1721 «Jean Wathieu» La Gleize. m. Dérivés du thème Wat(h)- (cf. aussi Wauth-):

 

JG

Wathieu(x)

Patr. Var. van VN Wathier. 146 e. Wathieu de Haultepenne; Wathieu fils de Walthier des Bois, Luik (BODY).

 

FD

Wathion(g)

Wationg, Wauthion, Haution, Votion: Patr. Afl. van VN Wa(u)tier.

 

FD

Wathon

Waton(g): Patr. Afl. van VN Watier.

 

FD

Wathoul

Wathour, Wastoul: Patr. Pic.-W. vorm van Germ. VN wald-wulf ' heerser-wolf: Waldolf (MORLETI). Achteraf als vleivorm van Wouter/Watier opgevat. Wastoul is hypercorrect.

1275 Alars Watous, Tongre (VR i7or°); 1283 Woutul ende Mette van Herke, L (OGO); 146 e. Wautier dit Wathou Sauvage; Wautier dit Watoule de Noville, Watoule de Jupille, Luik (BODY); 1365 Watiers Wotule, LU (AVB); 1476

Gillart Wastoul, Dk. (TTT).

 

FD

Wathy

zie Wautier.

 

FD

Watiau

cf. Watteau, -taux.

 

JG

Watiau

zie Wasteel(s).

 

FD

Watier

-iez, zie Wautier.

 

FD

Watill(i)on

Patr. Afl. van VN Wa(u)tier. 1517 Jean Watillon, Glatigny (AAV).

 

FD

Watin

zie Wattin. Watin(e), zie Wattyne.

 

FD

watine

,,Terre marécageuse et sté­rile". Forme dialectale de Gâtine. V. Watteau. Variantes : (De) (Des) Wattines, Wast-, Gast-, Wat-, Gad- -(e)yne. Westyn, Van de Wattyne, Wadinier, „ (Ter­rain) gâtinier", Wasteels (Wat­tines, Dép. Rêves et Taintignies). N° 237.

 

EV

Watine

1279 «Gilebiert Watine» Comptes-Mons; nom d'origine: Watines, nom de plu­sieurs dépend., e.a. à Orroir (Ht), corresp. du fr. gastine 'terrain inculte' [JH].

 

JG

Wationg

zie Wathion(g). Watjou: Ongetwijfeld spelling voor Watiau.

 

FD

Watlet

cf. Wath-, Wathelet.

 

JG

Watlet

-lot, zie Wautelet.

 

FD

Waton(g)

zie Wathon.

 

FD

Watrain

-(e)in, zie Wautrin.

 

FD

Watrain

cf. v° Wathier.

 

JG

Watrelos

Watrelot. 1279-80 «Jehans de Watrelos» RegTournai, 1296-1302 «Nicaises de Watrelos» Impôt Artois, 1302 «Watrelos» LoiToumai, 1426 «Jehan Wattrelot» Taille-Soignies, 1528 «Jehan de Watrelos» = 1534 «Jan Watreloix» Enghien; nom d'origine: Wattrelos (Nord), Watrelot à Vendin-lès-Béthune (PdC) ou Wattreleux, anc' «Water-loix» à Hoves [BR] ; cf. aussi Waterloo, -ot.

 

JG

Watrelot

-los, zie Waterloo(s).

 

FD

Watremez

Proven. ,,Manoir du sieur Gauthier".

 

EV

Watremez

Wattremet. Probabl. nom d'origine en -mez (à situer dans le Hainaut).

 

JG

Watremez

Wattremet: Samenstelling met Wautier? 1229 Sare Wautremere, Atrecht (NCJ).

 

FD

Watrice

Watrisse, cf. v° Wathier.

 

JG

Watrice

zie Wautriche.

 

FD

Watrin

Watrinet, cf. v° Wathier.

 

JG

Watrinckx

zie Waterinckx.

 

FD

Watrinet

Patr. Dim. van Watrin.

 

FD

Watripont

Wattripont. Nom d'origine: Wattripont (Ht).

 

JG

Watripont, (de)

 (de) Wattripont, Oewadripont: PlN Wattripont (H). 1421 Janne van Wadripondt, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Watriquant

-gant, Vatriquant, Watticant, Wat(te)cant, Wattecamp(s), Woittequand, Wetekam: Wsch. adaptatie van PlN Watergang: waterloop. DF XVII geeft talloze vbb. van Watergang, -ganck in PdC, FV, WV, OV, vaak ook Watergant, Wattergand gespeld. 1302 van Clayse vanden Waterganghe, Bg.; 1328 Willems Martins de la Waterganghe, Sinten (FV); 1645 Aegidius Watquan, Dk. (MUL V); 1767 J. C. J. de Watrigant, Bs. (MUL VIII); 1775 F. J. M. Watcant, Rijsel-Gent (PBG).

 

FD

Watriquant

Vatriquant. Peut-être toponyme composé de pic. can 'champ' et du NP figurant dans Wattripont ou dans (14e s.) «Watrifbuz» à Marilles [JH]; ou bien adaptation w. de Waterkant, topon. fréquent en pays flamand [FD]. Cf. aussi Watticant et Wattecamp(s).

 

JG

Watris(se)

zie Wautriche.

 

FD

Watroin

zie Wautrin.

 

FD

Watry

Dérivé de Wa(u)thier?

 

JG

Watry

zie Waudry.

 

FD

Wats

Watts: Patr. Gen. van korte vorm van VN Walter. Zie ook Wouts.

 

FD

Watseels

-zeel(s), -zeils: Metathesis van Wasteels.

 

FD

Watson

E. Patr. Zoon van Wat(t) < VN Walter. 1578 Thomas Watson, Newcastle-Aw. (AP).

 

FD

Watté

Watte, cf. v° Wathier.

 

JG

Watté

Zie Wattez.

 

FD

Watte-

Watti- -camps.Proven. „ Champ du sieur Wauthier". (Comp. : Wattinez. V. Watremec.

 

EV

Watteau

1. Profess. Wast- ou Gast--el, -eau, -tau, ,,Gâteau". N. de pâtissier. Variantes : Watt- -eaux, -iaux, -el. Synon. : Wed- -eau, -el. Synon. : Watt- -ier, -ez, Wattelier. Péjoratif: Wattelar. — 2. V. WAD Wad et Wast). — 3. Proven. Synon. : de Watine, V. ce N.

 

EV

Watteau

Watteaux, Wateau, Wateaux, Wattiau, Wattiaux, Watiau, Wattieau, Wattieaux, Watteeuw (forme influencée par la prononc. dialectale en Flandre romane, cf. BTD 27, 129). 1449 «Meuran du Watiau», «Pasque des Watiaux» AidesNamur, 1523 «Hubert du Watea», 1559 «Jehan du Wat­teau» BourgNamur, 1579 «Bernard Wattiau» BourgNamur, 1616 «Bartholomez Watteau» PrincipChimay; surnom d'après pic. wastiau 'gâteau', cf. Wastiau(x), etc., et non pas com­posé de pic. wa(s)te, fr. gâte + eau, signifiant 'gaspille-eau'. - Bibliogr. : J. Herbillon, Une origine du NP Watteau, VW 34, 1960, 123-4, 204-5.

 

JG

Watteau(x)

-eel, -eeuw, -eeu(x), zie Wasteels.

 

FD

Watteblé

-ée, Waterble, -ee, Waterbley, etc. 1281 «Jehans Waste bleit» Mons, 1389 «Jean

Watteblé boulanger» Laon; composé phrasti-que: pic. [qui] waste blé, fr. gâte blé, surnom de mauvais meunier ou de mauvais boulanger, comp. 1441 «Jan Quistecoren» Bruges. Cf. aussi Vadeblé. - Bibliogr.: Fr. Debrabandere, De FN Waterblee, dans De Biekorf 1981,35-36.

 

JG

Watteblé(e)

-ble(d), zie Wastable.

 

FD

Wattecamps

-camp, Wattecant. Probabl. autre surnom phrastique: pic. [qui] waste 'gâte, ra­vage' (les) camp(s), analysé de cette façon dans son dictionnaire par Hécart 489 [MH], plutôt que var. de Watriquant.

 

JG

Wattecant

-camp(s), zie Watriquant.

 

FD

Watteeuw

cf. Watteau(x).

 

JG

Watteg(h)em, van

zie van Wateghem.

 

FD

Wattel

-elle, cf. v° Wathier.

 

JG

Wattel(le)

Zie Wastel(s).

 

FD

Wattelain(n)e

zie Wastelain.

 

FD

Wattelaine

-ainne. Autre surnom phrastique: pic. [qui] waste (la) laine [MH] ; sinon dérivé du thème Watt- de Wathier.

 

JG

Wattelar

cf. v° Wathier.

 

JG

Wattelar

Patr. Afl. van Watier? Of var. van Waeteraere? 1390 Jan de Wattelare, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Wattele(t)

Wattelé, zie Wautelet.

Wattelier, -iez, zie Gastellier.

 

FD

Wattelier

Watellier. 1267 «Baudouin le Wastelier» CensHerchies; nom de métier: anc. fr. gastelier, anc. pic. wastelier 'fabricant de gâteaux' ; cf. Gatellier, etc.

 

JG

Wattenberg(h)(e)

PlN Wattenberg (RP, BW, BEI). Evtl. de Wattenberg in Watten (FV).

 

FD

Watteny

-ij, zie Wattignies.

 

FD

Watter-

zieWater-.

 

FD

Wattergn(e)aux

Watter(g)niaux, Waternaux: Patr. Watrinel, dim. van Watrin. Vgl. Watrinet.

 

FD

Wattergnaux

-eaux, -gniaux, Watterniaux. Dimin., avec métathèse, de Watrin [FD]?

 

JG

Watterlot

cf. Waterloo.

 

JG

Watteyn(e)

zie van de Wattyne.

 

FD

Watteyne

Nom d'origine: équivalent flam. de l'anc. fr. wastine [FD].

 

JG

Wattez

Watthé(e), -ez, Watté, Watte, Watthe(e): Patr. Dim. van Wa(u)tier = Wouter.

 

FD

Wattez

Watthé, Watthez, cf. v° Wathier.

 

JG

Watthy

cf. Wathier.

 

JG

Watthy

zie Wautier.

 

FD

Watti(e)au(x)

zie Wasteels.

 

FD

Wattiau

Wattiaux, Wattieau(x), cf. Watteau.

 

JG

Watticant

V. Wattecamps.

 

EV

Watticant

Waticant. Var. de Watriquant.

 

JG

Watticant

zie Watriquant.

 

FD

Wattier

-ié, -iez, zie Wautier.

 

FD

Wattier

Wattiez, Wattié, cf. Wathier.

 

JG

Wattiez

1. V. Watteau. — 2. V. WAD (Wad).

 

EV

Wattignies

1309 «Colart Watignies» Comptes-Mons; nom d'origine: Watigny (Aisne) ou Wattignies (Nord).

 

JG

Wattignies

Watteny, Wattenij: PlN Wattignies (Nord), Wattigny (Oise). 1271 Jehans Watignies, Atrecht(NCJ).

 

FD

Wattin

cf. v° Wathier, Watin.

 

JG

Wattine, (van de)

zie van de Wattyne.

 

FD

Wattlet

Zie Wautelet.

 

FD

Wattrain

cf. sousWathier.

 

JG

Wattrain

zie Wautrin.

 

FD

Wattré

Patr. Dim. van Watier.

 

FD

Wattrelos

Wattrelot, zie Waterloo(s).

 

FD

Wattremet

cf. Watremez.

 

JG

Wattripont

cf. Watripont.

 

JG

Wattripont

Proven. Loc.

 

EV

Wattripont

zie Watripont.

 

FD

Wattron

cf. v° Wathier.

 

JG

Wattron

Patr. Afl. van VN Wa(u)tier. 1256 Wauterons Wans, Atrecht (NCJ); 1398 Watron Bonté, Dottenijs (DEBR. 1970).

 

FD

Watts

V. WAD (Wad).

 

EV

Watts

zie Wats.

 

FD

Wattu

1282 «Ghis de Watue» DettesYpres; nom d'origine: Watou, ± 1200 «Watue» (FlOcc).

 

JG

Watty

Waty, cf. Wathier.

 

JG

Watty

zie Wautier.

 

FD

Wattyn

zie Wattin.

 

FD

Wattyne, van de

van de Wattijne, van de Wattine, de Watteyne, Dewat(t)ine(s), Dewattinne(s), Deswattines, Devoitinne, Wattinne,Watin(e), Watteyn(e), -eijne, Wattyn, -ijn, -in, Wastyn, -ijn, -yne, Westyn, -ijn: PlN Ofr. watine, guastine, een contaminatie van de Onl. vorm van woestijn en Lat. vastus 'eenzaam, verlaten', Ofr. wast 'woest, onbebouwd'. Verspreide PlN Wastine: woeste, onbebouwde grond. 1221 Philippus del Wastine; 1285 Jehan dele Wastine, Ktr. (DEBR. 1980); 1281 Joh. de Wastina; 1388 Pierre del Wastine, Ip. (BEELE); 1398 Joes van der Wastine=Joes de le Wastine, Geluwe; 1398 Jan van der Westine, Moorsele (DEBR. 1970); 1724 Joseph Wateyne; Martin Watinne, Menen (COUSS.). Zie ook Van de Woestyne.

 

FD

Waty

zie Wautier.

 

FD

Watzeel

Proven. ,,Etablissement du sieur Wadon".

 

EV

Watzeel(s)

Watzeils, zie Watseels.

 

FD

Wau(c)qu-

-ez, -ier. 1. V. WAHL. — 2. Proven. ,,Gaucquier". V. ce N.

 

EV

Wau(c)quez

Wa(c)quet, -ez, Woké: Patr. Dim. van Wauquier. 1275 ki fu Wauket, Vloesberg (VR 53V°); 1345 Jehane Waukete, Dk. (TdT); 1384 Colart Waquet, Laon (MORLET); 1396 Jehans Waukéz, Bergen (PIERARD).

 

FD

Wauben

Metr. Vleivorm van Germ. VN Wouburg. Zie Waelburg(h)s. Of hypercorrect voor Waeben?

 

FD

Waucampt

Probabl. var. de Vaucamps [FD].

 

JG

Waucampt

Proven. (Que)vaucamps (Loc).

 

EV

Waucampt

zie Vaucamps.

 

FD

Waucheul

cf. Wacheul.

 

JG

Waucheul

zie Wacheu(i)l.

 

FD

Waucomont

Proven. Dép. Battice.

 

EV

Waucomont

Wacomont. 1308 «Wotheles de Wacomon» CartValBenoît, 1317 «Johans Wa-comon» CartValDieu, 1474 «Renardus de Wacquemont» PrincipLiège, 1749 «Jean-Fran­çois Waucomont» BourgNamur; nom d'origine: Waucomont, w. wdcômô, à Chaineux (Lg).

Waucomont I 1039

 

JG

Waucomont

zie Wacomont

 

FD

Waucquez

cf. Wacquez.

 

JG

Waucquier

-wier, zie Walker.

 

FD

Waucquin

Waugh. V. WAHL.

 

EV

Waudoit

Var. de Vaudois (= hérétique)?

 

JG

Waudry

Vaudry, Vodderie, Watry: Patr. Pic. vorm van Germ. VN wald-rîk 'heerser-machtig': Waldricus (MORLET I). 1256 Guillermus Waudri, Comp.;

1384 Watier Waudry, Laon (MORLET).

 

FD

Waudry

Vaudry. Nom issu de l'anthrop. germ. wald-rîk > Waldricus.

 

JG

Waulsort

Wausort, Vaus(s)ort, Vassor(t), Haussort: PlNWaulsort(N).

 

FD

Waulsort

Wausort. Nom d'origine: Waulsort (Nr) ; cf. aussi Vaussort.

 

JG

Waulter

Waultre, zie Wouters.

 

FD

Wauman

Waumans. Dérivé en -man de Van Wouwe [FD].

 

JG

Wauman(s)

zie Wouman.

 

FD

Waumans

Proven. 1. Woumen (Loc.). — 2. Woudmans, ,,De la forêt". N° 241.

 

EV

Wauquaire

Patr. Oostelijk var. van Wauquier (MONJOUR).

 

FD

Wauquaire

Var. de Wauquier, du lat. Walkarius.

 

 

Wauquez

cf. Wacquez.

 

JG

Wauquez

zie Waucquez.

 

FD

Wauquier

Wauquiez. 1241 «Waukiers Loske-gnious» ChirTouniai, 1251 «Nicole Waukier» DettesYpres, 1286 «Waukiers li Orfèvres» CartMons, 1302 «Jehanz Pantin fil Waukier Pantin» LoiTournai, 1506 «Jehanne Wau­quier» Ladeuze; forme picarde issue de l'an­throp. germ. walha-hari, cf. Wacquier, -iez et Wauquaire. Cf. aussi Wacquez, Waucquez, Wauquez.

 

JG

Wauquier(s)

-iez, zie Walker.

 

FD

Wausort

cf. Waulsort.

 

JG

Wausort

Proven. Waulsort (Loc.).

 

EV

Wausort

zie Waulsort.

 

FD

Waut-

-elet, -ers, Waut(h)- -ia, -ie(r), -ieux, -ion, -ot, -oz. V.WALD.

 

EV

Waut-

-recq, -requin, -riche, -ricq, -rez.   1.   Proven.   Waudrez   (Loc. ancien. — 2. V. WALD.

 

EV

Wautelet

Wauthelet, cf. v° Wauthier.

 

JG

Wautelet

Wauthelet, -elê, -ele, Wauthlé, -le, Wautlet, -lé,Woutlé,Wantelez,Wantel(l)et,Wanttellet, Out(t)elet, Aut(t)elet, Wat(h)let, Wat(h)elet, Watteleft), -lé, Wattlet, Woithelet, Watlot, Vatlet, Vaudelet, Wodelet: i. Patr. Dim. op -let (-lot) van Wa(u)tier. 1303 Wathelet fis Waltier, Luik (RENARD 235); 1322 Walterus dictus Woutelet de Overhem, Meldert (OATIII); 1380 Jehan Watelet (MORLET); 1384 Wouter Woutelets, Tn. (C. BAERT); 146 e. Wautier dit Wautelet de Bearieu, Luik (BODY). - 2. De vormen met Wat- kunnen ook dim. zijn van Pic. wastel: koek. Vgl. Wasteels, Watteau. 1199 Stephani Wastelet, Dk. (SMTI).

 

FD

Wautelingen, van

PlN Wouteringen, Fr. Otrange (LU). 1577-1649 Pieter van Wouterlingen, Molenbeek-Wersbeek VB (Oost-Bmbant 1989,65).

 

FD

Wauter-

zie Wouter-.

 

FD

Wauter, van de

Weergave van de dial. uitspr. (met o-klank) van Van de Water.

 

FD

Wauteraerts

zie Wautraets.

 

FD

Wauterickx

Waut(e)recht, Wautrecq: Patr. Germ. VN wald-rîk 'heerser-machtig'. Vgl. Waudry, D. Waltricher. Zie ook Waterinckx. 12e e. Waldricus, Cent (GN); 146 e. Wouderycx, Bg. (DE XVÏÏ).

 

FD

Wauters

 [NF extrêmement fréquent en pays flam.]. Équivalent néerl. (au génitif) du sui­vant, de l'anthrop. germ. wald-hari, cf. aussi Wouters.

 

JG

Wauthelet

-elé, -ele, zie Wautelet.

 

FD

Wauthia

zieWasteel(s).

 

FD

Wauthier

-iez, zie Wautier.

 

FD

Wauthier

w. nam. Vautié, Wauthiez, Wautié, W'autier, Wautiez; Wauthy, Wauty, Wautié (avec finale w.). 1226 «Wautiers Sartials» ChirTournai, 1264 «Wautiers de Yiven» ChartesFlandre, 1280 «Walterus filius domini Walteri» PolyptLiège, 1283 «Wautiers Sta-lin», 1287 «Wautiers Parisijs» DettesYpres, 1289 «Wautiers Bienest» CensNamur, 1328 «Wauthiers as Clokettes» ComptesMons, 1380 «frère Wautier» RentierRamée, 1444 «Wauthier Piroie» TerreJauche, 1516 «Wau­thier Huwar» GuillLiège, 1530 «Wauthier George» BourgNamur, 1582 «Wauthier Da-vent» CartCiney, 1593 «Servais Walthier» BourgDinant, 1636 «Lowy Wauthy» Morial-mé, 1664 «Charles Wauthy» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. wald-hari, cf. aussi Gauthier, Vaut(h)ier, Wathier. • Var. en -ieux (dans la région de Theux et Verviers): Wauthieux, -ieu. % Dérivés du thème anthropon. Wauth- (cf. le thème parallèle Wath-): Wauthia. - Wautelet, Wauthelet, Wautlet. 1265 «Wautelet», 1342 «Wautelet li boulengers» CartOrval, 1449 «Wautelet du Pont» AidesNamur, 1528 «Wau-

tellet del Vaulx» CartCiney, 1645 «Jean Wautelet» BourgNamur. - Wauthion. 1656 «Michel Wauthion», 1665 «Victor Waution» BourgNamur. - Wauthoz, Wautot. 1531 «Pierson Watho» BourgNamur, 1557 «Jehan Wautho» Fosses-la-ville, 1558 «Bodechon Waultho», 1697 «Dieudonnée Wautho» Bourg­Namur. - Wautrequin. 1254 «Walterkinus de Salice» CartValDieu, 1277 «Watrekins chevalire» CartValBenoît, 1280 «Watrekinus» PolyptLiège, 1286 «Watrekins» CartLessines, 1295 «lernouls Watrekins» ComptesMons, 1303-7 «Wotrekin le filh Maistre Gilon délie Monnoie» PolyptSalzinnes, 1334 «Emmelot Wautrekine» ComptesMons, cf. aussi Wa-terkeyn. - Wautriche, cf. Watrice, -isse. -Wautrin. 1472 « Wautrin de l'Ospital», «Coli-gnon Wautrin» DénVirton.

 

JG

Wauthieu(x)

Var. van Wautier.

 

FD

Wauthion

zie Wathion(g).

 

FD

Wauthlé

-le, zie Wautelet.

 

FD

Wauthoz

zie Wautot.

 

FD

Wautier

-ié, -ie(z), Wauthier, -iez, Wottier, Watier, -iez, Wattier, -ié, -iez, Wat(t)(h)y, Wattij, Waut(h)y, Wauthij, Woutie, De Wautier, Vuattier, Vaultier, Vaut(h)ier, Vatier: Patr. Pic.-W. vormen van Germ. VN Wouter. 1290 Watier Provost de Halewin (DEBR. 1980); 1306 Wautiers Obrecht = Watiers Obrecht; 1389 Wautier del Hende = 1390 Wattier del Hende, Ip. (BEELE); 1389 Jean Watier; 1351 Hennequin Wautier (MORLET); 1384 Andry Vauthier (MARCHAL); 146 e. Watirs de Hautepenne = Wathy de Haultepenne, Luik (BODY).

 

FD

Wautlet

-lé, zie Wautelet.

 

FD

Wautot

Wauthoz, Hautot: Patr. Dim. van Wautier.

 

FD

Wautraets

Wauteraerts: Patr. Germ. VN wald-rêd 'heerser-raad': Waldradus (MORLETI). 1473 Wouteraerts, Vorst (LIND.).

 

FD

Wautrecq

Wautrecht, zie Wauterickx.

 

FD

Wautrecq

Wautrecht. Forme néerl. issue de l'anthrop. germ. wald-rik [FD], comp. Wa-trisse, Wautriche.

 

JG

Wautrequin

Patr. Pic. vorm van Wouterkin, dim. van Wouter. 1249 Wauterkini dicti Haket, Bergen (CSWI); 1334 Emmelot Wautreldne, Bergen (PIERARD); 1383 Wouterkin Hellin, Ip. (BEELE).

 

FD

Wautriche

Watrice, -is(se): Patr. Afl. van VN Wa(u)thier. 1280 Watrike de le Planke, Dk. (RL); 1422 Watier Hautrice, Bergen (J.G.); 1743 Gaspard Wouters dit Wautriche, Namen (PDB).

 

FD

Wautrin

-ain, Watr(a)in, -ein, -oin, Wattrain, Waltrin, Wantrin, Hautrin, Woitr(a)in, Wétrain: Patr. Vleivorm van Wa(u)tier. 1332 Waterin dit Godet d'Yvois, Carignan (ASH). Vgl. Vauterin.

 

FD

Wauts

zie Wouts. Wauty, zie Wautier.

 

 

Wauven, van der

zie van der Woude.

 

FD

Wauver, van den

zie van de Wouwer.

 

FD

Wauvermans

zie Wouwermans.

 

FD

Wauw, van de

van (der)Wauwe(n), zie van der Woude.

 

 

Wauwe, van

zie van Wouw(e).

 

FD

Wauwer, (van) de

zie van de Wouwer.

 

FD

Wauwerijns

-(e)yns, zie De Wavrin.

 

FD

Wauwermans

zie Wouwermans.

 

FD

Wauweryns

Wauwereyns.  Proven.  Wouwereinds, ,,Du hameau aux gaudes ,,Réséda des teinturiers). Comp. : Wouwerdries, ,,Lande des gaudes". (Wouweren), Wouwer-, Wauwer--mans, ,,Fils de teinturier". N° 157. —   2.  Proven. Van de(n) Wou­wer,     Wouwer(dries),     ,,De     la (Lande) des gaudes".

 

EV

Waver

Proven. Waver (Loc.).

 

EV

Waver

Zie Waffel.

 

FD

Waver, van de

zie van de Wouwer.

 

FD

Waverijns,

-yns, zie De Wavrin.

 

FD

Wavrant

zie De Wavrans.

 

FD

Wavreil

Wavreille, Wavrelle, Wavrielle. 1524 «la veuve Jehan Wavrelle» BourgNamur; nom d'origine : Wavreille (Nr).

 

JG

Wavreil(le)

Wavr(i)elle: PlN Wavreille (N). 1350 Colay

dit Waverailhe = 1351 Colart Wavraille le drapier,

Luik(SIXIV).

 

FD

Wavreille

Proven. Loc.

 

EV

Wavrin

zie De Wavrin.

 

FD

Waxelaire

cf. Vaxelaire.

 

JG

Waxmann

zie Wachsmann.

 

FD

Waxweil(l)er

PlN Waxweiler (RP).

 

FD

Waxweiler

Nom d'origine: Waxweiler (Eifel, AIL).

 

JG

Way-  

-et,   -ez.   Proven.   1.   Waillet (Loc.). — 2.  Wayai (Dép. Sart-

lez-Spa).

 

EV

Way, de

zie de Waay.

 

FD

Wayaffe

Proven.    Waleffe    (Loc. ancienn.     Wallavia).    Synonyme :

Wayave.

 

EV

Wayaffe

Woyaffe, Woyave: BN. W. (N) vayauve < Fr. vaillable: flink, moedig. 1687 Wathieu le Vaillave; 1715 Marie le Voyave; 1716 Jean le Voyaffe; 1761 Lambert le Vaillant dit le Voiave

(LECHANTEUR).

 

FD

Wayaffe

Woyave, -affe; Waauf, Waauff, var. Waaub (NF de la région Spa-Verviers). Si le a tonique est long (ce que paraît indiquer la mention de 1836 citée ci-dessous), J. Lechanteur propose d'y reconnaître les équivalents w. de l'adj. vail/able (de sens divers), w. nam. vayauve 'en bonne santé' LN 129, 'vaillant' (ci-dessous 1761) FEW 14, 133a. Le terme qui paraît survivre surtout en namurois a été plus large­ment connu, et l'alternance va-/vo- est attestée par des mentions anciennes de NP (tirées de notaires liégeois), ainsi 13.9.1667 «Charle le vaillable», 1.4.1687 «Wathieu le vaillave», 19.3.1660 «Hubert le voyable», 26.9.1715 «Marie le voyave [-aue]», 1716 «Jean le voyaffe», etc.; avec W-: 8.8.1836 «Denis-Joseph Waauve, forgeron, domicilié en la com­mune de Nessonvaux (...) Henri-Joseph Waau­ve, forgeron de canons de fusils, domicilié à Muntzich près Strasbourg, royaume de France» (not. E. Legrand, Soumagne) [JL, NFw].

 

JG

Wayamberge

zie (van) Waeyenberg(e).

 

FD

Wayders

V. WAD. Wayenberg. V. Waai.

 

EV

Waye-

zie Waeye-.

 

FD

Wayemberg

Wayembercg, Wayembergh, Wayenberg, Wayenbergh. 1597-98 «France

Wayemberghe» ComptesNivelles; nom d'ori­gine: Waaienberg, toponyme très répandu en pays flam; cf. Van Wayenbergh, etc.

 

JG

Wayembergh

-berge, (van) Wayenberg(h)(e), -burg(h), -borgh, -borgs, zie (van) Waeyenberg(e).

 

FD

Wayens

1363 «Goffm de Wayems fil Bodechon de Royne» La Gleize; nom d'origine: ainsi Wayens, à Roux (Ht). - Comme NF flam., également nom d'agent du moy. néerl. waeyen 'être emporté par le vent' et, par extension sé­mantique, 'inconstant, volage', etc. [FD].

 

JG

Wayet

-ez, Waijet, zie Waill(i)ez.

 

FD

Wayet

Wayez. 1739 «Marie Wayet» Bourg-Namur, 1744 «Jean Wayez» Nalinnes; var. de Waillez.

 

JG

Wayland

Proven. 1. Weiland, ,,Prairie" (L.D.). N° 236. — 2. Waye-

land (Dép. Laken).

 

EV

Wayment

Proven.  Wamont (Loc.).

 

EV

Wayn-

zie Wein-.

 

FD

Waynberg

1. Waaienberg. V. Waai. — 2.  Wijnberg. V. wijn.

 

EV

Wayne

zie Wein.

 

FD

Wayngarten

Proven.   Wijngaarden, ,,Vignobles" (L.D.).

 

EV

Ways

Nom d'origine: Ways (BrW); mais aussi 1472 «Jehan Way» DénLaroche.

 

JG

Ways

Proven. Loc.

 

EV

Ways(se)

zie Weisz.

 

FD

Waysberg

zie Weissberg.

 

FD

Waysblatt

Joods-D. EN Weissblatt.

 

FD

Waysblum

zie Waisblom.

 

FD

Wayskop

Car.  mor.   Wijskop,   ,,H. sage  (Peut-être  ironique,   dans  le

sens de Wtjsneus, ,,Pédant").

 

EV

Wayteck

Proven. Wyteck, ,,Coin des saules" (Ane.).

 

EV

Wayteck

zie Wuytack.

 

FD

Wazelle

-es, cf. Waselle.

 

JG

Wazelle(s)

zie Wasseel.

 

FD

09:04 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.