26/06/2012

T-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Triffin

Trifm, cf. Truffin.

 

JG

Triffois

-oy, zie Tréfois.

 

FD

Triffoux

cf. Triffaux, Truffaut.

 

JG

Triffoux

zie Truffaut.

 

FD

Triffoy

w. nam. Trifwè, Trifoy, Triffois, Trcfois, Tréfois. 1602-3 «l'héritage Simon de Tréfoy» TerriersNamur, 1602-3 « Bartholomé Trifoy» TerriersNamur = 1607 «Bartholomé de Triffoy» BourgNamur, 1791 «Henry Joseph Trifoy (orig. de Serinchamps)» BourgLiège; nom d'origine: Triffoy, Trifoy, w. trifwè, e.a. à Marchin, Vierset-Barse (Lg) et à Roy (Lx).

 

JG

Trig-

-alet, -alez, -au(l)t, -aux, -o,Trillet. V. tri.

 

EV

Trigalet

Trigalez, Trigallez. 1286 «Jehans Trigalés» CartLessines, cf. aussi 1315 «Caterine Trigale» NécrArras; surnom à portée morale, cf. anc. fr. Irigaler 'mener une vie de débauche', anc. pic. trigale 'objet de moqueries', moy. fr. trigal 'ébats amoureux' FEW 17, 474b.

 

JG

Trigant

Aphérèse de Wattrigant ?

 

JG

Trigaut

-aux, Tr(i)go, Trigal(l)et, -ez. Ofr. trigaud:  onvrije. - 2. Mfr. trigaud < Mhd. triegolf: bedrieger > Ofr. trigaler: losbandig leven. 1229 Wautiers Trigaus; 1315 Caterine Trigale, Atrecht

(NCJ); 1292 Estievenes Trigaut, Dk. (TdT). De vormen op -et, -ez zijn dim.

 

FD

Trigaut

Trigaux. 1229 «Wautiers Trigaus» NécrArras, 1299 «Jakemon Trigaut», 1319 «Jakemes Trigaus» ChirToumai, 1496 «Jehan Trigault» AidesHainaut, 1638 «Jacques Tri-gau» BourgNamur; surnom: moy. fr. trigaud 'qui n'est pas franc, intrigant', 'homme qui cause du trouble' FEW 17, 362a.

 

JG

Trignon

Diffiiclement d'anc. occ. trignon 'caril­lon' FEW 13/2, 285b; plutôt var. de Trinon.

 

JG

Trignon

zie Trinon.

 

FD

Trigt, van

zie van Tricht.

 

FD

Trihou

zie Tréhout.

 

FD

Trillet

Dim. van Fr. trille, treille: tralie. Zie Treille(s).

 

FD

Trillet

NF de la région de Verviers, attesté à Olne depuis 1701 (GeneaNet); p.-ê. dérivé de w. liég. iriyî 'tresser la paille; entrelacer (branches)' FEW 13/2, 266a comme surnom d'ouvrier, plutôt que dérivé de trille, var. rég. de fr. treille de la vigne (Morlet 938).

 

JG

Trilling

Trillen(s): Wellicht D. Drilling: drieling; een derde? 1135 Heinr. Drilinc, Keulen (BRECH.). Maar de uitgang -en(s), -ing doet aan een Patr. denken. Vgl. 146 e. Heyne Trilleke, Hb. (NN).

 

FD

Trimborn

PlN in de Eifel.

 

FD

Trimbos

Wsch. reïnterpretatie van Trybus, Tribout,

met epenthetische nasaal.

 

FD

Trimmel

Trimpel: Ontrond < D. Trilmmle, dim. van

Mhd. trum: korte houtklomp. BN voor een

lomperd (BRECH.).

 

FD

Trimpe

Met epenthetische nasaal < Mnl. trippe:

muil met houten zool. Vgl. Muyle. BerBN. 1276

Joh. Trimpe = 1278 Tripe, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Trimpeneers

zie Trompenaars.

 

FD

Trimpon(d)t, (van)

(van) Trienpont, (van) Triempont, van Trimponte, (van) Trempent, Trempon, Trampont: PlN 1228 Thiripont, Everbeek (OV); 1275 Terinpont, 1364 Tripont, 1373 Trimpont,

Papignies (H). Let op de epenthetische nasaal.

1275 H oir Jehan de Terinpont, Papignies; 1275 Gillot de Terinpont, Elzele; 1366 Agnes de Tyripont, Everbeek (LvA 1994,203-8); 1374 Joes van Trimpont, Gb. (SCHR.).

 

FD

Trimpont

Triempont, Trien-, Trempont, -on, Trampont. 1356-58 «Colars de Trimpont», «Jehans de Trimpont d'Évrebeque, demorant à Ath» PolyptAth; nom d'origine: Trimpont, à Éverbecq et Papignies; cf. aussi Van Trimpont.

 

JG

Trina(ux)

Metr. Korte vorm van Catherinaux, dim. van VN Catherine. - 2. PlN Trinal in Beffe (LX). 1487 Jehan de Tryna, Fronville (J.G.).

 

FD

Trinaux

Peut-être nom d'origine: Trinal, w. Trînâ, à Beffe (Lx), cf. 1487 «Jehan de Tryna», 1595 «Jehan de Trinart», 1600 «Marie Trina» Fronville; ou bien aphérèse de *Catherinau(x), attesté dans l'ouest de la France.

 

JG

Trinca

-co, zie Trinquart.

 

FD

Trinder

E. FN < Oe. trendan: rollen, wentelen. BerN van een vlechter? 1275 Hugo le Trinder, Norfolk (REANEY).

 

FD

Trine

-es: Metr. Korte vorm van Catherine. 1481 Thiri le Bollengier et Trine sa femme, Bastenaken(J.G.).

 

FD

Trine

Trines. 1481 «Thiri le Bollengier et Trine sa femme» JusticeBastogne, 1639 «Trine fille Mathieu Pacqueau» La Gleize; aphérèse de Catherine, cf. aussi Trinon.

 

JG

Trine(s)

1.   Proven.   De   Rhisnes (Loc.).  Nos  79,   209.      2.  V. TRUD (Tron).

 

EV

Trinel(l),

Trinez, -es: Metr. Verkort < Catharinel, -et, dim. van VN Catharina.

 

FD

Triniane

NF gaumais, d'origine luxembour­geoise (où il alterne avec Tringean et Trinjean).

 

JG

Trinidad

Trinité: PlN, eiland in de Antillen. Trinité is de Fr. vertaling. Maar Trinité kan al een oude BN zijn: drievuldigheid. Ook naam van een klooster en broederschap in Atrecht: 1291 Amions Trenité, Atrecht (NCJ).

 

FD

Trink

D. BN voor een drinker.

 

FD

Trinko

zie Trinquart.

 

FD

Trinon

Aphérèse de Catherinon, cf. Trine.

 

JG

Trinon

Trignon: Metr. Vleivorm van VN Catherine.

 

FD

Trinon

V. TRUD (Tron).

 

EV

Trinquart

Pour Dauzat 578, surnom de joueur d'après l'ancien jeu de trinc; plutôt dérivé péjoratif en -art de moy. fr., pic. trinquer 'boire', surnom d'ivrogne ou de joyeux buveur.

 

JG

Trinquart

Trinca, Trinquet, Trinco, Trinko: Var. van resp. Tricart, Triquet, Trico(t), met n-epenthesis.

Trinquet kan evtl. PlN Trinquet in Rumes (H)

zijn.

 

FD

Trinquet

Nom d'origine: Trinquet, à Rumes (Ht); éventuellement aussi, pic. trinquet 'tranchet, outil de cordonnier' (Hécart 467) [MH], comme surnom métonymique d'ouvrier du cuir.

 

JG

Trinson

Zie Tranchon.

 

FD

Trinteler

cf. Trenteler.

 

JG

Trinteler

zie Trenteler.

 

FD

Trinval

Nom d'origine: Trinval, à Erneuville (Lx).

 

JG

Trinval

PlN in Erneuville (LX).

 

FD

Trio

Try(h)o, Trijho: Patr. Samentrekking van Thiriot;

vgl. Trion.

 

FD

Trioen

Contraction de T(h)irion, cf. 1302 «Tri­ons Baulins» LoiTournai, avec flamandisation -ion > -ioen [FD].

 

JG

Triolet

Anc. fr. triolet 'sorte de danse' FEW 13/2, 295a, surnom de baladin ou de danseur.

 

JG

Triolet

Naam van een dans; BN voor een danser.

1360 Goesin Trioel, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Triomphe

De fr. triomphe, soit comme surnom abstrait (de motivation à déterminer), soit comme surnom de joueur de cartes, bien attes­té en Wallonie FEW 13/2, 310b.

 

JG

Trion

Trioen, Tryhoen: Patr. samentrekking van

Tirion. 1374 Claus Trioens, Gb. (SCHR.); 1639 Jan

Trioen, Wulvergem (DUV.).

 

FD

Trion(e)

Proven. Drion (Dép. Sart-St-Laurent). N08 79, 209.

 

EV

Trioux

Var. régionale de Trieu, fr. tri(eu)!

 

JG

Trioux

Var. van Trieu of Trihou?

 

FD

Tripa

zie Trippaerts.

 

FD

Tripagne

cf. Trépagne.

 

JG

Tripels

Triepels: BN voor iemand die trippelt. 1409

Gillis Tripelare, Bg. (SIOEN); 1703 Nijs Tripels,

Bilzen(SCHOE.). Tripet: i. Dim. van Ofr. tripe: ingewand, darmen van

geslachte dieren, pens. BerBN voor een

trijpverkoper. - 2. Dim. van Ofr. tripe: trijp,

fluweelachtig weefsel. BerBN. 1254 Jacobus

Tripet, Laon (MORLET); 1206 Gile Tripete,

Atrecht (NCJ). - 3. PlN Tripet in Hem (Nord). -

4. Patr.? 1205 Pasque et Tripete, Atrecht (NCJ).

Vgl. D. Tripp < Trudbert (BRECH.).

 

FD

Tripet

1254 «Jacobus Tripet» Laon, 1289 «Rasins Tripes» CensNamur, 1363 «Jehans Tripes», 1363-64 «Simon Tripet», 1417 «Pierart Tripet» PolyptAth; probabl. dérivé en -et de l'anc. fr. friper 'frapper avec les pieds, sauter, danser' FEW 17, 364-7. À noter cepen­dant anc., moy. fr. tripel, trippet, m., sorte de gobelet Gdf 8, 77 [MH]. - Au fém.: 1206 «Gile Tripete» NécrArras, 1280-81 «Jehans Tripette» RegTournai.

« Probabl. doubles dérivés en -el-et, -el-of. Triplet; Triplot,

 

JG

Triplet

Triplot: Dim. van Tripe; zie Tripet.

 

FD

Tripn(e)aux

Samentrekking van Triponeau, var. van Fr. FN Triponel, dim. van Tripon: trippelaar, trappelaar, springer, danser (DNF).

 

FD

Tripnaux

Tripneaux. Peut-être forme contrac­tée de *tripeneau ou *triponneau, apparem­ment non attestés FEW 17, 364-7, du même thème que les précédents. Comp. aussi Trique-naux, -eaux, etc., dont ce pourrait être des variantes.

 

JG

Trippaer(t)s

Trippa(s), Tripa: Afl. van Ofr. triper: stampen, springen, dansen. 1261 Johannis filii Tripardi, Luik (AVB); 1356 van Jan Trippaerts wegen=Jan Tripparts weghen, Bs. (PEENE1949);

1375 Godin Trippar, Luik (SLLIV).

 

FD

Trippaers

Trippaerts. Forme néerl. (au génitif) de *Tripart, cf. 1250 «Tripars» Nivelles, 1261 «Johannis fïlii Tripardi» CartValBenoît, 1354 «Tripart» CartStHubert, 1597-98 «Piere Trip(p)art» ComptesNivelles, surnom dérivé en -art de l'anc. fr. triper 'frapper avec les pieds, sauter, danser' ; cf. Tripet, etc.

 

JG

Trippaerts 

1.   Car.   phys.   Tripper, ,,H. qui trottine". — 2. V. TRUD

(Tru).

 

EV

Trippelsdorf

PlN in Sechtem (NRW).

 

FD

Trippier

BerN Fr. Tripier: trijpverkoper. 1253

Jakemes li Tripiers; 1345 Colin le Trippier,

Atrecht (NCJ).

 

FD

Trips

PlN in Geilenkirchen (NRW). 1664 Adamus

Christophorus de Trips, ex Neerlinter; Joannes

de Trips; 1672 Adolphus de Trips, Gulik (MUL

VI).

 

FD

Triquen(e)aux

Tricqueneaux, Tricn(i)aux, Triquenon, Tricnon(t), Tric(k)not: Dim. (op -inel/-ineau, -inon, -inot) van Trique. Zie Triquet, Tricot.

 

FD

Triquenaux

-eaux, Triquenon, cf. Tricn-, Triquen-.

 

JG

Triquet

1. V. tri. — 2. V. TRUD.

 

EV

Triquet

Tricquet, Trické, Tricke, Trichet: Dim. van Mfr. trique < estrique < Mnl. streke, strijc: het strijken, strijkstok. BerBN van de strijker, laken-of korenmeter. 1276 Maroie a le Trikete, Atrecht (NCJ); 1295 Robertus Triket, St-Q. (MORLET); 1366 Trikés = 1367). Triket, Quévy (CSWII).

 

FD

Triquet

Tricquet. 1524«Tricques», 1544 «Colla Tricket» DénStavelotMy; probabl. dérivé masc. de fr. trique 'bâton' FEW 17, 257b; comp. 1276 «Maroie a le Trikete» NécrArras.

 

JG

Triquoit

Metathesis van volksnaam Turquois: Turks(J.G.).

 

FD

Triquoit

Probabl. ethnique: âne. fr. turquois '(de) turc', avec métathèse comme dans w. tric-wès(s)es, anc. fr. turcoises 'tenailles', comp. aussi 1606 «la fille de Johan Tricquoise dit délie Barbe Dor» BourgLiège; ou bien pic. tricots 'crochet, agrafe' (Hécart 465), surnom métonymique d'ouvrier [MH].

 

JG

Trisinie

zie De Trazegnies.

 

FD

Trisman

Trïtsman(s): Metr. Afl. van VN Béatrice, verkort Trisse/ Tritse. 1387 Willem Tritsman, Tn. (C.BAERT).

 

FD

Trisman

Tritsman, au génitif: Tritsmans. 1387 «Willem Tritsman» Tirlemont; probabl. aphérèse de Beatris, -ice, avec le suffixe -man [FD].

 

JG

Trist

cf. Triest.

 

JG

Trist(e)

Zie Tries(t).

 

FD

Tristan(t)

Tristram, Tristrant, Trystram: Patr.VN Tristan uit de Brits-Keltische romans, bekend uit 'Tristan en Isolde'. De var. Tristram was heel verspreid en is te verklaren door perseveratie van de anlaut-tr (zie ook Tram). 1280 Tristram Doudin; 1395 Trystram Hakelin; 1307 Gilles Tristram, Ip. (BEELE); 1398 Triestan Mahu, Marke; 1398 Tristan Joye, Moorsele (DEBR. 1979).

 

FD

Tristant

1241-42 «domini Pétri Tristan» = 1242-43 «domini Pétri Tristandi» Charité-Tournai, 1287 «Tristan Doudin» DettesYpres, 1289 «Jakemins Tristans» CensNamur, 1352 «Robert Tristran» NécrArras, 1474 «Tristand de Lambiermont» PrincipLiège, 1540 «Tris-trant Chaumart» Havinnes; nom de personne d'origine galloise, mis à la mode par les ro­mans bretons (e.a. Tristan de Béroul).

 

JG

Triste

Surnom: fr. triste; ou bien var. remotivée de Trist, Triest.

 

JG

Tritschier

Passe-temps habituel. Tritsen, ,Jouer au trio" (Jeu de dés).

N. de joueur.

 

EV

Tritsman(s)

cf. Trisman.

 

JG

Tritsman(s)

zie Trisman.

 

FD

Tritz

Patr. D. vleivorm van thrûth-naam.

 

FD

Trives,

zie Trêves.

 

FD

Trivier

Nom d'origine: w. triviè 'travers', cor-resp. w. des nombreux Travers(e).

 

JG

Triv--ier 

-ière.   Proven.   Trivières (Loc).

 

EV

Trivière

Triviere, Trivières. 1256 «Godefrial de Triviere» ChartesHainaut, 1286 «Jehans de Trivière» CartBinche, 1770 «Jean-Baptiste

Trivière» BourgNamur; nom d'origine: Tri­vières (Ht).

 

JG

Trivière(s)

Triviere(s), Trivièr, Trivier: PlN Trivières (H). 1256 Godefrial de Triviere, H (J.G.); 1688 Nicolaus Trivier, Maubeuge (MUL VII).

 

FD

Tro(o)st

BN voor iemand die troost, aanmoedigt, hoop geeft, moed schenkt, steunt, helpt. Vgl. 1281 Lambertus Toverlat, Cent (HAES.). 1334 Willem Troest, Hulst (DEBR. 1999); 1398 Katheline Troost, Menen (DEBR. 1970). Vgl. Troosters.

 

FD

Troch

Trogh. 1367 «Jan Troch» = «Jan den Trogh» Renaix; moy. néerl. troch 'pétrin, huche', surnom de boulanger [FD].

 

JG

Troch, de

Trochs, Trock, Trocq, zie (de) Trog(h).

 

FD

trochée

et trochet (Forme picar­de :     Troquet.    Flam. ;     Trosch~).

Trochée,    ,,Tiges    qui    repoussent d'une souche d'arbre coupé". Trochet, ,,Fleurs ou fruits qui croissent par bouquets". Dialectes : Troque, Troque- -ay, -et (Rencontre : Troc. ,,Echange de marchandises"). Pro-ven. Troch, Trogh; Trochet, Troc--(c)quay, -ka(y), -quet, Troger, Trocki, Troclet (Le Troque, Dép. Seraing); Trocquay (Dép. Horion-Hozémont). Composé : Troc- -mée, -mez, ,,Manoir des trochets".

 

EV

Trochon

Afl. van Ofr. troche: hoorn van een hert. Vgl. Troclet. 1515 Pierechon Trochet, Namen (J.G.).

 

FD

Trochon

Pour Dauzat 578, surnom ironique, synon. de cornard, d'après anc. fr. troche 'corne de cerf.

 

JG

Troclet

Probabl. surnom: w. (Vielsalm) trok'lèt 'trochet (de noisettes, etc.) ou bien forme con­tractée de Troquelet, dimin. de Troquet, cf. ce nom.

 

JG

Troclet

Trocquenet: Dim. van Ofr. troche, Pic. troque: hoorn van een hert. Huisnaam. 1262 Petrus dictus Troques, Oc. (MORLET). Zie ook Troquette.

 

FD

Trocmé

Trocmée, -ee (Hainaut, Picardie). Surnom phrastique de marchand: (qui) troque mers (avec prononc. -e), anc. fr. merz, mers < lat. merx 'marchandise' FEW 6/2, 40b.

 

JG

Trocmé(e)

-ee, -ez: Zinwoord: Fr. troquer < Mlat. trocare: (ver)ruilen, verhandelen + me, mers < Lat. merx: koopwaar. BerN: ruilhandelaar, koopman (DNF). ± 1300 Gosses Trote mer (lees Trocme?), Artesië (BOUGARD); 1518 Peter Trocquemij, Péronnes-Mech. (GPM).

 

FD

Trocquenet

Var. de Troclet?

 

JG

Trodet

Patr. Dim. van Trodoux.

 

FD

Trodoux

Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Trudolfus (MORLET I), veeleer dan BN Trop Doux (DAUZAT).

 

FD

Trodoux

Surnom: fr. trop doux, comp. Trespure, «Tresdoulx»; ou bien, avec remotivation, nom issu de l'anthrop. germ. trud-wulf > Tru-dolfus [FD].

 

JG

Troe

1. V. Trooz. — 2. V. TRUD (Tru).

 

EV

Troessaert

cf. Troussait, etc.

 

JG

Troessaert

zie Troussart.

 

FD

Troester

cf. Trooster(s).

 

JG

Troester

zie Trooster(s).

 

FD

Troestier

V. Troost.

 

EV

Troetsel, de

Duister. Metathesis van De Troester (trooster)?

 

FD

Troeye(n), van

zie Detroy(e).

 

FD

Troeye, de

(de) Troy(e), de Troij(e). Zie Detroy(e). -2. Mnl. troye: trui, wambuis. BN of BerBN. Vgl. de Troeyer. 1396 Marten de Troey, Okegem (DE B.).

 

FD

Troeyer, de

zie de Troyer.

 

FD

Troffaes

Désignation honorifique. Trofees, ..Trophées". N. de champion".

 

EV

Troffaes

Uit Troffaer(t)s. Afl. van Ofr. trufer:

bedriegen. BN Trufard. Mnl. trufelaer: bedrieger.

1754 Cornélius Troffaer, Blankenberge (VS1981,

594)

 

FD

Trog

trog. BerN voor de maker van

troggen; vgl. Troch (NAUMANN).

 

FD

Trog(h), (de)

de Troch, de Trock, Troch(s), Trocq: Mnl.

troch: trog, houten bak voor water, voeder.

BerBN voor de bakker? Of voor de

paardenknecht? Of voor de maker van troggen?

1367 Jan Troch = den Troch, Ronse

(DECONINCK); 1549 Peryne Troch, Ip. (SCHOUT.

I)-Trogh, van: PlN Trocht in Ronse (OV)? 1469 Cornelij

dicti de Trock, Bs. (OSTYN).

 

FD

Troger

1. V. Trochée. — 2. N. de filiation. ,,(Fils) de Roger". N08 79, 102. Ou bien : V. TRUD (Truk).

 

EV

Troger

Tröger: i. Afl. van D. PlN Trogen (Saksen,

Voigtland) (BRECH.). - 2. M.i. veeleer afl. van

Mhd. troc, D.

 

FD

Trogh

cf. Troch.

 

JG

Trognée

1420 «Godistar de Trongneies» GuillLiège; nom d'origine: Trognée (Lg).

 

JG

Trognée

Proven. Loc. Synon. : Tragn-, Troign- -ée.

 

EV

Trognon

cf. Tronion.

 

JG

Trognon

Tron(n)ion: Fr. trognon: stronk. BN voor iemand met gedrongen gestalte. Vgl. Stubbe.

 

FD

Troian

-ani, -ano, Trojan(owski): Patr. Slav. VN < HN Trojanus, afl. van PlN Troje. 1639 Joh. Trojan, Pommeren (BRECH.).

 

FD

Trois, van

zie Detroy(e).

 

FD

Troisfontaine

Troisfontaines. 1209 «frater Ro-bertus Triumfontium», 1230 «Jacobus dictas abbas Triumfontium», 1237 «domini Pontii de Tribusfontibus», 1315 «freires Arnoulz dis abbés de Troisfontaines» CartOrval, 1630-70 «Denis le fils Jean Rossea dict de trois fon­taines» Cerexhe-Heuseux (Schnackers 13); nom d'origine: Trois-Fontaines (Sart-lez-Spa, Trem-bleur, etc.), également en France (à Givet, etc.), ou bien nom d'enseigne (comm. J. Lechanteur).

 

JG

Troisfontaine(s)

PlN Trois-Fontaines (Moselle, Marne, Hte-Marne) en in Sart, Trembleur (LU), Weris (LX), Baincthun, Capécure, Pernes (PdC).

 

FD

Troisfontaines

Proven. Tresjontaine (Dép. Erneuville). V. tre-.

 

EV

Troisi(er)

-on, zie Treize.

 

FD

Troisième

BN: de derde (geboren).

 

FD

Troisième

-ieme. Probabl. surnom de troisième enfant ou bien d'enfant trouvé? Cf. aussi Thiers et Tierce.

 

JG

Troisier

Pour Dauzat 578, dérivé de treize, forme régionale de treize, qui a pu désigner le percepteur d'un impôt, comp. Treize.

 

JG

Troislouche(s)

Reïnterpretatie van Troue louche: die een gat maakt in de grote scheplepel, die schept met een lepel met een gat. BN voor een frauduleuze handelaar. 1227 Tassart Traueloce; 1223 Eliosa Traue louce; 1262 Louce trauwe, Atrecht (NCJ); ± 1300 Jakemes Trauelouche,Artesië (BOUGARD).

 

FD

Troispont

Troisponts. 1656 «feu Jean de Troispont» DénMalempré; nom d'origine: Trois-Ponts, e.a. à Fosse-lez-Stavelot (Lg) et Amberloup (Lx).

 

JG

Troispont(s)

PlN Trois-Ponts in Amberloup (LX),

Fosse en Wanne(LU).

 

FD

Troïzi

zie Treize.

 

FD

Trojan

Car. mor. Trojaan, ,,Troyen". N. d'H. naïf (comme les Troyens, victimes de la rase des Grecs).

 

EV

Trojan(owski)

zie Troian.

 

FD

Troka

Trokart. Soit nom d'origine: Troka, à Landenne (Nr), soit dérivé en -art du verbe troquer.

 

JG

Troka(y)

V. trochée, trochet.

 

EV

Trokay

Troket, cf. Troquay, Troquet.

 

JG

Trokay

Troquay. PlN Le Trokay in Chokier (LU), Trocquay in Horion (LU). - 2. Spellingvar. van

Troquet/Troket.

 

 

FD

Troket

zie Troquet(te).

 

FD

Trolin

1. N. de filiation, ,,(Fils) de Rolin". (Anc. N. de baptême). Nos 102. — 2. Car. mor. Drôlm, ,,Petit drôle".

 

EV

Trolin

Trollin. NF bien attesté dans le Nord, surtout à Bruay-sur-Escaut, depuis 1650 (Ge-neaNet); sans doute surnom, issu de la famille polysémique du v. iroller 'aller dé-ci dé-là, vagabonder, etc.' FEW 13/2, 174a (avec for­mes w. et pic.), cf. aussi (Sologne) trôliner 'tourner autour, courtiser' id., 175a.

 

JG

Trollé

Trolle, Trol(l)in: Afl. van trole: pers, staak

(DNF). Of bij ww. troller: rondlopen? 1311 Marie

Trolee (MORLET).

 

FD

Trollé

Trolle. Probabl. du part, passé du v. troller (cf. ci-dessus) ou bien forme dénasa­lisée du précédent.

 

JG

Trom

Tromm(e), Trum(m), Trump(f): BN voor een

trommelaar. 1407 Hentze Trumme, Kassel (DN).

 

FD

Trom

Tromme. Surnom: moy. néerl. trom-me(l) 'tambour'.

 

JG

Tromblois

Var. de Tremblois?

 

JG

Trombloy

zie Trembloy.

 

FD

Tromme

Fonction. Trom, ,.Tam­bour". N. de crieur public ou de joueur de tambour.

 

EV

Trommelen

Oorspr. Schotse FN. ±1580 Paulus Trommel, Edinburgh (vader van) 1624 Paulus Drommel, Sprang-Capelle (vader van) ±1655 Paulus Trommel (vader van) 1693 Pieter Trommel, Oosterhout (vader van) 1735 Petrus Trommelen, Oosterhout (PDB).

 

FD

Trommelmans

BerN: trommelaar.

 

FD

Trommer

Trummer: BerN van de trommelaar. 1373 Dietel Trummer, Buch (BRECH.).

 

FD

Tromont

Nom issu de l'anthrop. germ. trud-mund > Trudmundus, Thrudmunt.

 

JG

Tromont

Patr. Rom. vorm van de Germ. VN thrûth-mund 'macht-bescherming': Trudmundus, Thrudmunt (MORLETI).

 

FD

Tromont

Proven. ,,De Romont" (Dép. Terwagne, Modave, etc.).

 

EV

Tromp

BN voor de tromper, trompetter, bazuinblazer. Evtl. trommelaar; vgl. Trump, Trompenaars. 1450 Truyden mitten Trompen, Den Bosch (HB 521).

 

FD

Trompenaars

-aers, -e(e)rs, Trumpeneers, -er, Trumpener, Trimpeneers: BerN i. Mnl. trompenaer, trumpenaer: trompetter, bazuinblazer. 1356 Kateline Peters Trompeneren wijf, Bs. (PEENE 1949); 1370 Wilhelmum Trumpenere, St.-Tr. (CSTII); 1480 Henrick Trumpenere = Heinrick de Trompenere, Vorselaar (MNT 381); 1730 J. G. Trimpeneers, St.-Tr. (MUL VII). - 2. Afl. van Mhd. trumpen: trommelen > trommelaar. 1421 Detmar Trumpener, Munster (NN). Zie ook Trompler.

 

FD

Trompenaars

Trumpeneers. Surnom de musi­cien: moy. néerl. trompenaer, trumpenaer 'qui joue de la trompette' [FD].

 

JG

Trompertz

Tromper: trompetter. 1295 Simoni Trompere, Kales (GYSS. 1963). - 2. Ndd. Trumper, Trùmper: trommelaar. 1377 Peter Trumper, Dantsig (NN).

 

FD

Trompet(te)

Trompet(t)er, Trumpaitist: BerBN en BerN van de trompetter. 1438 Jan Baron trumpette op St Peters torre, Lv. (DE MAN1959); 1449 Gielijs den Trompet, Mb. (A. BAERT); 1491 Rolant Trompet, Ht. (A.GHIJSEN); 1523 Trompetken... en de Gielen, deser stadt pijpers...met spelen ende pijpen gedient hebben, Den Bosch (HB 458).

 

FD

Trompette

Fonction. 1. N. de jou­eur de trompette. N° 197. — 2. Proven. Dép. Racourt.

 

EV

Trompette

Trompet. 1502 « Bauldechon Trom­pette» Ladeuze, 1626 «Gile Tronpet» émigré en Suède, 1777 «Antoine Trompette» Bourg-Namur; surnom de joueur de trompe(tte).

 

JG

Trompler

Trumpeler: D. Trumpler, Trûmpler: trommelaar. 1318 Cuonrat Trumpeler, Zurich (DN). Zie ook Trompenaars.

 

FD

Tron

1. Proven. (St-)Trond (Loc.). — 2. V. TRUD (Tron). — 3. V. Tronc.

 

EV

Tron

1309-10 «Tron le Juyze» [nom de femme] ComptesMons; sans doute aphérèse de *Ca-theron, hypocor. de Catherine, cf. Trine, Trinon ; mais, ailleurs, ce pourrait être le prénom Trond (Trudo) [JL, NFw], cf. aussi Tronçon.

 

JG

Tron

Zie Dutron. - 2. Verkort < Catheron, vleivorm van Catherine. 1309 Tron le Juyze, Bergen (J.G.).

 

FD

Tron(c)quo(y)

Tronkoe, zie Dutronquoy.

 

FD

Tron(n)ion

zie Trognon.

 

FD

tronc

Tronquy, ..Ensemble de troncs (d'arbres)". Proven. nombr. L.D. (Dép. Longlier, Ways, etc.). Variantes : Tron-, Tronqu- -oy, -o(i), Du Tronquoy. N° 243.

 

EV

Tronche

Tronchet: Ofr. tronche en dim. tronchet: boomstronk, boomstomp. BN naar de gedrongen gestalte. Vgl. Trognon, Strobbe.

 

FD

Tronchet

Sans doute d'anc. fr. tronchet 'petit tronc d'arbre, petite bûche, tronçon' mais aussi 'petit coffre; billot' et même 'rouleau de bou­langer'Gdf 8, 86 [MHj.

 

JG

Tronckay

cf. Troncquay; Tronckoe, cf. Tronc-quoy.

 

JG

Tronckay

zie Tronquay.

 

FD

Tronckoe

Tronco, zie Dutronquoy.

 

FD

Tronçon

Tronçon, Tronson. 1524 «Collet Tronchon», 1544 «Bastien Tronçon», «Co­lette Tronçon» DénStavelotMy, 1561 «Jaspar Tronchon» Fosse-lez-Stavelot (cf. BTD 25, I97n); un dérivé de troncftie) (Dauzat 579) paraît peu probable; plutôt dimin. en -eçon du prénom Trond (Trudo), cf. Tron (ci-dessus) [JL, NFw].

 

JG

Tronçon

Tronçon, Tronson: Ofr. tronçon: (langwerpig) stuk hout > Mnl. tronsoen: stuk bout. BN. Zie ook Tranchon.

 

FD

Troncquay

Tronckay, Tronquay. Var. du suivant, avec le suffixe liég. -ê.

 

JG

Troncquoy

Tronquoy, formes picardes et/ou flamandes: Troncquo, Tronco, Tronquo,

Tronckoe, Tronkoe. 1286 «Tronkoit» Cart-Lessines, 1535 «Symon de Troncquoy», 1579 «Pierette du Troncquoit» BourgNamur; nom d'origine: Tronquoy, notamment à Longlier

(Lx) et Wierde (Nr), topon. collectif en -oit, lat. -etum.

 

JG

Tronion

1. Proven. De Rognon (Dép. Rebecq). NOB 79, 209. — 2. Car. phys. ..Petite trogne".

 

EV

Tronion

Tronnion. Var. du NF fr. Trognon (Morlet 939), surnom d'un homme de petite taille d'après moy. fr. troignon 'ce qui reste de la tige quand on a coupé les feuilles', attesté aussi comme appellation de tendresse à l'égard d'un enfant ou (en pic.) au sens de 'enfant insupportable', etc. FEW 13/2, 335b.

 

JG

Tronquay

cf. Troncquay.

 

JG

Tronquay

Troncquay, -quaij, Tronckay: PlN Tronquay: plaats waar boomstronken staan, zoals Tronquoy. PlN Tronquay (Eure, Calvados).

 

FD

Tronquoy

Tronquo, cf. Troncquoy.

 

JG

Tronson

cf. Tronçon.

 

JG

Troois, van

zie Detroy(e).

 

FD

Troonbeeckx

PlN Trombeek in of bij Lv.: 1278 Troembeke; 1464 aen Troenbeke bij Roelove vander Varent, Lv. (HB 585,613); 1410 Janne van Trombeke, Lv. (BO); 1530 Nicolaus de Troonbeeck de Rillaer (MUL IV). Vgl. Trombach (BW).

 

FD

Troonbeeckx

Probabl. nom d'origine en -beek, dans la région de Louvain [FD].

 

JG

Troonen

Treunen: Patr.? Afl. van Tron 2.?

 

FD

Troop

Proven. 1. Trop (Dép. Pepin-gen). — 2. V. Trooz.

 

EV

Trooquette

zie Troquet(te).

 

FD

Troos, van

zie Detroye.

 

FD

Trooskens

1. V. Troost. — 2 .V. TRUD (Troz). — 3. V. Trosch.

 

EV

Trooskens

Dim. van Troost.

 

FD

Troost

1. Car. mor. „Consolation". N. de consolateur. Synon. : Troos-ter. Ns 280. — 2. Proven. De Roost (En toponymie), ,,Ensemble de roseaux". V. Roos II (Troost L.D.). Composé : Troostwyk, De rooswijk, ,,Le quartier des roseaux".

 

EV

Troost

Trost. 1271 «Lamb. Trost» = 1284 «Lambert Troest» DettesYpres; ail. Trost, moy. néerl. troest, néerl. troost 'encoura­gement, stimulation; espoir; courage', surnom de qqn qui soutient, protège [FD] ; cf. Trausch. - Secondairement, nom d'origine: Troost, à Caeskerke et Everberg.

 

JG

Troost, van

Reïnterpretatie van Van Troos. - 2. Zie Van (den) Troost.

 

FD

Troost, van (den)

Vertroost: PlN De Troost in Kaaskerke, Oekene, Westkerke (WV) (DE XV), Everberg (VB) en Schaarbeek (Bs.).

 

FD

Troostenbergh(e), van

de Troostenbergh, de Troostembergh: PlN in Halen (L) en Herent (VB) (NR). 1400 Jan Troostenberghe, Tv. (BERDEN).

 

FD

Trooster

Troester, au génitif: Troosters. Surnom : qui console ; cf. le précédent.

 

JG

Trooster(s)

den Trooster, Trôster, Troester: BN voor een trooster, die troost en moed geeft. Vgl. Troost. 1680 Mathijs Trousters, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Trooyen, van

zie Detroy(e).

 

FD

Trooz

Proven. Dép. Forêt-lez-Chaudfontaine. Synon. : Traus, Traut, Troe, Troop, Detrooz.

 

EV

Trop

Tropman, Troppmann: Ndd. Tropp = D. Tropf: simpele kerel, onnozele bloed. BN.

 

FD

Tropchaud

Sans doute surnom: fr. trop chaud, comp. - également avec trop - 1229 « Vincans Trop beaus» NécrArras, ainsi que 1602-3 «Mathieu Tropdesoigne» [w. tro d' sogne 'trop de soin'] TerriersNamur. - À moins qu'il ne s'agisse d'une réinterprétation de Trouchau.

 

JG

Tropchaud

zie Trouch(e)au.

 

FD

Tropea

zie Troupeau.

 

FD

Troquay

Trokay. 1455 «Ernut de Voteme dit de Trokeal huilheur», «... de Trokeaulz» Guill-Liège, 1777 «Charles François Trocquay» BourgLiège;1 surnom: w. liég. trokê 'trochet, grappillon (de groseilles, de cerises), groupe (de personnes, de choses)' DL 679a, FEW 13/2, I56b,cf Troclet ; ou bien, pour E. Renard ( BTD 26, 265), nom d'origine, dér. de ira 'trou', ainsi Trokay, w. è trôkê, aux Awirs, à Hody et à Chokier (Lg). - La prononciation du NF devrait obliger à écarter une des deux propositions : soit trokê [avec o ouvert bref] 'trochet', soit trôkê [avec ô fermé long], Id. notamment de Chokier (EDTW 15 à trôkê) [JL, NFw2].

 

JG

Troquay

zie Trokay.

 

FD

Troquet

Troket, Troxquet. 1544 «Johan Troc-quet» DénStavelotMy, 1625 «Hubert Trocket» émigré en Suède; surnom: w. liég. trokèt 'petit groupe isolé; laps de temps' FEW 13/2, 156b. Cf. aussi Troclet.

 

JG

Troquet

V. trochée, trochet.

 

EV

Troquet(te)

Trooquette, Trouquette,Troket,Troxquet: Dim. van Pic. troque: hoorn van een hert. Huisnaam. 1375 Colin Trouquet, St-Amand (MORLET). Zie Troclet.

 

FD

Troquette

Trocquette. 1700 «Noëlle le Troc-quette» Louveigné; surnom: w. liég. trokète.

trok'lète 'trochet (de noisettes, etc.)' FEW 13/2, 156b, ou bien 'enfants jumeaux' ibid. (sens préféré par E. Renard, BTD 26, 250).

 

JG

Trosch

Proven. ,,Grappe" (de fleurs ou de fruits). Proven. Caractér. d'une habitation. Synon. : Trochet. V. trochée, trochet. Diminutif: Trooskens.

 

EV

Trösch

zie Drescher.

 

FD

Trosien

± 1650 Anna Trosien, geboren in Trosienen (Friedland- Oost-Pruisen) (PDB).

 

FD

Trossa(e)rt

-ard.Trosschaert, zie Troussart.

 

FD

Trossard

Trossart, Trossaert, cf. Troussait.

 

JG

Trossel

zie Troussel.

 

FD

Trost

cf. Troost.

 

JG

Trost

Trausch(t): D. BN voor een trooster. Vgl. Troost. Traust is Schwâbisch; de sch geeft de Obd. uitspr. weer van st als sjt.

 

FD

Tröster

zie Trooster(s).

 

FD

Trostman(n)

Afl. van Trost.

 

FD

Trot(t)in

Trottein, -eyn: Patr. Afl. van Germ. thrûth- naam, zoals Trudo, Trudgaudus, Thrudboldus (GN), Trotfredus, Trotrandus enz. (MORLET I). 1230 Hermannus Trotinus, Robermont (AVB); 1341 Jehan Trotin, 1354 Piéron Trotin, Dk. (TdT).

 

FD

Trotin

Trottin. 1395-96 «Jakemars Trotins» ComptesMons, 1426 «maistre Sohier Trostin» TailleSoignies, 1561 «Anthoine le Trothin» DénFlorenville, cf. aussi 1267 «Sare la Trotine» CensHerchies; dérivé en -in de l'anc. fr. troter 'trotter', attesté au en 1488 avec le sens de 'petit valet' FEW 17, 372b, donc surnom donné aux courriers, valets, garçons d'écurie, etc. Cf. aussi 1544 «Giele Trottet» DénStavelotMy.

 

JG

Trotin

zie Trottin.

 

FD

Trotoir

Afl. van Ofr. troter, Fr. trotter: lopen. BerN van een loper, bode.

 

FD

Trotoir

De fr. trottoir (nom d'enfant trouvé?) ou d'anc. fr. trotoi 'trot (de cheval)' FEW 17, 373a, p.-ê. par réinterprétation de Trotart (cf. 1289 «Weris Trotars» CensNamur), dérivé péjoratif (grivois) de l'anc. fr. troter 'trotter'.

 

JG

Trotta

W. vorm voor Trottard; syn. met Trotteur. 1289 Weris Trotars, Narnen (J.G.).

 

FD

Trotteur

1290-91 «Le Troteres» Comptes­Mons, cf. aussi au fém., 1279-81 «Oede li Tro-teresse», 1290-91 «Le Troteresse» Comptes­Mons; de moy. fr troteur 'vagabond, rôdeur' FEW 17, 373a, cf. le suivant.

 

JG

Trotteur

Trotti(er): Afl. van Ofr. troter, Fr. trotter: lopen. BerN: loper, bode. 136 e. Jehans Trotiers, Laon (MORLET); 1330 Pieter Trotier, Gij velde (RYCKEBOER).

 

FD

Trottier

1575 «Anthoine le Trotier hault sergeant» DénFlorenville; surnom de coursier, de messager, cf. âne. fr. (garçon) trotter 'gar­çon d'écurie' FEW 17, 372b-373a.

 

JG

Trottier

Car. mor. (Esprit) trottier, ,,vagabond". (Vieux).

 

EV

Trottin

cf. Trotin.

 

JG

Troubat

Occ. voor trouvé: vondeling (DNF).

 

FD

Troublein

-eyn, -eijn, Turblin: Fr. Trublin (BERGER III), dim. van Fr. trouble < Lat. turbulus: troebel. EN. Vgl. Fr. FN Troublé. 1309 Jakemars Trubelins, Bergen (PIERARD); 1723 A. Troubleyn, Waas (VAN G.). Vgl. 1398 Gillis Trubbele, Moen (DEBR. 1970).

 

FD

Trouch(e)au

Tropchaud: i. Dim. van Ofr. croche, zoals Troquette? - 2. Hypercorrect voor Trousseau; zie Troussel.

 

FD

Trouchau

Troucheau. Forme pic. en -au de Troussait ; cf. aussi Tropchaud.

 

JG

Troude

zie Thouroude.

 

FD

Trouet

Dim. van Fr. trou, trau: opening. PlN? 1332 Jehan Trauwés, 1389 Maigne Trauwés, Dk. (TdT). - 2. Misschien var. van Drouet.

 

FD

Trouet

NF de la région liégeoise, attesté surtout en Seine-et-Marne depuis 1550 (GeneaNet); p.-ê. à rapprocher des NF fr. Trouard et Trouin que Morlet 980 rattache à un NP germ. Trud-, Trudo, à moins qu'il ne s'agisse d'un dimin. de trou, cf. pic. trouet, -é 'petit trou, œillet' FEW 13/2, 230a.

 

JG

11:50 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.