26/06/2012

T-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Toubac

Touback, cf. Tobac, Tobback.

 

JG

Toubac(k)

Toubast, zie Tobbackx.

 

FD

Toubeau

Toubeaux. 1499 «Collart Toubiau» TerrierNaast, 1540 «la vesve Simon Toubeau» Boussoit; fr. tout beau, surnom ou délocutif (expression familière); comp. le suivant.

 

JG

Toubeau(x)

BN Tout beau: heel mooi (DNF, J.G.). Vgl. 1267 Jakemes Trop Biaus; 1212 Joh. Trop Bel, Atrecht (NCJ). Ik vermoed evenwel reïnterpretatie van Thibeau(x); bevorderd door klinkerronding voor de b. 1714 Petrus Franc. Toutbau, 1721 Michael Toutbaut, Frameries (MULVII).

 

FD

Tou--beau(x)

-bon. 1. Car. phys. et mor. ,,Tout beau, tout bon". — 2. V. THEUD (Theu).

 

EV

Toubhans

zie Tobback(x).

 

FD

Toubia

FN uit Syrie en Libanon (PDB). Vermoedelijk bijbelse VN Tobia(s).

 

FD

Toubon

1611 «Jehan Toubon», 1656 «Catha-rine vefve de feu Henry Toubon» Arbrefon-taine; fr. tout bon, surnom ou p.-ê. délocutif (expression familière); comp. le précédent.

 

JG

Toubon

BN Tout bon: heel goed (DNF, J.G.). Maar misschien wel reïnterpretatie van Thibon < Thibert of Thibaud; vgl. Toubeau. 1611 Jehan Toubon, Arbrefontaine (J.G.).

 

FD

Touchait

V. Tos(s)ar(t).

 

EV

Touchant

-ard: Teg. dw. en afl. van Ofr. tochier, Fr. toucher: raken, stoten. BN voor een agressieveling (DNF).

 

FD

Touchard

-aud. Cf. 1448 «Jehan Toucquart» Ladeuze ; dérivé en -ard de toucher au sens de 'heurter', donc 'qui heurte tout' FEW 13/2, 3a-sv., surnom péjoratif d'homme violent, agressif;

ou bien surnom de toucheur de bœufs (Morlet 932), comp. 1277 «Gherard Toukebœuf, mar­chand» DettesYpres. Cf. aussi Toussard.

 

JG

Touche

cf. Toche.

 

JG

Touche

zie Latouche.

 

FD

Touchenne

NF wallon, apparu à Rahier et Mabompré au 18e s. (GeneaNet), d'origine obs­cure.

 

JG

Toucheque

-èque, w. (Bastogne) Touchèke. NF massivement attesté à Bastogne depuis 1714 (GeneaNet), probabl. adaptation fr. du NF tchèque Tusek, hypocor. d'un nom slave en -tuch/Tuch-/Duch- [FD].

 

JG

Touchèque

Afkomstig uit Praag (PDB). Tsjechische FN Tusek, vleivorm van een naam aïs Dobrotuch, Milotuch, Tuchomir, Tuchorad, waarin tuch Voelen, vermoeden'. Aangezien de Tsjechische stemhebbende d bij ontlening in niet-Slav. talen vaak stemloos wordt, kan de naam ook op Dusek teruggaan, vleivorm van Duchoslav, Duchomir, Duchorad enz. (med. R. Srâmek, Brno).

 

FD

Touchèque

Car. phys. ou mor., ,,Tout sec". Comp. : Tou- -beau, -bon.

 

EV

Toucourt

Peut-être surnom: fr. tout court"?

 

JG

Toudy

Peut-être surnom délocutif: w. toudi 'toujours' FEW 3, 72a, comp. Toujour(s).

 

JG

Toudy

W. toudi: altijd (J.G.). Vgl. Toujours.

 

FD

Touette

NF français (Eure, Loiret), d'origine incertaine.

 

JG

Touette

zie Douet.

 

FD

Toufsaint

Var. de Toussaint (par confusion de/ et de s).

 

JG

Toufsaint

zie Toussaint.

 

FD

Tougard

Ancien matronyme: nom issu de l'anthrop. germ. fém. thor-gard (Dauzat 573).

 

JG

Tougard

zie Togaert.

 

FD

Touil

Touillard, Touijar, Touill(e)aux, Touillet: BNOfr. tooil: bloedig handgemeen, bloedbad, beroering, oproer, twist: tooillier: bevuilen, mengen, schudden, verstoren, in de war sturen.

 

FD

Touillaux

 (NF plutôt gaumais). Dérivé de Pane, fr. touiller 'remuer, mélanger; salir, souiller' (Dauzat 573 ; Morlet 932), cf. fr. mod. touillant 'individu querelleur', touillaud 'homme gras et dodu; gai, gaillard', etc., ainsi que gaum. toûyâ 'farfouilleur' FEW 13/2, 394a.

Touillet. NF plutôt français, rattaché aussi à l'anc. fr. touiller (comme le précédent), cf. moy. fr. touillé 'sale, mouillé' FEW 13/2, 393a.

 

JG

Toujour

Toujours. Fr. toujours, surnom, p.-ê. délocutif; comp. Toudy.

 

JG

Toujour(s)

Fr. toujours: altijd. BN naar een vaak in de mond genomen zegswijze.

 

FD

Toujours

Car. mor. N. de promet­teur de beaux jours.

 

EV

Toul

Thoul. Aphérèse de noms comme Ma-thoul, Wautoul, etc., postulés par les dérivés (ci-dessous), plutôt que nom d'origine: Toul (France).

m Dérivés : Toulet, Toullet. 1267 « Pieres Tou-lés» CensHerchies; à rapprocher de Tollet (aphérèse de Bertholet, etc.). - Forme fém.: 1275-76 «Marion Toulette» RegTournai. -Toulot; Toulotte. Toutefois, à date ancienne, ces noms sont attestés plutôt en France, et non en région wallonne.

 

JG

Toul

zie Toelen(s).

 

FD

Toul(l)et

zieTolet.

 

FD

Toulemonde

Toutlemonde, Toulmond(e), -mand: BN Tout le monde: de hèle wereld, iedereen. BN naar een zegswijze. Vgl. Alderwereld. 1356 Pierot Toullemont, Atrecht (NCJ); 146 e. Jehanne Tout le Monde, Parijs (GIRY).

 

FD

Toulet

1. Profess. Toulet, ,,Tuilette". N. de tuilier. — 2. Proven. D'Oulet (Dép. Engis). N09 79, 209-

 

EV

Toulis

Toully, Touly. NF d'origine incertaine, qu'on hésite à rattacher au thème T(h)oul qui précède.

 

JG

Toulmain

zie Tournemine.

 

FD

Toulmand

cf. Toulmond(e).

 

JG

Toulmond

Toulmonde, Toulemonde, Toul­mand (avec finale altérée). ±1600 «Marie Jaminet dit Toutlemonde» Hervé (BAV 21,

39), 1630 «Jacquemin Tollemonde» Hervé (Schnackers 11); sobriquet à valeur incertaine, p.-ê. délocutif d'après une locution familière (Dauzat 573)? Comp. Alde(r)wereld. - À noter le blason du NF Tolmonde, dans l'inventaire des registres des messieurs de Neufforge: 21.10.1747 «au premier feuillet du premier il y a en printe le monde avec une couronne au dessus, et au dessous est escrit : Tout le monde est mon vray possesseur» (not. J.J. Thonet, Hervé) [JL, NFw].

 

JG

Toulmond(e)

-mand, zie Toulemonde.

 

FD

Toulon

PlN (Var).

 

FD

Toulot

-otte, cf. Toul.

 

JG

Toulot(te)

Dim. van Toul. Vgl. Toulet.

 

FD

Toulouse

-ouze, Tourlous(s)e, Tourlos, Toeloose: PlN Toulouse (Hte-Gar.). 1264 Michaelis de Tholosa (SMTII); 1281 Jan van Tholousen, Dordrecht (CG); 1302 Hugues de Toulouze, Dk. (J.G.); 1357 Daneel van Torloyse (CCHt).

 

FD

Toulouse

-ouze, Tourlouse, -ousse. 1302 «Hu­gues de Toulouze pèletiers » LoiToumai ; nom d'origine : Toulouse (Hte-Garonne).

 

JG

Toum(p)sin

zie Thomsin.

 

FD

Touma

zie Thomas.

 

FD

Toumpsin

V. Thomas.

 

EV

Toumsin

Toumpsin, Toumson, cf. Thomas.

 

JG

Toumson

zie Thompson.

 

FD

Toune

Tounes, Thoune. 1750 «Jean-Joseph Toune» BourgNamur; dérivé d'une forme dia­lectale de Antoine. - Cf. également 1656 «An-thoine Tonno [= Tounon] » émigré en Suède.

 

JG

Toun--e

-quet.N. de bapt. 1. V. Antoine. — 2. V. THEUD (Theun).

 

EV

Toune(s),

zie Toen.

 

FD

Tounquet

1685 «Gille Tounquet» Bourg­Namur; dérivé du précédent, comp. Tonkin.

 

JG

Tounquet

Patr. Dim. van VN Antonius.

 

FD

Toupet

1. Proven. To(u)pet (Dia­lecte), ,,Sommet, faîte". Synon. : Toppet(s), To(u)pette. — 2. Car. phys. H. ayant un toupet de che­veux. — 3. Car. mot. H. présomp­tueux.

 

EV

Toupet

cf. Topet.

 

JG

Toupet

zie Topet.

 

FD

Toupy

 (NF très fréquent à Verviers). Nom d'ori­gine: forme romane du NL Tolbiac, ail. Zùlpich [lieu où Clovis vainquit les Alamans en 496 ou 506], en Prusse rhénane (É. Legros, BTD21, 184).

 

JG

Toupy

1. Profess. N. de fabric. de toupies (Jeu ou instrument). — 2. Car. mor. Toupie, ,,H. sans vo­lonté" (Qu'on fait tourner comme on veut).

 

EV

Toupy

Toupier: FN vooral in Verviers (LU). Toupy is de Rom. vorm van de PlN Zulpich (NRW): 726 Tulpiaco (TW). Toupier is hypercorrect.

 

FD

Touquet

Dutouquet. Nom d'origine: Touquet, topon. à Warneton et Blandain (Ht), Le Tou­quet (PdC), forme pic. corresp. soit à anc. fr. toche, tousche 'petit bois', cf. Toche, soit à anc. fr. touchet 'petit coin', cf. Detochet [JH].

 

JG

Touquet

Pic. vorm van Ofr. tochet: hoek, uiteinde. PlNLeTouquet(PdC).

 

FD

Touquet

Proven. «Bosquet" (Dia­lecte picard) (L.D.).

 

EV

tour I.

 (Partie de bâtiment). Proven. (De) Latour, Deltour (La Tour, Loc. et L.D.). Touret(te), ..Petite tour". Tourndle (Ane. fr.) et To(u)r- -el(le), -let, -ley, «Tou-relle". Tour- -ain, -ant, ,,Manoir pourvu de tours". Tourasse, ,,Mé-chante tour".

 

EV

tour II.

 (Instrument de travail). Profess. To(u)r- -et, -ez, ,,Petit tour".. Tourn- -eur, -ier, -y. ,,Ou-vrier tourneur". Tourn- -et, -ez, -(e)y, -ier, -âge, -oir. N. d'exploi­tants d'ateliers de travail au tour.

 

EV

Tour, van

zie van Toren.

 

FD

Touraille

-ailles, Toureille. Pour Dauzat 573, surnom de brasseur d'après l'anc. fr. touraille 'étuve dans laquelle on fait sécher le grain' FEW 13/2, 108a.

 

JG

Touraille(s)

Toureille: PlN Tourailles (Loir-et-Cher, Orne, Meuse).

 

FD

Tourain(e)

Tourenne: PlN Touraine, de streek van Tours (Indre-et-Loire).

 

FD

Touraine

Nom d'origine: Touraine, nom de la province française.

 

JG

Tourault

-ay, -aou: Uit Ofr. torel: torentje. PlN (Seine-et-Oise). Zie ook Torel 2.

 

FD

Tourbach

 (NF à Lierneux et Vielsalm). NF détoponymique, tiré d'un NL ail. en -bach [à situer].

 

JG

Tourbier

1276-77 «Piéron le Tourbier» Charité -Tournai, 1279-80 «Jehan Tourbiers» Reg­Tournai, 1296-1302 «[Robier]s Tourbiers» ImpôtArtois, 1307 «Garons li Tourbiers» NécrArras; nom de métier: anc. fr. tourbier 'qui extrait ou vend de la tourbe', cf. 1284 «Crestiene, veve Michiel le Rous le torbier» DettesYpres.

 

JG

Tourbier

Turbier, Turby, Terby: BerN van de turfsteker.+1300 Robiers Tourbiers, Artesië (BOUGARD); 1382 Colin le Tourbier, Montreuil (DMM); 1423 Loys Tourbier, Dk. (TTT).

 

FD

Tourdon

NF plutôt français, à rapprocher sans doute de fr. mod. tourdon 'grive' [le mot n'est toutefois attesté que depuis 1876] FEW 13/2, 428a.

 

JG

Touré,

zie Touret.

 

FD

Toureille

cf. Touraille.

 

JG

Toureille

zie Touraille(s).

 

FD

Touremine

zie Tournemine.

 

FD

Tourenne

zie Touraine.

 

FD

Touret

Tourret, Tour(r)é, Thouret, Toret(te), Tor(r)ez, Torré, Torre, Trierez, -et, -ey, Thoré, Thore, Thorré(e), -ee, Thorrez, Toorré.Dim. van Fr. tour: toren. 1349 Juliane Tourette, Dk. (TdT). - 2. Patr. Vleivorm van VN Victor. 1561 Walran Toret, Dowaai-Aw. (AP); 1587 Pierre Torret, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Touret

Tourret. Nom d'origine : dérivé en -et de fr. tour.

 

JG

Touri

zie Toury.

 

FD

Touriaen

Touriany, Turian, Turien: Patr. It. Toriani< Vittoriani. Lat. HN Victorianus. 1662 Jan Toriaens, Lier (AP).

 

FD

Tourigny

PlN Torigni (Manche).

 

FD

Tourlamain

Tourlemain, zie Tournemine.

 

FD

Tourlamain

Tourlemain. 1287 «Angnes, veve Jehan Tourlemin», 1367 «Pieter Tourlemin» Ypres ; surnom phrastique : qui tourne la mine, cf. aussi Tournemenne, -mine.

 

JG

Tourlière

Forme fém. de Tourlier, qui serait une forme contractée de taurelier 'éleveur de tau­reaux' (Dauzat 574).

 

JG

Tourlos

-lous(s)e, zie Toulouse.

 

FD

Tourlouse

Tourlousse, cf. Toulouse.

 

JG

Tourment

1334 «Jakemart Tourmente» ComptesMons, 1500 «Bertran Tourmen», 1506 «Collin Torment», 1513 «Mato Tour­men» BourgNamur; anc. fr. forment 'instrument de torture', fr. tourment 'supplice', mais aussi 'grande peine morale, grand souci' FEW 13/2, 44b, surnom abstrait (Vincent, BTD 27, 76) ou de celui qui exécutait les tortures (Dauzat 574).

 

JG

Tourment

Ofr. tourment, Mnl. torment: foltering, folterwerktuig. BerBN van de folteraar? 1278 Johannem Torment = 1294 lehan Tourment, Kales (GYSS. 1963); 1334 Jakemart Tourmente, Bergen (PIERARD).

 

 

FD

Tournad(r)e

Occ. tournade, Fr. tournée: terugkeer, tocht (DNF).

 

FD

Tournade

Tournadre. NF occitans, équivalents soit du fr. tournée, soit du fr. tourneur (Dauzat 574)?

 

JG

Tournai

Tournay, -aye, Tornay. 1265 «Weris de Tornay» CensNamur, 1279-81 «Pieres de Tbrnai» ComptesMons, 1286 «Lambers de Tornai» CartBinche, 1289 «Weris de Tornai» CensNamur, 1302 «Watelet de Tournay» Loi-Tournai; nom d'origine: Tournai (Ht) ou, très secondairement, Tournay (Lx).

 

JG

Tournant

Fréquente PlN in Wallonie (J.G.).

 

FD

Tournant

Nom d'origine: Tournant, fréquent comme l.d. en Wallonie.

 

JG

Tournay

-ai, -aye, Tornay, Torney: 1. Zie Detournay. -2. Evtl. LU W. voor Tourneau of grafie voor Tournet.

 

FD

Tourn--ay

-é, -ées. Proven. Tournai (Ville) ou Tournay (Village).

 

EV

Tourné

Tourne, zie Tournet.

 

FD

Tourné

Tourne. 1295-1302 «Tournés» Impôt-Artois; part, passé de l'anc. fr. tourner 're­tourner, revenir' (Bougard-Gysseling 276)?

 

JG

Tourne(t)

-ez, -é(e), Toerne, Tornet, -ey, -é(e), -e(e), -éee: i. Dim. van Ofr. tor(n), Lat. tornum: draaibank, draaischijf van pottenbakker, instrument van de metaal- of houtdraaier. BerBN. 1340 J. dictus Tournet, St-Q. (MORLET); +1300 Tournés, Artesië (BOUGARD). - 2. Grafie voor Tournay. 1723-46 Henri Tournay = H. Torné, St.-GillisBs. (7Si993,U9).

 

FD

Tourneboeuf

BN voor een koewachter. Zinwoord met Fr. dial. tourner (les vaches): uit de stal leiden, naar de wei terugbrengen (FEW).

 

FD

Tournebœuf

Probabl. surnom de toucheur de bestiaux (Dauzat 574), comp. 1277 «Gherard Toukebœuf, marchand» DettesYpres.

 

JG

Tournecourt

Tournicourt. Nom d'origine: p.-ê. Thoricourt, 1225 «Thorincort» (Ht) [FD].

 

JG

Tournecourt

zie Tournicourt.

 

FD

Tournel

Tournelle. Nom d'origine: anc. fr. tornele 'tourelle, parapet' [FD] ?

 

JG

Tournel(le)

zieTornel.

 

FD

Tournemenne

Car. phys. Tourne­main. N. d'H. adroit.

 

EV

Tournemenne

Tournemine. 1197 «Tornemi-num de Leskin» Looz, 1403 «Jehan Tourne-mine» Lille, 1421 «Jaque Tournemine» Tournai; surnom: qui tourne la mine; comp. Tourlamain.

 

JG

Tournemine

-menne, -maine, -mire, Tournémy, Tourlamain, Tourlemain, Toulmain, Touremine, Turm(a)ine, -men, -min: BN Tournemine: qui tourne la mine. Mine kan een term zijn uit het

dobbelspel, wellicht de beker voor de dobbelstenen. Vgl. Hocedez. Ofwel Ofr. mine: korenmaat. BN voor de korenmeter. 1197 Torneminum de Leskin, Borgloon (J.G.); 1287 Angnes veve Jehan Tourlemin, Ip. (ARY); 1403 Jehan Tournemine, Rijsel (SPL); 1421 Jaque Tournemine, Dk. (TTT).

 

FD

Tournemire

PlN Tournemire (Aveyron, Cantal). -2. Zie Tournemine.

 

FD

Tournet

Tournez. 1340 J. dictas «Tourne!» St-Quentin, 1295-1302 «Tournés» ImpôtArtois; probabl. surnom de tourneur, de potier. Le NF étant plutôt répandu dans les Flandres, une var. de Tournai n'est pas impossible.

 

JG

Tourneur

-eux, Letourneur: BerN van de houtdraaier. 1400 Jan Tourneur, Tv. (BERDEN); 1332 Braibant le Tourneur pour aissielles (wielassen) = 1337 B. le Tourneur pour perches pour hourder; 1335 Pierart le Tourneur pour...encaver en bos = 1337 Pirart le Tourneur pour escuyelles (schotels door hem gedraaid), Bergen (PIERARD).

 

FD

Tourneur

-eux; Tournier 1302 «Willemès li Toumeres» LoiTournai, 1335 «Pierart le Tour­neur» ComptesMons, 1365 «Adan le Tourneur manouvrier» TailleMons, 1426 «Druet le Tourneur» TailleSoignies, 1472 «le fïlz Jehan le Tournier» DénLaroche, 1524 «Lambert le tourneur» CoutStavelot, 1631 «Antoni Tour­neur (de Sedan)» émigré en Suède, 1729 «Phi­lippe Tourneur», 1732 «Jean Tournier» Bourg­Namur; noms de métier: fr. tourneur 'celui qui fait des ouvrages au tour' FEW 13/2, 56a, mais aussi pic. tourneux, w. liég. toûrneû 'flâneur, lambin' id. 56b.

 

JG

Tournez

cf. Tournet.

 

JG

Tournhout, van

zie van Turnhout.

 

FD

Tournicourt

Tournecourt: PlN Thoricourt (H): 1225 Thorincort (TW). 1215 P. de Thorincord, Chièvres (CAE); 1275 Jehennés de Torincourt, Dk. (RL); 1773 P-J- Tournicourt, Moorslede (DEWULF 1980).

 

FD

Tournier

cf. Tourneur, -eux.

 

JG

Tournier

Tourny, Tournis, Ternier, Terny: BerN Var. van Tourneur: houtdraaier. 1324 Jehan Tournier, Si-Ci (MORLET).

 

FD

Tourniquet

Anc. fr. tourniquet 'cotte d'armes', anc. liég. tourniquet 'pilori', etc., surnom de sens divers FEW 13/2, 57b.

 

JG

Tournoi(s)

Tournoy(s), -oij: Tournois was de naam van een munt, een penning die in Tours geslagen werd. Vgl. Parisis. 1396 Daniel Tournoise = Daniel..Tornois, Rollegem (DEBR. 1970); 1540 Jan Tornoys, Oud.-Aw. (AP).

 

FD

Tournois

Tournoy. Ancien ethnique: originaire de Tours, ou bien surnom de banquier, d'après le nom de monnaie (denier) tournois, frappé à Tours.

 

JG

Tournout, van

zie van Turnhout.

 

FD

Tourny

Tournis. Peut-être d'anc. liég. tourny, nom donné au tonlieu (impôt), cf. Paweilhar Giffou, 1 (note A. Baguette).

 

JG

Tourny

zie Tournier.

 

FD

Touron

1515 «Jehan Touron», 1618 «Tassin Toron» BourgNamur, 1624 «Jan Touron (de Pouru-Remy/Sedan)» = 1629 «Jan Torron» = 1635 «Johan Turon» émigré en Suède; un surnom : fr. tout rond, serait surprenant.

 

JG

Touron

zieThuron.

 

FD

Tourout(e), van

van Touroux, zie van Torhout.

 

FD

Touroute

cf. Thouroude.

 

JG

Tourpe

Nom d'origine: Tourpes (Ht), cf. De-tourpe.

 

JG

Tourpe

zie Detourpe.

 

FD

Tourré

-et, zie Touret.

 

FD

Tourret

cf. Touret.

 

JG

Tours, van

PlN Tours (Indre-et-Loire).

 

FD

Tourte

Ofr. torte, Fr. tourte: rond gebak, taart. BerBN. 1242 Jehans Tourta, Atrecht (NCJ).

 

FD

Tourteau

1273-80 «Jehan Tourtiel» Frieden-Tournai, 1296-1302 «Jehans Tourtiaus» Impôt-Artois, 1297-99 «Williaume Tourtial» Comp­tesMons, 1494 «Herrion Torteaulx» Boninne, 1650 «Gabriel Torteau» BourgNamur; anc. fr. to(u)rtel 'tourteau, sorte de gâteau', surnom de boulanger ou de pâtissier, cf. avec la forme liég. torté: 1550 «le putit Johan del Rive nome le Tortez» NPGleize, 4.5.1729 «la veuve Her-mant le boulanger dit vulg. tortay d'au moulin soub Fleron» (not. N. Crahay, Lg) [JL, NFw].

 

JG

Tourteau

Dim. van Tourte? BerBN. 1297 Williaume Tourtial, Bergen (PIERARD); 136 e. Simons Tourtiaus, Laon (MORLET).

 

FD

Tourteau

Profess. N. de marchand de gâteaux (Ane. fr.).

 

EV

Tourtier

BerN van de taartenbakker.

 

FD

Tourtier

Nom de métier : qui fait des tourtes ou

gâteaux; comp. le précédent.

 

JG

Tourtois

Paraît représenter un nom de gâteau non attesté (Dauzat, 574-5), cf. les précédents.

 

JG

Tourtois

Tertooy: Afl. van Tourte. Vgl. Tourteau. 1378 Agneeten Tortois, Dend. (OSD).

 

FD

Tourwe

Tourwé, zie Taerwe.

 

FD

Tourwé

Tourwe.   Var.   du  NF  flam.  Tarwe, Tanvé, surnom de boulanger ou de meunier d'après le néerl. tarwe 'froment' [FD].

 

JG

Toury

Nom d'origine:  Toury (Eure-et-Loir, Nièvre, etc.).

 

JG

Toury

Touri. PlN Toury (Eure-et-Loir, Saône-et-Loire, Nièvre). - 2. Var. van Thory.

 

FD

Tousenst

zie Toussaint.

 

FD

Tousez,

zie Thoset.

 

FD

Toussa(e)rt

Tossart, Tousaert, Toussaere: Afl. van Fr. tousser: hoesten? Of var. van Touchard? 1695 Jacobus Toussaert, Steenvoorde (VERGR. 1968).

 

FD

Toussaint

N. de circonstance, devenu N. de bapt. Variantes : Toussain, Tossing(s), Tossens. Synon. flam.: Heylig- -en, -ers. Latinisation : Sanctorum. Comp. en Esp. : San-tos, même sens.

 

EV

Toussaint

Thoussaint, Thouhsaint,Toufsaint,Toussin, -yn, -ein, -eyn, -ieng, Tossaint, Tossein, -eyn, -eijn, -ens, -yn, -ijn, -in(g)s, -engs, Tesijn, Torsin, Tursijn, Turcijn, Tussijn, Tousenst, Tonsenst: Fr. Toussaint: Allerheiligen, vroeger ook VN (Bk. 1968,176). Vgl. D. Allerheiligen, Seelentag. 1379 Jehan Toussaint, St-Q. (MORLET); 1380 Martino Tossano = 1381 Toussain, Ktr. (DEBR. 1970); 1555 Lauwereis Tossen, Wechelderzande (AP); 1623 Michiel Alleheyligen, Z (VS1965,224).

 

FD

Toussaint

Tossaint. 1405 «Jehan Toussains» Presles, 1422 «Toussains Prévost» Comptes-Mons, 1424-25 «Toussains Bodry» Beauwelz, 1429 «Johan Tossain», 1444 «Johan Tossen le vyes» GuillLiège, 1444 «Jehan Toussain mer-chier», 1449 «Toussains Belote» AidesNamur, 1499 «Lambert Toussain», 1510 «Gerart Toussain», 1532 «HeninTossin» BourgNamur, 1540 «Toussain Buisson» Ellezelles, 1544 «Colla Tossainct» DénStavelotMy, 1561 «Tous-sainct le Joyeux» DénFlorenville, 1602-3 «Tos­saint Colsineau» TerriersNamur, 1603 «Johan Tossent dit le Bourgeux» La Gleize, 1611 «Collin Tossanus [latinisation]» DénFlo­renville, 1656 «Jean Thiry Toussainct» Dén-Malempré; prénom Toussaint, d'après le nom de la fête chrétienne (comp. Noël, Pâques, Pentecôte, etc.); éventuellement nom d'enfant né ou baptisé le jour de la Toussaint.

 

JG

Toussart

Tossart. 1762 «Jacque Toussard» Sart-en-Fagne; surnom: w., pic. (La Louvière, Lille) toussard 'celui qui tousse souvent et beaucoup' FEW 13/2, 442b, plutôt que var. de Touchard.

 

JG

Tousset

NF attesté à Charneux depuis 1698 (GeneaNet); p.-è. var. de Tochet, qui fut l'en­seigne d'une maison à Malmedy à l'angle du Marché, d'où les NF malmédiens de de Tochet t/Detochet (cf. crayon de M. Lang, dans L. Henry, Noms et prénoms, 1974, 32).

 

JG

Tousset

zie Thoset.

 

FD

Tout

Proven. De Houx (Loc.). N08 79, 209.

 

EV

Toutain

-in, zie Tostain.

 

FD

Toutenel

Toetenel, Tutenel, Toutenelle. Dimin. de Tout(a)in (ci-dessous)?

 

JG

Toutenel

Toetenel, Tutenel: Toutinel, dim. van Toutin. 1720 Hubert Toetenel, Assent (F. C.); 1795 Fr. Toetenel, Balen-Aw. (AP).

 

FD

Toutenel

Variante : Tutenel. Pro­ven. De Houtinel, ..Petit-Houtain".

 

EV

Toutenhoofd

BN naar het uithangbord, vgl. Houthoofd(t). 1665 Anth. Willemsz. Thoutenhooft, Westkapelle Z (med. J.B. Glasbergen).

 

FD

Toutin

Toutain, cf. Tostain.

 

JG

Toutlemonde

zie Toulemonde.

 

FD

Touw

BerBN van de touwslager. 1400 Jo Touwe, Tv. (BERDEN).

 

FD

Touwaide

Nom d'origine: Touwaide, w. toû-wêde, NL à Xhendelesse (Lg).

 

JG

Touwaide

PlN Touwaide in Xhendelesse (LU). 1399 preit de Toewede; 1544 Johan de Tooweade, Thimister(KCTD 1993,108).

 

FD

Touwaide

Proven. Dép. Xhendelesse.

 

EV

Touya

zie Toia.

 

FD

Touzeau

Proven. De Houzeau. V. Houx. N03 79, 209.

 

EV

Touzet

1449 «Jehan le Touzet» AidesNamur, comp. aussi 1291 « Tasse Touzete»NécrArras; surnom: anc. fr. touset 'jeune homme tondu ou qui porte les cheveux courts' FEW 13/2, 30a, cf. Thoset.

 

JG

Touzet

-é, zie Thoset.

 

FD

Toy(e)

Thoyé, Thoeye: Ofr. toie < Lat. theca: schede, foedraal, étui. BerBN van de sche(d)emaker. Zie Toia 2.1306 Griele Tois, Ip. (BEELE); 1627 Franchois Toye, Heestert (KWII).

 

FD

Toye

Peut-être anc. fr. taie 'étui, fourreau', surnom de fabricant [FD].

 

JG

Toye

Proven. D'Oye (Chappelle-à-Oye, Loc.). NOB 79, 209.

 

EV

Tra(i)gnée

-ee: Wellicht PlN Trahegnies (H). 1286

Gilles de Trahegnies, Binche (J.G.).

 

FD

Traas(t)

zie Terrasse.

 

FD

Traban(dt)

D. BerN Trabant, oorspr. Draban, Mhd. drabant: soldaat te voet, infanterist. 1357 Herbort Draban, Oppenheim; 1522 Nik. Trabant, Baden (BRECH.).

 

FD

Traber(t)

D. BN Traber: draver, loper. Trabert door verwaalste uitspr.

 

FD

Trabert

Traber. Probabl. nom issu d'un an­throp. germ. en -behrt > Trasebertus, etc. (Morlet, NP Gaule I, 74).

 

JG

Trabert

V. DARIDO.

 

EV

Traccoen

Trackoen, zie Tranchon.

 

FD

Tracet

Tracé, Trachet, -é, -e(z), -ait: Dim. van Ofr. trace: pad, wegel, spoor. PlN. Vgl. Mvl. TN Padelin (DEBR. 1970). ±1300 Bertous Tracés, Artesië (BOUGARD); 1394 Nicaise Trachet, Chauny (MORLET); 1710 Martin Trachet/Trachez, Menen (COUSS.).

 

FD

Tracet

Tracé, Trachet, Trachait, Traché, Trachez. 1279 «li feme le fil Tracet» Comptes-Mons, 1280 «Fastreis Traces de Naweroules» PolyptLiège, 1295-1302 «Bertous Tracés» ImpôtArtois, 1394 «Nicaise Trachet» Chauny; probabl. dimin. en -et de fr. trace, cf. norm.-pic. trache 'sentier'.

 

JG

Trachet

Proven. De Racket. N. de terre rèche (Dimin. de tache, rêche, ,,rude, âpre", wallon). Comp. : Tréger, Ra(c)hière.

 

EV

Tracht(e)

D.PlN.

 

FD

Trachte

Proven. Tracht (Dép. Hees-tert), Trechtenberg, ..Colline de Tracht".

 

EV

Tracts

Uit Tsraets, gen. van de Raet. 1347 Jan

Traetse, Tn. (C.BAERT); 1434 Henric Traetszen,

Tn. (HB 759). - Lit.: F. CLAES, Defamilienaam

Tracts. Nk. 33 (2001), 231-232.

 

FD

Traelen, van

zie (van) Straelen.

 

FD

Traen

Tran, au génitif: Traens. Moy. néerl. traen 'larme, goutte; huile de poisson' : surnom d'après l'état d'âme de qqn ou bien surnom de vendeur d'huile de poisson [FD].

 

JG

Traen(s)

Tran: BN naar iemands tranerige gemoeds-

gesteldheid. Vgl. D. Trân. 1398 Goesin Traen, Wg.

(DEBR. 1970).

 

FD

Traes(t)

zie Terras.

 

FD

Traey

Onduidelijk. 1303 van Margrieten Hughe

Trays, IJzendijke (VERKEST); 1548)003 Tray, Ktr.

(OLV).

 

FD

Träger

Treger: D. BerN Trâger: drager.

 

FD

Tragnée

Tragnee, Traignée, Traignee (NF hennuyer). Nom d'origine, p.-ê. (Levai-) Trahegnies, w. tragnére, 868 (copie 15e s.) «Traignies» (Ht), cf. 1286 «Gilles de Trahe­gnies», «Jakèmes de Trahegnies» CartBinche.

 

JG

Tragnée

V. Trognée.

 

EV

Trags

zie Traks.

 

FD

Trahé

Afl. van Ofr. traire < Lat. trahere: trekken (vêle bet.). 1306 Guiart Trahet, Senlis (MORLET).

 

FD

Trahin

1552 « Magdeleine Trahen» Subsides-Namur, 1554 «Henry de Trahen» Bourg­Namur; nom d'origine, sans doute Trehet, w. Trèyè, anc. «Trehain, Trehen» (BTD 49, 1975, 81); sinon, p.-ê. surnom: w. nam. trayin 'bruit, vacarme; (vie de) débauche'.

 

JG

Trahin

PlN Trehet in Warisoulx (N): Tréhain. 1554

Henri de Trahen, Namen (J.G.).

 

FD

Traina(r)

Afl. van ww. traîner: slepen. Dus: sleper.

 

FD

Traîneau

Traisnel. 1365 «Leurench Trayniaul taneur» TailleMons; fr. traîneau, anc. fr. trais-nel, surnom de conducteur ou de fabricant de traîneaux (Dauzat 575). Secondairement, nom d'origine, ainsi Traignaux à Villers-Deux-Églises (Nr).

 

JG

Traisnel

Traîneau, Traneeuw: Ofr. trainel, Fr.

traineau: siée. BerBN. 1365 Leurench Trayniaul,

Bergen (J.G.).

 

FD

Trajber

Zie Treiber.

 

FD

Trajman

Ontrond < D. Treumann: trouwe man. Trajn: Metr. Grafie voor Trein, korte vorrn van Katrein: Catharina. Zie Threinen.

 

FD

Traks

Proven. Tracht (Dép. Hees-tert).

 

EV

Traks

Trags: Wsch. gen. van D. Track, Drack, Drache:

draak. BN, huisnaam. Vgl. Draeck(x).

 

FD

Tralbaut

Patr. Germ. VN op -boud?

 

FD

Tralbaut

Probabl. d'un anthrop. germ. en -bald.

 

JG

Tram

Patr. i. Korte vorm van Tristram, var. van

Tristan (zie i.v.). 1418 Tryestram Mahieu; 1431

Tram van Outrive, Ktr.; 1395 Woutre Trams wijf,

Zwevezele; 1398 Tram Wine, Gullegem (DEBR.

1958,1970). - 2. Korte vorm van Germ. VN

Bertram. 1571 Tram Vincke = 1572 Bertram

Vincke, Ing. (med. R. De Clercq, Cent).

 

FD

Tramasure

Detramasure, Tramaseur, Tramacere: PlN

Tramasure in Opzullik (H): voorbij het huis. 1287

Biertrans de Tramasure, Opzullik (CACa).

 

FD

Tramasure

Proven. ,,Trois masures". Comp. : Dreihütte, Driehuysen, ,,Trois huttes, trois maisons".

 

EV

Tramasure

Tramaseur. 1417 «Jehans de Tra-masure» PolyptAth; nom d'origine: Trama­sure, à Silly (Ht).

Trampont, cf. Trimpont.

 

JG

Tramcourt

Trancourt: PlN Tramecourt (PdC). 1432

Joh. Tramecourt (MULI); 1455 Anthonium de Tramecourt, Pop. (SBP).

 

 

FD

Trameri

zie Tremmerie.

 

FD

Tramet

BN Dim. van PlN Tramerie. 1465 Jean delà

Tramerie dit Tramet, Atrecht (VS 1992,392).

 

FD

Trampont

zie Trimpon(d)t.

 

FD

Tran

cf. Traen.

 

JG

Tran

Proven. V. Tremble.

 

EV

Tran

zieTraen(s).

 

FD

Tran(n)oy

Tranoit, zie De Trannoy.

 

FD

Tran(te)saux

zie Trentesaux.

 

FD

Tranain

NF de Mouscron, en provenance de Écurie (PdC), d'origine incertaine.

 

JG

Trancart

Tranchard, Trensaert: Afl. van Pic. tranquer,

Fr. trancher: snijden. BerN.

 

FD

Trancez

zie Tranchet.

 

FD

Tranchant

Fonction féodale, ,,Ecuyer tranchant" (Qui découpait la viande). Variantes : Tranchent, Trenchant.

 

EV

Tranchant

Trenchant, Letranchant: Afl. van ww. trancher: snijden. BerN De Snijder. 1271 Johans li Trenchans, Luik (AVB); 1335 Colay le Trenchan,

Luik(SLLIII).

 

 

FD

Tranchant

Trenchant. Ellipse d'fécuyer) tranchant (qui découpait la viande) (Dauzat 575). Cf. aussi 1227 «Huon le Trencant» Chir-Tournai, 1266 «Helaine Trencant» Chartes-Hainaut, ainsi que: 1272 «Willelmus Tran-chet» PolyptVillers.

 

JG

Tranchard

zie Trancart.

 

FD

Tranchet

-ez, Trancez, Transe, -ez, Trangez: Dim. van

tranche: snee, moot, plak. BerBN. Vgl. Trancart,

Tranchant. 1272 Willelmus Tranchet, Villers-la-

 

FD

Trancheur

Afl. van trancher: snijden. BerN. Vgl. Trancart.

 

FD

Trancheur

Nom de métier: anc. fr. trancheor 'celui qui tranche, qui coupe; mineur, sapeur' ou bien 'celui qui découpe les viandes' Gdf 8, 11 [MH] ; comp. le précédent.

 

JG

Tranchon

Transon, Trenson, Trinson, Trancoen, Traccoen, Trackoen: i. Ofr. tranchon, trançon, Pic. trancon: snee, moot, stuk > Mnl. trensoen, trenchoen: stuk, splinter. BN of BerBN. Vgl. Tranchet. 1728 J. B. Tracoen, Herzele FV (VERGR. 1972). - 2. Evtl. PlN Trenchon in Esplechin (H). -3. Sommige vormen kunnen op Tronçon teruggaan.

 

FD

Trancourt

Nom d'origine: Tramecourt (PdC).

 

JG

Trancourt

zie Tramcourt.

 

FD

Traneeuw

zie Traisnel.

 

FD

Trangez

zie Trancez.

 

FD

Trannoy

Tranoit, Tranoy. 1602-3 «Baulduin de Tranoy» TerriersNamur; nom d'origine: Tran(n)oy à Quaregnon (Ht), Trenoy à Saint-Denis (Nr), etc. ; cf. aussi de Trannoy.

 

JG

Tranoy

V. Tremble.

 

EV

Tranquilli(n)

BN: rustig.

 

FD

Transe

-ez, zie Tranchet.

 

FD

Transon

Trenson. Surnom: anc. fr. tronçon 'morceau, tranche', 'un peu, un brin' FEW 13/2, 338b.

 

JG

Transon

zie Tranchon.

 

FD

Trantes

Fr. trente: dertig? Vgl. D. Dreisziger.

 

FD

Trap

1. Proven. Trap, ,,Escalier". Caractér. d'une habitation. Synon. : Van der Trappen. N° 248. — 2. V. Trappeniers.

 

EV

Trap(p)eniers

Mnl. drapeniere, trapeniere: lakenwever. Vgl. Drappier. 1380 Guillaume van der Haghe den drapenier, Cent (V.LAN); 1632 Henricus Trappenier, Wambeek (MUL V).

 

FD

11:55 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.