26/06/2012

T-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Testelin

Tettelin, Tetclain. Dérivé de l'anc. fr. testel 'tesson' FEW 13/1, 287 ou bien double dérivé en -el-in de teste, tête, cf. DicPatRom 11.1,247-8.

 

JG

Testelmans

Testerman: Afl. van Van Testelt. 1629 Petrus Testelmans, Leodius (MUL V).

Testelt, van: PlN Testelt (VB). 1309 Henrici de Testelt, Mech. (OATII); 1421 Pieter van Testelt, Bg. (PARM.).

 

FD

Testeltnans

Sans doute ethnique: dérivé en -mon de Testelt (BrFl).

 

JG

Testerman

zie Testelmans.

 

FD

Teston

Dim. van Ofr. teste: hoofd.

 

FD

Testu

Têtu, Letestu: BN Ofr. testu, Fr. têtu: met groot

hoofd, koppig. 1263 Giles li Têtus, Luik (AVB).

 

FD

Testu

Têtu. 1230 «Testu Tumas li maçons» necrArras; surnom: anc. fr. testu 'qui a une grosse tête', 'obstiné, opiniâtre', fr. têtu FEW 13/1, 278a.

Tête. 1349 «Pierot a le Teste» NecrArras; sur­nom d'homme à forte tête ou dont la tête est particulière, par ex. 1252 «Willaume Grosse teste, teinterier» DettesYpres, 1532 «Jehan Ronde Teste » BourgNamur. - Cf. aussi 1279-81 «Jakemars Teste d'Anal», «Colins Teste Danal» ComptesMons; 1544 «Teste de mort» DénStavelotMy. - Pour une vue globale des dérivés de lat. testa, cf. DicPatRom II.l, 235-280.

 

JG

Teta(e)rt

Têtard, zier Testaert.

 

FD

Tête

Fr. BN Tête: hoofd. Vgl. Hooft. 1263 Giles Têtes = Giles li Têtus, Luik (AVB). Zie Testu. - 2. Zie Teeten.

 

FD

Teteghem, van

PlN Tetegem (FV). 1125 Reinlofus de

Tetighem; 1338 ser lans van Tetinghem (DF XV);

1303 Venant van Tetenghem, Bg. (VERKEST).

 

FD

Tetelain

Tettelin, cf. Testelin.

 

JG

Tetelain

zie Testelin.

 

FD

Tetering, van

PlN Teteringen (NB). 1340 Hermanni vander Tateringhe, Breda (OAT III).

 

FD

Tetsch

D. vleivorm van Dietrich.

 

FD

Tettart

zie Testaert.

 

FD

Tettelin

zie Testelin.

 

FD

Tettero(o)

(van) Tetterode, Tétrode, Tettenroo: PlN

Tetterode, oude naam van Overveen (NH). 1330

Willaem van Tétrode, Haarlem (NHC).

 

FD

Têtu

zie testu.

 

FD

Tetz(sch)ner

Afl. van PlN Tetschen. 1352 Peter

Tetzner, Chemnitz (BRECH.).

 

FD

Teub(n)er

zie Tauber(t).

 

FD

Teucher

zie Teich.

 

FD

Teuchie(s)

 

Teuchy: BerN W. var. van Tessier, Têcheur:

wever. 1757 Petrus Têcheur (vader van) 1795

Joannes Teuchy, Borgloon (PDB).

 

FD

Teuchy

1. Proven. ,,De Heuzy" (Loc.). V. Tabary. N09 79, 209 — 2. V. Tisserand. — 3. V. THEUD (Theuk).

 

EV

Teucq

NF de Seneffe et Manage, déjà attesté à Seneffe en 1813 en alternance avec la var. Theuque (GeneaNet); NF d'origine incertaine, mais sans doute pas var. de Turc, Turk comme le propose Debrab. 1395.

 

JG

Teucq

zie Turk.

 

FD

Teug(h)els

BerBN van de teugelmaker of voor de voerman. 1727 Simon Teugels, Waas (VAN G.).

 

FD

Teug(h)els

Tengel. ,,Bride". 1. Pro­fess. N. de bourrelier. N° 131, 201. — 2. Car. mor. ,,Homme qui tient les rênes, qui commande". — 3. V. THEUD (Theuk).

 

EV

Teugels

Teughels. Surnom (au génitif): néerl. teugel 'bride'.

 

JG

Teule

zie Toelen(s).

 

FD

Teulings

-ingkx, -inghx: Patr. Afl. van Germ. VN. Zie Tollens (met gepalataliseerde vocaal). 1763 Peter Teulinckx, At.-Aw. (AP).

 

FD

Teun-

-inck, -kens. V. THEUD (Theun).

 

EV

Teunen

Teunens. Génitif de Teun-, hypoc. néerl. de Antoon, fr. Antoine.

 

JG

Teunen(s)

zie Thoonen.

 

FD

Teunesen

zie Toen.

 

FD

Teuninck

Theuninck, -ijnck,-ynck,Theninck,Tunyck: Patr. Afl. van HN Antonius. 1265 Arnoldus dictus Tuninc, St.-P.-Leeuw; 1356 Moen Tunincs lant = Moen Tuens, Es. (PEENE1949); 1562 van Jannen Thuenincx, Tn. (HB 776).

 

FD

Teunis

Teunissen, cf. Theunis(sen).

 

JG

Teunis(se)

-issen(s), zie Toen.

 

FD

Teunkens

T(h)eun(c)kens, Thùngen, Thungen,

Thünchen: Patr. Dim. van Teun = Toon, verkort <

Antonis/Anteunis, HN Antonius. Teuns,-zie Toen.

Teurcq, zie Turk.

 

FD

Teurelincx

zie Tuerlings.

 

FD

Teurenhout, van

zie van Turnhout.

 

FD

Teurfs

zie Turf(s).

 

FD

Teurlings

-inc(k)x, zie Tuerlings.

 

FD

Teurrekens

zie Torrekens.

 

FD

Teusch(l)er

Mhd. tiuschaere: ruiler, handelaar, bedrieger. D. Tauscher. Vgl. Mnl. tuusscher. 1487 Andres Teuscher, Jena (BRECH.).

 

FD

Teuw-

-en, -issen, Tey- -al, -els.V. THEUD (Theu).

 

EV

Teuwen

Teuwens; Teuwis, Teuwissen. Hypoc.

néerl. de Mattheeuw, fr. Mathieu.

 

JG

Teuwen(s)

-is, -isse(n), zie Theeuwissen.

 

FD

Teuwkens

zie Theeuwkens.

 

FD

Teval

Zie Stival.

 

FD

Tevel

Tevelle,  Thevelle,  Thévelle,  Thevel.

Peut-être dérivé en -elfle), avec aphérèse, de E(s)tève, forme régionale de E(s)tienne [FD], comp. Thev(en)-.

 

JG

Tevel(s)

Tevelle, Thevel(le), Thévelle: 1. Patr. Dim. van Etève, Estève, Fr. dial. vorm van Etienne. Vgl. Thevelin. - 2. DF XV vermoedt een PlN: 1580 de Tevele, Bg.; 1650 den baron van Tevele.

 

FD

Teven

-esz, -is(sen), zie Theeuwissen.

 

FD

Tevenie

zie Stevenye. Te Vogt, zie de Voogd.

 

FD

Tevissen

Tévissen, Tewissen, cf. Thewis(sen).

 

JG

Tewissen

Tews, zie Theeuwissen.

 

FD

Texerand

Textor. V. Tisserand.

 

EV

Texhon

Var. de Tixhon.

 

JG

Texhon

zie Letihon.

 

FD

Texhy

Texier. 1472 «Henry le texhié», «Jac-quemin le Texhir» DénLaroche, 1511 «Johans le Terrier» CoutStavelot, 1524 «Henry le Texhy», 1544 «Jullin le Texhier» DénStave­lotMy ; var. w. de Tessier.

 

JG

Texier

Texhy, zie Tissier.

 

FD

Texmunt

Dominicus Texmunt werd op 18 nov. 1854

in Aw. te vondeling gelegd (R.V.).

 

FD

Texmunt

Nom donné à un enfant trouvé à Anvers en 1854 [FD].

 

JG

Textor(is)

Dextor: BerN Lat. textor: wever. 1322

Colons Textor; 1362 Giles Textor, Luik (AVB).

 

FD

Tey(e), de

zie de Taey(e).

 

FD

Teyck

zie Tyck.

 

FD

Teygeman

Adaptatie van D. Teichmann (LIND.

1964,32)? De Oostendse familie stamt van "1786

Joannes Teygeman, Gouda (PDB).

 

FD

Teykaerts

zie Tyckaert.

 

FD

Teylaert

Theylaert, Theijlaert: i. Afl. van Ofr. teil, til:

linde. PlN: plaats waar een linde groeit

(DAUZAT). Fr. Teillard, Occ. Teilhard. - 2. Fr.

Taillard (zie i.v.). 141/WouterTeylaerdt, Jacop

 

FD

Teyllaerdt

Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Teys(en)

Teyssen(s), zie Tijs.

 

FD

Teyssandier

Teyssié, Teyssier (NF français importés). Var. mérid. de Tessier (= tisserand).

 

JG

Teyssandier

zie Tissandier.

 

FD

Teyssêdre

-edre: BerN Var. van Teyssaire: wever. Teyssier, -ié, zie Tissier.

 

FD

Tfelt

't Felt, T'Felt: Naar de woonplaats op of bij het veld.ZieVandeVelde.

 

FD

T'felt

Proven. Te velde, ,,Au champ".

 

EV

Th-

zie ook T-.

 

FD

Thabert

i. Patr. Germ. VN Tagabert, Tagebertus

(MORLETI)? - 2. Uitspr. Tabbert; zie Tabart?

 

FD

Thaels

1. V. dal. — 2. V. TAD (Ta).

 

EV

Thaels

Taels. Probabl. apocope de Taelman (= avocat) [FD].

 

JG

Thaeter

cf. Taeter.

 

JG

Thafournel

cf. Taf(f)oreau.

 

JG

Thafournel

zie Tafforeau.

 

FD

Thaillier

cf. Taillier.

 

JG

Thaïr

cf. Tahir.

 

JG

Thaïr

zie Taillier, Tahir. Thairet, zie Thiré.

 

FD

Thairet

cf. Théret.

 

JG

Thaise

zie Tijs.

 

FD

Thal(er)

T(h)aller: D. FN, afl. van PlN T(h)al: dal.

 

FD

Thaler

Proven.  Terre désignée par le   nom   de   la  redevance   (Epoq.        autr.).   Comp. :   Patard,   Schilling,       

Squelin, etc. V. Schelling.                

 

EV

Thamers

zie (de) Hamers.

 

FD

Thannen

.NF all. de la région d'Eupen, dont l'origine toponymique est induite par le NF von der Thannen.

 

JG

Thans

Thaens. Probabl., avec -s du génitif, moy. néerl. tant 'dent' [FD] ; cf. aussi Tan(d)t, Tans, Taens.

 

JG

Thans

V. TAD  (Tan).                         

 

EV

Thaon

1. V. TAD (Ta). — 2. Car. mor. Taon. N. d'insecte, H. énervant. Nos 288, 295.                            

 

EV

Thaon

cf. Tahon.

 

JG

Thas

N.   de   bapt.   d'orig.   hellén. Anastasse. N° 107.                          

 

EV

Thau

Proven.  ,,De  Haut".  Nombr.       

L.D. V. Tabary. Nos 79, 209.         

 

EV

Thaulez

Taulezf, Taulet. NF borain, attesté à Wasmes depuis 1681 (GeneaNet), dont l'origine est obscure [on ne peut en faire une var. du NF Tolet, Tollet].

 

JG

Thaulez

zie Tolet.

 

FD

Thauvin

Peut-être, comme le suivant et comme Thobois, surnom de celui qui enlève le vin, composé phrastique avec le verbe tant ou toit [MH],

 

JG

Thauvoy(e)

Zinwoord Taut/Tolt voie: die de weg afsluit, straatrover, straatschender. Taut < ww. toldre, tolir (J.G.). - 2. PlN Tonvoie in Olne (LU). 1694 Thonvoy, Mésières; i8e e. Thauvoye= Tonvoye, Wasmes (PDB).

 

 

FD

Thauvoye

Thauvoy (NF du Borinage). Sans doute d'après des noms picards de moulin du type louvoie, Tout(e)voie (Oise), à compren­dre comme tant ou toit voie 'celui qui barre la route, qui fait obstacle', faut ou toit étant la 3e pers. du v. tolir < lat. tôlière, cf. (Wace) tolir la veie 'barrer le chemin à qqn' FEW 13/2, 19a; ce type toponymique était bien connu aussi en Wallonie, notamment w. à toûvôye, 1341 « à Tovoie » à Montegnée, avec ce même sens (J. Herbillon, cité par P. Ruelle,

Des NF de Quaregnon', cf. aussi BTD 42, 266) [MH],

 

JG

Thavoye

Proven. De Havay (Loc.).  Ou :   De  Havaie (Dép. Wegnez).       

Anciennes formes. V. Tabary. N08   

79, 209-                                              

 

EV

Thayer

zie Taillier.

 

FD

Thayman

V. Taeymans.                     

 

EV

Thays

Thayse. Peut-être dérivé de Mathias (Vincent 44), cf. Theys.

 

JG

Thays(e)

zie Tijs.

 

FD

Thays(s)

V. THEUD (Theuz).         

 

EV

The(e)len

1. V. Thielen. — 2. V.THEUD (Theu).

 

EV

Theat(r)e

Théat(r)e, Teat(r)e: Reïnterpretatie van D. FN T(h)aeter = Dather, Deter, Diet(h)er. Patr.

 

FD

Theate

Théate, Théâte, Théâtre, Théâtre, Théâtre, Teatre, Téate, etc. 1628 «Wathy Teatre», 1630 «Hubert Le Théâtre (de Liège)», 1640 «Thierri Le Théâtre» émigrés en Suède: vu la localisation des variantes du nom dans la prov. de Liège (où l'on rencontre les NF Taeter, Thaeter), forme romani sée (avec réin­terprétation) de T(h)aeter, plutôt que surnom d'homme de théâtre (le nom paraît du reste inconnu en France).

 

JG

Théâtre

Profess. Acteur, propriétaire ou employé d'un théâtre.                 

 

EV

Thébau(l)t

-aud, -a(ux), zie Dibbaut.

 

FD

Thebaut

Thébaut, Thébault. 1472 «Thebault d'Orsinfay» DénChiny; var. de Thibau(l)t.

 

JG

Thébé

Thebe. Var. de Thibé?

 

JG

Thebe(n)

Zie Tibbe.

 

FD

Theben

1. Proven. D'Eben (Loc.) Synon. :   Deben.   V.   Tabary.   N0879, 209. — 2. V. THEUD (Theu).

 

EV

Theberath

Théberath: PlN in Heinsberg (NRW).

 

FD

Thecheur

Thécheur, Thècheur, cf. Techeur.

 

JG

Theck

Thee(c)k, zie Teck.

 

FD

Theck

Theek. cf. Teck.

 

JG

Theeboom

Ndd. PlN: Boom op de Tie: verzamelplaats van de dorpsgemeenschap. Boom waaronder het dorp samenkomt. Vgl. Boereboom. 1640 Tieboom, Ginneken (PDB).

 

FD

Theems(ch)e, van

van Theemst, zie van Temsche.

 

FD

Theenaert

zie Tenaerts.

 

FD

Theerens

zie Terrijn.

 

FD

Theerssen

zie Tersin.

 

FD

Thees

zie Theeuwissen.

 

FD

Theeten.

V. THEUD.

 

EV

Theeuwissen

Te(e)uwisse(n), Theewissen, Thewis(sen), Thé-, Tewissen, Thewijs, Thewys, Thé-, Thewes, Theiwis, Thyvis, Thieuwis, Thi(e)wissen, Thywissen, Tivisse, T(h)euwis(sen), The(u) ws, Tews, The(y)us, Tevesz, Theves, Thèves, Thues, Thuwis, T(h)uys, Thuijs, Thevis(sen), Thé-, Teeuw, T(h)eeu(w)s, Thees, Theeuwes, T(h)eeuwen(s), Theewen, T(h)euwen(s), Teven: Patr. Korte vormen en afl. van de naam van de evangelist Mattheus. 1400 Joh. Teeuwssoen, Ravels (VERB.II); 1542 Jan Theeus, Lier (AP); 1645 Geertruijt Theuen, Bilzen (SCHOE.); 1660 Petrus Thevissen alias Tewis, Dilsen (VS1980,458; 1981,81).

 

FD

Theeuwkens

T(h)euwkens: Patr. Dim. van VN Mattheus. 1422 Theeukin van der Hoeyen; 1422 Theeukin van den Velde, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Thehu

zie Têcheur.

 

FD

Theihsen

zie Tijs.

 

FD

Theil(li)er

Zie Tellier.

 

FD

Theillet

Zie Tillet.

 

FD

Theirssen

zie Tersin.

 

FD

Theis

Theiss, Theisse. Var. de Thijs, Theys.

 

JG

Theis-

zie Tijs, Tijs-.

 

FD

Theis(en)   

Theisman(n).         V.THEUD (Theuz).

 

EV

Theisen

Theissen,   Theizen.   Aphérèse   du prénom Matheis < Mathias. m Composé avec -mon: Theisman,  Theis-mann.

 

JG

Theiwis

zie Theeuwissen.

 

FD

Theizen

zie Tijs.

 

FD

Thel-  

-en,  -ie,  -ismaer,  -usson.  V.THEUD (Theu, Theuz).

 

EV

Thelen

Theelen, Thélen, Thélenne. Hypocor. de l'anthrop. germ. Theodilo, Thilo, cf. Thiel(e), etc. [FD].

 

JG

Thélie

Peut-être aphérèse d'un prénom féminin?

 

JG

Thélie

zieTellier.

 

FD

Thelinge

PlN, wellicht Teijlingen in Voorhout (ZH). Vgl. ook van Tellingen. 1631 van Teylingen, Bergen-op-Zoom; 1720 Willempje Cnelis van Telinge(n), Waddinxveen (PDB).

 

FD

Thelis(sen)

zie Dielis(sen).

 

FD

Thelisma(e)r

Gasconse FN Thélismard (PDB)

 

FD

Thellier

Thelliez, Theliez, cf. Tellier.

 

JG

Thellin

Peut-être var. liégeoise de Thélen plutôt que nom d'origine: Tellin (Lx).

 

JG

Thellin

zie Telen.

 

FD

Thelman

zie Teleman(s).

 

FD

Theloy

-oh, zie Tilloy.

 

FD

Thély

zie Tellier.

 

FD

Them(e)lin

Thémelin, Temlin: Patr. Dim. van

Thiem(e).

 

FD

Themans

1. V. Taeymans.  — 2. V.THEUD  (Theu).

 

EV

Themans

Themans. Dérivé de l'anthrop. germ. Tiedeman [FD].

 

JG

Themelin

Thémelin, Themlin, Temlin. Dérivé en -el-in de Thème, Thémar, tiré de l'anthrop. germ. theod-mar.

 

JG

Themon(t)

Thémon(t): Patr. Germ. VN theud-mund

'diet-bescherming': Theotmund, Teutmundus

(MORLETI).

 

FD

Themont

Thémont, Thémon. 1769 «Antoine Themon» BourgNamur; nom issu de l'an­throp. germ. theod-mund > Teutmundus [FD].

 

JG

Thénaers

Thenaers, Thenaerts. Forme néerl. de Thenard, hypocor. de E(s)tienne; cf. aussi Tenaerts.

 

JG

Thenen

zie Thoonen.

 

FD

Thenen.

1.  Proven.  Tienen,  ,,Tirle-mont"   (Loc.).  Synon. :  Tenaerts.— 2. V. THEUD (Theun).

 

EV

Thénevin

Patr. Metathesis van Thévenin.

 

FD

Thenier

Theny,Thény: Ofr. tanier, Mfr. tesnier,

tainier: dassenhol. Zie Tasnier.

 

FD

Thénières

Thenieres. Var. graphique de Tes-nière.

 

JG

Thénières

zie Tasnier.

 

FD

Theninck

zie Teuninck.

 

FD

Thenis

Thénis, zie Toen.

 

FD

Thenis

Thénis. 1569 «Massin Thenis» Liège: var. de Theunis.

 

JG

Thény

Theny, Thénier. NF de la région de Neufchâteau et Libramont, qui pourrait être d'origine lorraine ou champenoise (Genea-Net), et que Morlet 924 explique comme un

dérivé de (Es)tene, forme anc. d'Estienne, ce qui reste hypothétique.

 

JG

Theobald

Théobald: Patr. Archaïsche vorm van de

Germ. VN Dieboud. Zie Dibbaut.

 

FD

Théobald

Theobald. 1692 «Theobal Lambay» NPLouette; forme germ. issue directement de theod-bald- > fr. Thibaud.

 

JG

Théocliste

Sans doute nom d'enfant trouvé.

 

JG

Théodor

N. de bapt. d'orig. hellén.N° 107.

 

EV

Théodor(e)

Theodor(e), Theodoro(u), -ory: Patr. Gr.

HN Theodorus 'geschenk van God'.

 

FD

Théodore

Théodore, Theodor, Théodor. 1586 «Théodore Descaillon» BourgNamur; ancien prénom, forme savante du grec Theodoros (= don de Dieu), popularisé chez les premiers chrétiens par le culte de deux saints de ce nom (Dauzat 568). • Génitif latin : Théodory, Theodory.

 

JG

Théonville,

Theonville: PlN Thionville, Fr. naam van

Diedenhofen (Lotharingen, Moselle).

 

FD

Théoux

Var. deThioux?

 

JG

Théoux

zie Thioux.

 

FD

Ther(r)y

V. THEUD (Theu).

 

EV

Thérace(s)

-ache, -asse, Therage, zie Terras(se).

 

FD

Therain

-ens, zie Terrijn.

 

FD

Thérain

cf. Thérin.

 

JG

Théral

Theral. NF liégeois, d'origine française (GeneaNet), d'explication incertaine.

 

JG

Therasse

Thérasse, Thérace, Therace, Théraces, Theraces, Thérache, Therage. 1500 «Pasque Theraisse» Ladeuze, 1747 «Gilain Therasse» BourgNamur; nom de région: Thiérache (France); cf. aussi Térache, Térasse, Tiérache, Tirache. - Bibliogr. : J. Germain, Noms d'entre Ardenne et Meuse:... Therasse, dans De la Meuse à l'Ardenne 17, 1993, 75-82.

 

JG

Thérasse

V. Terrasse.

 

EV

There(u)r

Thére(u)r, zie Tireur.

 

FD

There(u)r

V. Terreur.

 

EV

Thérenin

Lees- of schrijffout voor Thévenin.

 

FD

Thérenin

Peut-être dérivé en -in du NF Thérin (cf. ci-dessous).

 

JG

Therer

Thérer, -ère, Thérère. Forme germ. de Thierry, hypocor. de Theoderic.

 

JG

Thérèse

Metr.? Deze naam kwam al vrij vroeg in

Spanje voor, maar werd aïs VN populair na de

heiligverklaring van Theresa van Avila (1515-82)

(V.D.SCHAAR). Of Patr.? domino Thirisio,

perpetuo vicario ecclesiae de Blagny (CAO).

 

FD

Théret

Théré, There, zie Thiré.

 

FD

Théret

Theret, Teret, Thairet, Tairaix, Tairez. Un nom de hameau ou de domaine signifiant 'petite terre' (Creuse, etc.) (Dauzat 568) paraît peu probable en Wallonie; plutôt à rattachera la famille de Thi(er)ry, où est attesté le dérivé Thiriet.

 

JG

Thereur

Théreur. Var. de Terreur; cf. aussi Therer.

 

JG

Thérie(z)

zie Thiriet.

 

FD

Thérin

Thérin, Thérain, Thérain. Var. de Terrin, néerl. Terryn; cf. aussi Thérenin.

 

JG

Thermol

Thermolle, cf. Termolle.

 

JG

Theron

Théron, Therond. Var. de Thiron?

 

JG

Théron

Theron(d), zie Thiron.

 

FD

Thérouse

NF de la région de Flémalle, probabl. d'origine picarde (PdC) mais d'explication incertaine (var, du NF normand Théroude?).

 

JG

Therry

Thery, Théry. 1228 «Théris de le Hamede» ChirTournai, 1251 «Therris de Thions» ChartesHainaut, 1279-80 «Théris de Falempin» RegTournai, 1324 «Théris de Wallecourt» CartStHubert, 1472 «Thery le

Cordier», «Jehan Thery» DénChiny; var. de Thier(r)y < Terricus, forme latine tardive de Theodericus [FD]. Cf. aussi Terisse.

 

JG

Thers(s)en

zie Tersin.

 

FD

Therville

cf. Terville.

 

JG

Thery

Théry, zie Thierry, Terrier.

 

FD

Thésia(s)

Thesias, zie Tasseel.

 

FD

Thésias

Thesias, Thésia, Thézia. NF du Condroz liégeois (Ocquier, Tohogne, etc.), très nettement var. de Tasiaux, Tasia. - Bibliogr. : G.J. Ninane, Curiosités historiques d'onomas­tique familiale, à propos de deux familles rurales du Condroz: Thésia et Ninane, IdG n° 160, 1972,205-210.

 

JG

Thesin

Thésin, Tesain. 1179 «Alard de Tizin», 1247 «Thierry de Thezin» Flobecq; nom d'origine: Thesin, à Flobecq (Ht). - Bibliogr.: L. Jous, Matériaux pour une généalogie Thesin, IdG 25-29, 1970-74. - Cf. également 1289 «Colais Thesins» CensNamur, «le vingne Tesin» à Namur, probabl. d'autre origine.

 

JG

Thesin

Thésin, Tesain: PlN Thesin in Vloesberg (H).

1179 Alard de Tizin; 1247 Thierry de Thezin; 1275

Colars de Thesin...à le voie de Thésin, Vloesberg

(Midd. 1970-74). Maar: 1340 Willelmi Tesijn, Tn.

(C.BAERT).

 

FD

Thésin

Proven.   ,,D'Haisin"   (Dép.Jandrain). V. Tabary. N09 79, 209.

 

EV

THEUD

,,Peuple,  Nation".  Racine germanique  ayant servi  à former des N. de baptême. Prototypes : Thiéry, Di(d)erik, Didier (Dicter), Thibaud,

Dietbaut. Comme pour toutes les racines germaniques se terminant par d, cette lettre est souvent tombée ou s'est muée en c(k) ou (t)z. La diph­tongue s'est écrite e(u), oe, i(e), y. La même racine, au cas régime THEU-DON a servi également à former des N. de baptême, soit dans la forme non contractée, soit dans les formes contractées Th(eud)on, ou D(à)on et Tke(àè)n et Thi(àé)n.

N° I. Cas sujet et cas régime normal.

A. Formes Theud, Thed, Thied, ou Did, Do(e)d, Duyd.

I.  N. simples.

Tiete, Todd, Tide-, Dode- -man. Stout ('s Teud).

Deut(s)ch, Doetsch, Steuts, Di(e)ts, Ti(e)ts, Tuts, Duits, Stouten.

Diet-, Tyt-, Did(d)-, Theet-, Tuyt- -en(s). Dodon(é), Didon,

Tistedon, Did (d) en.

II.  N. simples avec suffixes.

('s)T.- -ekm, -ik : Steutgens, Doetjens, Tietgen, Diltjens, Dudicq. T.- -elin, -elez : Totelin, Didelez.

III.  N. composés.

T.-bald: Diede-, Dit- -bold.

T.-hari : Didier, Dieter, Steuder.

T.-helm : Diethelm.

T. -rie: Died-, Diet-, Did(d)- -(e)rick, -(e)rich, -rix.

T.-wad (-wand) : Dud-, Did- -ouet, Toitgans.

365

T.-wald (-ettoj : Do(u)d- -(e)let, -elé, Touten, Toeten- -el. T.-ward (-tno) ; Dugard- -in, -yn.

B. Formes The(u), Thy, Thu, Tho (Suppression du d final ou rempla­cement par -h, -l, -r, -w, -y).

I.  N. simples.

Thiel(e), Thyll, Tille, T(h)ill, DU, Tulle, Th(i)e-, T(h)il-, Stil(le)-, Toile- Do- -mans. Stuels, Steels, Steyls, Stiels. Thil(le)-, Diele-, Thiele- -man(s), Thilmany (D'après le géni­tif latin), Stil(le)-, Steyle- -mans.

Tire, Steurs, Stiers, Stoers, Stuets, Te(e)uws, Ste(u)ve. Thuy-, Deu-, Te(y)-, The- -mans.

Teuw-, The(e)l-, T(h)iel-, Stiel-, Steyl-, T(h)ier-, Dier-, Thool-, Thœl-, Stoel-, Stuel- -en(s), Douven.

Tih-, T(h)ir(i)-, Thierr-,  Thér-,  Thur-  -on.  Thiroe,  Thirio-n(et), Douillens.

II.  N. simples avec suffixes.

T.- -tno : Thévin, Stev- -in, Deulin, Deur-, Tour- -(e)in, -ain. T.-  -atto,   -etto,   -itto,  -otto : Dur-,  Tur(r)-  -at, Thill-, T(i)er-,

Thiri-, Toll-, Dur-, Théven- -et, Douette, Stouet, TU-, T(h)ir-,

Thuri- -ot, Thouvenot. T.- -ek(in), -ik : Til-, Dulle-, Tul- -kens, Dulckens, Til(le)- -kin,

-quin, Dielt-, Stult- -jens, Thilgès. T.- -ez,  -h : Tiel-, Thier-, T(h)iri-, Tùrr- -es, -ez. Diel-, Dir-,

Dur- -is(ch). ('s)T.- -ing, -l'ing :   Dier-,   Du(e)r-,   Deur-,   Duur-,   Stev-   -ing,

-inck,   -in(ck)x,   Teur-,   Tuer-,   Teyr-,   Ster-,   Steve-   -ling(s),

-linck(x).

III.  N. composés.

T.-and  (-ank) :  Thioul-,  Thial-  -ants,  T(h)ir-, Dur-.,  T(o)ur-,

T(h)ir-, Tyr- -and, -an(t), -ang. T.-bald : Du- -bal,  -bay,  Steur-, Stu(e)r(e)-  -baut,  -belle,   (Ces

N.  ont représenté aussi :  's Theu-ric-bald), Debbau(d)t, Die-,

Dib- -bold, -boit, Thy-, T(h)i(b)-, Thié- -bout, -bau(l)d, -beau,

-bau(t), -bo, Toubeaux. T.-bard : Deupor, Dubar(t), T(h)i-, Thy-, Toe- -baert(s), -bert,

Thibert,   latinisé  Tiberius.   Toupy,   Tub-   -ier,   -ez,   Stobbaert,

Stuypers. T.-b(ald) ou -b(ard) ou 's T.-b :

N. abrégés sans suffixes : Dub, Stupp, Stubbe, Stop, Stebe, Stibbe. Tips, The-, To-, Tu(y)-, Stuy- -ben(s), -benz, -pens, Thi-, Tou- -bon.

N. abrégés avec suffixes :   Sturbot,   Toupet,   Durbecq,   Turpin,

Tubax, Toe-, Tob- -bach, -ba(c)k, Tulpin(c)k. T.-bard (bran)-: Dubron. T.-franc : Du- -franc, -fraing, Diffrand. T.-hard:   Doeh-,   Deuv-,   Duvy-,   Duw-,   Thuy-,   DU1-,   Dull-

-a(e)rt(s), -aar, -ard,  (E)stièvenart, Stev-, Stey- -a(e)rt, Thé- tard, T(h)ir(r)- -(i)ar(d). T.-kari: Thél-,  T(h)u(i)l(l)-, Thil(l)-, Toll-, Thér-  -ier,  -iez,

-y, -ie, Telle, Till- -ier, -1ère, Doyers, Sto(e)rer, Tutel- -aire,

-eers, Steveniers. T.-tnod (-moz) : Thimus. l.-hlod: Turlot. T.-rie: Du-, Thé-, Ther-, T(h)i(é)-, Thi(e)r- -ry, Die-, Di(r)-

-rix, -rick(x), -rik, ryck(x), -ri(c), Dierck- -x, -sens, Derckx.

Du-, Tu- -ru.

T.-maru : Tim- -mers, -mery. T.-tnod (-mund) : Timont, Thim(und)us. T.-wal: Titeca, Tyteca, Tytgat. T.-wald : Thuil(l)-, Thir-, Tir-, Dur(r)- -(e)aux, -iau(x), -ieu(x),

-iou(x), Dur(r)- -ay, -el, Duw-, Duv- -ey, Tevels, Theval(s),

Diwald,

T.-ward : Duwaert, Stoeffaert, Duvard, Stuyvaert(s). T.-wid (-wiz) : T(h)e(e)u-, The(eu)-, The-, Thi- -wys, -wissen.

C. Formes Theuc, Thiec.

I.  N. simples.

Steck(e), Stoeckx, Duyck, (S)tuyck, Ty(c)k, Tiques, Teck, Dick(s), Dyck, Doogh(e), Doc(k)x, Docq, Toch, Tock, Tocq, Stocq, Stock(e), Stocks. Tecqmenne, Dick-, Dyck-, Stock-, Stuy(c)k- -man(s). Dulck-, Deg-, Dek-, T(h)ie(k)-, Tietg-, Dick-, Tich-, Tixh- -on, St(e)g-, Steig-, Steuk-, Steck-, Stu(e)ck--en(s).

II.  N. simples avec suffixes.

T. -atto, -etto, -otto : Titg-, Tydtg- -a(d)t, Titeca, Tiqu-, Deuqu-,

Dugu-, Doget, Touqu- -et, Dogot. ('s)T.-ez, -iz : Dochez, Douquée. ('s)T.-el(in), -il : Stocklin, Dighille.

III.  N. composés.

('s)T.-hard :  Duck-,   Ty(c)k-  -aerts,  -art,   Stock-,   Stocqu-   -ard,

-a(e)rt(s). ('s)T.-hari :   Tygier,   Tig-,   Dick-,   Diek-   -i(e)r,   -er(s),   Dock-,

Stock-, Docqu- -i(e)r, -er(s), Tokkie, Dochy, Touchy, Stech-,

Steig-, Steuck- -ers. T.-hloct : Duc-, Doc- -lot. ('s)T.-wald : Stik-, Stich-, Te(u)g- -el(s), Tiscal. Invers. : Stoclet.

D. Formes Deux, Dies, Doz, Duyz.

I.  N. simples.

Deutsch, Duitz, De(i)tz, Tesse,x Theis, T(h)is, Ti(e)tz(e), Dietz, Dhuis, Dhuys, Ti(e)st, Theyus. This-, Theis-, Thuys- -man(s), Thyszen, Th(e)ys-, Tess-, Tos-, Duys-, Deus- -(s)ens. Tiss-, Thiss-, Tyss-, Douss-, Tisted- -on.

II.  N. simples avec su]'-fixes.

T.-ino : Doss-, Doz-, Dus(s)- -(e)in. T.- -etto, -otto : Thiercet, Tissot.

367

T.- -ekin, -ik : Theys-, T(h)is- -ken, Tos- -kin, -quin, Ducyck. T.-elin : T(i)erc-, Dure- -elin. T.-ing : Duyzings. III. N. composés.

T.-an(d) : Tis(s)- -aen, -aun.

T.-bald : Dis-, Dus- -peaux.

T.-bard : Th(u)ys-, T(h)ys(se)- -baert.

T.-hard : Test-, Tist- -a(e)r(t), Toss-, Thouz- -ard, -art.

T.-hari : Ditzier, Tislair, Dus(s)er.

T.-hrod : Désirotte.

T.-mart : Thelisma(e)r.

T.-rad (-rand) : Désirant.

('s)T.-wald : Dulceau, Steiss-, Stoess- -el.

N° II. Cas régime inversé.

A.  Formes Dend, Dond. N. simple : Dondeyne.

N. composé : T.-hrod : Tondreau.

B.  Formes Theun, Thon, Thuyn ou Theum.

I.  N. simples.

Stine, Thon(n)e, Thoune, Theunus, Tonneman, Doensen, Tho-nus, Timmans, Steens, Steyns, Stiens, Thuns, Thoens, Dons, Thuyns, Th(e)un-, Then-, Steyn-, Doen- -en. Den-, Thon-, Don- -on, Dom-, Dohm-, Doum-, Doom- -e(n), -s.

II.  N-. simples avec suffixes.

T.- -atto, -etto : Don(n)-, Thon(n)- -at, -et.

T.- -ekin : Theunckens, Tyncke, Domken, Timkens.

T.- -ez, -ïz : Don(n)-, Thon(n)- -ez, -é, -ise. Theun-, Thun- -i(e)s,

-issen. Dommisse. T.-ing : Theuninck.

III.  N. composés. T.-bard : Dombrecht.

T.-bard : Then-, T(h)on(n)- -aer, -ard, -art.                 x

T.-hari : Don(n)- -ers, -y. Douny.

T.-wald: T(h)on(n)-, Don- -ald, -ay, -eau(x), Douniaux.

T.-tvard ; T(h)on(n)oir.

('s)T.-wid (-wik) : Ste(e)n-, Stin- -uit, -uyck.

C.  Formes Teunc, Donc.

I.  N. simple avec suffixe. T.-etto : Tounquet.

II.  N. comopsés.

T.-hari : Donck- -ers, -1er.

T.-wald : Tonglet (Invers. : Tongald").

T.-wulj : Tongol.

 

EV

Theuerkauff

D. BN Teuerkauf: duurkoop. 1366 Herr Durekauff, Arnsburg (BRECH.).

 

FD

Theulen

zie Toelen(s).

 

FD

Theun-

-i(e)s, -issen(s). N. de bapt.        (Theun). 1. V. Antoine. — 2. V. THEUD   

 

EV

Theunen

au génitif: Theunens.Génitif faible de Theun- < Antonius.

 

JG

Theuniers

zie Tasnier.

 

FD

Theuninck

Theunynck. Dérivé en -inc(k) de Theun-, thème de Antonius.

 

JG

Theunis

Thunis, au génitif: Theunissen, Thon-nissen, Thonissen, Thunissen, Thunnissen, Thiinissen. 1276 «Gherars fiusThonis», 1277 «Teunis Zedeman» DettesYpres, 1444 «Gheert Thonis», 1479-80 «Thunis van der Putte» TerreJauche; aphérèse de Antheunis, forme flam. de Antonius, fr. Antoine.

 

JG

Theuns(sens)

zie Toen.

 

FD

Theus

Patr. Korte vorm van Matheus. Zie Theeuwissen. - 2. Zie Toen.

 

FD

Theuvenet

zie Thévenard.

 

FD

Theuw-

zie Theeuw-.

 

FD

Theuwis

Theuwissen, cf. Thewis(sen), etc.

 

JG

Thev- 

-es,  -enet, -enin, The-  -wis-  (sen), -wys. V. THEUD (Theu).

 

EV

Thève

Theve(s), Thèves: Patr. i. Var. van Etève < Ofr.

Estève, Rom. var. van E(s)tienne. - 2. Evtl. <

Mathieu (vgl. Mathevet).

 

FD

Thevelin

-lein, Thyvelin, -len, Tyvelein: Patr. Rom. dim. van HN Stefanus, Ofr. Estève. Var. van Thévenin. Vgl. Stevenin = Stevelinck. 1389 Jean Tevelin, Rijsel; 1454 Jehan Tevelin, Komen (RHK); 1479 Jan Thevelin, Ktr.-Gent (PBG).

 

FD

Thevelin

Thevelein. Nom attesté anciennement à Ypres, cf. 1389 «Jean Tevelin» Lille, 1454 «Jehan Tevelin», 1466 «Grégoire Thevelin» Comines ; var. de Thevenin, avec échange des consonnes liquides n > l [FD]. - Bibliogr.: P. Bonaert, Notes généalogiques sur les Thevelin à Ypres, IdG 33, 1978, 270-282, 368-373.

 

JG

Thevelle

Thévelle, Thevel, cf. Tevel(le).

 

JG

Theven-

Thème anthropon. issu de Est(i)evene, Etienne, ou de sa forme régionale (de l'Est) E(s)tève.

• Dérivés: Thevenard. -Theveneau, Théve-neau. - Thevenet. Thevenier, Thévenier, Theveny. - Thevenin, Thevenin. 1472 «The­venin Monniet» DénVirton, cf. aussi Theve-l(e)in. - Thevenot, Thévenot.

 

JG

Thévenard

Theveneau, Thévenet, Theuvenet, Thévenin, Thénevin, Tef nin, Thévenon, Thévenot, Thévenoud, The-, Thouvenin, -ot: Patr. Afl. van HN Stefanus. Vgl. Stevenin, Thevelin, Stevenot. 1313 Tevenin de Senliz; Tevenot le Moine, Parijs (MICH. 1951); 1199 Berte feme Estevenon, Atrecht (NCJ).

 

FD

Thévenier

Thevenier, zie Steveniers.

 

FD

Thévenier.  

1.    Proven.   D'Evegnée (Loc). V. Tabary. Nos 79, 209- —

2. V. THEUD (Theun). Theyns. V. THEUD (Theun).

 

EV

Theves

Thèves. Forme germ. du même thème que les suivants.

 

JG

Thèves

Thèves. Var. van T(h)ewis. Zie Theeuwissen. - 2. Zie Thève.

 

FD

Thevis(sen)

zie Theeuwissen.

 

FD

Thewes

Thewis(sen), Thew(y)s, zie Theeuwissen.

 

FD

Thewis

Théwis, Thewys, Théwys, Theuwis, Thyvis, au génitif: Thevissen, Thewissen,

Théwissen, Theuwîssen, Theewissen, Thi-wissen, Thiewissen, Thywissen, Tevissen, Tévissen, Tewissen. Dérivé flam. de Matheus, du nom de l'évangéliste (souvent confondu avec Mathias).

 

JG

Theybaert

-bers, zie Tybaert.

 

FD

Theymans

zie Taeyman(s).

 

FD

Theys

Theys-, zie Tijs, Tijs-.

 

FD

Theys

Theyse, Theysse, Theyus. Aphérèse de Matheis, Mathias, cf. aussi Theis(s)en. « Dimin. en -ken : Theysgens, Theyskens.

 

JG

Theysbaert

V. THEUD (Theuz). Theys(kens), Theyus. 1. V. Mathijs.

— 2. V. THEUD (Theuz).

 

EV

Theyus

cf. Theys [FD].

 

JG

Theyus

zie Theeuwissen.

 

FD

Thézia

Thézia, cf. Thesia(s).

 

JG

Thézia

Thezia, zie Tasseel.

 

FD

Thi-

bau(d), -baut, -b(e)au(x), -bert, -bon. V. THEUD (Theu).

 

EV

Thialants

V. Thioulants.

 

EV

Thian-  

-che,   -ge.   Proven.   Tihange (Loc.).

 

EV

Thiange

Thianche, Thyange, cf. Tihange.

 

JG

Thiange

Thianche, zie Tihange.

 

FD

Thib(e)aumont

Thiebeaumont, Thybeaumont: PlN Thibaumont in Thynes (N) of Tibaumont in Cornesse (LU).

 

FD

Thibau(d)

-au(l)t, -(e)aux, -eau(t), zie Dibbaut.

 

FD

Thibaudeau

Thibod(e)aux, Tibodo: Patr. Dim. van Thibaud. 1234 Tibaudins Tutelli, Atrecht (NCJ).

 

FD

Thibaut

w. nam. Tîhau, Thibau, Thibault, Thibaux, Thibeau, Thibeaux, Thibo, Thy-baut, Thybeau, etc. 1272 «Domina Marga-retha relicta Thibaut» PolyptVillers, 1280 «Rennekins filz Thibo» PolyptLiège, 1427 «ThibbautTartarin» Ladeuze, 1472 «Thibault le Bastart» DénLaroche, 1499 «Andrien Thibault» BourgNamur, 1550 «Jehan Thibault cabarteur» Ladeuze, 1673 «Marie Thibaux» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. theud-bald, cf. aussi Thiébaut, Tibau(x), etc.

 

JG

Thibé

Thibe, cf. Thibert.

 

JG

Thibeaumont

Thiebeaumont, Thibaumont, Thybeaumont. Nom d'origine: Thibaumont, à Thynes (Nr) ou Tibaumont, à Cornesse (Lg).

 

JG

Thiberge

Tyberg,Tybjerg: Metr. Germ. VN theud-berg 'diet, volk-bescherming': Teudeberga, Titberga, Teoberga (MORLETI). 1118 Thitberga de Ansoldengem; Thietberga de Ansoudenghem, Cent (GN); 1200 Tiberghe Catimau, Atrecht (NCJ); 1275 Jehenne Tibierghe, Dk. (RL).

 

FD

Thiberghien

Thiberghuin, Thyberghien, Thybergin, cf. Tiberghien.

 

JG

Thibergijn

-ghuin, -ghien,Thieberg(h)ien,Tibergijn, -gyn, -ghi(e)n, -ghein, Tiebergijn, -gyn, -g(h)ien, Thybergin, -ghien, Thijbergin, -ghien, Tybergin, -ghien, -ghein, Tijberghien, -ghein: Metr. Vleivorm van Thiberge, romaniserend als -ghien (-gem) opgevat. Zie ook Petitberghien. 136 e. VN Tibreghien, NF (DUPAS 32). 1545 Gillis Thyberghien, Terkonje-Bg. (PARM.); 1548 Pieter Tiberghien; 1602 Jan Tibergein, Ktr. (KW).

 

FD

Thibermont

cf. Tibermont.

 

JG

Thibermont

Thibesard. Variantes : T(h)i(m)bermont, T(h)ibessart. Proven. ,,Colline-, Essart- -du sieur Théobert". Une confusion peut s'être produite entre Thibert et Thibaud, bê correspondant à beau dans le dialecte. Le premier nom, de provenance, serait alors Thibaumont (Dép. Thyne). Le second a officiellement la forme dialectale (Thibessart, Dép. Mellier).

 

EV

Thibert

Thibé, -e, Tiber, Tibert. Nom issu de l'anthrop. germ. theud-behrt.

 

JG

Thibert

zie Tybaert.

 

FD

Thibes(s)art

Thibessard: PlN Thibes(s)art in Mellier (LX).

 

FD

Thibessart

Thibesart, Thibessard, Tibesar, Tibesart. 1575 «Lambinet de Thibesart» FrancsLux; nom d'origine: Thibessart, à Mel-lier (Lx).

 

JG

Thibo

cf. Thibaut.

 

JG

Thibod(e)aux

zie Thibaudeau.

 

FD

Thibodeaux

Thibodaux. Dimin. de Thibaut, cf. aussi le NF fr. Thibaudeau.

 

JG

Thibonne

Forme fém. de Thibon, hypocor. de Thibert?

 

JG

Thibonne

Metr. Afl. van Thibert of Thibaud.

 

FD

12:05 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.