26/06/2012

T-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

JG = Jean Germain, Jules Herbillon, Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, éd. Racine, 2007

EV = Eugène Vroonen, Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique II, éd. Dessart, s.d.

FD = Frans Debrabandere

 

 

 

 

't Geyn, van

zie van Geen.

 

FD

't Groenewolt, van

zie van het Groenewoud.

 

FD

'T Hart

Car. mor., ,,Le cœur".            

 

EV

 't Hart

Zie de Harde. - 2. Huisnaam Het Hart (Brouwer 193).

 

FD

't Hof(f), van

zie van (den) Hove(n).

 

FD

't Hooft, van

Kan een huisnaam Het Hoofd (zie Hooft 2.) zijn, maar is wsch. een reïnterpretatie van Van 't Hof (zie Van (den) Hove(n)).

 

FD

't Jolie

Verkeerde grafie voor 't Jolie.

 

FD

'T Jolijn

/ Tjolyn, 't Jolijn.T'Jollyn, -ijn, 'T Jollyn.t'Jollyn, 't Jolyn, Tjol{l)eyn, t'Joleyn, 't Jolleyn, T'Jol(l)eyn, T Jolein: Afl. van Mnl. sollen, tsollen (zie Solle). BN voor een sul, sukkel. 1313 Adelise Daniels Sollins, WV (RYCKEBOER).

 

FD

't Klooster, van

zie van (der) Klooster.

 

FD

't Loo, van

zie van der Loo.

 

FD

't Net, van

Wsch. een reïnterpretatie, wellicht van de Fr. FN Fontenette.

 

FD

't Riet, van

zie van (der) Riet. Trieu, zie Dutrieu(e).

 

FD

't Veer, van

zie van de Veere.

 

FD

't Wallant

PlN 't Wallant in Adegem, Eeklo (OV), Aarsele, Merkem, Oostkerke, Ruiselede (WV) (DF XVI).

 

FD

't Weste(i)nde, van

zie (van) Westende.

 

FD

't Zand, van

zie van Zand.

 

FD

T(h)il(le)mont

,,Colline du tilleul". Tilly. 1. Proven. Loc. — 2. V. THEUD (Theu).

 

EV

Ta(c)quet

Tackey, Taclet, Tachet, Taché: Dim. van Ofr.

tache, Pic. taque: merk(teken), vlek. 1199 Henrici

Taket; 1223 Johannis Aletache = 1226 Jehans

Aletake; 1238 Henri Aletake = 1242 Henricus ad

Labem (= vlek), Dk. (SMTI); 1475 Amant Tacquet,

Desselgem(CASAERT).

 

FD

Ta(c)quet

Tackey, Taclet, Tachet, Taché: Dim. van Ofr. tache, Pic. taque: merk(teken), vlek. 1199 Henrici Taket; 1223 Johannis Aletache = 1226 Jehans Aletake; 1238 Henri Aletake = 1242 Henricus ad Labem (= vlek), Dk. (SMTI); 1475 Amant Tacquet, Desselgem(CASAERT).

 

FD

Ta(e)rwe

Tarwé, Terwe, Tourwe, Tourwé: Tarwe, BN voor een bakker of molenaar. 1270 Willelmus Tarwine, Ktr. (DEBR. 1980); 1328 Jan Tarwe, Ip. (BEELE 1959); 1392 van Jan den Taerwe, Ktr. (SR f°3V°).

 

FD

Ta(e)rwe

Tarwé, Terwe, Tourwe, Tourwé: Tarwe, BN voor een bakker of molenaar. 1270 Willelmus Tarwine, Ktr. (DEBR. 1980); 1328 Jan Tarwe, Ip. (BEELE 1959); 1392 van Jan den Taerwe, Ktr. (SR f°3V°).

 

FD

Taaks

Zie Taak.

 

FD

Taal

T(h)aels, Ta(e)len: BerBN van de taalman (zie i.v.). 1429 Willem Tael = 1437 na Willem Talen, Kh. (DEKEYSER126); 1544)0051 Taels, Maris-Aw. (AP).

 

FD

Taalman

cf. Tael(e)man.

 

JG

Taalman

Taelman(s),Taeleman(s),Thaelemans,Taleman(s),Taelleman,Taliman,Talman(t): BerN van de taelman, taleman: redenaar, pleit-bezorger, advocaat. 1280 Carsteloet Taleman, Ip. (BEELE); 1407 Laureins Taelman, Aw. (ANP).

 

FD

Taaye, de

zie de Taeye.

 

FD

Tabak

Tabac(s), zie Tobback(x).

 

FD

Tabakman

Afl. van de vorige FN. Of jongere BerN van een tabakhandelaar?

 

FD

Tabakman

Profess.   Cultivateur   ou    Tabruyn.    Carac.     mor.     Tapruin, marchand de tabac. (Suffixe -man.„ Voyou de cabaret".

 

EV

Tabar

Tabard, Tabart. 1289 «Lambers Tabars» CensNamur, 13° s. «Liebers Tabars» DocLens, 1302 «Saintine Tabart» LoiTournai, 1370 «Henris Tabars» CartValDieu, 1335 «Libotes condist Tabars» Fexhe, 1608-9 «Taba» Comp-tesNivelles; pour Dauzat 560, surnom d'après anc. fr. tabar(t) 'manteau long, de grosse étoffe' FEW 21, 519b et Baldinger, Etym. 1848, éventuellement nom d'enseigne, cf. 1279-80 «Pieres Au blanc Tabart» RegTournai; cf. aussi Tabarin, -y.

 

JG

Tabareux

Peut-être forme altérée, avec influ­ence régressive du r, de w. tabureû 'tambour', cf. 1358 «les enfans le Tabureur» Vinalmont. Cf. aussi Tabresse.

 

JG

Tabareux

zie Taboureux.

 

FD

Tabarin

Tabary. Peut-être dérivé du NF Tabar (Dauzat 560), comp. montais tabarot 'femme d'un esprit peu subtil'; ou bien, en postulant un NF de création récente, de moy. fr. tabarln 'farceur qui fait des représentations sur les places publiques; bouffon', d'après le nom du célèbre charlatan Tabarin (1584-1626) FEW 13/1, 7b.

 

JG

Tabarin

Wellicht var. van Tabourin.

 

FD

Tabart

Tabar(d),Tabbert: Fr. tabard, Mnl. tabbaert: tabbaard, lang overkleed, mantel. Naar het uithangbord of de ambtskleding. 1286 Jehans Tabars, Dk. (SMTII); 1328 domum Mabelie dicte Tabbaerts, Hulst (DEBR. 1999); 1390 Henric in den Tabbart, Lv.; 1335 Libotes condist Tabars, Luik (RENARD 249).

 

FD

Tabary

Proven. Le T initial a souvent été substitué au D' indiquant        la provenance. Nos 79, 209. D'Habaru (Dép. Assenois).                     

 

EV

Tabary

Tabery, -rij, Tabury: Ofr. taborie, taberie: lawaai. BN voor een lawaaimaker. 1349 Nicaise Tabarie, Dk. (TdT); 1570 Jacques Tabory, Prémesques-Aw. (AP).

 

FD

Tabet

Proven. D'Habay (Loc.)  ou      

d'Abée (Loc et L.D.). V. Tabary.       

Nos 79, 209.                                   

 

EV

Tabo(u)let

cf. Tabouret.

 

JG

Tabo(u)rdon

Afl. van Mfr. tabour, Fr. tambour: trommel. Wellicht door associatie met Bourdon.

 

FD

Taboils

Proven. D'à Boëlhe (Loc).      

 

EV

Tabourdon

Tabordon. Peut-être dérivé de l'anc. fr. labour, forme médiévale de fr. tam­bour, mais le d étonne.

 

JG

Taboureau

Taboureaux, cf. Tabureau, Tabu-riaux.

 

JG

Taboureau(x)

Tabureau, -iaux: Ofr. taborel (dim. van tabor): trommelaar. 1279 Jehans Tabureaus; 1315 Wannesos as

 

FD

Tabouret

Taburet. 1366 «Taburet» Namur; dérivé en -et de l'anc. fr. labour, w. liég. tabeùr 'tambour', probabl. altéré (par échange des consonnes liquides r > l) en Taboulet, cf. 1503 «Jeanne Tabolet» Purnode, 1554 «Jehan Taboullet» BourgNamur, 1593 «NoëlTabolet», 1637 «seigneur Jean Tabollet» BourgDinant, 1637 «domini Joannis Taboulet» Nandrin.

 

JG

Tabouret

Taburet.Taboulet: Dim. van Ofr. tabor: tamboer, trommel. BerBN van de trommelaar of trommelmaker. 1404 Gilet Tabouret, Offémont (MORLET).

 

FD

Taboureux

Tabareux: Pic. voor Ofr. taboreor: trommelaar, trommelmaker. 1358 le Tabureur, Vinalmont(J.G.).

 

FD

Tabourin

zie Tambour.

 

FD

Tabresse

Peut-être forme contractée de *Tabu-resse, forme fém. de Tab(o)ureux, cf. Taba­reux.

 

JG

Tabresse

Tab(o)uresse, vrl. van Tab(o)reux (J.G.). Trommelaarster.

 

FD

Tabruyn

Peut-être forme flamandisée de Tabou-rin[FD]?

 

JG

Tabruyn

-uijn, zie Tambrun.

 

FD

Tabur-

-iaux, -y. V. Tambour.

 

EV

Tabur-

zie Tabour-.

 

FD

Tabureau

Taburiaux, Taboureau, -eaux. 1279-80 «Jehans Tabureaus» RegTournai, 1315-16 «Wannesos as Taburiaus» ComptesMons, 1337 «Hanet le tabureal» Liège; dimin. en -eau de w. liég. labeur 'tambour' FEW 19, 174a ou reformation sur w. taburi 'tambourier'.

 

JG

Taburiaus

Dk.; 1337 Hanet le Tabureal,Luik(J.G.).

 

FD

Tabury

1472 «Gielet le Taburier» Villers-FÉvê-que (d'où la «malle... Taboury»), 1609 «Henry le Tabury» = 1632 «Henry le tam-bury» Wandre = «Henry le tambourier de Wandre» Ayeneux (DW 16, 115) ; nom de pro­fession: w. taburî 'tambourier, joueur de tambour' (JH, NF wallons), cf. 1683 «Hillair tambour d'Argentaux ou aultrement dit le tambourier» Hervé; pour L. Remacle (DW 16, 113-8), taburî pourrait représenter aussi rtam-bourim.

 

JG

Tabury

BerN W. taburi, Fr. tambourier: trommelaar. - 2. Zie Tabary.

 

FD

Tabutaut

-eau (NF rare en Wallonie, sans doute non indigène). Probabl. surnom formé sur moy. fr. tabuster 'battre, frapper; chicaner, quereller; faire du bruit' FEW 13/1, 8b.

 

JG

Tabutaut

-eau: Dim. van Ofr. tambut: lawaai, ruzie.

BN. Vgl. Ofr. tambor = tabor.

 

FD

Tabutaut

Proven.   D'à   Bu(s)teau (Dép. Ghlin). V. Tabary. N0" 79209.

 

EV

Tac

zie Tak.

 

FD

Tac(c)a

zie Tackaert.

 

FD

Tac(k)oen

Taconné, zie Taccon.

 

FD

Tac(k)oen

Taconné, zie Taccon.

 

FD

Tacchini

It. Patr. Afl. van Germ. dag-naam. Vgl. Taccon.

 

FD

Taccon

Tac(c)oen,Tac(k)oen,Taconné: Patr. Rom.

verbogen vorm van Germ. VN Tacco, bakervorm

van dag-naam: Dago, Dac(c)o, Tacco (MORLETI).

1319 Tacon(s) de Stenkierke, 's-Gravenbrakel

(CSWI); 1441 Ghioet Takoen, Komen-Bg.

(PARM.). - 2. Achteraf gereïnterpreteerd aïs Ofr.

tacon: stuk, lap aan kledingstuk of schoen.

BerBN van de schoenlapper, Ofr. taconnier. Tachel(et): Dim. op -elet (dubbel suffix) van Ofr.

tasche: tas, beurs uit Germ. taske (D. Tasche, Ndl.

tas). Vandaar LU W. xh in: 1326 Johan dit

Taxhelot, Malmedy (AVB).

 

FD

12:11 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.