26/06/2012

T-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Telg(mann)

Ndd. PlN Telge: grond beplant met jonge scheuten of boompjes (BRECH.).

Telke(n)s, zie Tilkens.

 

FD

Telle

et Toilon,  Toile, ,,Toile" et ,,Petite toile". N. de tisserand.                                            

 

EV

Telle

Tel, Tell (NF de l'ouest du Hainaut). Peut-être, du moins pour la forme clairement fém., d'anc. fr. telle, f. 'sorte de vase très évasé' Gdf 7, 663 [MH]. Cf. aussi Portetelle.

 

JG

Telle

zie Duteil(le), Telen.

 

FD

Telleir

Ovl. EN. Wsch. weergave van W. uitspr. van Teller.

 

FD

Telleneer

Mnl. tellenaer: teller. Zie de Telder. BerN. 1449 Jan den Tellenere, Molenbeek (A. BAERT).

 

FD

Telleneer

Proven. Tielen (Loc.), avec suff. -eer, d'orig. N° 212.

 

EV

Teller

Nom de profession: néerl. teller 'comp­teur, recenseur', ou bien surnom: ail. Teller 'assiette'.

 

JG

Teller

Zie Telder. - 2. D. EN. 1565 Baltazar Teller, Keulen-Aw. (AP).

 

FD

Tellier

-iez, -iet, Telier, Letel(l)ier, Leteiller, Lettelier, Latelier, Thel(l)ier, Thel(l)iez; Thélie, Thély, Teill(i)er, -iez, Theiler, Theillier, Tillie(r), Tielie, Thilliez, Thilie.  Ofr. telier: lakenwever. BerN. 1279 Baude le Telier, Bergen (PIERARD); 1300 Ernoul le Telier de toiles, St-Q. (MORLET). - 2. Var. van Dutellier, maar zonder aanloop (zie i.v.). Sommige vormen kunnen ook dim. zijn van Ofr. til: linde (MONJOUR62).

 

FD

Tellier

Telier, Telliet, Telliez, Teillie, Teiller, Thellier, Thelliez, Thelie, etc. 1267 «Michel le Teliers» CensHerchies, 1302 «Mallet le Telier», «Gontelet Teliers», «Piérès li Tuil-liers li téliers» LoiTournai, 1365 «Pier. le Tellier tellier» TailleMons, 1472 «Pierart Ro-bette tellier de thoilles» Ladeuze, 1616 «Guillame Tellier» PrincipChimay; nom de métier: anc. fr. tellier 'tisserand de toile, toilier', cf. Tillier et Letellier.

  Forme fém.:  1267 «Maroie li Teleresse» CensHerchies,  1365  «Jehane le Tilleresse» TailleMons.

  Dimin. :   1289 «Jehans Tilleriaus» Cens-Namur, 1382 «Watelet le Telleria» Jodoigne (DBR15, 177).

 

JG

Tellin

1622 «Marie de Tellin» BourgNamur;

nom d'origine: Tellin (Lx).

 

JG

Tellin

-ing(s), zie Telen.

 

FD

Telling

Tellings. Dérivé en -ing de Thyl, nom

issu de l'anthrop. germ. theud-ilo [FD].

 

JG

Tellingen, van

Volgens DF XV, 735 var. van PlN Tardinghen (PdC). 1340 Jehan de Telinghehem, Bonen. Wsch. ook Ndd. of Gelderse PlN: 1564 Willem Tellingher, Wezel-Aw. (AP).

 

FD

Telmon

zie Tillemont.

 

FD

Telmotte

Var. de Termote.

 

JG

Tem(pt)s

1. Profess. Tems, ,,Tamis". N. de fabric. ou de vendeur. N° 131. Synon. roman : Tami. — 2. Proven. Temsche (,,Tamise", Loc.). Ou : Tems (Dép. Varsenare).

 

EV

Teman(s)

Témans, zieTiedeman.

 

FD

Tembour

cf. Tambour.

 

JG

Tembour

zie Tambour.

 

FD

Tembremande

zie Timmerman.

 

FD

Tembuyse(r)

-zer, zie Tambuyser.

 

FD

Tembuyser

cf. Tambuyser.

 

JG

Temerson

V. THEUD (Theu).

 

EV

Temlin

zie Themelin.

 

FD

Temmerier

Vermoedelijk een reïnterpretatie van Tremerie.

 

FD

Temmerman

Témmerman,   Temmermans.

Nom de métier: moy. néerl. timmerman, tem-

merman 'charpentier'.

 

JG

Temmerman(s)

-mann, zie de Timmerman.

 

FD

Temmerman(s)

Profess. 1. V. Timmerman. — 2. Temmerman, ,,Aide du dompteur".

 

EV

tempel

,,Temple". Proven. Tempel (L.D.). Tempels. — 2. Profess. : Tempels, ,,Attaché au temple". Tempeldiener, ,,Officiant ou servi­teur du temple".

 

EV

Tempel(s)

Temple: BN voor iemand die in enig dienstverband stond met de tempelorde, de ridderorde van de tempeliers. Vgl. Tempelaars, Templeman. Of korte vorm voor Van den Tempel.

 

FD

Tempel, van (den/r)

PlN De Tempel in Beveren, Borre (FV), Otegem, Winnezele (FV), Wissant (PdC) (DF XV) en leper. 1268 c. Salkinum de Templo; 1326 Pieters wijf van derTimple; 1375 Heinin van der Timple/Temple, Ip. (BEELE).

 

FD

Tempelaars

Tempelaere, Tempelers, Templer: BN voor een tempelier of tempelridder. Fr. Templier, E. Templar, Templer. 1280 Griela Timplars; 1280 c. Johannem Timplare, Ip. (BEELE); 1408 Clays Templaers huus, Ktr. (DEBR. 1958). In Nuenen (NB) was al voor 1421 Johannes Tempelers eigenaar van een stuk grond den Tempel (med. J. B. Glasbergen).

 

FD

Tempelhof

PlN Tempelhof, meestal een hoeve van de tempeliers, in Brugge, Borre (FV), Gistel, Komen, Koolkerke, Ruiselede, Slijpe, Westvleteren(DFXV).

 

FD

Tempels

Néerl. (au génitif) tempel 'temple' ; cf.

aussi Temple.

 

JG

Temper(e)

Tempère, Tempère, Tampere, Tampère, Tampére: Wellicht Ofr. tempre: tijdig, vroeg, vlug. Vgl. Temprement in PdC in 1820 (BERGER

133).

 

FD

Tempère

cf. Tampere.

 

JG

Tempère

Proven. Tempré (Dép. Bastogne).

 

EV

Temperman

Car. mor. Temperend man, ,,Homme qui calme, adoucit".

 

EV

Temperman

Nom de métier: var. de Timperman, Timmerman, Temmerman.

 

JG

Temperman

zie Timmerman.

 

FD

Temperville

Fr. FN Dembreville. PlN Embreville (Somme). 1634 Temperville, Krombeke (PDB).

 

FD

Temperville

Nom d'origine: p.-ê. Embreville (Somme)?

 

JG

Tempier

 

Ofr. tempier: storm, lawaai, tumult,verwarring, twist. BN.

 

FD

Tempier

zie Tempelaars.

 

FD

Temple

1271 «Uzile du Temple» NécrArras, 1282 «Olivier dou Temple» DettesYpres, 1295-1302 «Sohier du Temple» ImpôtArtois; fr. Temple, monastère de Templiers, pour une

maison voisine du monastère ; cf. aussi Dutemple et Tempels.

 

JG

Temple

zie Tempels.

 

FD

Templeman

-ment. BN voor iemand die in dienstverband stond met de tempeliers. 1240 Reginald Templeman (REANEY). - 2. Var. van Timperman.

 

FD

Templeton

E. PlN (Berkshire, Devonshire).

Templin: Dim. van temple: tempel? BN voor een tempelier?

 

FD

Temporal

Anc. fr. temporal 'époque' mais aussi

'gros temps"?

 

JG

Temsche, van

van Teemsche, van The(e)msche, van Theemshe, van Theemst: PlN Temse (OV). 1270 Ringot van Temske, Cent (CG); 1281 Rodulfus de Thamisia, Temse (HAES.); 1358 Jacop van Temseke, Bg.(CLMÏÏ).

 

FD

Temst, (den)

(den) Tempst, Tempts, den Trempst: Mnl. tems: zeef, teems. BerBN van de zevenmaker.

 

FD

ten

contraction de Te den, ,,AU". ter, contraction de Te der, ,,A la". Indication de provenance.

 

EV

Ten Berge

PlN, zie Van den Berg. 1564 Anne de Tamberghe, Bergen (CCHt).

 

FD

Ten Bloemendal

zie Bloemendaal.

 

FD

Ten Bosch

zie (van den) Bos(ch).

 

FD

Ten Brink

zie Brink.

 

FD

Ten Broek

PlN Broek. Zie Van den Broek(e). 1542 Richard Tenbroeck, Arnhem-Aw. (AP).

 

FD

Ten Catejen Kate

Te Ka(a)th: PlN Kat: kade, aarden wal; Kate: kleine boerenwoning, hut, huisje. Vgl. 1381 Colaert vander Cate (OS 50). - Lit.: J. LINDEMANS, Kat, kade. KCTD 6 (1932), 71-84. -C.L. TEN CATE, Defamilienaam Ten Cate in verband met Kate, Kote, Kotte e.d. ah oeroude benamingen voor een huis. Driemaand. Bladen 31 (1979), nr. i. - H. BUITENHUIS, Nfe. 11 (1979), 336-7.

 

FD

Ten Eede

zie van (den) Heede.

 

FD

Ten Grootenhuyse(n)

-huyzen: PlN of woonplaats: Groot Huis. Zie ook Groothuis.

 

FD

Ten Haaf

Tenhaeff,Ten Haaft.Ten Have.Verhaaf:

Ndd. en Nederrijnse var. van Tenhoff, Ten Hove.

1563 Arent Jan ten Hâve, Drente (MNT 257).

 

FD

Ten Haken

zie Ter Haak.

 

FD

Ten Harkel

PlN Harkel: hark? Of hypercorrect voor

PlN Arkel? Vgl. Van Arckels.

 

FD

Ten Hartog

zie (de) Hertog,

 

FD

Ten Have

zie Ten Haaf.

 

FD

Ten Hove

zie van (den) Hove(n).

 

FD

Ten Kate

zie Ten Cate.

 

FD

Ten Klooster

zie van (der) Klooster.

 

FD

Ten Velde(n)

zie van de(n) Velde.

 

FD

Ten Wolde

Oostndl. of Ndd. PlN Wold: woud.

 

FD

Tena(e)rt(s)

1. Proven. Tienaar, ,,De Tirlemont" (Loc). N° 212. Ten--brinck, -ede, -have, -kate (kade), -voorde, -vooren, -eul. ,,Au- (ou : A la)- -centre (V. Brink), -bruyère (Heide. Nombr. L.D. Eede et Heede), -port, -quai (Kade), -gué, -sillon, -hibou (Tenuyl, Dép. Ne-vele).

 

 

EV

Tenaerts

Forme flamandisée d'un dérivé en -a/­de Etienne.

 

JG

Tenaerts

Thenaer(t)s,Theenaert,Thenaer(t)s, Thénaers, Tena, Thienaert, Tina(rd): Pair. Afl. van Etienne, Fr. vorm van HN Stephanus. Vgl. Stevenaert, Stienaers i. Fr. Thenard. 1671 Peeter Thenarts; 1681 Willem Thenaerdts, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Tenan(t)

Tennant,Tinant. Fr. BerN, syn. met tenancier: pachter. - 2. Evtl. Patr. Germ. VN theud-nanth: Deotnand (MORLETI).

 

FD

Tenbicq

Forme francisée de Ten Brink, néerl topon. brink 'place du village, etc.' [FD].

 

JG

Tenbicq

zie Brink.

 

FD

Tencer

zie Tänzer.

 

FD

Tency

cf. Tinsy, Tincy.

 

JG

Tency

Tensy, Tensi, Tincy, T(h)insy, Tinsi, Tinchi, Tainsy: Var. van Techy/Tichy met epenthetische n.

 

FD

Tende(r)loo, van

PlN Tenderlo in Balen (A). 1540 Claerkin van Tonderloo, Bg. (PARM.); 1558 Christianus filius Arnoldi de Tendeloe, Her. (MULIV); 1649 Guilielmus van Tendeloo, Lier (MULV).

 

FD

Tender, de

Afl. van Mnl. ww. tennen, tenen: tergen, kwellen. Vgl. D. Zanner.

 

FD

Tendyck

zie (van) Dijk.

 

FD

Tenenbaum

zie Tan(n)enbaum.

 

FD

Teney

Teneye. NF de la région des Fourons (éga­lement dans le Limbourg hollandais), d'origim obscure.

 

JG

Tengels

Profess. Tengel, ,,Latte". Fabric. de lattes. Synon. : Latteur.

 

EV

Tengler

Obd. var. van Dengler. BerN: die zeisen wet door te kloppen, hameren. 1300 dictus Tengeler, Feuerbach (BRECH.).

 

FD

Tengnagel

Car. phys. ou mor. Tang-nagel, ,,Griffe forment pincettes ou tenailles". N° 131. — 2. Tengel-nagel, ,,Clou à lattes", N. de mar­chand ou de fabric. de clous". N° 131.

 

EV

Tenhagen

PlN Ten Hagen: haag, heg. Vgl. Van der

Hage(n). 1564 D. Tenhagen, Duisburg-Aw. (AP).

 

FD

Tenheede

zie van (den) Heede.

 

FD

Teniers

V. taniere.

 

EV

Teniers

Zie Tasnier.

 

FD

Tenil

zie de Nul.

 

FD

Tennant

zie Tenant.

 

FD

Tennstedt

PlN Denstedt in Thuringen. 1391

Hermann Tenstede, Mûhlhausen (BRECH.).

 

FD

Teno(e)ver

zie van den Oever.

 

FD

Tenret

1616 «Estievene Tenret», «la vefvt André Tenret» PrincipChimay; surnom: anc fr. tenrel 'un peu tendre', cf. w. tinre, pic. tenrt FEW13/l,206b.

 

JG

Tenret

Dim. van W. tinre, Fr. tendre: teer. Vgl. Fr. Tendret. - 2. Zie Taneré.

 

FD

Tenret

V. Tanret.

 

EV

Tensen

1. V. TAD (Tan). — 2. Proven. D'Anzin. V. Tabary. B 79, 209.

 

EV

Tensen

Patr. < Germ. VN, dim. Tenzo. 1600 Cornelis

Tensen, Wervershoof NH (PDB).

 

FD

Tensi

Proven. D'Hernies (Loc). V. Tabary. Nos 79, 209.

 

EV

Tensi

Tensy, zie Tency.

 

FD

Tensy

Tensi, Tency, cf. Tinsy, Tincy.

 

JG

Tente(n), van

Tenten, Vertente(n): PlN Mnl. tente:

tent. Naar de tent waaronder de meiers en schepenen zitting hadden bij hun driejaarlijkse openbare rechtszittingen, waarbij ze van dorp

tôt dorp trokken. Vandaar de bet. rechtsgebied,

gehucht (LIND. 1952). 1584 Joos Vertenten, Aw.

(AB); s.d. Marijn van Tenten; Lieven Vertenten,

Waas (VAN G.). 1584 Thomas Tenten,

Engelschman, Aw. (AB) is wellicht een adaptatie

van een E. FN.

 

FD

Tentelen, van

PlN Tenderlo (zie i.v.), lokale uitspr. Tentel(o)e (med. P. Vos, Mol). 1817 Jan Baptist van Tentelo (vader van) Frans van Tentelen, Vorst (PDB).

 

FD

Tentenier

-iez, zie Taintegnier.

 

FD

Tentenier

Tenteniez, cf. Taintenier.

 

JG

Tenvoorde(n)

Tenvooren, zie van de(r) Voorde.

 

FD

Tenzer

zie Tänzer.

 

FD

Tep(p)e

Patr. Bakervorm van Germ. VN Dieboud of

Diebrecht. Zie Tibbe.

 

FD

Teperman

zie (de) Timmerman.

 

FD

Tepper(s)

Teper, Tepfer. BerN van de tapper, biertapper; ook iemand die in net klein verkoopt. 1340 lohannis dicti Teppere, Wommersom (C. BAERT); 1472 Jacob Teppers, Ht. (A.GHIJSEN). - 2. BerN van de pottenbakker. Ontrond < Ndd. Tôpper, D. Tôpfer. 1505 Tepper = Toper, Zevenburgen (BRECH.).

 

FD

Ter-

-bout, -huile, -laeken, -linden, -veen, -winghe.Proven. ,,AU- (A la-)-bois, -colline (hil), -flaque d'eau, -tilleul". V. ten.

 

EV

Ter Beek

Terbekke, zie (van der) Beke.

 

FD

Ter Braak(e)

zie Te Brake.

 

FD

Ter Bruggen

PlN Ter Bruge(n). Zie Van der Brugghen. 1757 Lud. Terbruggen, Bs. (MUL VIII). Ter Burg: PlN Ter Burg, b.v. in Veurne. Vgl. Van der Borght.

 

FD

Ter Elst

zie (van der) Elst.

 

FD

Ter Haak

Ten Haken: PlN Haak: haakvormig perceel.

Vgl.Van Haack.

 

FD

Ter Haar

PlN: zandige heuvelrug, vooral in G, OIJ en Westfalen.

 

FD

Ter Heide

zie (van der) Heide(n).

 

FD

Ter Horst

zie (van der) Horst.

 

FD

Ter(c)ken

Afl. van volksnaam Turk? 1680 Terken =

Turken,Weert(PDB). Tercla(e)vers, Tercalavres: PlN: plaats waar klaver

groeit? 1838 Barthélémy ter Calaveren (vader van)

Joanna Terclavers, Bierbeek (PDB). Terdeckt: PlN Terdek in Overijse (VB). 1630

Gertrudis van Terdeckt, Overijse (PDB). Terdeur, zie Dutordoir.

 

FD

Terache

V. Terrasse.

 

EV

Térache

Terache, Terasse, Térasse, Terrache. Terrace, Terras, Terrasse, etc. 1526 «Emoul Terraisse» DénLens, 1555 «Melchior Terras» Spontin, 1555 «Jehan Terrasse», 1585 «Guil­laume Terraisse» Ladeuze, 1623 «Arnould Terasse» DénChimay, 1655 «Charles Terasse» BourgNamur, 1676 «François Terrache» RuageAth, cf. également 1208 «Climence Terastre» NécrArras; nom de la région: Thiérache (région au sud de Chimay et départ, de l'Aisne); cf. aussi Therasse, etc.

 

JG

Teralin

cf. Themelin.

 

JG

Terasse

-ache, Térasse, -ache, zie Terras(se).

 

FD

Terbaey

Terbaeij, Terbée: Wsch. < Derbaix/D'Erbée.

 

FD

Terbrood

zie Teirbroodt.

 

FD

Terby

zie Tourbier.

 

FD

Terca(e)fs

Metathesis van Limburgse FN Treka(e)fs. Zinwoord trek af, syn. met Mnl. aftrecker: afzetter, rover, die iets afhandig maakt. 1357 Gerardus Trecaef, Berlingen; 1404 Gérard Trackaef, Boeshoven (AKB); 1387 Godefridus Trekaefs...per Margaretam dictam Trekafs ejus matrem, Kuringen (GRAUWELS 1978); 1650 Tercafs, Borgloon (PDB); 1765 Joannes Tercafs, Hasselbroek (MUL VIII).

 

FD

Tercelin

Ofr. tiercelin: raaf. Vgl. Tiercelet: valk. 1421

Willem Tierchelet, Ktr. (DEBR. 1958); 1727 Phil. J.

Tercelin, Bergen (MUL VII).

 

FD

Tercelin

Soit nom de métier, cf. anc. fr. tercelier 'fabricant de tiercelin (tissu de trois espèces de fil)' FEW 13/1, 268b, soit surnom: anc. fr. tiercelin, nom propre du corbeau.

 

JG

Terck, de

zie Dutrecq.

 

FD

Terdeckt

Proven. Terdek (Dép. Overysche).

 

EV

Terdeur

Peut-être dérivé d'agent de l'anc. fr. terdre 'essuyer, nettoyer' FEW 13/1, 237a. -Forme fém. : Terdeuse.

 

JG

Terelle

Peut-être surnom: anc. fr. terelle, pic. (Mons, Borinage) terelle, rouchi téréle 'ta­rière' FEW 13/1, 112b; cf. aussi Tarlet.

 

JG

Terelle

Pic. terelle: avegaar, boor. BerBN (J.G.).

 

FD

Teret

cf. Theret.

 

JG

Teret

zie Thiré.

 

FD

Tereur

cf. Terreur.

 

JG

Tereur

zie Tireur.

 

FD

Terf

Ter(f )ve: i. Mnl. terf: turf. BerBN? - 2. Ofr. terve: spleet? 1450 Jean Terfe, Mellemont WB (AAV);

1584 Luys Terf, Aw. (AB).

 

FD

Terf

Terfve, Terve. Surnom: moy. fr. (B. Palis-sy) terve 'mince, menu, grêle', forme attestée dans plusieurs parlers du Nord-Ouest de la France FEW 13/1, 229b (v° tenuis).

 

JG

Terfve

Proven. ,,De Hervé" (Loc.). N° 63. V. Tabary. N08 79, 209.

 

EV

Terhart

Ter Heerdt: PlN Ter Hard: bos, beboste hoogte. Ndd. ook Terhardt, Uterhardt.

 

FD

Terheggen

zie van der Heggen.

 

FD

Terhell

zie van (der) Helle.

 

FD

Terheyden, van

zie (van der) Heiden.

 

FD

Terhoeven

zie van der Hoeve(n).

 

FD

Terhout

zie van Torhout.

 

FD

Terin

zie Terrijn.

 

FD

Térin

Proven. ,,De Hérinnes" (Loc.). V. Tabary. Noa 79, 209.

 

EV

Térisse

Terrisse. 1295-1302 «Colars Terris», «Jakemes li Teris» ImpôtArtois; probabl. cas sujet de Th(i)eri, avec -s prononcé, cf. 1215 «Téris Brillebouc», 1263 «Téris li Truie» ChirTournai, plutôt que w. lèris ', fr. régional terril (avec / non prononcé), dérivé en -iciu de terre. Cf. Therry, Thery.

 

JG

Térisse

zie Terrisse.

 

FD

Terken

Proven. ,,D'Erquenne" (Loc.). V. Tabary. N08 79, 209.

 

EV

Terlaan

zie van der Laan.

 

FD

Terlaeken

PlN Ter Lake(n): poel, plas. Zie Van (de)

Laak. 1769 J.Fr. Terlaecken, Tn.-Aw. (AP).

 

FD

Terlet

Patr. Dim. (-let) van VN Thierry, Therry. 1475

Jehan Thirelet, Senlis (MORLET).

 

FD

Terlet

Peut-être dimin. de Th(i)erry, cf. 1475 «Jehan Thirelet» Senlis.

 

JG

Terlier

Terly. Nom de profession: forme con­tractée de terrelier 'terrassier ou défricheur' (Dauzat 566); ou bien var. de Tarlier.

 

JG

Terlier

Terly: Fr. BerN terrelier: grondwerker, rooier

(DAUZAT).

 

FD

Terlin

-lijn, -lyn: Patr. Dim. van VN Thierry. Vgl. Terlet.

 

FD

Terlin

Terlyn. Autre dimin. de Thierry?

 

JG

Terlinchamp

-amps, -ant. NF apparemment de Suisse romande, tiré sans doute d'un topo-nyme de cette région.

 

JG

Terlinchamps

Proven. ,,Propriété du sieur Harilo" (Comp. Herlin- -val, -vaux, L.D.). V. Tabary. N08 79, 209.

 

EV

Terlinck

cf. Teerlinck.

 

JG

Terlinck

V. Teerling.

 

EV

Terlinden

Nom d'origine: topon. très fréquent en pays flamand (= aux tilleuls).

 

JG

Terlinden, (van)

PlN Ter Linde. Zie Van der Linden. Terlinden in Gulpen en Margraten (NL). 1640 Cornélius Terlinden, Aalst (MUL V).

 

FD

Terlingen,

Terlinck, zie Teerlingh.

 

FD

Terloo

PlN. Zie Van der Loo. 1547 Wijnant Terlo,

Deventer-Aw. (AP).

 

FD

Terly

zie Terlier.

 

FD

Terlyn

zie Terlin.

 

FD

Term, van

PlN Termes (LX).

 

FD

Termeer

zie van (der) Meer.

 

FD

Termine

zie Dermine.

 

FD

Termolen

Termeulen, Termol(le), Thermol(le), Ta(e)remol, Toiremol: PlN Ter Molen. Vgl. Van der Molen. 1337-93 Johannis ter Molen=J. van der Molen, Deventer (DRAAIJER); ±1570 Nicolas Turmolle, Jumet (CDT 391).

 

FD

Termolle

Proven. 1. Terramale (Dép. Torhout). — 2. Terre am-mollie. Synon. Terre-, Taere-, Toire- -mol(l)e.

 

EV

Termolle

Termol, Termolen, Thermol, -olle, Taeremol, etc. Nom d'origine: ter Molen (= au moulin), e.a. Termole, à d'Anseghem (FlOcc).

 

JG

Termon(t)

Wsch. PlN Termonde (Dendermonde). Zie Van der Monde, Van Dermonde. 1675 J.Fr. Thermonteus, Mech. (MUL VI).

 

FD

Termonia

1. PlN Termogne in Celles (LU). 1268 Bastienz de Termongne, LU (AVB); +1370 Henricum de Termonia, Luik (SLLIV); ± 1400 Ailid de Termogne dite Termonia, Luik (BODY). - 2. Lat. vorm voor Dortmund (NRW): 1153 Tremonia (TW). 1498 Albertus Stoltenberch de Tremonia, Coloniensis (MUL III).

 

FD

Termonia

1613 «Jaspar Termonia» GuillLiège, 1753 «Dionisio Termoniat» AnthrStHubert; forme latinisée du NL Termogne, à Celles-lez-Waremme (Lg), cf. 1419 «Henris Fastrey de Termogne» CoutStavelot, 1571 «Johan fils de Raeskin de Termoingne» GuillLiège.

 

JG

Termonia

ou Tamagna.Proven. Ter-mogne (Dép. Celles-lez-Waremme)

 

EV

Termote

Nom d'origine : ter Mote (fréquent en pays flamand), d'après fr. motte 'élévation fortifiée; château sur une hauteur'.

 

JG

Termote

zie van der Moten.

 

FD

Terness

Ternest: D. Ternes < VN Maternus

(DUDEN)? Of PlN Ter Nesse: landtong? Of uit

Dernest < Delneste? 1753 Pieter Ternest, Tielt

(KWII).

 

FD

Ternet

-ez, -er, Trenet: PlN Dim. van terne: hoogte,

heuvel (DNF). 1697 Trenet, Landaville (PDB).

 

FD

Ternet

Ternez. NF du nord de la France, qui ne peut guère être un dérivé de fr. régional (du Nord) terne 'colline'; NF d'origine incertaine.

 

JG

Terneu(s)

Proven. Terneuzen (Loc. holl.).

 

EV

Terneu(s)

zie Ternois. Terneusen: Evtl. PlN Terneuzen (Z), maar misschien

wel reïnterpretade van Terneus.

 

FD

Terneus

-eu, Ternus. NF de la région gantoise qui peut être une adpatation soit du NL Ternois, région de Thérouanne (PdC), cf. 1670 «Barabra terneus» Gand, soit du nom Tour­nois, cf. 1719-42 « Catharine Terneus = Tour­nois» Audenarde et Gand [FD].

 

JG

Terneven

Proven. ,,A côté (de l'ag­glomération) .

 

EV

Terneven

Ternéven: Naar de woonplaats: daarneven. Vgl. Ndd. Ternedde, Terboven, Teroverst.

 

FD

Terneyen

zie Ternois.

 

FD

Ternier

Terny. 1647 «Pierre Tergnier» Bourg-Namur; nom d'origine: Tergnier (Aisne), Terny-Sorny (Aisne), etc.

 

JG

Ternier

Terny: i. PlN Tergnier (Aisne). 1384 Warnet

de Terniers, Laon (MORLET). - 2. Verdoft (our/er)

< Tournier.

 

FD

Ternisien

Ternizien: Inwoner van Ternois, de streek

van Terwaan. 1243 Fana li Ternisiene, Atrecht

(NCJ); 156 e. Drouet le Ternisien, Coudun (MORLET).

 

FD

Ternois

-oy, -oey, -eyen, -oot, Terneu(s), Ternus: PlN

Ternois, de streek van Terwaan (Thérouanne, PdC). 1205 Willaumes Ternois, Atrecht (NCJ); 1669 Judocus Ternoys, 1670 Barbara Terneus, 1673 J. Fr. Ternay, 1675 Gerardus Ternaise, 1679 Jacobus Terneus (kinderen van) Paulus Terneus, Cent (TROCH). Tern(e)us is ook de Vl. adaptatie van Tournois: 1719-42 Catharine Terneus = Tournois, Oud.-Gent (PBG).

 

FD

Ternoot

zie van der Noor, Ternois.

 

FD

Ternus

cf. Terneus.

 

JG

Ternus

zie Ternois.

 

FD

Terny

cf. Temier.

 

JG

Terny

zie Ternier.

 

FD

Ternynck

zie Teerlingh.

 

FD

Terpool, van

zie van den Poêle.

 

FD

Terpoorten

-ter, zie van der Poorten.

 

FD

Terpstra

Friese afl. van PlN Terp: kleine hoogte in laag land, vluchtheuvel.

 

FD

Terrace

Terrache, cf. Térache, Térasse, etc.

 

JG

Terrade

NF occitan corresp. à fr. terrasse (Dau­zat 566)?

 

JG

Terrain

zie Terrijn.

 

FD

Terrard

-ade: Var. van Fr. Thierrard, afl. van VN Thierry.

 

FD

Terras

-asse, cf. Térache, Térasse, etc.

 

JG

Terras(se)

Terrace, -acné, Térasse, -ache, Terasse, -ache, Thérace(s), Therace(s), Thérache, Thérasse, Thé-, The-, Tirache, Tiérache, Tierache, Tijeras, Tarras, Traas(t), Traest, Traës, Tras: De FN Traas(t) was in de 176 e. nog Terraes. Hij verhuisde omstreeks 1650 van Izegem naar Zuid-Beveland (med. J. Traas, Ndl). i. Fr. terrasse: terras, aarden wal. BerBN van de grondwerker. Vgl. Terrassier. 1386 Jean Terrace (MARCHAI). - 2. PlN Thiérache: 1143 Teraciam, 1172 Therasia, streek in NF (TW). 1280 Jehans de Tiérasse, Dk. (GERMAIN 1993, 79); 1394 Mahieu li Morz nez de Teraesse, Meulebeke (DEBR. 2000); 1393 Boydin Tiérasse, Ronse (DE B.); 1445-6 Anna van Teraisse = van Terraessen, Ip. (PARM.); 1456 Jean Thieraisse = 1470 Jehan Terasse, Bergen (CSWIII).

 

FD

terrasse

,,Terrain naturellement ex­haussé et uni". Variantes : Terache, Thérasse. (Il peut s'être produit une confusion entre ce nom com­mun à valeur toponymique et le nom propre Thiérache qui désigne la région du sud-ouest de Chimay et dont le sens paraît être le même). Variante : Tiérache.

 

EV

Terrassier

BerN van de grondwerker.

 

FD

Terrasson

Dim. van Terrasse i.

 

FD

Terrebrood

zie Teirbrood(t).

 

FD

Terren

Terrens. Var. de Terryn, Terrijn.

 

JG

Terren(s)

Terres, zie Terrijn.

 

FD

Terret

Proven. ,,D'Herrée" (Dép. Tavier-lez-Nandrin). V. Tabary. Nos 79, 209.

 

EV

Terreur

Car. mor. ,,Homme terrible"

 

EV

Terreur

Tereur. Peut-être fr. terreur, surnom de motivation obscure. Ou bien nom de métier: anc. fr. terreur 'terrassier' (hapax, 1525 Nevers) FEW 13/1, 247b. Comp. aussi Thereur et Ti­reur, -eux.

 

JG

Terreur

zie Tireur.

 

FD

Terrie

zie Thierry, Terrier.

 

FD

Terrien

cf. Terrijn.

 

JG

Terrien

zie Terrijn.

 

FD

Terrier

1. Proven. Terrier (L.D.). (Comp. : Tanière, La Louvière). — 2. ,,Tenancier d'une terre". (An­cien).

 

EV

Terrier

Nom de dignité ou de métier: anc. fr. terrier 'seigneur terrien, justicier' ou 'tenan­cier'FEW 13,251b.

 

JG

Terrier

Terrie, Terry,Ther(r)y,Théry,Terriere, -ière: Ofr. terrier: heer, landheer, grondbezitter. 1511 Jacop Terrier, Ktr. (KW); 1756 Hilaire Terriere; 1782 M.F. Terrier f. Hilaire, Izg. (COUSS.); i8e e. Terrier, -iez, Terry, Therrier, Thery, Mkr. (Midd. 1954,192).

 

FD

Terrijn

-yn,-in, -ain, -ien,Terren(s), Terres, Tiérin, Terin,

Thér(a)in, The(e)rens: Patr. Afl. Van Germ. VN

Diederik, met verscherping d/t, of van Fr. Thierry,

de Rom. vorm ervan. 1326 Willem Therijn, Ip. (BEELE); 1398 Terin Brickelle, Wervik; 1371 jeghen Jhanne Terrine = 1392 Johannis Terrijns; 1396 Symoen Theerijne; 1399 Willay Terin, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Terrin

cf. Terrijn.

 

JG

Terrin

zie Terrijn.

 

FD

Terrisse

cf. Térisse.

 

JG

Terrisse

Térisse: PlN Afl. op -iciu van terre: land, grond.

 

FD

Terroir

Car. mor. ,,Homme qui sent le terroir".

 

EV

Terroir

Fr. terroir, surnom de motivation obscure; comp. Terreur.

 

JG

Terroir

Fr. terroir: streek?

 

FD

Terron

zie Thiron.

 

FD

Terry

zie Thierry, Terrier.

 

FD

Terryn

Terrijn, Terrien, Terrin. Hypocor. de l'anthrop. germ. Diederik avec assourdisse­ment du d- initial [FD] ; cf. aussi Terren(s).

 

JG

Terryn

V. Térin.

 

EV

Tersago

PlN Trezzano (< Tricianum) = 1060

Terciago = 1168 Tersago/Terzago (ten noorden

van Milaan). 1500-1561 Gabriel Tersago, Italië-Aw.

(vader van) 1529-1586 Juliane Tritsago, "1532

Hannibal Tritsago, "1536 Angela Tritsago. - Lit.:

Jb. voorHeemk. van Klein-Brabant 1985-86.

 

FD

Terschuren

zie van der Schure(n).

 

FD

Terseleer

Afl. van Mnl. tersel: mannetjesvalk. Vgl.

Valkenaar, Tercelin.

 

FD

Tersi

Tersy, zie Targe.

 

FD

Tersin

The(e)rssen, Theirssen, Thersen: Patr. Vleivorm

op -sin van Diederik. De vormen op -sen kunnen

ook < -zoon worden verklaard (vgl. Tierssoone).

 

FD

Tersmeden

PlN Ter Smede: aan de Smisse. 1585

Clawes thor Smede, Flensburg (NN).

 

FD

Terste(e)gen

Ter stegen: aan/in de steeg. Vgl.

Indesteeg, vander Stegen.

 

FD

Tersy

zie Tersi.

 

FD

Tert(h)olen

PlN Tholen (Z).

 

FD

Terteaux

Nom d'origine: Terteaux (Oise); ou bien var. de Tirtiaux.

 

JG

Terteaux

PlN (Oise).

 

FD

Tertolen

Tertholen. Nom d'origine: terTholen (Zélande).

 

JG

Tertoog

Vervorming van Tertooy of Tetteroo?

 

FD

Tertooy

zie Tourtois.

 

FD

Tertrap

zie van Trappe(n).

 

FD

Teruel

Peut-être w. liég. tèroûle 'charbon très friable et de mauvaise qualité' FEW 13/1,254a [JMP].

 

JG

Teruel

Wellicht oude spelling voor Tervel =

Terville?

 

FD

Terve

cf. Terf(ve).

 

JG

Terve

zie Terf.

 

FD

Terveen

zie van (der) Veen.

 

FD

Tervill

Therville: PlN (Moselle).

 

FD

Terville

Therville. Nom d'origine: Terville (Moselle) ou comme Deterville, originaire d'Éterville (Calvados).

 

JG

Tervoort

Tervoert, Tervooren: PlN Tervoort (Nieuw-

Ginniken, NB). Zie ook Van der Voorde. 1539

Hendrik Terwoort, Vreden-Aw. (AP).

 

FD

Terwa(n)gne

Proven. Terwagne (Loc.).

 

EV

Terwagne

de Terwa(n)gne, Terwaigne, Terwoigne: PlN Terwagne (LU). 1429 Lambert de Terwangne, Luik (ISP).

 

FD

Terwagne

Terwaigne, Terwoigne. s.d. «Nicolai de Tervangne», «Wilhelmi de Terwaigne» ObitHuy, 1436 «Lambiert de Terwaingne» GuillLiège; nom d'origine: Terwagne (Lg)et à Furnaux (Nr), cf. aussi de Terwangne.

 

JG

Terwe

zie Taerwe.

 

FD

Terwecoren

Mnl. tarwencorn: tarwekorrel. BerBN. Vgl. D. Weizenkorn. 1327 der Terwekorn, Greifswald (BRECH.). 1591 Barbel Terrewecooren, Borchtlombeek (LIEVENS).

 

FD

Terwecoren

V. Tarwe.

 

EV

Terweduwe(n)

zie Derweduwen.

 

FD

Terwinghe

Terwingen,vanTerwyngen(e), van

Terwijngen: PlN Terwinge in Holsbeek (VB).

 

FD

Terwoigne

zie Terwagne.

 

FD

Tesain

cf. Thesain.

 

JG

Tesain

zie Thesin.

 

FD

Tesch(e)

zie Tas.

 

FD

Tescher

Tesser: D. BerN Tâscher: tassenmaker. 1293 Joh. der Tescher, Basel (BRECH.); 1561 Hendrik Tesser, Venlo-Aw. (AP).

 

FD

Teschke

Dim. van Tesch, Tasche: tas.

 

FD

Teschner

Tesner: BerN: tassenmaker. Ook Tàschner.

 

FD

Tesia

zie Tasseel.

 

FD

Tesijn

zie Toussaint.

 

FD

Tesler

D. BerN Teschler, Taschler: tassenmaker.

 

FD

Tesmoingt

Ofr. tesmoin: getuige. FN Témoin.

 

FD

Tesmoingt

Surnom : fr. témoin, cf. aussi anc. fr. tesmoins 'testicules' FEW 13/1, 285a.

 

JG

Tesner

zie Teschner.

 

FD

Tesniêres

zie Tannièr(r)e.

 

FD

Tess-

-s, -ens. V. TAD (Taz) et THEUD (Theuz).

 

EV

Tesse

 (NF du Tournaisis et du départ, du Nord). 1780 «Alexandre Tesse» BourgNamur; un hypocor. de Istasse (= Eustache) est peu pro­bable, pas plus que le cas-sujet issu de lat taxa 'blaireau' comme le propose Morlet 922; NF d'origine incertaine.

 

JG

Tesse

Thesse: Korte vorm van HN Istace, Eustachius. Vgl. Tassens/Tessens.

 

FD

Tessé

zie Tasset.

 

FD

Tessein

zie Tassin.

 

FD

Tessely

NF d'origine italienne: 1721 «Pieter Tesselli fs. Anthone, ghebortigh van Raven-na», nom d'un militaire de Ravenne qui vint s'établir à Deinze vers 1707, avec les troupes impériales [FD].

 

JG

Tessely

Tissaly: Stamvader is Pieter Thessaly/Tesselli, afkomstig van Ravenna, die omstreeks 1707 met de keizerlijke troepen naar ons land kwam. 1721 Pieter Tesselli fs. Anthone, ghebortigh van Ravenna (± 1679-1732) (Jb. Kunst-en Oudh. Kr, Deinze, 1990,193-219; VS1983,175). De FN is wellicht een verhaspeling van de It. FN Tasselli, dim. van Tasso < Lat. taxus (boom), of van Toselli, dim. van Lat. tonsus: geschoren (DS).

 

FD

Tessenaere

BerN van de tassenmaker. Vgl. Tesner.

 

FD

Tessens

zie Tassin.

 

FD

Tesser

zie Tescher.

 

FD

Tesseur

1289 «Maguins li femme Servais li Teisseur», «Gofaille le Tesseur» CensNamur, 1406 «Gerars de Tamines li tesseurs de toilez» GuillLiège, 1449 «Pirechon le teisseur» AidesNamur; nom de profession: w. tècheû 'tisserand' ; cf. aussi Techeur, Teheux.

 

JG

Tesseur

Tisseur: BerN Tesseur, Fr. tisseur < Lat. textor: wever. 1348 Johan le Tessoir, Luik (SLLIV); 1399 Johan li Tesseures, Luik (AVB). Zie ook Têcheur.

 

FD

Tesseur

V. Tisserand.

 

EV

Tessier

1289 «Pierres li Tessieres» CensNamur, 1337 «Renechons li tessieres», 1419 «Balde-win Tessi» Liège, 1472 «Hanry le Teschier» DénLaroche, 1488 «H. Quiné le Teschier dit Bonne Compaingnie» JusticeBastogne, 1544 «Mathie le Tessier» DénStavelotMy, 1780 «Jacques Tessier» Charleroi, cf. aussi 1495

«Maroie le Tesseresse» Huy (DBR 15, 177); nom de profession: anc. fr. (jsq au 18e s.) lissier 'tisserand' FEW 13/1, 291b; cf. aussi Techy, Texhy.

• Dimin. : 1337 «le maison Tessereal» Liège (DBR 15, 177).

 

JG

Tessier

zie Tissier.

 

FD

Tessin

zie Tassin.

 

FD

Tesson

cf. Tasson.

 

JG

Tesson

Tasson: i. W. tasson, tesson: das (dier), lomperd. 1444 Batier le Tesson; Gérard le Tasson, Namen (J.G.). - 2. Zie Tasson.

 

FD

Test-

Têt- -ar(t), -aert. 1. Car. phys. ,,Homme à grosse tête", — 2. V. THEUD (Tbeuz).

 

EV

Testaert

1. Orig. Dietsaard, ,,Terre thioise". — 2. V. THEUD (Theuz).

 

EV

Testaert

Testar(d), -ar(d), -a(s), Tistaert, Têtard, Theetaert, Te(e)taert, Tet(t)art, Tietaert, -art, Tita(rt): i. BN voor een koppigaard. Ofr. testart: koppig. 1298 Jehan Testard, Kales (GYSS. 1963); 1246 Raous Testart; 1365 Pierre Tetart (MORLET); 1398 Jehan de le Motte dit Tiestart, Mkr. (DEBR. 1970). - 2. Ook aïs VN: 1352 Testard van der Wostine (DEBR. 1970).

 

FD

Testart

Testard, -aert. 1218 «Testait» Nécr-Arras, 1266 «Henris Testars» ChartesHainaut, 1272 «Marie relicte Willelmi Testart» Polypt-Villers, 1289 «Colins Testars» CensNamur, 1295-1302 «Jehans Testars» ImpôtArtois, 1302 «Tiestart Deskief» LoiTournai, 1356-58 «Andrius Tiestars», 1362-63 «Adde veve Gillion Tiestart» PolyptAth; surnom: anc. fr. testart, -ard 'têtu, entêté', moy. fr. testart 'qui a une grosse tête' FEW 13/1, 277b; cf. DicPatRom II.l, 248-251. - Forme fém. : 1279-81 «Maroie Tiestarde» ComptesMons.

 

JG

Testelin

Testolin, Tetelain, Tettelin: Dim. van Ofr. teste, Fr. tête: hoofd. BN. Vgl. Hooft. 1591 Philippe Tetelein, Wormhout; 1773 P. F. Testelin, St.-Win. (VERGR. 1968); 1620 Jacques Testelains, Halle-Aw. (AP). Zie ook Tassignon.

 

FD

12:07 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.