26/06/2012

V-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

van-Bever

-Beveren. Proven. Bever, ,,Castor" (N. de rivières peuplées autrefois de castors). (Loc., Riv. et L.D.).

 

EV

van-Beylen

Proven. Bylen (Dép. Olen).

 

EV

van-Biema

Proven. Bierman (Dép. Ballegem).

 

EV

van-Bienen

Proven. Bienen (Dép. Achel).

 

EV

Vanbienne

Nom d'origine: Bienne-lez-Happart (arr. Thuin).

 

JG

van-Bierbeek

Proven. Loc. .Ruis­seau bouillonnant". Synon. : Bie-buyck. N° 230.

 

EV

van-Biervliet

Proven. Loc. holl.

 

EV

van—Biesbraeck

Proven. ,,Marais aux joncs".

 

EV

van--Biesen

Proven. Biesen (Dép. Arendonck).

 

EV

van-Billoen

Proven. Bouillon (Loc).

 

EV

van-Bilsen

Proven. Bilzen (Loc.).

 

EV

van-Binnebeek

Proven. N. de riv. Comp. : Binnen- -molen, -molders.

 

EV

van-Binst

Proven. Bunxt (Dép. Hasselt).

 

EV

van-Bladel

Proven. Dép. Moll.

 

EV

van-Blaeren

Proven. Blaren(donck) (Dép. Varendonck).

 

EV

van-Blankenstein

Proven. ,,Château du sieur Blank".

 

EV

van-Bleyeneberghe

Proven. Dép. Louvain.

 

EV

van--Bloeme

Proven. ,,Les fleurs" (L.D.). Synon. : VAN Blommen.

 

EV

van--Bockryck

Proven. Dép. Hasselt.

 

EV

van--Bockstalle

-Bocxstalle. V. Beuk. Proven. Bokstale (Dép. Houtem-St-Liévin).

 

EV

van-Bodinckhuysen

Proven. ,,Des maisons des gens du sieur Bodon".

 

EV

van-Boe(c)kel

Proven. Dép. Olen.

 

EV

van-Boeckhout

Proven. Bouckhout (Loc. et L.D.). V. Beuk.

 

EV

van-Boelaere

V. Boula(e)rt.

 

EV

van-Bogaert

Proven. Bogaerde(n) (Loc. etL.D.).

 

EV

van--Boget

Proven. Bocht (Dép. Heyndonck et Linkebeek).

 

EV

van-Bokstael

V. Beuk.

 

EV

van-Bolberghe

Proven. Bollenberg (Dép. Lubbeek).

 

EV

van-Bolle

Proven. Bolle(beek), plus. L.D.

 

EV

van--Boom

V. Boom.

 

EV

van--Boquestale

V. Beuk.

 

EV

van—Borm

V. Borms.

 

EV

van—Bossuyt

Proven. Loc.

 

EV

van--Boterdael

V. Boterdael.

 

EV

van--Bouchaute

Proven. Loc.

 

EV

van-Bouwelen

Proven. Bouwel (Loc.).

 

EV

van-Boven

Proven. ,,Du haut (de l'agglomér.)". Comp. : VAN Beneden. N 228, 232.

 

EV

van-Boxel

Proven. Boxtel (Loc. holl.).

 

EV

van-Boxelaere

Dép. Lokeren.

 

EV

van—Boxem

Proven. Bokegem (Dép. Horebeke-Ste-Marie).

 

EV

van-Boxmeer

Proven. Loc. holl.

 

EV

van-Brabandt

V. Brabant.

 

EV

van-Brackel

V. Braeckeleer.

 

EV

van--Braeken

Proven. Dép. Wuest-wezel.

 

EV

van--Bragt

V. Bracht.

 

EV

van-Brande

-Brandt. V. Brand.

 

EV

van-Branteghem

V. Brantegem.

 

EV

van--Bree

Proven. Loc.

 

EV

van-Brempt

V. Breem.

 

EV

van--Bressem

Proven.      Breissem (Dép. Kumtich).

 

EV

van-Breuse

-Breuze.Proven. Breuss (Dép. Kain et Mourcourt). Varian­te : Wambreus.

 

EV

van-Breuseghem

Proven. Brussegem (Loc.).

 

EV

van-Brienen

Proven. Brienne (Loc. fr.), altéré en Brienen.

 

EV

van-Bristom

Proven. Brustem (Loc.)

 

EV

van-Broeck

V. Broek.

 

EV

van-Broekhoven

-Broekhuyzen. Pro­ven. Morkhoven et Norderwijk.

 

EV

van-Bruane

Proven. Browaan (Dép. Eyne).

 

EV

van--Brugge(n)

V. Brug.

 

EV

van-Brunschot

Proven. ,,Enclos du sieur Bruno".

 

EV

van-Brusselt

-Brussel. Proven. Bru­xelles (Loc.).

 

EV

van--Brusthem

Proven. Loc.

 

EV

van-Bruynsbroeck

Proven. Bruins-broek (Dép. Gammerages).

 

EV

van-Bruyssel

Proven. Bruinzele (Loc. holl.).

 

EV

van--Buerie

Proven. Boerderij, ,,De la ferme".

 

EV

van-Buggenhoudt

V. Buggenhout.

 

EV

van-Bulck

V. Bulckaert.

 

EV

van-Bunder(en)

V. Bunder.

 

EV

van--Bunderie

1. Profess. Binderij, ,,Atelier de reliure". N. de relieur. — 2. Proven. Banderhei(de), ,,Bruyère d'un endroit appelé Bonniers".

 

EV

van-Bunnen

Proven. 1. Bunne (Dép. Vries, Loc. holl.). — 2. V. Bunnens.

 

EV

van--Buren

Proven. ..Voisins, voisi­nage".

 

EV

van-Bust-

But- -sel(e). Proven. Butsel (Dép. Boutersem).

 

EV

van-Buylaere

V. Boelaere.

 

EV

van-Buynderen

V. Bunder.

 

EV

van-Buyten

Proven. Dép. Westkerke et Zande. V. Buiten.

 

EV

van-Bylert

V. Boelaere.

 

EV

van-Bysterveld

V. Bies.

 

EV

van-Cadsand

Proven. Dép. Rum-beke.

 

EV

van-Caelenber(g)he

Proven. ,,Mont dénudé". (Dép. Sarlardinge).

 

EV

van-Caeneghem

Proven. Kanegem (Loc.)._

 

EV

van--Caetsbeek

Proven. Katsbeek ,,Ruisseau aux digues". (L.D. Kat, Kattebeek, Dép. Kersbeek, Kat-zand. Même racine: Kat, ,,Digue").

 

EV

van—Caillie

Coillie. Proven. Dép. Oostnieuwkerke, ,,Terre graveleuse". N° 240.

 

EV

van-Caimere

Proven. Keimeer. ,,Lac aux cailloux".

 

EV

van--Cakenberghe

Proven. Dép. St-Gillis-Termonde.

 

EV

van--Cal(l)enbergh

Proven. V. VAN Calenberghe.

 

EV

van--Calck(en)

Proven. Kalk, ,,Chaux". Endroit où il existe des fours à chaux ou des dépôts calcareux. Kalken (Loc. et L.D.).

 

EV

van--Caldenhoven

Proven. ,,Ferme froide".

 

EV

van--Caleye

Proven. Kaalhei(de) ,,Bruyère dénudé". (L.D.).

 

EV

van--Calsteren

Proven. Kalster (Dép. Kersbeek-Miskom).

 

EV

van--Cam

-Camp, -Can, -Capelle. Proven. V. Kam, Kamp, Kan, Kapel.

 

EV

van—Camelbeke

Proven. Cammel (Dép. Rycke-Vorsel).

 

EV

van-Camp

-Campen. Proven. Kam-pen (Dép. Borsbeek lez Alost). V. Kamp.

 

EV

van--Campenhoudt

Proven. Loc.

 

EV

van--Campo

ou A Campo.Proven. Latinis. de VAN Camp.

 

EV

van-Cangh

Proven. Cange(velde). (Dép. Zèle).

 

EV

van-Canneyt

Proven. Kanne-Heide.

 

EV

van-Cant

Proven. Kant, ,,Côté". ,,A l'écart (de l'agglémoration)" (Dép. Lontzen).

 

EV

van--Cantfort

Proven. Kantvoord, ,,Du gué écarté".

 

EV

van--Capelle

Proven. ,,De Chapelle" (L.D.).

 

EV

van-Caseyn

Cas(s)eye(n), -Catsey.Proven. Kalsijde ou Kassei, ,,Chaussée". N° 229.

 

EV

van--Caspel

Proven. Kaspel (Dép. Beverlo).

 

EV

van-Cassel

Proven. Loc. fr. et autres.

 

EV

van--Casteel(e),

-Cauter. Proven. V. Kasteel. Kouter.

 

EV

van—Caster(en)

Proven. Kaster (Loc. et L.D.). Synon. : Casterrnans.

 

EV

van—Cattendyck

Proven. Dép. An­vers.

 

EV

van--Cauter(en)

Proven. V. Kouter.

 

EV

van--Cauwenberg(he),    

-Cau(we)- laert.Proven. ,,Colline-, Lande--des choucas" ou ,,Colline-, Lande--froides". Confusion entre Kouw et Koud.

 

EV

van--Cavay.

Proven. C(h)avée (Mot roman), ,,Chemin montant et encaissé".

 

EV

van--Celst

Proven. Zels(a)te (Loc.) ou L.D. Zelst, ,,Agglomération".

 

EV

van—Ceulen

Proven. Keulen, ,,Cologne (Ville allem.). — 2. L.D.

 

EV

Vanckan

zie van de Kan.

 

FD

Vanclair(e)

-clercq, -clère, zie Vauclair.

 

FD

van-Clapdurp

Proven. Klapdorp (Dép. Anvers).

 

EV

van-Cleef(f),

-Cleve, -Clèves. Loc. all. (Anc. duché).

 

EV

van--Cleem-

-poel, -Cleem- -putte. Proven. 1. Dép. Sempst. — 2. Dép. Adegem. V. Leem. N° 240.

 

EV

van-Clere

Proven. L.D. Cleer-(-beek), ,.Rivière claire".

 

EV

van-Cleuvenberger

Proven. 1. Cleyenberge. (Dép. Tollembeek). — 2. Kleinenberg (Nombr. L.D.).

 

EV

van-Cleynbreugel

Proven. Klein-Brogel (Loc.).

 

EV

van-Clooster

Proven. ,,Du couvent" L.D. N° 227.

 

EV

van-Cluysen

Proven. ,,De l'ermi­tage". Kluizen (Loc.).

 

EV

van-Co(e)yghem

Proven. Koigem (Loc.). "

 

EV

van--Coevoorden

Proven. Koevoet, ,,Gué des vaches" (L.D. Uccle, etc.).

 

EV

van-Coillie

V. Van Caillie.

 

EV

van—Coneghem

V. Caeneghem.

 

EV

van--Coppen-

Compern- -allé, -olle. Proven. Koppenhol(veld). (Dép. Renaix).

 

EV

van-Corenland

Proven. ,,Champs de blé".

 

EV

van-Cortenbergh(en)

Loc. et L.D.

 

EV

van--Cotte

-Craen, Cruyce ou -Cruys(s)e, -Gaer, -Geerde. Pro­ven. V. Kouter, Kraan, Kruis, Jaer, Gaard.

 

EV

van-Cotthem

Proven. Kottem (Dép. Boorsheim).

 

EV

van-Cottom

Proven. 1. Kot ,,Hutte". — 2. V. le précéd.

 

EV

van--Couteren

V. Kouter.

 

EV

van--Craen

Proven. Kraan, ,,Cor-beau", L.D. V. Kraan.

 

EV

van-Craenen

Proven. Crainhem (Loc).

 

EV

van-Craenenbroeck

Proven. ,,Marais des corbeaux". (Dép. Attenrode et Lembecq). V. Kraan. Synon.: VAN Kraenenbroeck.

 

EV

van--Craesbeeck

Proven. Dép. Thielt N.D.

 

EV

van-Crayenest

Proven. ,,Du nid des corbeilles". Dép. Zarren. V, Kraai.

 

EV

van--Creewel

Proven. Creyel, Dép. Bocholt.

 

EV

van-Creveld

-Crefeld. Proven. Ville allem.

 

EV

van--Criekinge

1. Proven. Cringen, Dép. Gits. — 2. Proven. Krekel, ,,Cigale". — 3. Proven. Kriek, ,,Guigne".

 

EV

van--Crombrugghe(n)

Proven. ,,Du pont courbe". Krommebrug (Dép. Wulveringe). I

 

EV

van--Cromphout

Proven. Het krom-hout, ,,Le bois sinueux".

 

EV

van-Cruchten

Proven. Loc. Gd Duché de Lux.

 

EV

van-Crunkelsven

Proven. ,,De la fagne sinueuse".

 

EV

van-Crutsen

Proven. Kreutzen, ,,Croisées" (L.D.).

 

EV

van--Cutsem

Proven. Dép. Leeuw-St-Pierre.

 

EV

van--Cuyck

Proven. 1. Kuik, (Loc. holl.). — 2. Kuyken, Dép. Drogenbos.

 

EV

van-Cuyl

Proven. Dép. Belcele, ,,De la fosse".

 

EV

Vanda

Zie van Dee.

 

FD

van--Da(e)le(n)

V. Daal.

 

EV

van-Daelem

Proven. Loc.

 

EV

Vandal(e)

zie van Daal.

 

FD

van--Dam(me)

Proven. Loc. et L.D. ,,Digue"._

 

EV

Vandandaele

zie van Daal.

 

FD

van--Dantzig

Proven. Ville allem.

 

EV

van--daudenard

Proven. Van d(e) ouden aard, ,,De l'ancien espace libre" : (Et non : ,,De l'ancienne terre" (aarde),

 

EV

Vandaul

Vandaule, cf. Van Daal, Van Daele.

 

JG

Vande

In 1789 vondelingnaam in Leuven (DE MAN

1956). Van dem - : In namen aïs Vandemberg,

Vandembulcke is de n (dentale nasaal) door ass.

met b, p of w een m (bilabiale nasaal) geworden.

Zie stamwoord: Berg, Bulcke.

 

FD

Vandebuerie

Vandeburie, Van den Buerie, Van de Beurie, etc. 1316 « Jakemon de la Bui-rie» TestTournai, 1540 «Pieter vanden Buerie» Courtrai, 1593 «Jean del Buerie» Golzinne; moy. fr. (Reims) buerle, pic. (Mons), rouchi burie 'buanderie, lavoir' FEW 1, 604a.

 

JG

van-Del

Proven. Délie (Dép. Winxele), "Vallée".

 

 

van-Delm

Proven.   1. Dalhem. — 2.   Van   de  Helm.   ,,Du  casque"

,,Enseigne d'établissement". N° 248.

 

EV

Vandeloise

-ois, Vandelloise. NF spécifique de la région entre Namur et Gembloux (Bothey, Balâtre, Aische, etc.), où il apparaît à partir de 1701 (GeneaNet); probabl. adaptation fr. d'un NF flam. du type Van Waas, Van Waes, avec remotivation sur Oise (départ, fr.).

 

JG

Vandember

Probabl. var. de Vandemberg, cf. Van den Berg(h).

 

JG

Vanden

Forme amputée d'un des nombreux NF flam. qui suivent; comp. Vander.

 

JG

Vanden

Verkorting van FN met Van den-aanloop?

Vondelingnaam?

 

FD

Vandenameel

-eele. NF flam., par traduction du NF Duhamel dans la région de Mouscron, cf. 1396 «Lotaerds wive vanden Hamielle» = 1398 «Lotart du Hamiel» Herseaux [FD].

 

JG

Vandenavenne

NF flamand (région de Pete-gem) d'origine incertaine, p.-ê. adaptation d'un nom roman avec anc. fr. aveine, avoine, par ex. Alavoine.

 

JG

Vandenemen

zie van den Emen.

 

FD

Vandenouc

zie van den Hoeke.

 

FD

Vander

Forme amputée d'un des nombreux NF flam. qui suivent; comp. Vanden.

 

JG

Vander

van Der Wellicht W. afkorting van een Vl. FN met Van der-aanloop.

 

FD

Vander Stappen

Vanderstappen. Nom d'ori­gine: moy. néerl. stap(pe), step 'passage, perron, passerelle, etc.', e.a. Stap, Stappe, à Waregem, Wakken, Gand, Herentals, Tongerlo [FD] ; cf. aussi Verstappen.

 

JG

Vander Vorst

Vandervorst, -ost, Vandevorst, Van der Vurst, etc. Nom d'origine: moy. néerl. vorst < lat. forestum 'forêt, bois', e.a. Vorst = Forest (Bruxelles), Vorst, près de Diest (Anv), etc.

 

JG

Vander Weyden

cf. Van der Wee.

 

JG

Vanderclause

-en, Van der Cloosen, cf. Van der Kluysen.

 

JG

Vandereus

-euse. Forme francisée de Van der Hulst.

 

JG

Vandereus(e)

zie van der Hulst.

 

FD

Vanderheyde

Van der Heyden, Vanderhey-den, Van der Heide, -en, Vanderheiden, etc. Nom d'origine: ter Heide(n) (= bruyère, ter­rain sablonneux inculte, etc.), fort répandu en toponymie, cf. Verheyde(n). Cf. aussi Van den Heede.

 

JG

Vanderheyden A Hauzeur

Nom composé avec la prépos. latine a (fr. de) permettant de distin­guer les différents rameaux d'une vieille famille patricienne liégeoise, cf. J. Herbillon, VW48, 1974,224-5.

 

JG

Vandéric

zie van der Eyken.

 

FD

Vanderlée

zie van der Lee.

 

FD

van-Derlick

. Proven. Deerlijk (Loc.)

 

EV

Vandermarliere

-lère. Nom d'origine: anc. fr. tnarlière 'marnière', fréquent dans la topo­nymie du Hainaut et de Flandre occ. [FD].

 

JG

Vandermeuse

cf. Van der Mo(o)sen.

 

JG

Vandermiège

cf. le suivant.

 

JG

Vandermiège

zie van der Meersch.

 

FD

Vandermies

-iers, -iessen, -iès(e), Vander­miège. Formes altérées, francisées de Van der Meersch.

 

JG

Vanderoux

cf. Van Roux.

 

JG

Vanderoux

Vanderoel, van der Roi: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Wandrolf: Wandrulfus (MORLET I).

 

FD

Vandersborst

Verhaspeling (sx H) van Van den Bosch (vgl. Vandesbosch) of Van der Borcht.

 

FD

Vandersman

zie van der Sman.

 

FD

Vandersteen

Vandersteene, Vandersteenen, Van de Steene, Vandesteene, Van den Steen, Vandensteen, Van Steen, Vansteen, Van

Steene, etc. Nom d'origine: néerl. steen 'pierre', Steen, ten Stene, e.a. à Alost, Den-derhoutem, Vilvorde, etc. ; comp. Del(a)pierre.

 

JG

Vanderus

Vanderuse, -usse, Vanderust (NF wallons). Formes francisées de Van der Hulst.

 

JG

Vanderus(s)e

Vanderust(e), zie van der Hulst.

 

FD

Vandervelde

Vandervelden, cf. Van de Velde.

 

JG

Vanderwal

Vanderwalle, -wald, -whale, cf. Van de Walle.

 

JG

Vandesbosch:

Vervorming (LU) van Van den Bosch.

 

FD

Vandesbroeck

W. spelling voor Van den Broek.

 

FD

Vandesmal

Vandesmael(e), van de(r) Smal, Vandresmal, Wandesmal: Rom. weergave van Van de Maele. De spelling des is de Rom. weergave van de uitspr. de (Vgl. Vandesbroeck). Of reïnterpretatie van Vandersman, Wandersmann?

 

FD

Vandesmanne

Wsch. door associatie met -man- namen < Vandesmal. Beide namen komen in H voor. Of = Vandersman. Vandesquille: Adaptatie (H) van Van de Skilde, Van

der Schelde.

 

FD

Vandeur

1578 «Adrien Vandheur», 1779 «Gas-par Vandeur» BourgNamur; var. du suivant?

 

JG

van-Deurp

V. Van Dorp

 

EV

Vandeveugle

zie Vindevog(h)el.

 

FD

Vandeville

zie Vendeville, van de Ville.

 

FD

Vandevin

Vandevinne, cf. Van de Ven.

 

JG

Vandeviver(e)

cf. Van de Vyver.

 

JG

Vandevog(h)el

zie Vindevog(h)el.

 

FD

Vandevoir

Wandevoir. Formes francisées de Van de Voorde, etc.

 

JG

Vandevorst

cf. Vander Vorst.

 

JG

van-Dieghem

-Diepenbeek. Proven. Loc.

 

EV

van-Dieren.  

Proven.   Dieren   (Dép. Rheden, Gueldre).

 

EV

van-Dievoet.

Proven. ,,Gué public". Synon. : Ditvoorts.

 

EV

van-Dingenen

Proven.   V.   Dong, Donk.

 

EV

van-Dinter

Proven.   Dinther   (Loc. holl.).

 

EV

van-Dionant

Proven. Dinant (Loc.) Forme influencée par le N. latin.

 

EV

van-Do(o)ren

-Do(o)rn(e). Pro­ven. Doorn (Loc. holl. et L.D.). V. Doom.

 

EV

08:09 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.