26/06/2012

V-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Va(a)st

Patr. Ndl. vorm van HN Vedastus. 1212

Margerite feme Vaast, Atrecht (NCJ); 1497 wy

VedastClay,Vn.(CAL).

 

FD

Va(e)

V. WAD (Wa).

 

EV

Va(e)ren(t), van der

van de Varent, van der Vaere, Vervaeren, de Tervarent: PlN (ter) Varent: plaats waar varens groeien. 136 e. Arnout de Varen, Wijnveld (GN); 1320 Arnout van der Varent (DF XVI); 1334 Lamberti de Vaerent, Diest (CLAES 1983); 1396 Willem van der Varent, Denderhoutem (DE B.).

 

FD

Vaal, de

zie Val, Vael.

 

FD

Vaals, van

PlN(NL).

 

FD

Vaan

Vaandel. 1. Fonction ou Profess. ,,Drapeau". N. de porte-drapeau ou de fabricant de drapeaux. N° 131. — 2. Proven. Vaandel, Vaan (L.D.). Noms désignant des maisons pourvues de girouettes (Windvaan). Synon. : Vendel- -s, -en, Vande-, V(and)er- -Vandel, -Vanner, -Vaene.

 

EV

Vaan, de

Wsch. adaptatie van Devanne(s).

 

FD

Vaandrager

Vaandeldrager. 1608 Cornelis Frans

Vaandrager, Barendrecht (PDB).

 

FD

Vaarnewijck

zie Vaernewijck.

 

FD

Vaart, van der

van de Vaert, van de Vaerd, Vervaart,

Vervaert: Var. < Van der Vaerent. 1340 libri Bilie

dicte van der Vaert = 1357 Cybilia vander Vaernt,

Tn. (ROEL. 1951).

 

FD

Vaarten

zie Vaerten.

 

FD

Vaarts

Wsch. hypercorrect voor Vaas.

 

FD

Vaas{s)en

zie Vaes.

 

FD

Vaassen

cf. Vaes, Vaes(s)en.

 

JG

Vaast

Vast, Waast. 1212 «Margerite feme Vaast», 1220 «Vedastus» NécrArras, 1296-1302 «Vaas li Foulons» ImpôtArtois; nom de baptême popularisé par saint Vaast, lat. Vedas­tus, évêque d'Arras, cf. aussi Waast (Ht).

 

JG

vaat

ou vat, ,,Tonneau". V(and)er-vaet. N. de tonnelier. N° 131.

 

EV

Vaate, van der

van de Va(a)te, bij de Va(a)te, van der

Vaet, Vervaat, Verva(e)t: PlN Vate: drinkplaats

voor dieren, openbare waterput. 1169 Thomas de

Vate, Z (GN).

 

FD

Vacaet

zie Volckaert(s).

 

FD

Vacant

 (NF gaumais). Surnom: moy. fr. vacant 'oisif; inutile, oiseux' FEW 14, 95a.

 

JG

Vacant

zie Focant.

 

FD

Vacavant

NF attesté dans la Somme depuis 1635 (GeneaNet); comme NF picard, on peut songer à un composé avec pic. vaque 'vache' ou bien à une déformation du NF Vacant (qui précède), remotivé avec l'adv. avant.

 

JG

Vaccin

 (NF de la région de Chimay). Fr. (savant, 1606) vaccin 'myrtille', du lat. vacclnium (cf. A. Goosse, Mélanges de grammaire et de lexi­cologie françaises, 1991, 423), serait étonnant comme surnom, sauf p.-ê. comme nom d'en­fant trouvé.

 

JG

Vaccin

Vachin, afl. van Fr. Vache: koe, rund.

 

FD

Vachaudez

Wachaudez, -é. D'anc. fr. (Hai-naut) vaisseaux d'eets, moy. pic. vassiau d'es 'rucher', vachaudé 'ruche; essaim' FEW 25, 12a et BTD 20, 249-250 (cf. surtout É. Legros, Sur les types de ruches, 1969, 100-1), surnom d'apiculteur [JMP et MH].

 

JG

Vachaudez

Wachaudez, -é: Pic. vassiau d'es: bijenkorf. BerBN van de imker (J.G.).

 

FD

Vache

1265 «Henris Vake» CensNamur, cf. aussi 1267 «Pieres Tite Vake [petite vache]» CensHerchies ; surnom : fr. vache, cf. Lavache, Levaque.

 

JG

Vacher

-ier, -eer, Vaccher, Wachez, Va(c)quier, Vackier,

Vaquer, -ez, Levacher, Desvachez, Desvages: BerN

Fr. vacher, Pic. vacquier: koewachter. ±1300

Jehans li Vakiers, Artesië (BOUGARD); 1306

Guerin le Vachier, Senlis (MORLET).

 

FD

Vacher

Profess. ,,Gardien de vaches". Synon. : Vacquier (Dial. picard). Diminutif : Vacheron. N° 131, 164.

 

EV

Vacher

Vaché, Vackier, Vacquier (forme pic.). 1222 « Herbers Vacarius » NécrArras, 1275-76 «Jakemes li Vakiers» RegTournai, 1295-1302 «Jehans li Vakiers» ImpôtArtois, 1298 «Jehan le Vakier le foulon» 31ChirTournai, 1365 «Jehan le Vakier carton» TailleMons, 1593 «Denis le Vachy» = 1596 «Denis le Vacher» BourgDinant, 1633 «Jan Vaché» émigré en Suède, 1787 «Laurent Vachey» BourgLiège;

nom de métier: fr. vacher, w. nam. vatchî, pic.

vacquier FEW 14, 99b.

» Dérivé en -eolu: 1444 «Pirar Renchonnet

dis le Vacheroul», «Johan le Vacheroul» Terre-

Jauche; comp. Boveroux, Bouveroul.

» Forme fém. :   1280-81   «Anniès  li Vake-

resse»   RegTournai,   1387-1410   «Clément

Vacheresse» ÉchHuy; 1386 «Piètre le Vakière»

Ladeuze.

 

JG

Vacherie

Vachiery, zie Lavachery.

 

FD

Vachet

1295-1302 «Pieret Vaket», «Grandins Vaket» ImpôtArtois; dimin. en -et du thème de Vach(er) ou bien var. de Vacher, -é.

 

JG

Vachet

-é: Dim. van Vache: koe of spelling voor

Vacher. ±1300 Pieret Vaket, Artesië (BOUGARD).

 

FD

Vacht, de

BerBN van de vachtkoper of vachtploter.

Zie De Vachter. 1382 Jan de Vacht, Wingene

(DEBR. 1970).

 

FD

Vachter

V. Wacht.

 

EV

Vachter, (de)

BerN van de vachtkoper of-ploter, die

de wol van de schapenvacht afsteekt. 1398 Jan de

Vachtere, Deerlijk (DEBR. 1970).

 

FD

Vack, van

zie van Vaek. Vackier, zie Vacher.

 

FD

Vacogne

Wacogne: i. Dial. vorm van de streeknaam Gascogne (DNF). - 2. PlN Vacognes (Calvados). - 3. Wsch. een PlN in het Boonse (PdC). 1587 Antoine le Charpentier, écuyer, seigneur de

Wacogne, Bonen; 1668 Pierre Vuacogne, sergeant, Bonen (DFXVI).

 

FD

Vacquerie

1302 «Jakemon de le Vakerie» LoiTournai; forme pic. de fr. vacherie, comp. Lavacherie.

 

JG

Vacquerie

zie Lavachery.

 

FD

Vacquier

cf. Vacher.

 

JG

Vacquier

V. Vacher.

 

EV

Vacquier

zie Vacher.

 

FD

Vadder(e), de

Mnl. vadder: doopvader, geestelijke vader. Vgl. Vedder, D. Gevatter, Pâte, Fr. Parrain. 1356 Heine Vadders beemt, Schaarbeek (PEENE 1949); 1542 Peter de Vadder, Lv. (AP).

 

FD

Vadeblé

Probabl. surnom ironique de mauvais meunier, littér. rgâte-bléi, cf. Watteblé (Dau-zat 281 cite aussi les NF Gâteblé, Gâtefarine).

 

JG

Vadeblê

zie Wastable.

 

FD

Vader

Relation famil. ,,(La maison du) père (opposée à celle du fils)". N° 128.

 

EV

Vader(s)

de Va(e)re, de Vaert, Devard: BN voor de vader, om hem te onderscheiden van de gelijknamige zoon. 1189 Iso Vader (GN); 1366 Robini Vaders, Ktr.; 1398 Symoen de Vader, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Vaeck

Mnl. vaec: vaak, slaperigheid. Vgl. D. Schlaf. 1540 Nik. Vaeck, G; 1579 Michiel Vaeck, Retie-Aw. (AP). - 2. Pic. vaque, Lat. vacca: koe. BN. 1294 Henri le Vaek, Kales; 1328 Andrieu de Vaac, Pitgam; 1388 Pieterkin de Vaec (DF XV); 1417 Byatris Svaecx, Jan de Vaec, Gb. (SCHR.). Zie Levacq.

 

FD

Vaegenhende

zie van Geninden.

 

FD

Vaek, van

van Va(e)ck: PlN Vake: vlechtwerk aïs afdamming in een beek. 1568 Wouteren van Vaken = 1575 Wouter van Vaecken, Schelle (MAR.).

 

FD

Vael

Proven. Vaal (Loc. holl., Fleuve). Synon.-: Van der- -Vael, -Valle.

 

EV

Vael

Vaele(n), de Vaal, Falewee: BN: vaal(bleek), blond. Vgl. De Caluwe = de Caluwé. 1326 Pieter deValewe,Ip.(BEELE).

 

FD

Vael, van der

Vael(e), zie van der Vale.

 

FD

Vaelen

zie Vallin, Vael.

 

FD

Vaeljant

Ktr. (DEBR. 1958); 1336 Colars li Vaillans, Bergen (PIERARD).

 

FD

Vaer(e)man(s)

Vaer-, Vaer(n)e-wyck.V. Varent. N° 243.

 

EV

Vaer(n)ewyck

V. Varen.

 

EV

Vaerd, van de

zie van der Vaart.

 

FD

Vaere, de

zie Vader(s).

 

FD

Vaereman(s)

zie Vaerman(s).

 

FD

Vaerenberg(h)(e), (van)

zie van Varenberg.

 

FD

Vaerendonck

zie Varendonck.

 

FD

Vaerman

Vaereman, Vaeremans. Nom de pro­fession: moy. néerl. vaerman 'marin, matelot'.

 

JG

Vaerman(s)

Vaereman(s), Vareman(s), Varremans, Faerman: i. Mnl. vaerman: varensgezel, matroos, voetknecht. - 2. Afl. van Van der Vaeren(t). 1396 Pieter vander Varent vel Vareman, Denderhoutem (DE B.); 1448 Godevaert Vairmans; 1449 Lysbet Varemans, Diest (VdP); 1575 Jan Vaermans, Huldenberg-Aw. (AP).

 

FD

Vaernewijck, (van)

(van) Vaernewyck, Vaarnewijck, -wyck, (van) Vaerenwijck, -wyck, van Vaerenewijck, -wyck, (van) Varenwijck, -wyck, (van) Va(e)rewijck, -wy(c)k, Vaerwyck, Varnewyck: PlN in Bavikhove (DF XIV), Zevergem en Cent (GYSS. 1954). 1102 Arnoldus de Varneweke, Cent (GN); 1196 Symon

de Franuwic, Cent; 1214 Iwanus de Varnewijc, Boudelo (FLW); 1263 Symon de Varnweke, Cent (CACa); 1269 Symon van Vaernewijc, Temse (FLW).

 

FD

Vaert, van de

zie van der Vaart.

 

FD

Vaerten

Vaarten: Afl. van (Van der) Vaert (MNT 445). 1708 Henricus Varten, Rilensis (MUL VII).

 

FD

Vaerwyck

zie (van) Vaernewijck.

 

FD

Vaes

Vaas, etc., au génitif: Vaesen, Vaassen, Vaessen, Vassen. 1567 «Pierson Vaes», 1612 «Pierre Vaes» TerriersNamur; aphérèse de Ser-vaes = Servais (évêque de Tongres et Maas­tricht).

 

JG

Vaes

Vaas, Vaes(s)en(s), Vase(n), Vaas(s)en, Vahsen, Vas(s), Vasse(n), Voos, Voose(n), Voes(en), Vossen, Voest, Vo(e)z, Vohs(en), Vose, Vause, Vos(h)en: Patr. < Lat. HN Servatius. Sint-Servaas was bisschop van Tongeren-Maastricht en is de patroonheilige van Maastricht. Vandaar de grote verering en bekendheid in Limburg en Rijnland. 1339 Vas de Bruchem = Faes van Bruecheem, Anderlecht (PEENE); 1375 Jan Vaes, Ip. (BEELE); 1500 Vaes de Smet = Servaes de Smet, Tn. (HEND.); 1503 Vaes vanden Bogaerde (vader van) 1546 Bertelmeus Vaess (vader van) 1569 Servaes vanden Boogaert Berthelmeeuss, Papenbroek (F. C.); 1540 Servaas Vasen, Mtr. (AP). Voes(en) is Z.-Limburgs ( V. LOON1982,38). 1280 van senter Vose, L (OGO); 1496 Servatius appellatus Voes Lantsmans, Tg. (TYTGAT). - Lit.: F. CLAES, De famille en de familienaam Vaes. Oost-Brabant 26 (1989), 70-72.

 

FD

Vaes

Vaes(s)en(s), Vaeye(ns). V. WAD (Waz).

 

EV

Vaesken

Veuskens: Patr. Dim. van Vaes = Servaes. 1558 Chaerles Vaesque, 1712 Jaecques Vaesken, St.-Win. (VERGR. 1968); 1550 Dionijs Vueskens, Zolder(VANB.).

 

FD

Vaet, van der

zie van der Vaate.

 

FD

Vaeye(ns)

Vaij, Vaye(ns), Vuye, Vuije, Vye: Wellicht var. van Waeye. 1400 Jan Vaye; 1400 Willelmi Vayere, Tv. (BERDEN); 176 e. Gaspar Vaije; 1634 Clara Vaij, Malderen; 1705 Guilielmus Vuije (med. J. Caluwaerts, Herent).

 

FD

Vaeyendries

PlN Voyendries bij Tnh. (A). 1340 Joh. de Voyendriesch, Tnh. (VERB.); 1368 Foyendries, Tnh.; 1415 die van Foyendries, Retie (VERB. II); 1725 Petrus Vaijendries, Kasterlee (AP).

 

FD

Vaflard

cf. Wafflard.

 

JG

Vaflard

zie Wafelaerts.

 

FD

Vag(ue)ner

zie Wagner.

 

FD

Vaganée

Peut-être nom d'origine: Vaganay (Rhône).

 

JG

Vaganée

PlN Vaganay of Vaganet (Rhône) (DNF). Bonaventure Vaganey, 1730 geboren in St-Didier, vestigde zich in Mechelen (PDB).

 

FD

Vagen(h)ende

zie van Geninden.

 

FD

Vagenhende

Proven. 1. Vagen he'mde, ..Terrain fertile proche (de l'agglomération)". — 2. V. Van den Hende.

 

EV

Vagman

zie Wageman(s).

 

FD

Vagner

Vaguener, Francisation de Wagner.

 

JG

Vagnier

Probabl. var. de Vannier.

 

JG

Vagnier

Var. van Wagnier. - 2. Zie Vanier.

 

FD

Vagt

V. Wacht.

 

EV

Vaguet

1556 «Colchon Vaghet» BourgNamur; surnom: sans doute dérivé en -et de moy. fr. vague 'vagabond, errant; imprécis; langou­reux' FEW 14, 127b-128a, où est attesté moy. fr. vagueté 'désir amoureux, convoitise'.

 

JG

Vaguet

Patr. Dim. van Germ. VN Wago. 1556 Colchon Vaguet, Namen (J.G.).

 

FD

Vahamme

zie van Ham(me).

 

FD

Vahe(e)

zie van Heede.

 

FD

Vahsen

zie Vaes.

 

FD

Vaij,

Vaye(ns), zie Waeye(ns).

 

FD

Vail

Vaille. Surnom: anc. fr. vaille, forme ver­bale comprise dans diverses expressions en

anc. fr. comme vaille que vaille 'à tout hasard', si vault si vaille 'en désordre, sans précaution' FEW 14, 131a ou encore (Troyes) chose qui vaille 'vaurien', rien qui vaille 'homme mépri­sable' id. 134b; cf. aussi Delvaille.

 

JG

Vaillant

1274 « feme Vaillant » NécrArras, 1272 «lohannes li Valians de Rosires S. Nicholai» PolyptVillers, 1279-80 «Jehans Valians» Reg-Tournai, 1356-58 «Piètres Vaillans» PolyptAth, 1472 «Le Vallant» DénVirton; surnom: anc. fr. vaillant 'de grand mérite; courageux' FEW 14, 13la, éventuellement au sens physique du terme 'robuste, vigoureux' ; cf. aussi Levaillant.

 

JG

Vaillant

Car. mor. ,,H. courageux". N° 282.

 

EV

Vaillant(s)

Vailland, Levaillant: Ofr. vaillant: dapper, voornaam, trots. 1373 Mote Vaellans, Ip. (BEELE); 1419 Aernoudt Vailgant = Harnout

 

FD

Vaillemans

Var. van Vellemans, met gemouilleerde 1?

 

FD

Vaillier

Var. van Fr. Valier, Fr. dial. vorm van Lat. HNValerius.

 

FD

Vain

Vainsel.V. WID (Win).

 

EV

Vain(e)

zie Levain.

 

FD

Vainqueur

Reïnterpretatie van Fincoeur.

 

FD

Vainqueur

Surnom: fr. vainqueur; ou bien par réinterprétation du NF Faincœur, Fincœur [FD]?

 

JG

Vainquier

cf. Vinckier.

 

JG

Vainquier

zie Vinckier.

 

FD

Vainsel

zie Vincel.

 

FD

Vairet

Veyret, Waayeret: Ofr. vairet: gevlekt, gestippeld. BN. 1410 Jean Vairet, Laon (MORLET).

 

FD

Vairon

Vairont. 1279-80 «Gilles Vairons» RegTournai, 1290-91 «Mahiu Vairon», 1295 «Jakemart Vairon» ComptesMons, 1294 «Vai­rons li venerres de le forest [veneur de la Marlagne]» CensNamur, 1302 «Agniès Vair-ron» LoiTournai, 1314 «Jakemart Vairon» ComptesMons, 1317 «Arnuldus dictus Vairons de Jehaing» AnthrLiège, 1392 «Johan Vairons» GuillLiège, 1479-80 «le bastar Vayron» TerreJauche; surnom: anc. fr. vairon, dérivé de voir 'bigarré, tacheté' ou, en parlant d'un œil, 'de deux couleurs différentes' FEW 14, 183b. Ce nom semble avoir été utilisé aussi en fonction de prénom (cf. les mentions de 1294 et 1317).

 

JG

Vairon(t)

Ofr. vairon: gevlekt, gestippeld, in twee kleuren. BN. 1290 Mashiu Vairon, Bergen (PIERARD); 1365 Mikiel Vairon, Dk. (TdT); 1378 Ernut Vairon, Luik (SIX IV).

 

FD

Vais(s)ière

Vaissier, Vaisiere, Vayssier, Veyssière(s), Vessière, Vessie(re), Vessie: Afl. van dial. Fr. vaisse: notenboom. PlN: plaats waar notenbomen groeien (DNF).

 

FD

Vaisberg

V. Weisberg.

 

EV

Vaise

Ne peut être le fr. dial. vaisse 'noisette', inconnu en Wallonie; p.-ê. graphie de va 'val', cf. 1393 «Bodechon délie vaiz [= de la Vaux] le mairie de Roanne» La Gleize; ou bien aphé­rèse de Gervaise.

 

JG

Vaise

Patr. Verkort < Gervaise, oude vorm van Gervais (zie i.v.).

 

FD

Vaisière

Vaisiere, Vaissière, Vessière, -icre, Veyssière, -ières, -ieres. Nom d'origine (fré­quent en France): Vaissière (= lieu planté de noisetiers).

 

JG

vaisse

vaissière, ,,Noisette, Cou-draie". Proven. L.D. Variantes :

Vaisse,   Vess-   -ie,   -ière,   Vetsy,

Feyss-, Vois- -ier. N° 224.

 

EV

Vaisset

Veysset: Dim. van vaisse: notenboom. Vgl. Vaissière.

 

FD

vak

,,Section   (de   village)" (En toponymie). Proven. Verva(e)cke.

 

EV

Vakaet

zie Volckaert.

 

FD

Vakante

zie Focant.

 

FD

val

„Vallée".    Forme    ancienne : Vau.  Proven. De(l)e-, Du- -val,

Del- -vau(l)x, veaux. N° 232.

 

EV

Val

Valle. 1336-40 «demisielle Sainte Valle» ComptesMons, 1598 «Anthoine Valle» Dén-Wavre, 1608 «Pier Val» BourgLiège; nom topographique: fr. val 'vallée' ; cf. aussi Laval, Levai, Duval, etc.

 

JG

Val

Vaux, Veau(x), Leva(l), Levaz, Levae, Levau(x), Leveau(x), Levay, Levo, Levo(o)z, Lévo(z), Deleva(l), Delval(le), Delvael, Delva(e), Delvas, Dalva, Delvaen, Delvau(lx), Delva(u)x, Delveau(x), Dellevaux, Delvo(o), -ou(x), Deval(le), de Vaal, Devau(lx), Devaud, Devault, Dev(e)au(x), Desv(e)aux, Devo, Deve(e)uw, Duva(l), Duvael, Duvalle, Duvau(lt), Duvaux, Duveau: Verspreide PlN Val, Vaulx, Le Val: dal. 1280 Biernars dele Vael, Ktr.; 1299 Rogeri de le Val, Mkr.; 1300 Willelmus de Vaus (DEBR. 1980); 1268 Henekinus de Valle; 1306 Mikieus dou Val; 1398 Marie de le Val, Ip. (BEELE); 1378 heredes de Vaus, Moen; 1398 Maykin van Vauls, Zwg. (DEBR. 1970); 1289 Guissino de Dale = 1296 Cuisse du Val, Kales (GYSS. 1963); Jacques de la Vaux dit del Voz, Luik (BODY); 1654 Hendrik Delvou, Bilzen (SCHOE.); 1633 Bartholomeus Delvae; 1686 Petronilla Lava, Lo (CRAEYE); 1711 Jean de Lava fs. Jean Délavai, Lendelede (COUSS.); i6-i8e e. Delvaul(x) = Delvau(x) = Delva ( VS1975,185-9); 1630 Jan Delvael = 1650 Jan Delva, Moorsele (KWII). Zie ook Laval.

 

FD

Val(c)ken-    

-eire,  -eere, -aers, -e(e)rs, -iers.Profess.   Valkenaar,

,,Fauconnier". N° 200. V. valk.

 

EV

Val, van (der)

zie van der Vale.

 

FD

Valaert

zie Wallaert.

 

FD

Valaeys

-ais, zie Willaeys.

 

FD

Valair

Prénom Valère ?

 

JG

Valair

zieValère.

 

FD

Valais

Nom d'origine: Valais (Suisse).

 

JG

Valange

 (région de Namur et Ciney). NF attesté à Temploux dès 1751, en provenance de l'Aube (GeneaNet), dont l'origine est incer-

taine, à rapprocher p.-ê. de lorr., flandr. va-lance, vallance 'richesse, fortune; redevance' FEW 14, 132a. Cf. aussi Volange, Volangé.

 

JG

Valange

Proven. Valence (Villes fr. et esp.). V. Valens.

 

EV

Valange(r)

-gé, zie Volongé.

 

FD

Valanson

cf. Valençon.

 

JG

Valanson

zie Valençon.

 

FD

Valantin

cf. Valentin.

 

JG

Valantin

zie Valentijn(s).

 

FD

Valarcher

NF du Cantal, région de Riom, de­puis 1674 (GeneaNet), sans doute d'origine toponymique.

 

JG

Valard

Vallart. Une forme francisée du NF Wallaert, dérivé de Van de Walle [FD], paraît peu probable; plutôt nom issu d'un anthrop. germ. en -ard.

 

JG

08:15 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.