26/06/2012

V-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

van-Stippen

Proven. ,,De la région des (deux) Stippen : Stipdonk et Stipbout (Loc holl.)".

 

EV

van-Stockeren

Proven.     Stokertj, ..Distillerie"   (Dép.   Koekelare   et Zwevezele).

 

EV

van-Stockhausen

Proven.  ..Maisons près de la futaie" (Même sens que Stokkem).

 

EV

van-Stockstraeten

Proven. Stokstraat (Dép. Elversele, Schorisse et Zèle), ,,Chemin de la futaie".

 

EV

van--Straaten

Proven. ,,Rue(s), route(s)". Nombr. L.D.

 

EV

van-Stracel

Proven. ,,Etablissement sur la chaussée".

 

EV

Vanstraelen

Van Straalen, etc. Nom d'origine: Stralen, à Tumhout (Anv) ou Straelen (Nord-rhein-Westfalen) [FD].

 

JG

van--Straelen

Proven. ,,Petite chaus­sée (du latin, stradella). Straelen (Loc. allem., frontière holl.). Sy-non. : De Streel. V. Streel.

 

EV

van-Stratum

Proven. Stratum (La­tin), ..Etendue de terre". (L.D.).

 

EV

van-Strien

Proven. Strijen (Loc. holl.).

 

EV

van--Strydonck

Proven. 's Trud donk, ..Donjon du sieur Trudon".

 

EV

van--Strythem

Proven. Stijtem (Loc.)

 

EV

van-Stuyn

Proven. 1. Stem. V. VAN Steyn. — 2. Thuin (Loc.).

 

EV

van-Styvendael

Proven. Stuifdaal, ,,Vallée poussiéreuse sablonneuse" (L.D.).

 

EV

van--Styvendael

Proven. Stuifdaal, ,,Vallée poussiéreuse".

 

EV

van--Styvoort

Proven. Stevoor (Loc.)

 

EV

van—Styvoort

Proven. Stevoort (Loc.).

 

EV

van--Sulper

V. VAN Zurpele.

 

EV

van--Swae

Proven. Sua- (-meer, -woud) (Loc. holl.).

 

EV

van-Sweevelt

Proven. Zweejveld, ,,Campagne des Souabes" (Région des Flandres : Zwevezele, Zweve-gem, Zwijnaarde, etc.).

 

EV

van-Swieten

Proven. Zwitten (Dép. Bellem).

 

EV

van-Syng(h)el

Proven. 1. Singel, ,,Boulevard, Avenue circulaire". — 2. Moulin de Singel (Dop. Leizele)

 

EV

van--'t Hooft

Proven. ,,Du haut (de l'agglomération)". L.D.

 

EV

van-T(h)emsche

Proven. Temsche ,,Tamise" (Loc.).

 

EV

van--Taelen

-Tal. Proven. Dalen, Dal. ..Vallées, Vallée". (L.D.).

 

EV

van-Tassel

Proven. Van de assel (Hazel), ,,Du coudrier" (L.D.).

 

EV

Vanterpool

zie van den Pol.

 

FD

van-Thiel

Proven. Tiel (Loc. holl.)

 

EV

van-Thielen

Proven. Tielen (Loc.).

 

EV

van-Thienen

Proven. Tienen (,,Tirlemont", Loc).

 

EV

van-Thilborgh

Proven. Tilburg (Loc. holl.).

 

EV

van-Thillo

Proven. Tielloo, ,,Bois de Tiel (Loc. holl.)".

 

EV

van-Tholl

Proven. (He)t Hol, ,,La tannière" (Dép. Kemzeke).

 

EV

van--Thorre

Proven. Van Dorre (Dorrebeek, Rivière à Michelbeke).

 

EV

Vanthournout

Vanthournhout, Van Tornhout, Vantournhoudt, Van Turnhout, etc. Nom d'origine: Turnhout (Anv), bien que les formes en T(h)o(u)rn- puissent renvoyer au NL Torhout (FlOcc) [FD].

 

JG

van-Thournout

-Thourout, -Thuy-ne(n). Proven. Turnhout, Torhout, Thuin (Loc.).

 

EV

van-Tichelen

V. Stekel.

 

EV

van-Tieghem

-Tielen. Proven. Tie-gem, Tielen (Loc.).

 

EV

Vantighem

cf. Van Tieghem.

 

JG

van-Til

-Tilborg(t), -Tilburg. Pro­ven. Tiel, Tilburg (Loc. holl.).

 

EV

van-Tillo

V. VAN Thillo.

 

EV

van-Tilt

Proven. Tielt (Loc.).

 

EV

van--Tomme

Proven. ,,Du tumulus" (L.D.).

 

EV

Vanton

Forme altérée du précédent [FD] ou bien, comme NF wallon, var. de Wanton (non attesté).

 

JG

van--Ton

Proven. Tonne(Keizers) (Dép. Bellegem).

 

EV

van-Tonderen

Proven. 1. Donderen, (Loc. hol.).

 

EV

van—Tongelen

Proven. Dongelen, ..Petit donjon" (Dimin. de donk). Dungel (Dép. Halle-Boienhoven).

 

EV

van-Toortelboom

Proven. Tortelboom, ,,Arbre des tourtereaux" (L. D.).

 

EV

van-Torre

V. VAN Thorre.

 

EV

Vantours

Nom d'origine: Tours (Indre-et-Loire).

 

JG

van--Traa

Proven. Van der Aa, ,,(De la région' de l'Aa (Riv.)". Synon. :

 

EV

van-Trappen

Proven. Dép. Hoei-laart.

 

EV

van-Treel

V. Van Straelen.

 

EV

Vantrepot(t)e

zie van den Putte.

 

FD

van-Tricht

-Tright. Proven. 1. Tricht (Loc. holi.). (Tricht, Trajec-tum, Passage de cours d'eau". — 2. Maes(tricht) (Loc. holl.).

 

EV

van-Tricht

-Tright. Proven. 1. Tricht (Loc. holl.). (Tricht, Trajectum, Passage de cours d'eau". — 2. Maes(tricht) (Loc. holl.).

 

EV

van-Trier

Proven. ,,Trêves" (Loc. allem.).

 

EV

van--Trimpont

Proven. Dép. Ever becq et Papignies.

 

EV

van--Tro(o)y(en)

Proven. 1. Van de Rode(n), ,,Des essarts". — 2. V. le suiv.

 

EV

van-Trogh

Proven. Droog, ,,Endroit sec" (Comp. Droogenbosch, Droge-ham, Drogendijk).

 

EV

van--Truyen

Proven. (Sint-) Truyen, (St-Trond", Loc.).

 

EV

van--Turenhou(d)t

Proven. Tttm-hout (Loc.).

 

EV

van--Tuy(c)kom

-Tuycom.Proven. 1. Tiegem (Loc.). — 2. Van uit de Kom, ,,De l'agglomération".

 

EV

van--Tuyl

Proven. Tuil (Loc. holl.).

 

EV

van-Tuyn

Proven. ,,Thuin"  (Loc.).

 

EV

Vantyghem

cf. Van Tieghem.

 

JG

Vanu(y)t

zie van Nul.

 

FD

van--Ubbel

Proven. Heupelen (Dép. Aubel).

 

EV

Vanuel

 (NF hennuyer). Probabl. var. de Van Heule.

 

JG

van--Uffle(en)

Proven. 1, (Steen-)Huffel (Loc.). — 2. Heuvel, ,,Colline" (L.D.).

 

EV

Vanus

Vanuse, Vannuse (NF hennuyers). For­mes francisées du NF Van Huis(e) [FD]

 

JG

Vanus(e)

zie van Huis(e).

 

FD

Vanuscorps

cf. Vannuscorps.

 

JG

Vanuscorps

Vannuscorps: Zinwoord va nu corps: naaktloper(J.G.).

 

FD

van-Utterbeek

Proven. Itterbeek (Loc.).

 

EV

van--Uxem

Proven. (El)ixem ou (Hem)iksem (Loc.).

 

EV

van--Uymeersch

Proven. Weymeer-schen (Dép. Zulte).

 

EV

van--Uytfranck

Proven. Uitvang, ,,Terrain amélioré, défriché" (L. D.).

 

EV

van--Uytrecht

Proven. Utrecht (Loc.)

 

EV

van-Uytven

Proven. Uitven, ,,Fagne, marécage éloignés". (Comp. Uit-huizen, Uitwijk ).

 

EV

van--Va(e)renberg(h)

Proven. ,,Col- line aux fougères"  (L.D.).

 

EV

van-Vaeck

Proven. Vak, ,,Section de village" (L.D.). Synon. : Ver-vaecke.

 

EV

Vanval

 (NF plutôt liég.). Cf. 1538 «Adam Van Val Quebuer» BourgNamur; probabl; forme francisée du NF Van der Vale, Van Vale [FD].

 

JG

van--Valkenborgh

Proven. Valken-burg (,,Fauquemont", Loc. holl.).

 

EV

van-Varseveld

Proven. Varsseveld (Loc. holl.), ,,Champ du frêne".

 

EV

van-Veen

Proven. Loc. holl.

 

EV

van-Veer

Proven. Veere (Loc. holl.)

 

EV

van--Velsem

Proven. V. le suivant.

 

EV

van--Velsen

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Velthem

Proven. Veltem (Loc.)

 

EV

Vanvenbussche

zie van den Bosch.

 

FD

van--Venckenray

-Vinckenroy(e). Proven. 1. Vinckenrode, ,,Essart des pinsons". — 2. Altér. de Van Kin-rooi (Loc.). — 3. Funckenrode, ,,Essart du sieur Fonc". N° 238.

 

EV

van-Vlaenderen

Proven. ,,De Flan­dre" (Ane. comté). N° 225.

 

EV

van--Vlasselaer(e)

Proven. ,,Lande au lin" (Dép. Nieuwrode).

 

EV

van-Vlemen

Proven. Vlaam, ,,Terre marécageuse" (L.D.).

 

EV

van--Vlierberghe.

Proven. ,,Colline des sureaux".

 

EV

van--Vliet.

Proven. ,,Du ruisseau" (L.D.).

 

EV

van--Vloten

Proven. 1. Vlotte (Dép. Kaprijke). — 2. Vloot, ,,Ecuelle" (Forme de terrain). (L.D.) N° 239.

 

EV

van-Voeren

Proven. ,,Fouron" (Loc.).

 

EV

van--Volden

Proven. Volthe (Loc. holl.).

 

EV

van--Volsem

-Volsom, -Volxem. Proven. Volsem (Dép. Leeuw-St-Pierre).

 

EV

van--Vooren

V. VAN Voeren.

 

EV

van--Voorst

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Vossole

Proven. Voshol, ,,Ta-nière de renard" (L.D.). (Comp., en Hollande, Vosktiil, Loc., ,,Trou de renard").

 

EV

van-Vracem

Proven. Vrasene (Loc., ,,Frêne").

 

EV

van-Vreckem

-Vreckom. Proven. Vrechem (Dép. Ursel) et Vreckom (Dép. Denderwindeke). (Racine Vrek, ,,Avare". N. de terrain pau­vre. N° 237.

 

EV

van--Vucht

Proven. Loc.

 

EV

van--Vynckt

Proven. Vinkt (Loc. holl.). (Dép. Oostakker). (Prononc. dia-lect). — 2. Wolfput (Dép. Meer-beke). — 3. Wulleput (Dép. Eesen).

 

EV

Vanwarbeck

Vanwarbeek, cf. Van Waerbeke.

 

JG

Vanwelde

Vanwelde, Van Welle, -en. Nom d'origine : généralement Welden (FlOr), Weel-de (Anv) ou un des autres toponymes Welden (Zevergem, Alost, etc.) [FD]. Cf. aussi Dewelde, Dewel(le). - Bibliogr. : A. Vanwelde, Histoire du patronyme Welde(n), Bruxelles, 1982-84.

 

JG

van--Wo(o)nsel

Proven. Wanzele (Loc.). (Prononc. dialect.).

 

EV

van--Wolvelaer

Proven.  ,,Landu du loup" (L.D.). N° 238.

 

EV

van--Wonterghem

Proven. Wonter-gem (Loc).

 

EV

van--Wouwe

Proven. Wouw (Loc. holl.).

 

EV

van-Wyck

Proven. 1. Wijk, ,,Fau-bourg, hameau éloigné (de l'agglomération)". — 2. Loc. holl. et L. D.). N° 228.

 

EV

van-Wymeersch

Proven. Weymeerschen (Dép. Zulte). ,,Etang des prés".

 

EV

van-Wymelbeke

Proven. Wemmelbeek, ,,Ruisseau de Wemmel (Loc.)".

 

EV

van--Wynendaele

Proven. ,,Vallée des vignes" (Dép. Torhout).

 

EV

van--Wyngaerden

Proven. ,,Vignobles". Wijngaarden (Loc. holl.).

 

EV

van--Wynsbergh(e)

Proven. Wijnberg, ,,Colline des vignobles".

 

EV

Vany(e)

zie Vanier, van Hie.

 

FD

Vanye

Vany. 1602-3 «Henry le Vanyr» Ter-riersNamur; le NF étant wallon, probabl. forme w. de Vannier.

 

JG

van--Yper

Proven. leper (Loc., ,,Ypres").

 

EV

van-Ypersele

Proven. 1. Ieperzele, „Etablissements sur l'Yperlé". — 2. Pyperzeele (Dép. Oudenhove-Ste-Marie). (Chute du P, initiale de deux syllabes consécutives. Phénom. fréquent).

 

EV

van--Ysendy(c)ke

Proven. IJzendijk (Loc. holl.).

 

EV

van--Zaelen

Proven. Zaal, ,,Habitation spacieuse". N. de lieu fréquent. Salles, Zèle (Loc. Même sens). Comp. : Oldenzaal (Loc. holl.). Synon. : VAN Sae/en.

 

EV

van—Zandycke.

Proven. Zaandijk (Loc. holl.).

 

EV

van-Zanten

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Zeebroeck

Proven. Dép. Lebbeke. V. Zegge.

 

EV

van-Zeeland

Proven. ,,Zélande", (Prov. holl.). N° 223.

 

EV

van-Zegenbroeck

Proven. Zeggebroek, ,,Marais des laiches (Espèce de joncs)". V. Zegge.

 

EV

van--Zele(n)

Proven. Zèle (Loc.).

 

EV

van--Zelle

Proven. Dép. Herenthout.

 

EV

van--Zeune

1. Proven. V. VAN Zuen. — 2. Désignation d'exploita­tion commerciale. V. (VAN) Soens.

 

EV

van-Zevenbergen

Proven. 1. Zevenberg (Dép. Ranst.) — 2. Zeven­bergen (Loc. holl.).

 

EV

van-Zeveren

Proven. Loc.

 

EV

Van-Zieleghem

Proven. Zedelghem (Loc).

 

EV

van-Zieune

V. Van Zuen.

 

EV

Vanzo

Wellicht W. uitspr. van Van Zon.

 

FD

van-Zoom

 Proven. Zoom (Riv. holl., à Bergen-op-Zoom).

 

EV

van--Zuen

Proven. Zuun (Dép. Leeuw-St-Pierre). Synon. : VAN Z(i)eune.

 

EV

van-Zurpele

Proven. Zurpeel,, .pa­rais acide". (L.D.). Comp. : Zoersel (Loc.) et Zuurbemde (Dép. Glabbeek).

 

EV

van-Zuylen

Proven. Zuilen (Loc. holl.).

 

EV

van--Zype

Proven. 1. Zijpe (Loc. holl.). — 2. Zijp (Dép. Wemmel). Vard(a). V. WARD.

 

EV

Vapelle

NF attesté à Lonzée et Gembloux dès 1756 (GeneaNet); il semble difficile de le rattacher à anc. fr. vape 'affaibli (d'une personne)' dont les dérivés wallons ont plutôt w- à l'initiale FEW 14, 168a; plutôt adaptation romane (courante au 18e s.) du NF flam. Van Peel? Cf. aussi 1282 «Robert Vapain» Dettes-Ypres.

 

JG

Vapelle

Wsch. verwaalsing van Van Peel.

 

FD

Vaquer

-ez, zie Vacher.

 

FD

Vaquette

BN Dim. van Pic. vaque: koe.

 

FD

Vaquette

Surnom: pic., norm. vaquette 'petite vache' FEW 14, 99a; comp. également 1267 « Pieres Tite Vake [= petite vache] » CensHer-chies.

 

JG

Vaquier

zie Vacher, Walker.

 

FD

Vaquin

Hypocor. de pic. va(c)quier 'vacher' (Dauzat 586)? Seul semble attesté anc., moy. fr. vaichin, vachin 'cuir de vache' FEW 14, 98b, d'où un surnom possible de corroyeur.

 

JG

Var(h)eust

zie Verheust.

 

FD

Varache

PlN: moeras (DNF). - 2. Var. van Ferage?

 

FD

Varache

Varasse, cf. Varrasse.

 

JG

Varacter

zie Verachter(t).

 

FD

Varas(se)

zie Ferage.

 

FD

Vardenbussche

zie van den Bos(ch).

 

FD

Varé

zie Warez.

 

FD

Vare(n)wijck, (van)

zie (van) Vaernewijck.

 

FD

Vare, de

zie Vader(s).

 

FD

Varebeke, (de)

Var. van Van Waerbeke/Van Waerebeek. s.d. Pieter van Vaerenbeke, Waas (VANG.V).

 

FD

Varelle

Forme contractée de Van der Helle [FD], c/Verhelle?

 

JG

Varelle

zie van der Helle.

 

FD

Vareman(s)

zie Vaerman(s).

 

FD

Varemans

1. Proven. ,,L'H. de Varen". (V. ce N.). — 2. Profess. Vaarman, ,,Conducteur de véhi­cule". Synon. : Vaerman.

 

EV

varen

ou veren. - ,,Fougère".

 

EV

Varen, van der

zie van der Vaeren(t).

 

FD

Varenberge, van

van Varenberg(h), van Vaerenberg(h)(e), van Vaerebergh, Vaerenberg(h), van Va(e)remberg, van Varembergh, Varenberg(hs), Wahrenberg: Verspreide PlN: berg met varens. 1236 Helle de Varnberge, Cent (GN, CG); 1406 Jacobz van Varemberge, Erps (PEENE).

 

FD

Varendonck

Proven. Loc. V. Varen.

 

EV

Varendonck

Vaerendonck, Voorendonck: PlN Varendonk (A) en in Melsele, Temse, Wondelgem (OV), Duffel, Tnh. (A). 1226 Michaelis de Varrendonc, Cent (GN); 1340 Walterus Varendonc, Didericus Varendoncs, Tnh. (VERB.); 1395 Peter van Varendonc, Lier (FRANS).

 

FD

Varenne

Varennes. Nom d'origine: Varenne(s) (= friche, mais aussi garenne), nom de très nombreuses localités de France.

 

JG

Varenne(s)

zie Devarenne.

 

FD

varent

,,Ensemble de fougères". Proven. Van der Vaeren, Vare­mans, De Ter Vaerent. Nombr. L. D. Varent. En composé : Varen, suivi de -beek, -berg, -bosch, -dijk, -donk, -dries, -kouter, -straat, -winkel, „ Ruisseau-, colline-, bois-, digue-, donjon-, jachère-, culture, chemin-, coin- -des fougères". Fer(n)- -bach, -becq, synon. De Varenbeke. Fer(n) -bus, -boch, synon. de Varenbosch. Fern(a)gut, Varengoed, ,,Propriété des fougè­res". VAN de Waerhede (Varenheide), ,,De la bruyère aux fougères".

 

EV

Varent, van der

zie van der Vaeren(t).

 

FD

Varet

1. Proven. Waret (Loc.). — 2. V. WARD.

 

EV

Varet

Varé. 1599 «Claude Varet» BourgNamur; nom d'origine: sans doute var. de Warez (Waret-la Chaussée, Waret-l'Evêque) [JL, NFw].

 

JG

Varet

zie Warez.

 

FD

Vareust

Proven. Varenhust, ,,Ensem-ble de maisons près des fougères" (Hust, Collectif de huis, ,,Mai-son"). V. varen.

 

EV

Varewyck

Proven. Varenwijk, ,,Hameau des fougères". V. Varen.

 

EV

Vareze(e)le

zie van Zelen.

 

FD

Variabel

Door agglutinering van het vz. < Van Reabel. Zie Reabel.

 

FD

Varin

1417 «Gosset Varin» PolyptAth; var. de Warin.

 

JG

Varin

zie Warin.

 

FD

Varkas

zie Verrecas.

 

FD

Varl-

-ay, -et, -ey, -ez. 1. Profess. Valet (Dialecte), ,Jeune garçon". Synon. : Valet, Valez, Vaulez. Diminutif : Varloteau.

 

EV

Varlet

-ez, -ey, zie Valet.

 

FD

Varlet

Variez. 1279-80 «Variés Roche» Reg-Tournai, 1289 «Jehans c'on dist varies de Merdop», «Jehans Varies» CensNamur, 1472 «Jehan Varlet» DénChiny, 1485 «Varley», 1486 «J. Varié» JusticeBastogne, 1518 «Ka­therine Varlet » BourgNamur ; surnom ou nom de métier: anc. fr. varlet 'garçon, enfant mâle; page, écuyer; etc.', w. vaurlèt 'valet', éga­lement terme d'affection pour un enfant FEW 14, 198a, cf. Valet, Vallet, Levallet, Blanvalet, etc. - Cf. également 1289 «Jehans li Grands Varies» CensNamur, 1524 «Querin le Bon varies», «le Vieux varie» DénStavelotMy. « Forme fém. : Varlette.

 

JG

Varlot

Synon. de valet; cf. aussi Valot.

Dimin.: Varloteau, Varloteaux. Surnom: w. (Nivelles, Centre) varlotia 'jeune valet (de ferme)', montais varlotiau 'domestique à tout faire'FEW 14, 199b.

 

JG

Varlotfeau(x))

zie Valût.

 

FD

Varnewyck

zie (van) Vaernewijck.

 

FD

Varnhagen

Proven. Varenhaag, ,,Bois aux fougères". V. varen.

 

EV

Varnhagen

zie Vornhagen.

 

FD

Varnier

zie Warnier.

 

FD

Varoquier

cf. Waroquier.

 

JG

Varoquier

zie Waroquier(s).

 

FD

Varossieau

Proven. ,,De Fauroeulx" (Loc.) (Dialecte montois).

 

EV

Varoux

zie Waroux.

 

FD

Varras

zie van Raes, Ferage.

 

FD

Varrasse

Varasse, Varache. Nom d'origine (de l'Ouest de la France): Varache (= marécage) (Dauzat 586)? Une var. de Ferage [FD] paraît en tout cas impossible.

 

JG

Varrasse

zie Ferage.

 

FD

Varrault

zie Garaud.

 

FD

Varremans

zie Vaermans.

 

FD

Varrès

V. WARD (Wari).

 

EV

Varreust

zie Verheust.

 

FD

Varrewaere, (de)

zie de Verver.

 

FD

Varsebrouck

PlN Verse Broek? Of reïnterpretatie

van Vorsenbroek: broek met kikvorsen. Vgl. 1328

Vorsbrouc, Sperleke (DF XVI).

 

FD

Varsseveld, van

PlN in Wisch (G). 1152 Godescalcus

de Versnevelde, G (LNT).

 

FD

Varvenne

Proven. Varenveen, ,,Fagne, marécage des fougères". V. Varen.

 

EV

Varvenne

Varvennes. Forme contractée de Van derVen[FD]?

Vas. 1296-1302 «Vas Cokiaus» ImpôtArtois; var. de Vaast < Vedastus (Bougard-Gysseling 277) ou bien de Vaes [FD]. - Cf. aussi 1272 « Sibilia de Vas» PolyptVillers, 1289 «Hues de Vas», 1345 «Johans de Vas li sellir» Guill-Liège, probabl. formes anc. de Deval, Devaux.

 

JG

Varvenne(s)

zie van den Ven.

 

FD

Varver, de

de Varwaere, zie de Verver.

 

FD

Vas

zieVaes.

 

FD

Vas(t)meer

Patr. Friese FN Vas(t)mer, Vasmar. Germ. VN Fastmar (DN).

 

FD

Vasamuliet

Vasamuliette, Vasamillet, Vasamiliette, Vashamillette, Vassamillet, etc. (NF de la vallée de la Sambre). Divers avatars du NF flam. Van Zandvliet dans la Basse-Sambre, par un jeu en cascade de graphies défectu­euses: 1752 «Henri-Joseph Vansanvliet» > «Vansan(t)fluten, Vasanflute, Vasanvliet» Moustier-sur-Sambre > 1803-13 «Va(n)sanliet, Vansaliette, Vasamuliet» etc. - Bibliogr.: J. Germain, Le NF Vasamuliet ou les avatars d'un NF flamand en Wallonie, DW 13, 1985, 127-134. Cf. aussi Vansamiliette et Vansil-liette.

 

JG

Vasamuliet(te)

Vasamil(l)(i)et(te), zie van Zandvliet.

 

FD

Vasaune

-onne, Vasanne. 1809 «Jean Jérôme Vasaune ou Vanzonne» Marensart, 1840 «Antoine Vasanne» Genval (FyS); adaptation d'un NF flam., sans doute Van Zon, Van Son.

 

JG

Vasaune

Vasanne, zie Vasonne.

 

FD

Vasbinder

-ère, zie Fassbender.

 

FD

Vasbinder

Vasbindère, Vassbinder. Nom de profession: ail. Fassbinder 'tonnellier', cf. Fas(s)bender.

 

JG

Vasco

Vasko, Vasquez, Vasques, Vazquez, Fasko:

Vasco, volksnaam van de Bask.

 

FD

Vase

Adaptation fr. du NF Vaes?

 

JG

Vase(n)

Zie Vaes.

 

FD

Vasel

NF apparu à Montgauthier et Laloux (arr. Dinant) en 1712, sans doute en provenance de la Moselle germanique (GeneaNet); d'étymo-logie incertaine.

 

JG

Vaseur

cf. Vasseur.

 

JG

Vashamillette

zie van Zandvliet.

 

FD

Vasina

zie van Sina.

 

FD

Vasko

zie Vasco. Vaslet,zieWaslet.

 

FD

Vaslin

1257 «Simon Vasselin» DettesYpres; forme abrégée de Vasselin, dimin. de vassal.

 

JG

Vaslin

zie Wasselin.

 

FD

Vasmeer

zie Vastmeer.

 

FD

Vasonne

-aune, -anne: PlN? 1276 Jehan de Vasone,

Dk.(J.G.).

 

FD

Vasquez

-es, zie Vasco.

 

FD

Vass

zie Fass, Vaes.

 

FD

Vassal

Vassalle, Vassaux: Ofr. vassal: vazal, leenman.

Vgl. Leemans. ± 1300 Grars Vassaus, Artesië

(BOUGARD); 1426 Jehan le Vassault, Lessen

(CCHt); 1550 Toussaint Vassal, Atrecht-Aw. (AP).

 

FD

Vassamil(l)(i)et

Vassanillet, zie van Zandvliet.

 

FD

Vassard

-art: Patr. Ail. van HN Servatius. Zie Vaes.

1429 Hennen Vassaert, Kh. (DEKEYSER).

 

FD

Vassart

Vassard. 1402 «feu Maghin Vassar» GuillLiège; dérivé péjoratif en -ard de vassal (Dauzat 587) ou de (Ser)vais [FD].

 

JG

Vass--art

-e, -eur.Situation soc. (Régime féodal). Vassort, ,,Vassal" (Avec suffixe -art, péjoratif). Vasse, même sens (Normand.) (Va)vasseur, „Vassal de vassal".

 

EV

Vassaux

1215-19 «Hugues Vassal ou Vassalz» ÉchHuy, 1286 «Pieres li Vassaus» CartMons, 1296-1302 «Grars Vassaus» ImpôtArtois, 1330 «le femme Vassaut» ComptesMons, 1363-64 «Colars li Vassauls» PolyptAth, 1426 «Jehan le Vassault» TailleSoignies, cf., au fém., 1365 «Maroie Vassaude» TailleMons ; nom de dignité ou surnom: forme vocalisée de l'anc. fr. vassal 'jeune homme noble; vaillant, courageux' FEW 14, I96b-197a, cf. aussi, sans vocalisation, s.d. «Pétri Vassal» ObitHuy, 1444 «Jehan le Vassal » AidesNamur.

 

JG

Vassbinder

zie Fassbender.

 

FD

Vasse(n)

zie Vaes.

 

FD

Vasselet

-ai, zie Waslet.

 

FD

Vassen

cf. Vaes, Vaessen.

 

JG

Vassenove, van

zie van Wassenhove(n).

 

FD

Vasseur

-eux, Levasseur, Vavasseur: Ofr. vavasseur:

bouder van een achterleen, vazal. Vgl. Vassal.

1239 Jehans Vavassor, Atrecht (NCJ); 1298

Vauseur; Jehan le Vauseur, Kales (GYSS. 1963);

1424 Jan le Vasseur, Amiens (PARM.).

 

FD

Vasseur

Vaseur, Vasseux. 1357 «Hanot le Vas-seur» NécrArras, 1501 «Jehan Vasseur cordu-wanier» = 1538 «Jehan le Vasseulx corduwa-nier» Ladeuze, 1699 «Antoine Vasseur» BourgNamur; anc. fr. vasseor 'vassal' du lat. vavassor; cf. aussi Vassaux, Vavasseur et Levasseur.

Dimin. : 1479 «Ernult le vassereal de Ho-daige» Liège (DBR 7, 168).

 

JG

Vassor(t)

zie Waulsort.

 

FD

Vast

cf. Vaast.

 

JG

Vast

zie Vaast.

 

FD

Vastavel

zie van Stavele.

 

FD

Vastbinder(s)

zie Fassbender.

 

FD

Vaste(e)ls

N. de bapt. Synon. : Wasteels, Watteau, Vatel. V. WAD.

 

EV

Vasteels

Vastel, zie Wasteel(s).

 

FD

Vastemans

Car. mor. 1. „Jeûneur". — 2. ,,H. ferme".

 

EV

Vastemans

zie Vastman(s).

 

FD

Vasten-ackel

-aecken, -aekel. Pro­ven. Wasten ou Wastïne (,,Terre inculte"), suivi du suffixe latin •acus, devenu -aken (puis -akel) en flamand. ,,Habitation sur une terre inculte". V. Fastenackel.

 

EV

Vastenae(c)ken

-aekel(s), zie Pasternak.

 

FD

Vastenavond

Vastenavondt, Vastenavont. Sur­nom: néerl. vastenavond 'mardi gras, carna­val'.

 

JG

Vastenavond(t)

,,Veille de carême, carnaval". N. de circonst. N° 301. V. Carême et Carnewal. Synon. : Vasteravendts.

 

EV

Vastenavont

Vastenavond(t): BN voor een vastenavondvierder. Vgl. Carême, D. Fastnacht, 1235 Paschavens veld, Grotenberge (med. L. Van Durme). 1280 Grieta Vastenavent, Ip. (BEELE); 1398 Jan Vastenavent, Geluwe (DEBR. 1970).

 

FD

Vastenhaeck

zie Pasternak.

 

FD

08:00 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.