26/06/2012

V-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

van-Peperstraete

Proven.  Dép. Scheldewindeke et Wetteren.

 

EV

van--Perck

Proven. Perk. (Loc.).

 

EV

van--Peteghem

Proven. Petegem (Loc).

 

EV

van--Pevena(e)ge

Proven. Pevenage (Dép. Everbecq).

 

EV

van--Poelgeest

Proven. ..Hauteur sa­blonneuse (près) de la mare". (L. D.).

 

EV

van-Poelvoorde

,,Gué de la mare" (Dép. Ruisselede)).

 

EV

van--Poeyer.

Proven. 1. Poeder(lee) (Loc.). — 2. Poder, ,,Mare".

 

EV

van—Poppel

Proven. Loc.

 

EV

van--Pottelsberghe

Proven. Pottel-berg (Dép. Courtrai) ..Colline de la poterie".

 

EV

van--Poucke

Proven. Poeke (,,Pou-cques", Loc.).

                          

EV

van--Praag

Proven. 1. ,,Prague" (Ville tchèque). — 2. Praag (Dép. Vaalbeek).

 

EV

van--Pradelles

Proven. Flamandis. du N. fr. De Pradelles, ,,De pré".

 

EV

van--Prate

Proven. Praat, ,,Pré". Prate (Dép. Jodoigne).

 

EV

van--Put(te)

Proven. ,,Puits, car­rière". Putte (Loc. et L.D.).

 

EV

van-Puymbroe(c)k

-Puynbro(e)k. Proven. 1. Puinbroek, ..Marais des décombres". — 2. Put(de)nbroek, ..Marais des grenouilles). •-Puyvelde. Proven. Puidveld, ..Champ aux grenouilles (Dép. Belsele).

 

EV

van--Pyperzeel

Proven. Pyperzeel (Dép. Oudenhove-Ste-Marie).

«QuaUlie. V. VAN Caillie.

 

EV

Vanquelef

Vanqueleff, Vanquelefs (NF hen­nuyer), cf. Van Kelf.

 

JG

van-Quelenborgh

Proven. Kivelburg, ..Château de la source".

 

EV

van--Quickelberghe

Proven. Kwikkelberg (Dép. Binkom).

 

EV

van-Quickenborne

Proven. Kwieke bron, ..Source vive".

 

EV

Vanquin

Var. lorraine de *Wankin, -quin, Wenkin?

 

JG

van--Raemdonck

Proven. Raamsdonk (Loc. holl.), Ramsdonck (Loc. belge).

 

EV

van--Raepenbusch

Proven. Rapenbosch, ,,Bois des navets" ou ,,Bois du sieur Hraban" ou "Bois ou l'on ramasse (le bois)".

 

EV

van-Raffelghem

Proven. ..Etablissement du sieur Raffaud".

 

EV

van--Rampeblerg

Proven. 1. ,,Colline du sieur Rambaud". — 2. Rampeberg, ..Colline du désastre".

 

EV

van-Ransbeeck

Proven. Ransbeek, ,,Ruisseau aux aulx" (Dép. St-Ante-lincks, Tronchiennes, etc.).

 

EV

van—Ranst

Proven. Loc.

 

EV

van-Rasbourgh

Proven. 1., ..Château du sieur Rado". — 2. Rensburg (Loc. allem.).

 

EV

van-Rechem

Proven. Rekkem (Loc. Ane., Rechem).

 

EV

van-Reck

1. Reck (Dép. Bilzen). — 2. Recke (Dép. Everbecq et Zar-lardinge).

 

EV

van-Ree

Proven. 1. Rede (Dép. Wetteren). — 2. Rhee (Loc. holl.).

 

EV

van-Reepinghen

Proven. Reping (Dép. Vollezele).                   ,

 

EV

van--Rees

Proven. 1. Rees (Dép. Kasterlee). — 2. Rheze (Loc holl.)

 

EV

van--Reet(h)

Proven. Reet (Loc.). (Loc.). Riet, ..Roseau".

 

EV

van-Regemorter

-Remoortel, -Re-moortere. Proven. Regenmortel (Dép. Mazenzele). Regen- -moortel, ,,Terre meuble de l'eau de pluie". Ou bien : ..Bourbier du sieur Ragon".

 

EV

van-Rengen

Proven. Dép. Vertrijck.

 

EV

van-Rensberghen

Proven. Rensberg (Dép. Vollezele).

 

EV

van-Renterghem

Proven. ..Etablissement du sieur Randier".

 

EV

van-Rethy

Proven. Retie (Loc.).

 

EV

van-Reusel

V. VAN Reysel.

 

EV

van-Reybroeck

Proven. Reibroek (Dép. Eine, Hansbeek, etc.).

 

EV

van-Reymenant

Proven. Rijmenam (Loc).

 

EV

van--Reysel

Proven.  1. Rjjssel (,,Lille",  Loc. fr.).    2. Reysel (Dép. Paal).

 

EV

van--Reysen

Proven.   Rijssen   (Loc. holl.).

 

EV

van-Rickstal

Proven. 1. Rixtel (Loc. holl.). — 2. Ries data, ,,Vallée (du domaine) du sieur Rie". — 3. Reeksdaal, ,,Val de la rangée d'ar­bres".

 

EV

van--Rie.

Proven. Riet, ,,Osiers, Joncs" (L.D.).

 

EV

van-Riel

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Riet

Proven. 1. Reet (Loc. Anc., Rieth). — 2. Riet, ,,Osiers, Joncs" (L.D.).

 

EV

van-Rillaer

Proven. Rillaar (Loc.).

 

EV

van--Ringh

Proven. Rincé (Dép. Leeuw-St-Pierre).

 

EV

van-Rinsveld

Proven. 1. Rijnsveld ,,Campagne du Rhin". — 2. Ri(cke)nsveld, ,,Campagne du sieur Rie,,. — 3. Risseveld (Dép. Sta-den).

 

EV

van-Risseghem

Proven. 1. Ricksegem, ..Etablissement du sieur Rie".

— 2. Rikegem (Dép. Munkzwalm). -Rode. Proven. ,,Essart". Loc. et

L.D.

 

EV

van-Ro(o)sendael

Proven. Rozen-daal, „ Vallée des roseaux" (Loc. holl. et nombr. L.D. en Belgique).

 

EV

van-Ro(o)y(e)n

Proven. Rode(n), "Essart(s)". (L.D.).

 

EV

van--Roba(e)ys

Proven. 1. Roubaix (Loc. fr.). Synon. : Roba(e)y(s). —  2. Roba (Ruisseau à Malmédy). V. VAN Rompa(ey).

 

EV

van--Roechoudt

Proven. Roekhout, ,,Bois des freux".

 

EV

van--Roelen

Proven. Dép. Zutendale.

 

EV

van-Roessel

Proven. Roosle, „ (Oseraie".

 

EV

van-Roey

Proven. Rode, ,,Essart". Rode (Loc.), Ro(o)y (L.D.).

 

EV

van-Rokegem

Proven. ,,Etablisse-ment du sieur Hroc".                  

 

EV

van-Romburg

Proven. „Château du sieur Hro(do)n".

 

EV

van-Rompa

-Rompa(e)y, -Rom-phey. Proven. Rombais, ,,De la région de la Roba ou Romme (Ruisseau).

 

EV

van-Ronsele

Proven. Loc.

 

EV

van-Roosbrœck

Proven. 1. Ruis-broeck. (Loc.). — 2. Roosbroek, ,,Marais aux joncs".

 

EV

van—Roose.

Proven. ,,Les roseaux" Dép. Eecloo.            ,

 

EV

van-Roosmalen.

Proven. Loc. holl.

 

EV

van-Roost

Proven. (Roos, ,,Ro-seaux", Roost, ,.Ensemble de Ro­seaux" (Nombr. L.D.).

 

EV

van-Rooten

Proven. Dép. Neerpelt.

 

EV

van--Ros

Proven. Roos, ,,Roseaux" (Nombr. L.D.).

 

EV

van-Rossem

-Rossom, -Rossum. Proven. Rossum (Loc. holl. et Dép. Noorderwijk).

 

EV

van-Rotthem

Proven. Rotem (Loc.).

 

EV

Vanroux

Vanderoux. Probabl. (originaire) de/ du Roux (plusieurs NL en Wallonie).

 

JG

van-Rulo

Proven. Roloux (Loc.).

 

EV

van-Rumst

Proven. Rumst (Loc.).

 

EV

van-Runx

Proven. Dép. Hasselt.

 

EV

van-Russelt

Proven. Dép. Wellen.

 

EV

van-Rutten

Proven. Loc. (,,Rus-son").

 

EV

van-Ruymbeke

Proven. Ronnebeke (Rivière à Renaix).

 

EV

van-Ruyskensvelde      

-Ruys(se)- vel(d)t. Proven. Rooskens-, Roos--veld, ,,Campagne des petits ro­seaux, -des roseaux". Rooseveld (Dép. Passchendale).

 

EV

van--Ruyteghem

Proven. ,,Etablissement du sieur Hrode".

 

EV

van-Ryckevorsel

Proven. Rijkevorsel (Loc.).

 

EV

van-Rykel

Proven. Rijkel (Loc).

 

EV

van-Rymenant

Proven. Rijmenam (Loc.).

 

EV

van-Rysseghem

Proven. Ressegem (Loc.).

 

EV

van--Ryswyck

Proven. Rjjswijk (Loc. holl.).

 

EV

van-Saelen

V. VAN Zaelen.

 

EV

van--Saene

Proven. Zanne, ,,De la région de la Zanne (Ruisseau à Uccle)".

 

EV

van--Saet

Proven. ,,Graines" (Dépôt de graines, L.D.).

 

EV

Vansaingele

Vansaingèle, Vansaingle, cf. Van Sing(h)el.

 

JG

Vansamiliette

Vansamillette, Vansamilliette, Van Samuliet, Vansamulie, Vansamitulle, etc. NF résultant de divers avatars orthogra­phiques du NF flam. Van Zandvliet dans la région de la Basse-Sambre; cf. Vasamuliet.

 

JG

van-Samillette

Proven. ,,Petite Samme" (Affluent de la Senne).

 

EV

van-San

V. Van Saene.

 

EV

van--Sand(e)

-Sand(t), -Santen.Proven. Zande (Loc. et L.D.). Zand (Loc. holl. et L.D.).

 

EV

van—Santfoort

Proven. Zandvoorde (Loc.). Zandvoort (Loc. holl.).

 

EV

van-Schaardenburgh

Proven. 's Hardenburg, ,,Château du sieur Hard". — 2. Scharsterbrug (Loc holl.).

 

EV

van-Schaftingen

Proven. Schavinghen (Dép. Merkem).

 

EV

van--Schalck

Proven. Schalk, ,,Serf" (Hameau des cerfs). Schalkhoven, ,,Ferme des cerfs". Schalkom, ,,Ha-bitation des serfs"). Schalken (Dép. Keerbergen).

 

EV

van-Schelle

Proven. Loc.

 

EV

van--Schendel

V. VAN Schyndel.

 

EV

van--Schepdael

Proven. Schepdaal (Loc).

 

EV

van--Schevensteen

Proven. Seven-steen (Dép. Reningelst).

 

EV

van--Schoelandt

Proven. Schouland, ,,Champ du paysage" (Comp. : Beauregard, ,,Belle vue").

 

EV

van--Schoenbeek

-Schoonbeek. Pro­ven. Dép. Bilzen et Rummen. — 2. Schoonebeek (Loc. holl.).

 

EV

van-Schoenwinckel

Proven. Dép. Herck-la-Ville. Synon. : VAN Schoonwinckel, ,,Du beau coin".

 

EV

van--Schoor(e)

Proven. Schore (Loc. belge et holl.). Schoor (Nombr. L.D.).

 

EV

van--Schoubroeck

Proven. 1. Schaubroek (Dép. Zomergem). — 2. Schobbroek (L.D.).

 

EV

van--Schuerbeek

Proven.   Schubbeek (Dép. Lubbeek).

 

EV

van-Schuylenbergh

Proven. 's Uilenberg (Dép. Herenthout et Rode-St-Genèse).

 

EV

van-Schuytbroeck

Proven. 1. Schuit-broek, ,,Du marais des canots". — 2. Scheutbroek, ,,Du marais des cabanes".                    ,

 

EV

van--Schyndel

Proven. 1. Schijndel (Loc. holl.). — 2. Schendel (Riv., Schendelbeke, Loc.).

 

EV

van-Seg(h)broeck

Proven. (Dép. Turnhout). — 2. Zegbroek (Dép. Vorselaar).

 

EV

van--Seters

Proven. Settert, ,,Zétrud" (Loc).

 

EV

van-Sevenbergen

Proven. 1. Zeven-bergen (Loc. holl.). — 2. Zeven-berg (Dép. Raast).

 

EV

van--Sevendonck

Proven. Sever-donck (Dép. Turnhout).

 

EV

van--Sever(en)

Proven. Zeveren (Loc).

 

EV

van-Seymortier

Proven. 's Heimor-tier, ,,De la mare de la bruyère" (L.D.).

 

EV

van-Sichelen

Proven. 1. Sikkelen, ,,Faucilles" (N. de terre ou de pré). — 2. Ziekel(ied)en, „Léproserie" (L.D., en Flandre).

 

EV

van--Sichen

-Sighen.Proven. Zichen (Loc).

 

EV

van-Sichern

-Sighem. Proven. Zichem (Loc.).

 

EV

Vansilliette

Vansiliette (NF namurois). Autres avatars de Van Zandvliet, cf. Vasamuliet.

 

JG

van--Simaey(s)

Proven.   1.   Chimay (Loc.). — 2. Sinaai (Loc.). (VAN) Simpsen.   N.   de   filiation. ,,Fils de Simsen", c. à d. ,,Fils de Simon fils". Comp. VAN Aerssen, VAN    Hertsen,    VAN    Nitsen, VAN Peetersen. N° 102. van--Sina(y). Proven. Sinaai (Loc.).

 

EV

Vansina

cf. Van Sinaey (ci-dessous).

 

JG

van--Sint(e)jan

Proven. Sint Jan. 1. ,,Saint-Jean", Paroisse. — 2. Dép. Merkem.

 

EV

van-Sittard

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Slambroeck

Proven. '/ Lam-broek (Dép. Massemen-Westrem).

 

EV

van-Slooten

Proven. 1. Sloten (Loc. holl.). — 2. ..Rigoles". (L.D.).

 

EV

van-Sluys

Proven. Sluis (Loc. holl. et L.D.).

 

EV

van-Snick

Proven. Snik, ,,Sanglot" (N. de terre inculte). Snikberg (Dép. Itterbeek).

 

EV

van--Snoeckvelde

Proven. Snoekveld. 1. ,,Champ situé à Snoeken (Dép. Kanegem). — 2. ,,Champ des goujons".

 

EV

van--Solinge(n)

Proven. Loc. allem.

 

EV

van--Someren

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Sonsbeek

Proven. 1. Zonnebeke (Loc.). — 2. Zonbeek, synon. de Senne (Riv.).

 

EV

van--Soye

Proven. Loc.

 

EV

van--Speybroeck

-Speybrouck. Pro­ven. ,,Marais de Speyen (Dép. St-André-lez-Bruges) ".

 

EV

van-Spil(le)bee(ck)

Proven. Spille-beek (Dép. Esschen-Frontière).

 

EV

van--Sprang(h)

Proven. Sprang (Loc. holl.).

 

EV

van--Stacegem

Proven. Stasegem (Dép. Harelbeke).

 

EV

van-Stalle(n)

Proven. Stal (en topon., ,,Ferme"). Stalle (Dép. Uccle).

 

EV

van--Stappen

Proven. Stappen (Stabula.    Littéral. :    ,,Ecurie".    Sens dérivé) : ,,Relais, auberges".

 

EV

van--Ste(y)voort

Proven. Stevoort (Loc.).

 

EV

van--Steeger.   

Proven.    Stekker     (Dép. Reninge).    

 

van--Steeland

Steelant. Proven. Steenland (Dép. Kalloo et Steenkerke-lez-Furnes).

 

EV

van--Steen(e)

Proven. ,,De l'endroit pierreux" ou ,,Du château". (V. Steen),  Steene (Loc.). Steen (L.D.).

 

EV

van-Steenacker

Proven. ,,Du champ pierreux".

 

EV

van--Steenbeek

Proven. ,,De la rivi­ère pierreuse" (Nomb. L.D.).

 

EV

van-Steenbergen

Proven. ,,De la colline pierreuse". Loc. holl. L.D.

 

EV

van-Steenbrugghe

Proven. ,,Du pont de pierre" (Nombr. L.D.).        

 

EV

van-Steenhuyse

Proven. Steenhuize (Loc.). ,,Maison de pierre".

 

EV

van—Steenkiste

Proven. Steenkies, ,,Silex, gravier". N. de carrière.

 

EV

van--Steenoven

Proven. Steenoven, ,,Four à briques" (Nombr. L.D.).

 

EV

van-Steensel

Proven. Loc. holl.

 

EV

van--Steenweghen

Proven. ,,Routes empierrées" (Nombr. L.D. Steen-weg).

 

EV

van-Steenwinckel

Proven. ,,Coin ou hameau des pierres".

 

EV

van-Steerteghem

Proven. ,,Hameau éloigné" (Steen, ,,Queue"). — 2. V. le suivant.

 

EV

van-Steerthem

Proven. Strijten (Loc.).

 

EV

van--Stein

Proven. ,,Château" (Forme allem.). Dép. Moresnet.

 

EV

Vanstenagen

zie Vaster(s)haeghe.

 

FD

Vanstenhaek

zie Pasternak.

 

FD

van-Stichelen

-Stickel. Proven. Dép. Denderhoutem. ,,Chardons".

 

EV

van-Stiphout

Proven. Loc. holl.

 

EV

08:03 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.