26/06/2012

V-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Van Raemdonck

Van Ramdonck, -onk. Nom d'origine: Ramsdonck, NL fréquent (à Bru­xelles, Lokeren, etc.).

 

JG

Van Raes

Vanraes, Verraes, -aest. Nom d'ori­gine: d'un topon. flam. mas 'chenal, crique', notamment De Raas à Moorslede. — Bibliogr. : Fr. Debrabandere, Van Raes tôt Verraes(t), dans De Leiegouw 1981, 459-461.

 

JG

Van Ree

Van Rey, Van Reye, Vanreye. Nom d'origine: Ree (Drente, P.-B.).

 

JG

Van Reeth

Van Reet. Nom d'origine: Reet (Anv).

 

JG

Van Renterghem

-gem, Vanrenterghem. Nom d'origine : Rentergem, à Landegem (FlOr).

 

JG

Van Riet

Vanriet, Van Rijt, Van Ryt, etc. Nom d'origine : Riet, Rit, Rijt, Reet, hydrony-me fréquent en Campine (= petit cours d'eau, chenal derrière les digues) [FD].

 

JG

Van Rijt

cf. Van Riet.

 

JG

Van Rode

cf. Van Roey.

 

JG

Van Roey

Vanroey, Van Rode, Van Rhode, Van Roe, Van Rooy, -en, Van Roy, Van Roye, Vanroy, -oye, Van de Roy, Vanderoy,

etc. Toponyme Rode, te Rode (terme de défrichement = bois défriché), extrêmement fré­quent comme l.d., aussi en composition [FD].

 

JG

Van Rome

Van Romme, Vanrome. Nom d'ori­gine: soit de Rome (Italie), éventuellement surnom de pèlerin, soit Rome, l.d. à Outrijve (FlOcc), etc. [FD].

 

JG

Van Rompaey

-aeye, Vanrompay, Van Rompuy, etc. Du NL (te) Rompade, Rompaey, littér. ruim pad 'large sentier' [FD].

 

JG

Van Roos

Van Roose. Nom d'origine assez répandu: Roos (= roseau), à Bellingen (BrFl), Kuurne (FlOcc), Tamise (FlOr), etc. [FD].

 

JG

Van Roosbroeck

-oek, Van Roosenbroeck. Nom d'origine : Roosbroek (= marais aux ro­seaux), à Mont-St-Amand (FlOr).

 

JG

Van Rooy

cf. Van Roey.

 

JG

Van Ros

Van Rosse, Vanrosse (cf. aussi Van-derose, -sse), etc. Formes w. altérées de Van der Roost ou Van Roos [FD].

 

JG

Van Rossem

Van Rossen, Van Rossom, -online, Vanrossomme, Van Rossum, Van Russum, etc. Nom d'origine, qui peut être Rossem, à Wolvertem (BrFl), Rossem, à Noor-derwijk (Anv), Rossum (Gueldre, Overrijssel, R-B.) ou Rossomme, à Plancenoit (BrW). Cf. aussi Rossomme.

 

JG

Van Roy

Van Roye, cf. Van Roey.

 

JG

Van Ryt

cf. Van Riet.

 

JG

Van Sebroeck

cf. Van Zeebroeck.

 

JG

VAN Serveyt

Ou Serveyt. N.    de   filiation. (Zoon) van Ser Veyd, ,,(Fils) du sieur Guy". N° 102.

EV

Van Severen

cf. Van Zeveren.

 

JG

Van Simaey

Van Simaeys, Vansimaeys, Van Simaes, etc. 1374 «Pieter van Simay» = 1375 «Pieter van Semay», 1387 «Claeis de Sy-maey» Ypres; nom d'origine: *Simaey, forme néerl. de Chimay [FD], cf. aussi Simaey(s).

 

JG

Van Simpsen

Vansimpsen, Van Siempsen, van Simsen. Nom d'origine: p.-ê. Zemst, 1181 «Semse»(BrFl)[FD].

 

JG

Van Sinaey

Van Sinay, -aij, Vansina. Nom d'origine: Sinaai (FlOr), dont la prononc. dialectale est Sna [FD].

 

JG

Van Singel

-ghel, Van Synghel, Van Zingel; Vansaingele, Vansaingèle, Vansaingle (for­mes francisées). Nom d'origine: Singel (= mur d'enceinte, chemin de ronde), fréquent en toponymie [FD].

 

JG

Van Snick

Vansnick, Van Snickt, Van Snik. 1291 «Thibaut de Senike», 1408 «Heine van Snic» «Gossin de Senic» Ninove; nom d'ori­gine: Zinnik, Soignies (Ht).

 

JG

VAN Soens

Ou Soens. N. d'Exploitation. Van de zoons, „Affaire exploitée par les enfants" (Par apposition à celle du père). Synon. : Desen­fants. N° 128. van-Soest. Proven. Loc. holl.

 

EV

Van Steen

Vansteen, Van Steene, cf. Van der Steen.

 

JG

Van Steenkiste

Vansteenkiste, Van Steenkist. 1354 «Jhan van der Steenkist, schepenen» Courtrai; nom d'origine: ter Steenkiste (= cer­cueil de pierre), fief à Courtrai (1502) [FD].

 

JG

VAN Stevens

Ou Stevens. N. de filiation. ,,(Fils) d'Etienne". Le N. pourrait être aussi un N. abrégé de proven. VAN Stevensweerd (Loc. holl.) ou VAN Sint StevensWoluwe. N° 102.

 

EV

Van Sweevelt

Vansweevelt, Van Swevelt, Vanswevelt. Nom d'origine: 1445 «Swevelt» à Tessenderlo (Lb) [FD].

 

JG

Van Synghel

cf. Van Sing(h)el.

 

JG

Van Thielen

Van Tielen. Nom d'origine: Tie-len (Anv).

 

JG

Van Thomme

cf. Van Tomme.

 

JG

Van Tieghem

Vantieghem, Vantighem, Vantyghem. Nom d'origine: Tiegem, près de Courtrai (FlOcc).

 

JG

Van Tielen

cf. Van Thielen.

 

JG

Van Tomme

Vantomme, Van Thomme, Van der Thommen. Cf. 1319 « Bartholomeo dicto Meus van der Tommen» = 1326 «Bartholo-meum dictum van der Tomben» Poppel-Ra-vels (Anv); NL fréquent: Tomme, équivalent du NL fr. Les Tombes, s'appliquant à des tumulus, à des tertres, par ex. Ter Tomme à Tielt (FlOr). - Bibliogr. : R. Van Passen, Toponymie en familiekunde : Wal beteekenen de FN « Verîommen » en «Van der Tommen », dans De Schakel2, 1947, 11-14; H. etR.-M. Vantomme, « Vantomme», un patronyme issu d'un rite fu­néraire ancien, Antwerpen-Cannes, 1993.

 

JG

Van Tornhout

Vantournhoudt, cf. Vanthour-nout.

 

JG

Van Trimpont

Vantrimpont, -ondt, Van Trienpont. 1374 «Joes van Trimpont» Gram-mont; nom d'origine: Trimpont à Everbeck (FlOr) et à Papignies (Ht); cf. aussi Trimpont.

 

JG

Van Uffel

Van Uffelen, cf. Van Huffel.

 

JG

Van Uxem

Vanuxem, -eem (NF de la région de Comines). Nom d'origine: Uxem (Nord, arr. Dunkerque).

 

JG

Van Vaerenbergh

Van Vaerenberg, Vanvarembergh, Van Varenbergh, etc. Nom d'ori­gine: Varenberg (= mont aux fougères), topo-nyme extrêmement fréquent, surtout en Bra-bant flam.

 

JG

Van Vantroyes

Van Troye, Van Troy, Vantroyen, Van Troyen. Nom d'origine: Troyes (en Champagne), cf. 1398 «Roeger van Trois» = «Rogelet de Troyes» Harelbeke [FD]. Cf. aussi Detroye.

Turnhout, cf. Vanthournout.

 

JG

Van Vlaender

Van Vlaenderen, Van Vlaanderen. Nom d'origine : de Flandre, à l'origine la zone côtière; à noter que l'ancien comté de Flandre comprenait les deux provinces de Flandre actuelles, ainsi que la Flandre fran­çaise et la Flandre zélandaise.

 

JG

Van Vlasselaer

Vanvlasselaer, Van Vlasselae-re. Nom d'origine: Vlasselaer, à Nieuwrode et Wezemaal (BrFl).

 

JG

Van Vooren

Van Voren, cf. Van de Voorde.

 

JG

Van Waerbeke

Van Waerebeek, Van Warbek, Vanwarbeck, -beek, etc. Nom d'ori-

gine : Waarbeke (FlOr) ou Waarbeek, à Asse (BrFl).

 

JG

Van Waes

Van Waas. Nom d'origine: du pays de Waas, à l'ouest d'Anvers.

 

JG

Van Waeyenberg

Van Waeyenberge, Van Waeyenberghe, Van Wayenberge, etc. 1573 «Jan Wayemberch» Enghien; nom d'origine: cf. ±1435 «waaienbergkapel» à Courtrai [FD], mais aussi plusieurs Waaienberg dans la région d'Enghien [BR].

 

JG

Van Wallendael

-al, Van Walendael, -al. Nom d'origine: Walledal, à Herent (BrFl) [FD].

 

JG

Van Wambeke

-ecke, Van Waenbeke, etc. Nom d'origine fréquent: Wambeek (BrFl), Wambeke (FlOr), Wambeke à Dottignies et Wervicq (Ht), Wambecque (PdC), etc. [FD].

 

JG

Van Wesemael

Van Wezemael, Van Weesemael, etc. Nom d'origine: Wezemaal, près d'Aarschot (BrFl).

 

JG

Van Wynendael

-daele, Vanwynendaele, Van Wijnendael, -daele. Nom d'origine: Wijnen-dale, seigneurie à Torhout (FlOcc).

 

JG

Van Wynsberghe

Vanwynsberghe, Van Wijnsberge, -berghe, etc. Nom d'origine: Wijnsberg (1572), nom d'une hauteur entre Ingooigem, Vichte et Waregem [FD].

 

JG

van Ypersele de Strihou

Vanyperzeele, Van Epperzeel, etc. Nom d'origine : Niepenzele, à Diegem (BrFl) [FD]; cf. aussi Hypersiel.

 

JG

Van Zandvliet

Nom d'origine: Zandvliet, au nord d'Anvers. Cf. Vansamillette, Vasamuliet, etc.

 

JG

Van Zeebroeck

-oek, Vanzeebroeck, Vanzee-brouck, Van Sebroeck, etc. Nom d'origine: Zeebroeck (à analyser comme zege-broek, et non composé de zee- 'mer'), à Ypres, Lange-mark, Pittem (FlOcc), Lebbeke (FlOr) [FD].

 

JG

Van Zeveren

Vanzeveren, Van Severen, Vanseveren. Nom d'origine: Zeveren, près de Deinze (FlOr).

 

JG

Van Zingel

cf. Van Sing(h)el.

 

JG

VAN) Sull

(N. de filiation. ,,(Fils)

de nigaud".

EV

van~Aarden

V. Aard.

 

EV

van~Alderwe(i)rel(d)t

V. Alde-wereld.

 

EV

van~Deun

-Deuren.Proven. Deurne (Loc).

 

EV

van~Dri(es)s(ch)e

Proven. V. Dries.

 

EV

van~Ede

Proven. 1. Dép. Wetteren. —  2. Nombr. L.D. Eede (Flandre) -Eeckenrode. Proven. Eikenrode, ,,Essart des chênes".

 

EV

van~Eys

Proven. IJssche (L'Isque, Riv.).

 

EV

van~Herz(e)le

Proven. Herzele (Loc).

 

EV

van~Krie(c)kinge(n)

Proven. Kringen (Dép. Gits).

 

EV

van~Loo

Proven. ,,Bois" (Loc. et L.D.).

 

EV

van~Maldeg(h)em

Proven. Malde-gem (Loc.).

 

EV

van~Ryn

Proven. Rijn ,,(De la ré­gion) du Rhin".

 

EV

van~Rysselberg(h)e

Rozelberg, ,,Colline des roseaux".

 

EV

van~'t Hoff

Proven. Van het hof, ,,De la ferme". Synon. : Del(e)-court. N° 245.

 

EV

van-Achte

Proven.  Haecht  (Loc.).

 

EV

van-Achter

Proven. ,,De derrière du bout   (de   l'agglomération)".   N° 228.

 

EV

van-Ackel

Proven. Achel (Loc.).

 

EV

van-Acker(e)

V. Akker.

 

EV

van-Acol-

-eyen. V. Accolay.

 

EV

van-Adorp

Proven. Sur l'Aa (Riv.).

 

EV

van-Aelbroeck

V. Aal.

 

EV

van-Aelst

Proven. Alost (Loc.).

 

EV

van-Aenroyde. 

V.  Van Audenrode (pour Aën, ,,Ouden" Dial.).

 

EV

van--Aer(d)schot 

Proven. Aarschot, (Loc).

 

EV

van-Aerde

V. Aarde.

 

EV

van-Aertenrijk

Proven. 1. Aartrijke (Loc.). — 2. Hertenrijk, ,,Domaine des cerfs"  (Anciens élevages).

 

EV

van-Agi

Proven. Haecht (Loc).

 

EV

van-Agtmaal

Proven. Altérât, pro­bable de Halmael (Loc.).

 

EV

Vanaise

 (NF hennuyer). Pour A. Carnoy 149, il s'agirait du germ. haisi 'fourré' qui a donné l'anc. fr. haise 'barrière, clôture faite de bran­ches entrelacées' FEW 16, 12la, et donc tra­duction néerl. (sans l'article) de Delhaise; p.-ê. simple var. de Vanesse [FD].

 

JG

Vanaise

Spelling (H) voor Vanesse, van Esse.

 

FD

van-Aise

Proven. 1. Hees (Loc.). — 2. Aische (Loc).

 

EV

Vanaividrant

NF hennuyer d'origine obscure.

 

JG

van-Aken

Proven. 1. ,,Aix" (Ville allem.).        2.    (Monten-)aken

(Loc.). Ou : Autre local, en -aken.. N° 70.

 

EV

van-Allemeersch

V. Aal.

 

EV

van-Alphen

Proven. Loc. holl.

 

EV

van-Alstein

V. Aal.

 

EV

van-Altena

Proven. Dép. Contich et Merkerke.

 

EV

van-Anderlecht

Proven. Loc.

 

EV

van-Anderoy

V. Rode.

 

EV

Vanandruel

Pour Debrab., ce serait une forme largement altérée (en Wallonie?) du NF flam. van Alderwereld, van Anderwelt, etc.

 

JG

Vananove

zie van (den) Oudenhove(n).

 

FD

van-Arckels

Proven. Arkel (Dép. Duffel).

 

EV

Vanard

-art, Vannard. NF de la vallée mosane, attesté une lre fois à Goesnes en 1701 (Genea-Net) et qui pourrait être d'origine française (Meurthe-et-M, Isère, etc.); malgré le suffixe péjoratif -ard, il semble difficile d'en faire un dérivé de fr. vannier, comme surnom de mau­vais vannier. On pourrait songer par ailleurs à une forme romanisée du NF flam. Van Aer-de(n).

 

JG

van-Arenbreg

Proven. Dép. Hever-Jee.

 

EV

van-As(ch)

Proven. As, (Loc.).

 

EV

van-Asbroe(c)k

Proven. 1. Asse-brouck, (L.D.). — 2. Hazebrouck (Loc fr.).

 

EV

van-Assel(t)

Assels. Proven. V. Hazel. Synon. : Van der Hasselt.

 

EV

van-Asselbergh

Dép. Arendonck.

 

EV

van-Assen

Proven. (Caggevin-) Assent (Loc.).

 

EV

van--Assené

Proven. Asse,  (Loc).

 

EV

van-Asten

Proven. Astene (Loc).

 

EV

van-Aster

Proven. Heestert (Loc.).

 

EV

van-Au(s)s(e)loos

V. Aus(se)loos.

 

EV

van--Aubel

Proven. Loc.

 

EV

van-Auden

-aerde, -haege, -hove, -rode, -strade.Proven. ,,De l'an­cien (ne)- -terre, -bois, -ferme, -es-sart (Synon. : Van Aenroyde), -rue.

 

EV

van-Autenboer

Proven. Ottenbourg (Loc).

 

EV

van—Autgaerden

Proven. Augarde, réuni à Zertrud-Lumay.

 

EV

Vanauve

cf. Van Hove.

 

JG

Vanauve

zie van (den) Hove. Vanbenbussche, zie van den Bosch.

 

FD

van-Avermaet(e)

Proven. Avermaet (Dép. Zèle).

 

EV

van--Avondt

Proven. Avons(broeck) (Dép. Hérinnes). Synon. : Van den Avond.

 

EV

van--Baalen

Proven. Balen (Loc).

 

EV

van—Baar

V. Baer.

 

EV

van--Bael

Loc.

 

EV

van--Baer. 

Proven.   Bar(-le-Duc), (Loc.).

 

EV

van-Baerlem

Proven. Baerle (Loc.).

 

EV

van--Bakel

Proven. Dép. Zeelhem.

 

EV

van--Bal

-berge, -laar. Proven. Dép. Kagevinne.

 

EV

van--Balen

Proven. Loc.

 

EV

van-Bamis

Proven. Bamus (Dép. Clermont-Verviers).

 

EV

van--Basselaere

-Bastelaer(e).Pro­ven. Loo-Qiristy et Seveneeken.

 

EV

van-Battel

Proven. Dép. Malines.

 

EV

van--Batten

Proven. Dép. Vucht.

 

EV

van-Bavel

Proven. Dép. Rycke-vorsel.

 

EV

van-Beck

-hoven, -bergen.Proven. ,,Domaines-, Collines- -de la rivi­ère".

 

EV

van-Beek

Proven. Beek. (Loc. et L.D.).

 

EV

van-Beers

Proven. Beersse (Loc.).

 

EV

van-Beersel

Proven. Loc.

 

EV

van-Beesen

V. van Biesen.

 

EV

van—Beethoven

Proven. ,,Ferme du Sieur Betho". Synon. : Bethonville, Bettincourt (Loc.).

 

EV

van--Begin(ne)

-Béguin. Proven. 1. Begin, ,,Du début, de l'entrée (de (Loc.) l'agglomération)". Comp. : Van den Eynde, Van Boven, Van Beneden. N° 228. — 2. Begynen (Dép. Vieux-Turnhout).

 

EV

van-Beirs

V. Beers.

 

EV

van-Beisem

Proven. Beyssem (Dép. Veltem).

 

EV

van—Bekbergen

V. Beckbergen.

 

EV

van-Belaingh

V. De Bella(i)ng.

 

EV

van--Belle

Proven. N. flam. de Bail-leul (Loc. fr.).

 

EV

van--Belleghem(e)

Proven. Belle-gem (Loc.).

 

EV

van-Belling(h)en

Proven. Bellin-gen (Loc).

 

EV

van-Bemst

Proven. Synon. : Bamps.

 

EV

van-Bemten

V. Bemd.

 

EV

van--Beneden

Proven. ,,D'en-bas". (Dép. Bavegem et L.D.). N° 232.

 

EV

Vanbercie

-cy, -gie, -sie, -sy, -zy, zie Wamberchies.

 

FD

Vanbercie

Vanbercy, Van Bercy, Vanbersie, -sy, Vanbergie, etc. Var. de Wamberchies, Wambersie, -sy [FD] plutôt que: originaire de Bercy (près de Paris) ; cf. Bercy.

 

JG

van-Bercie

Proven. Van Berzée (Loc.). Synon. : Wamberchies.

 

EV

van-Berg

Proven. Loc. et L.D. Berg.

 

EV

van--Bergen

Proven. Loc., ,,Mons", et L.D.

 

EV

van-Berkel

Proven. Loc. holl. Synon.: VAN Berckel. N° 241.

 

EV

van-Berwaer

Proven. Bierwaert (Loc).

 

EV

van-Beselaere

V. VAN Basselaere.

 

EV

van-Besien

1. Proven. Besiën, «Gro­seilles". L.D. N° 244. — 2. Pro-fess. N. d'horticulteur.

 

EV

van-Best(en)

V. Bies.

 

EV

van-Bets

Proven. (Geet- ou Waas-) Bets (Loc).

 

EV

van-Beuren

V. VAN Buren.

 

EV

08:10 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.