Belgian surnames: origin and meaning

Vastenouw

1. Profess. Vast en nauw steek, «Artisan travaillant à la machine pour points serrés (Textile). 2. Profess. Vastehouwer, ,,Abatteur fixe, à demeure". Comp. Vastesaegher, Vastemans, Vastenackel. —   3.   Car.  mor.  Vast en  nauw, ,,(Qui tient) ferme et (y regarde) de près". N. d'H. tenace et regar­dant.

EV

Vaster(s)haeghe

Vastersaegher, Vastersavendts, Vastesagher, Vastesaeg(h)er, Waestersaghen, -em, Wastersaeghen, Wasterzak: PlN Vastershage, wellicht in Gb. 1294 Mychiel van der Vestrishaghen, Gb. (CG); 1518 Adrianus Vastersayen (lees: -sagen?), Gb. (MULIII); 1707 Bonifacius Vastersavens, Gb. (Nk. 1988,68); 1794 P. Fr. Vastersaeghen, Bierghes (CALUWAERTS).

FD

Vaster, de

Reïnterpretatie van VN Vaster = Vastraad? Of var. van De Vester?

FD

Vasters

zie Vastrade.

FD

Vasters.

V. Vastemans.

EV

Vastersaegher

Profess. Vastezager, ,,Scieur fixe". V. Vastenouw.

EV

Vastersavendt

V. Vastenavond(t).

EV

Vastesaeger

Vastersacgher, etc. Nom de profession: moy. néerl. vastesaeger 'scieur de long'.

JG

Vastiau

cf. Wastiau(x).

JG

Vastiau

zie Wasteel(s).

FD

Vastman(s)

Vastemans: Patr. Afl. van een Germ. VN als Vastraad.

FD

Vastrade

1. V. WAD. — 2. Proven. Vestraet (Dép. Tubize).

EV

Vastrade

Vastrat, Vestraet(e), Vestraets, Fes(s)traets, Fest(e)raerts, Festrate, de Faestraets, de Foestraets, Wa(e)straete, Wastrat, Westra(de), Westraete, Westaedt, Faster, Vasters, Vester(s), Festers, Foester(s), Wasters: Patr. Germ. VN fast-rêd Vast­raad': Fastarat, Fastrad(us), Vastrad(us) (Fm., GN). 1216 Fastredus de Linea, Dk. (SMTI); 1300 Arnulphus filius lohannis dicti Vastraet de Aldenardo, Ktr. (DEBR. 1980); 1398 Vasterkin van Aspere, Wg.; 1399 Vastraerd Scaert, Ktr. (DEBR. 1970); 1400 Henric Vester = Henrici Vesters, Diest (C. BAERT); 1417 Beelkin Vastraets, Ktr. (DEBR. 1958).

FD

Vastrade

Vastrat. Avec sonorisation de la consonne initiale, nom issu de l'anthrop. germ. fast-rad > Fastrez.

JG

Vate, van de/bij de

zie van der Vaate.

FD

Vatier

zie Wautier.

FD

Vatlet

1544 «Vatelet Frera», «Giele Vatelet» DénStavelotMy, 1552 «Jehan Vatelet de Hal-ma» Halma; forme abrégée de Vatelet, var. de Wathelet.

JG

Vatlet

V. WAD.

EV

Vatlet

zie Wautelet.

FD

Vatrin

cf. Watrin, Woitrin.

JG

Vatrin

zie Vauterin.

FD

Vatriquant

cf. Watriquant.

JG

Vatriquant

Proven. ..Campagne du sieur Waudry" (Comp. : Wattripont, Loc. ,,Pont du sieur Wau­dry"). Synon. : Watrigant.

EV

Vatriquant

zie Watriquant.

FD

Vatteroth

PlN Vatterode (SA, TH).

FD

Vaubant

PlN Vauban (Saône-et-Loire).

FD

Vaubert

Wellicht spelling voor Fobert.

FD

Vaucamps

-campt, -can(t), Vaudchamp, Waucampt: PlN Vauchamps (Marne).

FD

Vaucamps

Vaucant, Vaucan. Nom d'origine: p.-ê. Quevaucamps, pic. (à) g'vaucamp (Ht) ou bien d'un topon. fr. comme Vauchamps (Marne).

JG

Vaucelle

Vauchel, zie Duvauchel.

FD

Vaucelle

Vauchel. 1286 «Robins de le Vaucèle» CartBinche, 1555 «Denys Vaulsel» Bourg­Namur; nom d'origine: Vaucelles (Nr), vau-celle, vauchelle, topon. fréquent en Wallonie (= petite vallée) du lat. vallicella', cf. aussi Delvosal, Delvossale.

JG

Vauclair

Vanclair(e), Vanclercq, Vanclère : PlN Vauclerc (Marne, Aisne) < vallis clara: helder dal.

FD

Vaudchamp

zie Vaucamps.

FD

Vaudelet

zie Wautelet.

FD

Vaudevoorde

Leesfout voor Vandevoorde.

FD

Vaudreville

PlN (Manche).

FD

Vaudru

Prénom fém. Waudru, d'après le nom de la sainte vénérée à Mons.

JG

Vaudry

cf. Waudry.

JG

Vaudry

zie Waudry.

FD

Vaudwalle

zie van de(r/n) Wal.

FD

Vaughan

BN Wels fychan: klein, om de zoon van de

vader te onderscheiden.

FD

Vaulet

V. Valet.

EV

Vaulet

Val(l)et, Val(l)ez, Valley: i. Dim. van Ofr. val: dal. PlN: klein dal. - 2. Zie Valet. Vaultier, zie Wautier.

FD

Vaulet

Var. deVa(r)let?

JG

Vaulx

Proven. Loc.

EV

Vaume

NF apparu à Thimister et Hervé depuis 1723, sans doute en provenance de la Nor­mandie et de Pllle-et-Vilaine (GeneaNet), probabl. d'origine toponymique (le NF de Vaume y est attesté).

JG

Vauneuville

zie van Neuville.

FD

Vauquelin

Patr. Dim. van Vauquier, Wauquier.

FD

Vauquier

Var. de Wauquier.

JG

Vauquier

zie Walker. Vause, zie Vaes.

FD

Vaus(s)ort

zie Waulsort. Vantard: Patr. Rom. vorm van Germ. VN wald-hard 'heerser-sterk': Walthart (MORLETI).

FD

Vause

1559 «Phoulin Vausse», 1689 «Henri Vaus» BourgNamur; var. de Vaes < Servaes? Ou bien forme fém. de Vaux, Val, cf. 14^e s. « Johan Mongeoy lu portir délie Vauze Nostre dame» CensHuy.

JG

Vausort

Vaussort. Nom d'origine: Waulsort (Nr);c/ Wau(l)sort.

JG

Vaut(h)ier

zie Wautier.

FD

Vautard

Nom issu de l'anthrop. germ. wald-hardfFD]?

JG

Vaute

1269 «Wautiers Vaute», 1276 «Vaute feme Hanin», etc. NécrArras; probabl. anc. prénom, de la famille de Wauthier. - W. vote 'omelette (au lard), crêpe' FEW 14, 62Ib comme surnom est peu probable.

JG

Vaute

Patr./Metr. < Wouter/Vautier. 1269 Wautiers Vaute; 1296 Vaute feme Hanin, Atrecht (NCJ).

FD

Vauterin

cf. Vautrin.

JG

Vauterin

Vautr(a)in, Vatrin: Patr. Vleivorm van Wautier, Germ. VN Wouter. Vgl. Wautrin. 1384 Demongin Vautherin (MARCHAI); 1579 Claude Vaultreyn, Lotharingen-Aw. (AP).

FD

Vauthier

V. WALD.

EV

Vauthier

Vautier. 1501 «Rolland Vautier» = «Rollant Wautir» Marchienne-au-Pont, 1575 «Gérard Vauthier» DénFlorenville, 1586 «Piere Vauty», 1605 «Walrand Vauty» Cer-fontaine; var. de Waut(h)ier ; cf. aussi Vaut(e)-rin, Vautron.

JG

Vautmans

zie Woutermans.

FD

Vautravers

Nom d'origine: Vautravers, littér. 'val travers', fréquent en topon. fr. (Dauzat 588).

JG

Vautravers

PlN Val travers: dwars dal (DAUZAT).

FD

Vautrin

Vauterin.     Dérivé     en     -in de Vauthier, cf. aussi Wautrin. • Vautron. Dérivé en -on de Vauthier.

JG

Vautron

-ot: Patr. Afl. van VN Wautier/Vautier,

Wouter.

FD

Vaux

Nom topographique: w. vau, va 'val', et nom de localité: Vaulx, Vaux, e.a. près de Tournai et de Chimay.

JG

Vaux

Proven. ,,Vallée" (Loc. et D.).

EV

Vaux

zie Leveau(x), Val.

FD

Vavache

Door reduplicatie < Vache (J.G.)?

FD

Vavache

Soit surnom: fr. vache, avec redu­plication affective de la première syllabe, soit var. (avec remotivation) du NF Vavasseur.

JG

Vavasseur

1239 «Jehans Vavassor» NécrArras, 1289 «le maison ki fut le Vavassour» Cens-Namur; nom de dignité: anc. fr. vavassor 'homme pourvu d'un arrière-fief, vassal'.

JG

Vavasseur

zie Vasseur.

FD

Vavedin

1783 «Anne Ravedin [= Vavedin]» Hognoul, cf. BTD 30, 316; NF d'origine obscure.

JG

Vaxelaire

Fr. adaptatie van D. Wechsler.

FD

Vaxelaire

Proven. 1. V au celle s (Loc.), avec suffixe thiois -être, d'origine. — 2. Vaulx-larre, ..Lande de la vallée".

EV

Vaxelaire

Waxclaire. Nom de profession : for­me francisée de l'ail. Wechsler 'changeur, banquier' (BTD 30, 343).

JG

Vaxman

zie Wachsmann.

FD

Vaye

Vayens. Var. de Waeyens.

JG

Vayssier

zie Vaissière.

FD

Vazquez

zie Vasco.

FD

Véandre

Veandre. NF tournaisien, qui n'est attesté à Hollain que depuis 1859 (GeneaNet); p.-ê. nom d'enfant trouvé.

JG

Veau

1289 «Colins do Vial» Namur CensNamur, 1544 «Collin Aux veaux» DénStavelotMy, 1559 «Magnen Viaux» NPLouette, cf. aussi 1330 «Jean Blanc Veel» Picardie; surnom: fr. veau, w. nam. via, pic. viau, cf. aussi Leveau.

JG

Veau(x)

zie Leveau(x).

FD

Veber

zie Weber(s).

FD

Vec(kh)oven, van

zie Veekhoven.

FD

Vec(que)ray

Proven. (E)vêqueroy, ..Essart de l'évêque" (Comp. : Ves-court, Vecmont, Vesqueville). N° 238.

EV

Vecchi

-io(ne), -iarino, -lato: It. BN Vecchio: oud.

FD

Vèche

Vêche: Vèche/vaiche, dial. var. van Fr. vache: koe (FEW XIV, 97). BN. Vgl. Pollevaiche.

FD

Vêche

Vèche (NF du Tournaisis et de Renaix). 1287 «Willaume Vèche» DettesYpres; NF largement attesté dans la région de Saint-Omer (GeneaNet), qui peut s'expliquer par anc. pic. veche 'vesce' FEW 14, 413a, surnom de culti­vateur de ce fourrage.

JG

Vechoven

Proven.    1.    Veekhove, „Ferme de la barrière, de la vanne".

— 2. Uikhoven (Loc.). (Uechoven, lu Vechoven. N° 67).

EV

Vechoven, van

zie Veekhoven.

FD

Vechten

BN voor een vechter? 1273 Henricus dictus Veght, Lv. (DE MAN1981); 1305 Joh. dichtus Vecht,Lv.(ICKX).

FD

Vechter

Vegter: i. BN voor een vechtersbaas. 1406 Jans de Vechtere, St.-Gillis (PEENE). - 2. Patr. HN Victor (VMW). 1375 Vechter Heynensoen; 1381 Pouwels Vechtersz. ende Vechter Vechtersz., sijn broeder, A'dam (OA).

FD

Vécile

Fonction. Véxille (Ane. fr., ..Etendard"). N. de porte-drapeau.

—  2. V. Visele. Veckman(s). V. Veken.

EV

Vecke-

zie Veke-.

FD

Veckman(s)

zie Vekeman(s).

FD

Vecoven

Vécoven. Var. de Veekhoven, van Ve(e)ckhoven, du NL Vedikhoven, à Donnaal (BrFl) [FD].

JG

Vecqueray

-aij, Vecray, Vicqueray, Viggria, Wégria: W.

BN vècrê: kleine bisschop. 1492 Joh. Viquerai de

Belamonte, Cameracen. dyoc. (MULIII); 1593 Collett le Vecquerea, La Gleize (J.G.).

FD

Vecqueray

Vecray, Vicqueray, -ery. 1593 «Collett le Vecquerea» La Gleize; surnom: w. liég. *vèk'rê 'petit évêque' (à ajouter au FEW 3, 23Ib). - Bibliogr.: J. Herbillon, DBR 7, 1949, 168; M. Lang, La famille Vecqueray ou Le Vecqueray au Duché de Limbourg (Frag­ment généalogique), FStMy 16, 1952, 65-91.

JG

Vedder

Ndd. Vedder, Fedder, D. Vetter: oom (vaders broer), mannelijke verwante, neef. Vgl. De Vadder. 1549 Ant. Vedder, Keulen-Aw. (AP).

FD

Vedeleer, de

Videler, Fiddel(a)ers, Fyddelaers, Fideler, Fiedelers, Fi(e)dler(s), Feidler: BerN van de vedelaar, vedelspeler, vioolspeler. 1298 Wautier le Videlare, Kales (GYSS. 1963); 1360 Griele Tsfedeleirs, Ktr. (DEBR. 1970).

FD

Ved-er

-oir, -y. V. WAD.

EV

Veder(e)

Ve(e)ders: i. BerBN van de verenkoopman, pluimenhandelaar of maker van veren. Vgl. Vedermans, D. Feder. 1300 God. dictus Vedere, Mainz (BRECH.). - 2. Var. van Vedder?

FD

Vederman(s)

Veerman(s), Veremans, (de) Veirman: BerN van de verenkoopman of de maker van veren voor pijlen. 1325 Amelricus Vederman, Woluwe; 1356 in de Vederstrate... Jan Vedermans, Bs. (PEENE 1949); 1347 Gheerem Vederman, Cent (RSGIII); 1400 Marie Vedermakers = M. Vedermans, Tv. (BERDEN).

FD

Vedrin

1294 «Lambers de Vedring», «Mahiaus de Vedring» CensNamur, 1444 «Ponche de Vedrin» AidesNamur, 1534 «Jehan Vedrin» BourgNamur; nom d'origine: Vedrin (Nr).

JG

Vedrin

PlN Vedrin (N). 1294 Lambers de Vedring, 1534 Jehan Vedrin, Namen (J.G.).

FD

Védrin

Proven. Loc. Synon. : Vé-drines, Vétrain.

EV

Vedts

zie Vits.

FD

Vee(c)kmans

H. chargé du soin des vannes.

EV

Vee, van der

zie van der Wee.

FD

Veeck

Korte vorm van Van der Veken.

FD

Veeck

Vee(c)kman(s). V. Veken.

EV

Veeckemans

zie Vekemans.

FD

Veecken, van der

zie van der Veken.

FD

Veeckhoven, van

zie Veekhoven.

FD

Veeckman(s)

Veekmans, etc., cf. Vekeman(s).

JG

Veeckman(s)

zie Vekemans.

FD

Veeders

zie Veder(e).

FD

Veef

Misschien dial. vorm voor weduwe. 1501 Gillis de Weeuwe, Olsene (KWII); 1794 Martinus Veef, Bg. (PARM.). Vgl. 1719 Paulus Veefkind, Leiden. Vgl. D. FN Witwensohn.

FD

Veegaete, van de(n)

Veevaete, van den We(e)gaete: PlN Veegat: pad, opening waardoor het vee gedreven wordt. s.d. Cornelis Veewatere, Zwijndrecht (VAN G. VI).

FD

Veeghde, van der

zie van de Wege(n).

FD

Veeke-

zie Veke-.

FD

Veekhoven

van Ve(e)ckhoven, Vecoven, van Vechoven: PlN Vedikhoven in Dormaal (VB). 1300 Henric van Veecoven, Gingelom (DESPY); 1367 Egidius de Vedencoven = Egidii de Veecoven, Borgloon (HERB. 1947); 1400 Gielis van Vedichoven, Neerhespen (C.BAERT).

FD

Veekman(s)

zie Vekemans.

FD

Veelaert

zie Velaerts.

FD

Veelders

zie de Vijlder.

FD

Veelen, van

PlN Veele (Vlagtwedde, GR).

FD

Veelhaver

Vielhaber: Ndl./Ndd. en hypercorrecte D. BN: veel haver. BN voor een rijke haverkoopman. 1344 Kopeke Velehaver, Liineberg (NN).

FD

Veelmann

BerN van de Veelhauer: vijlenmaker.

FD

Veeman

zie Veenman(s).

FD

Veen

Nom d'origine: moy. néerl. veen 'tourbière' ; cf. Van Veen.

JG

Veen

Veenhof. V. Ven.

EV

Veen, (de)

de Veene, Veens: Verkort < Van (der) Veen. Vgl.DeVen.

FD

Veen, van (der)

van der Veene, Terveen, van Veenen: PlN Veen: veengrond, turfgrond (NB, U, GR, OIJ). 1300 Ermgardis vanden Vene, Tv. (BERDEN); 1391 Bartholomeeus vanden Veen, Hoorn (NHC); +1400 bij meesteren Michielen van der Veene, VB (PEENE); 1403 Foke van Veen, Aw. (ANP).

FD

Veenendaal, van

PlN Veenendaal (U).

FD

Veenhof

PlN (DR) en in Wijchen (G).

FD

Veenis

Wsch. var. van Venicx.

FD

Veenman(s)

Vee(ne)man: Afl. van Van Veen.

FD

Veenstra

Friese afl. van PlN Veen.

Veer, de: Adaptatie van Devert; zie Levert.

FD

Veer, van

(van) Veeren, van Verre(n): PlN Veer of Veere (Z). Of < Van de Veere. 1174 Isaac de Vera, Oostburg (GN); 1299 Joh. de Vere, Bg. (VERKEST).

FD

Veerd, van der

Verveert: PlN De Veert in Tielt. 1382 Danele van der Veert, Tielt (DF XVI); 1380 Ysabele van der Vert, Tielt (DEBR. 1970).

FD

Veerdeg(h)em, (van)

zie (van) Verdeg(h)em.

FD

Veerdonk, van de

PlN Veerdonk. Of vervorming van Verdonk?

FD

Veere, (van de)

van de Vere, (van de) Veire, van der Veer(en), van der Ver(r)en, van de Verre, van 'T Veer, van der Vieren, Verveer: PlN Veer: veer, overzetplaats over een water. Vgl. Van Veer. 1353 Jan, Mertens sone van den Veere, Berlare (AZT); 1424 Pietere van der Vere, Ktr. (SR p.2g); 1506 Cornelijs van den Veere, Temse (DE MAN).

FD

Veereman

zie Veerman.

FD

Veeren, (van)

zie van Veer.

FD

Veerhoek

PlN: plaats, hoek aan een veer (Z).

FD

Veering

zie Vering.

FD

Veerjee

zie Verrier.

FD

Veerman, (de)

Veereman, Veermans, Vereman(s), Verreman, (de) Veirman, Veireman: i. BerN van de veerman, pachter van een veer(pont). 1454 Willem Veerman, Ht. (A. GHIJSEN). - 2. Zie Vederman(s).

FD

Veermeer

zie van der Meer.

FD

Veers, van

PlN Veers (Kessel, NL).

FD

Veerstaen

zie van der Staey.

FD

Veesaert

Afl. van Mnl. vesen: fluisteren, Zndl. vezelen. 1393 Hughe Vesaert; 1402 Boudin Veesaerd, Z (JAM.); 1534 Ant. Veezaert, Sinaai-Aw. (AP).

FD

Veeschkens

zie Viskens.

FD

Veestraete(n)

PlN Veestraat: straat waarlangs vee gedreven wordt. 1337 lacobo de Vestrathen = 1348 Jacopo van der Veestraten, Tn. (C.BAERT).

FD

Veeuw, de

zie Val.

FD

Veevaert

FN in NF. Wsch. < Van Veevaete.

FD

Veevaete

zie van den Veegate.

FD

Veeweyde

van de Veeweij: PlN Veeweide: gemene weide, wei waarop ieders vee mocht grazen (vooral VB, L). 1294 Lambrechs hus van der Veweden, Mtr. (KPM); 1356 Alijt van Veweyden; Heinrec van Veweiden, Bs. (PEENE 1949).

FD

Vega

Veiga: Sp. PlN: weide.

FD

Vegh(e, van der)

zie van de Wege(n).

FD

Veghel, van

van Veggel, van Vegchel, Vegel: PlN Veghel (NB).

FD

Végny

Vegny, zie Vigny.

FD

Végny

Vegny. Var. de Vigny?

JG

Vegter

zie Vechter.

FD

Vehende

Proven. 1. Ven-ende. ,,Au bout du marécage". — 2. Van den Einde, V. Einde.

EV

Vehent

Proven. Francisât, de Vèhin (Liège) ,,Voisin". Design, d'un habitant du hameau voisin. Véhin. (Dép. Esneux).

EV

Veiders

Var. de Weydcrs.

JG