04/07/2012

S-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Sueur

zie Lesueur.

 

FD

Sueys

zie Suy.

 

FD

Suffeleers

zie de Schuyf(f )eleer.

 

FD

Suffis

Suffys, Sufit, zie Sophie.

 

FD

Suffrongelle

Souffrongelle dit Soufnonguel (BTD 32, 203). Serait une déformation du NF Soufnongelle, lui-même adapté du NF flam. "Houfnagel; cf. aussi Soufnongelle. — Bi-bliogr. : A. Vincent, Remarques sur quelques NF belges [Suffrongelle, Soufnongelle, Souf-nenguel], BTD 27, 1953, 84-85 ; P. De Zuttere, Variations graphiques d'un NF curieux: Suffrongelle, IdG n° 80, 1959, 77-81.

 

JG

Suffrongelle

zie Soufneguel.

 

FD

Suh-

-ard, -ol. V. SAD (Sak et Sa).

 

EV

Suhain

zie Suwyns.

 

FD

Suhubiette

NF sans doute basque, importé des Pyrénées Atl. (arr. de Bayonne), où il est attesté depuis 1634 (GeneaNet).

 

JG

Sui

zie Suy.

 

FD

Suigne

NF brabançon, attesté dans la région de Jauche et Lathuy (Jodoigne) depuis 1776 (GeneaNet); p.-è. adaptation romane d'un NF flamand.

 

JG

Suigne

Sugg, Suinen. 1. 's Wln(en). V. WID (Win). — 2. V. Soine.

 

EV

Suigne

zie Lesigne.

 

FD

Suiker(s)

Suykers, Suckers, Suekers: i. BerBN van de suikerbakker, suikerhandelaar. Vgl. Suykerbuy(c)k. - 2. Afl. van Mnl. suken: zuigen? Vgl. D. Säugling, Saugenfïnger. - 3. Afl. van Mnl.

sucken: krachtig trekken. Vgl. D. Zuck(er). 1295 Burch. dictus Zuker, Ùberlingen. Vgl. Zuckesack, Zuckmantel, Zuckriegel, Zuckschwert.

 

FD

Suilen

zie van Zuilen.

 

FD

Suin

cf. Sue.

 

JG

Suin(g)

zie Suwyns.

 

FD

Suinen

Var. graphique de Swin(n)en.

 

JG

Suinen

zie Swinnen.

 

FD

Suire

Proven. Sûre (Riv.).

 

EV

Suis

Gen. van Sul, adaptatie van D. FN, wellicht Suhl. PlN Suhle: plas, modderpoel (DN). 1556 Klaas Sul; 1563 Merten Sul, Herzogenrath-Aw. (AP); 1584 Joanna Suis, Aw. (med. mw. M.

Kappers, A'dam).

 

FD

Suisse

Ethnique: originaire de Suisse, ou bien nom de dignité ou surnom: suisse (d'église). Cf. Lesuisse. - Cf. également 1696 «Nicolas Suisselaire» BourgNamur, var. remotivée sur Suisse de Sussenaire?

 

JG

Suisse

zie Lesuisse.

 

FD

Suit-

-en, -s. Proven. Soit (Dép. Gruitrode, Maaseyck, etc.).

 

EV

Suiven

 (NF de la région de Sambreville). Probabl. NF importé à la fin du 19e s., appare-ment en provenance de la Nièvre ou de l'Allier.

 

JG

Sul-

-mon, -sters, -on. Proven. ,,Sur le- -mont, -ster (V. ce N.), -hon". (V. ce N.).

 

EV

Sul(l)on

zie Selon.

 

FD

Sulas

zie Solas(se).

 

FD

Sulbou

(NF de la région de Neufchâteau et Bastogne). Peut-être nom d'enseigne: Sur le Bœuf, w. su l'boû (commun. A. Lanotte), mais la présence du -t final semble contredire une

telle proposition; p.-ê. littér. sur le bout (du village), comme nom de résidence.

 

JG

Sulbout

PlN Sur le bout (du village): aan het eind (van het dorp) (J.G.).

 

FD

Suleau

1753 «Joseph Suleau», «Apollonie Sus-leau» AnthrStHubert, cf. p.-ê. aussi 1286 «Achaires Solawes» CartMons; littér. rsur l'eaui, cf. Surleau.

 

JG

Suleau

zie Surleau.

 

FD

Sulfourt

Nom d'origine: littér. rsur le foun?

 

JG

Suliman

Sul(e)man, Suleyman, Sulejman(i), -manovski, Soliman(n), Sollima: Patr. Suliman, Arabisch voor Salomo (DS). 1394 geg. Solimanne den Wechtere, Lv. (HB 552).

 

FD

Sull, van

zie van Soel.

 

FD

Sullivan

Ierse EN O'Sullivan, afstammeling van Suileabhan 'zwartogig' (REANEY). 1655 Joannes O'Sulivan; 1678 Daniel Solivan, Hibernus (MUL VI).

 

FD

Sullot

zie Soleit.

 

FD

Sulman

zie Suliman.

 

FD

Sulmon(t)

zie De Surlemont.

 

FD

Sulnion

Sulmont. 1463 «sire Pierre de Sulle-mont» Tournai, 1774 «Jeanne Sulmon» Bourg-Namur; nom d'origine: littér. rsur le montn (fréquent en toponymie), cf. Surlemont.

 

JG

Sulon

Sullon. NF liégeois d'origine incertaine, qu'il est difficile de rattacher à Solon (prénom d'origine grecque).

 

JG

Sulpin

NF rare en Wallonie, apparemment importé de la Lozère où il alterne avec la var. Soulpin (GeneaNet); probabl. dérivé du thème anthrop. de Sulpice (cf. Morlet 912).

 

JG

Sultan

-en, So(u)ltan: BN: sultan. Vgl. Soudan(t).

 

FD

Sultus

NF de la région de Couvin, probabl. importé de Meurthe-et-Moselle (GeneaNet); nom d'origine incertaine, p.-ê. forme abrégée d'un nom de forme latine.

 

JG

Sulzbacher

Verspreide PlN Sulzbach (ssX BW). 1382

Joh. Soltzbecher, Frankfort (BRECH.).

 

FD

Sumer(e), van

van Summeren, zie van Zomeren.

 

FD

Sumkay

cf. Simkay, etc.

 

JG

Sumois

cf. Soumoy.

 

JG

Sumois

PlN Soumoy (N). 1602 Jean de Sumoy,

Namen(J.G.).

 

FD

Sumsen, van

zie van Simpsen.

 

FD

Sunaert

zie Suenaert.

 

FD

Sunderman(n)

Afl. van fréquente Westfaalse PlN Sundern (DN). Ook Sondermann. - 2. Var. van Sudermann: zuiderman; vgl. D. Westermann (BRECH.).

 

FD

Sundermann

Surnom ethnique: all. Sudermann 'homme du sud' ; comp. Westermann.

 

JG

Sundert, van

zie van Zundert.

 

FD

Sunes

1. V. SAD (San). — 2. V. Suenaert.

 

EV

Sunes

zie Soenen.

 

FD

Sunier

Spellingvar. van Seunier.

 

FD

Sunier

Var. de Seunier?

 

JG

Sunke

Ndd., zoals Siinkens, Sônke, dim. van zoon.

Vgl. Soontjens. Sunnaert, zie Suenaert.

 

FD

Sunnen

Sünnen, zie Soenen.

 

FD

Sunt

 Mhd. sunt: gezond. Ndd. FN ook Sund,

Sundmaker. - 2. PlN, vooral Stralsund (MV). 1325

Joh. de Sundis, Greifswald (NN).

 

FD

Sunt

Proven. Saintes (Loc.).

 

EV

Suntemaartensdijk, van

PlN Sint-Maartensdijk (Z).

 

FD

Suntjes

zie Soontjens.

 

FD

Sup(p)ly

Supplij, Supplie, Supli, Sup(p)lis, -it, Surplie, Supilie, Supeley, Souply, -it, Sepeli(e), Sipli, Siply, Ci(e)ply: Patr. Rom. vorm van Lat. HN Sulpitius, met metathesis: 1305 sanctus Supplicius (SMTII). 146 e. Adam Soupplis, St-Thibaut (MORLET); 1641 Sulpy Godiciabo, Lessen (Midd.); 1704 PieterSuplij = 1749 P. Supply, Ktr. (KW).

 

FD

Supeene

zie van Suypeene.

 

FD

Supli

Proven. Ciply (Loc.). Synon. : Souply.

 

EV

Suppes

Proven. Suippe (Loc.).

 

EV

Supply

Supplis, Supplie, Suply, Suplis. Suplit, Supli. 1614 «Sulpy Ernotte» = 1619 «Supply Ernotte» Boussu-en-Fagne; avec métathèse, forme populaire du prénom Sulpice, adapté en Sulpis (Dauzat 559).

 

JG

Supré

Sypré, Supré: Wellicht var. van de Fr. FN

Saupré < sauprès, volt. dw. van sauprendre.

Gezouten (DNF).

 

FD

Suptil

1474 «Jehan le Sutil» Jupille, 1573 «Mathy le Sutty» Juprelle (cf. E. Renard, BTD 26, 247), 1638 «Jean Suptil» Bourg-Liège; surnom: w. liég. sûti 'subtil, intelligent, malin' FEW 12, 366b.

 

JG

Suquard

zie Sicard.

 

FD

Suquart

Succard. Probabl. dérivé en -ard de w. suker 'cogner, heurter' FEW 12, 507b-508a, ou bien d'anc. fr. souchier, souquier 'imaginer, soupçonner', cf. moy. fr. soucquar 'sournois', pic. (Tournai, Lille) soucar 'id. ; qui boude' FEW 12, 473b. - Distinct sans doute de 1586 «Guilheaume de Succa venant de Gand et de Mons», 1591 «Anthoenne Succa (orig. de

Bruxelles)», 1603 «Benoit Succa», 1641 «An-thoine de Succa», etc. BourgLiège, ces men­tions orientant vers un nom d'origine.

 

JG

sur-

,,Au-dessus de". Proven. Sur--antyn. -l'eau, -get, -létaux, ou -iéraux, -lemont, -k(e)yn ou quin, -ville, -u. ,,Sur- -Antoing (Loc.), -l'eau, -Jehay (Loc.), -le Hérou (Riv.), -le Mont (Sur le Mont, Dép. Tilff), -chin (,,Chaussée"), -Ville (Loc.), -ry (,,Ruisseau").

 

EV

Sur-

-ay, -eau. Proven. Sureau. N. d'arbre, caractér. d'une propriété. N° 242.

 

EV

Sur-

-ie, -y. Proven. 1. Sury (Loc. fr.). — 2. Suri(ster) (Dép. Jalhay.

 

EV

Surahy

cf. Suray?

 

JG

Surahy

zie Sureau. Surain, zie Surin.

 

FD

Surain

cf. Surin.

 

JG

Surantyn

Sureting: Wellicht < It. Sorrentino, -ini,

afl.van PlN Sorrènto, Surriénto.

 

FD

Surardt

zie Gerard(s).

 

FD

Suray

Suray, Suraij (la prononc. est généralement [aï]), Surahy, de Suray, etc. 1272 «Maria quondam uxor Henrici Surial» PolyptVillers, 1318 «Jehans Suriaus» Comptes-Mons, 1350 «Johan Sureal de Rosemele» Cart Val Dieu, 1371 «saignour Johan Sureal prestre» CartValBenoît, 1549 «Martin de Su-rail» BourgNamur; étant donné la prononciation de ces NF, il est difficile d'en faire un dérivé de w. seur 'sûr, aigre', comp. Surette [JH] ou de anc. fr. surre 'cordonnier' du lat. sutor FEW 10, 480b [FD]. Il semblerait plus vraisembable d'y voir un latinisme comme dans le cas de Nicolay [JMP], La var. de Suray, -ay (avec la prépo­sition) et la forme Surahy invitent cependant à songer à un nom d'origine, par ex. Rahy, w. râhi, à Bovigny et Saint-Rahy, à Bornai (Lx). - Pro­bablement distinct: 1185 «Vedericus Surais», 1190 «Renerus Surellus» Liège.

 

JG

Suray

zie Sureau.

 

FD

Surdia(u)court

Sourdia(u)court: PlN in Elzele (H).

1275 à Sordiaucourt, encosté Sordiaucourt (VR

8ir°). 1682 Jean Sourdeaucourt de Papignies

(IAG); 1755 Joannes Surdiacourt, Deftinge

(CORNELIS).

 

FD

Surdiacourt

Proven. Sordiacourt (Dép. Ellezelles).

 

EV

Surdiacourt

Surdiaucourt, cf. Sourdia(u)court,

 

JG

Surdy(c)k

PlN Zuurdijk (GR). - 2. Poolse FN, ook

Surdyka(PDB).

 

FD

Sureau

(de) Suray, Suraij, Surahy: 1. Dim. van Ofr. sur(re) < Lat. sutor: naaier, schoenmaker. Vgl. Lesur(e) = Leseur(re). 1190 Renerus Surellus, Luik (SLL); ±1300 Suriaus, Artesië (BOUGARD); 1318 Jehans Suriaus, Bergen (PIERARD); 1350 Johan Sureal de Rosemele (CVD). - 2. Dim. van Ofr. sur,

W. seur, Fr. sûr: zuur. BN (J.G.).

 

FD

Surelle

1295-1302 «Simons Surele», «Hues Surele», etc. ImpôtArtois; surnom: anc. fr. surele, pic. surèle 'oseille' FEW 17, 289a (Bougard- Gysseling 272).

Surette. 1295-1302 «Marges Sûreté» Impôt-Artois; surnom fém. : w. sûreté 'aigrelet', dérivé en -ette de w. seur 'sûr, aigre' FEW 17, 288b; comp. Suray. - Cf. aussi 1332 «soeure Ysabeal ditte Surelette abbesse» CartVal­Benoît.

 

JG

Surelle

Ofr. surele: zuring. ±1300 Simons Surele,

Hues Surele, Artesië (BOUGARD).

 

FD

Sureting

zie Surantyn.

 

FD

Surgeloose, (de)

zie Sorgeloos(e).

 

FD

Surgeon

E. BerN < Ofr. surgien: chirurgijn, arts.

 

FD

Surges

Surgès. Nom de profession: anc. fr. surge 'chirurgien' FEW 2, 641b, au cas sujet (avec -s prononcé)?

 

JG

Surges

Surgès: BerN Ofr. surge: chirurgijn, arts.

 

FD

Surice

Proven. Loc.

 

EV

Surin

Surain. Peut-être forme contractée de Severin, du lat. Severinus (Carnoy 29); on bien autre dérivé de w. seur 'sûr, aigre', comp. Suray, Surette.

 

JG

Surin

Surain: Var. van Suerin (Séverin) of van Sorin.

 

FD

Surin(x)

Suderin(gs).V. SAD (Sa).

 

EV

Surings

-inx, zie Zurings. Suritz: Var. van Surixs?

 

FD

Suritz

Probabl. var. de Souris, Soris; cf. aussi Suru.

 

JG

Surixs

zie Zeuderick, Zurings.

 

FD

Surk(e)yn

-(e)ijn, zie Cierkens.

 

FD

Surkol

Ndd. FN Sürkol: zuurkool (Obd.

Sauerkraut). BN (NN). - 2. Naam van de vondeling Franciscus Surkol, 18 maart 1842 Aw. Hij trouwde als Surtol (R.V.).

 

FD

Surkol

Surnom: forme francisée de néerl. zuurkool 'choucroute'.

 

JG

Surkyn

Surkijn, Surquin. Var. de Serkyn; cf. p.-ê. 1640-42 «Michil Sirki» émigré en Suède.

 

JG

Surleau

Nom d'origine: littér. rsur l'eain, cf. Suleau.

 

JG

Surleau

Suleau, Sol(e)au: Surleau: sur l'eau, op het water. Vgl. Opdebeek. 1286 Achaires Solawes, Bergen; 1753 Joseph Suleau, Sty-Hubert(J.G.).

 

FD

Surlemont

Surlémont. 1331 « Baudet de sour le Mont» ComptesMons, 1601 «Jean de Surle­mont», 1602-3 «Pierre de Surlemont» Terriers-Namur; nom d'origine: e.a. Sur le Mont, w. so V mont, à Tilff (Lg), cf. aussi Sulmon(t), de Surlemont.

 

JG

Surlemont

zie de Surlemont.

 

FD

Surler(e)aux

Sirleraut, -eau(x): PlN Sur le Rô: op de

Rode, o.m. in Evrehailles en Spontin (N) (J.G.).

 

FD

Surleraux

-eaux, cf. Sirlereau(x).

 

JG

Surmon(t)

zie Desurmont.

 

FD

Surmont

Surmon. 1644 «Jacques de Surmont» Tournai (A. de la Grange, Extraits de testa­ments tournaisiens (1501-1791), 1899, 129); nom d'origine: littér. rsur montn ; comp. Sulmont, Surlemon(t), Desurmont.

 

JG

Surny

NF attesté à Liège depuis 1727 (Genea-Net), d'origine incertaine, p.-ê. toponymique.

 

JG

Surpele, van

zie van Zurpele.

 

FD

Surpierre

Peut-être autre nom d'origine composé, littér. rsur pierre ~i. Sinon, var. remotivée de rsire Pierre-i, comp. Sirjacq, Sirejacques, et Sirejacob(s).

 

JG

Surpierre

Woonplaats bij of op een steen of rots. PlN (CH).

 

FD

Surplie

zie Supply.

 

FD

Surquin

cf. Surkyn, Surkijn.

 

JG

Surquin

zie Cierkens. Suru(s): W. suru: muis. Vgl. Souris (J.G.).

 

FD

Surson

NF du Condroz liégeois, mais sans doute originaire du départ, du Nord ou de la Gironde (GeneaNet); peut-être var. de Serson.

 

JG

Suru

Surus. Peut-être surnom: w. (Malmedy, Bastogne, etc.) suru, sèru 'souris' ALW 8, 75 [CH];c/ Souris.

 

JG

Suru

V. sur-.

 

EV

Surveillant

BN voor een waakzaam mens. 1750 Surveillant, Boncelles (PDB).

 

FD

Surveillant

Nom de profession : moy. fr. (depuis 1535) surveillant 'celui qui surveille' FEW 14, 437a.

 

JG

Sury

1485 «Huber de Suri» JusticeBastogne, 1501 «Jehan de Surye» AidesHainaut; nom d'origine: Sury (Ardennes, Loiret, etc.).

 

JG

Sury

PlN (Ard. Loiret, Cher, Loire). 1485 Huber de Suri, Bastenaken (J.G.). - 2. Var. van Sory. Sie Souris.

 

FD

Surzyn

Slavische FN, ook Surzynski. Susan(ne), Susana, Sousane, Soussan(a), Suzan(ne): Metr. Bijbelse VN en HN Susanna. Süsselbeck; Verspreide D. PlN Süssenbach. 1330 Joh. dictus Susenbec, Oppenheim (BRECH.).

 

FD

Süs(s)kind

Suskind, Zozkind, Zyskind: BN zoet, lief kind. Vaak jodennaam. 1135 Alexander Sussekind, judaus aus Würzburg, Keulen (BRECH.).

 

FD

Susant

Proven. Sous Han (Loc.).

 

EV

Sussenaire

1725 «Cath. Sussenaire» Bruxelles, comp. 1696 «Nicolas Suisselaire» BourgNa-mur; forme francisée de l'ethnique Sussenaar, habitant de (Zichen-)Zussen (Lb).

 

JG

Sussenaire

Proven. Sussen (Loc.), avec suff. francisé -er, d'orig. Nos 211, 212.

 

EV

Sussenaire

Sussenaar, inwoner van (Zichen-)Zussen(-Bolder) (L). Of uit D. Süssner < PlN Sufien (BW) of Sùssen (BEI)? 1725 Cath.

Sussenaire, Bs. (Midd. 1976,372); 1726 Simon Sussenaire, 's-Gravenbrakel (MUL VII).

 

FD

Sussens

Var. van Seyssens, Sijssens. Vgl. Br. Sus(ke) < Sis(ke), Franciscus.

 

FD

Süssholz

Vgl. Soethoudt en Zuurhout.

 

FD

Süssmann

Sussmann, Zysman: BN voor een zoete,

 

FD

Sussmeyer

Profess. Zoetmeijer, ,,Métayer (appelé) le doux".

 

EV

Sustendal

Proven. Zutendael (Loc.).

 

EV

Suter

V. Zieder et Suttor.

 

EV

Suttels

V. SAD (Sad).

 

EV

Sutter

composé avec -mon: Sutterman. Nom de profession: moy. néerl., ail. sutter 'cordon­nier'.

 

JG

Suttor

Profess. Sutor (Latin), ,,Qiausseur". Synon. : Sutorius, (De) Sut(t)er(e).

 

EV

Suttor

Sutor. 1272 «Johannes dictus Sutor de Stabuleto», «Agnes relicta Johannis Sutoris de Stabuleto» CartValBenoît; forme latine ou latinisée du nom de métier Sueur (ou Cor­donnier, Corbisier), lat. sutor 'cordonnier', cf. 1272 «Lambertus sutor» PolyptVillers.

 

JG

Suvée

-ee. NF de la région brugeoise (FlOc), cf. 1328 «Clais Suveye» Bruges, etc. [FD], p.-ê. d'origine picarde, mais d'explication incer­taine.

 

JG

Suy

au génitif: Suys. 1603 «Daniel Suys seigneur de Lardre», 1621 «Charles de Suys»

BourgLiège; hypocor. de Seger < anthrop.

germ. sigi-hari.

 

JG

Suy-

-mens, -s, wens.V. SAD (Sa).

 

EV

Suykerbuyk

Car. mor. ou phys. ,,Ventre de sucre". N. d'H. gour­mand ou gonflé par les sucreries. N° 273.

 

EV

Suykerbuyk

-uyck. Néerl. suikerbuik 'ventre à sucre', surnom de gourmand.

 

JG

Suzanne

Suzan, -ant. Prénom fém., popularisé par l'anecdote biblique de Suzanne et des vieillards.

 

JG

Swa(e)l-

-ens, -(e)s. 1. V. WAHL. — 2. V. waal.

 

EV

Swa(e)l-

-ue, -us.Zwaluw, ,,Hiron-delle". N. d'H. revenant au village au printemps. N08 288, 192.

 

EV

Swaab

Ethnique: néerl. Zwaab 'Souabe'.

 

JG

Swaan

Swaen, au génitif: Swaans. Surnom (au génitif): néerl. swaan 'cygne'.

 

JG

swaef

Proven. 1. Autrefois, ,,De Souabe" (Région allem.). N. ayant servi à désigner les Allemands en général. Synon. : Swaab, Swaap, Schaub. N° 216. — 2. N. des pers. originaires de la région de Zweve-zele, Zwevik, où s'étaient établis autrefois les Suèves. (Le patronyme n'a pas servi à désigner des Zouaves pontificaux). Synon. : De Swaef, Soiferman.

 

EV

Swaelens

Swalens. Ethnique: avec s- du génitif, néerl. walen '(fils) du wallon'.

 

JG

Swaen

cf. Swaan(s).

 

JG

Swaene, de

de Zwaan, de Zwaene, Swan(e), Swaan(s), Swaen(s), Zwaan(s), Swaanen, Swaenen: i. BN naar de lange hais van de zwaan. 1290 Jan die Zuane, Tn. (CG); 1332 Jhan de Zuane = 1344 Johannis Zuanen, Ktr. (DEBR. 1971); 1382 Gillis de Zwane; 1394 van Catelinen Swanen, Lendelede (DEBR. 1970). - 2. Huisnaam. 1431 Tram van Outrive = 1422 Tristram uter Zwane; 1417 Willem van Outerive f. Jhans die men zeide de Zwane, Ktr. (DEBR. 1958); 1396 mer Jhanne uten Zwane, Wielsbeke (DEBR. 1970). - 3. Metr. Germ. meisjesnaam Swane 'zwaan': Svana (Fm.). De VN Zwane, Zwaenkin komt in Ktr. 1350-1400 negenmaal voor. 1236 Willelmus Zwane filius, Lv.; 1268 Egidius dictus Suane; 1321 Arnoldus voren Suanensone (HM); 1368 up de vrauwe Swanen... Lodine den Swane haren sone, Ktr. (DEBR. 2002); 1393 Zwanen Spotters, Ktr. (DEBR. 1970). - 4. Een enkele keer vondelingnaam: Op 6 maart 1648 werd Bernaert Zwaens in het Zwaanstraatje in Antwerpen gevonden (med. mw. N. Lambrechts, Schoten).

 

FD

Swaenepoel

Proven. ,,Mare aux cygnes".

 

EV

Swaenepoel

zie Zwa(e)nepoel.

 

FD

Swaert(e), de

zie de Zwart.

 

FD

Swaertebroeckx

zie Swartenbroeckx.

 

FD

Swaerts

Gen. van De Waert; zie De Weerd(t). -2. Gen. van De Zwart of evtl. adaptatie van D. Schwarz.

 

FD

Swaervelt

Proven. 1. Zwaar veld, ,,Champ (au terrain) lourd. — 2. 's Wariveld, ,,Champ du sieur Géry.

 

EV

Swagema(e)kers

zie (de) Wagemaker.

 

FD

Swagers

N. d'alliance familiale. Zwager, ,,Beau-frère" (d'un H. connu). N° 218.

 

EV

Swagers

Swaegers, Swaager: Verwantschapsnaam zwager: schoonzoon, schoonvader, aanverwante. 1385 Joh. dictus Swagher, Tg. (TYTGAT); 1478 Arnt Zwagers, Ht. (A. GHIJSEN).

 

FD

Swagten

Var. van Swarten met huig-r? 1757 Swachten, 1780 Swagten, Hoogeloon (PDB).

 

FD

Swain

Swayne: E. BerN < On. sveinn: timmerman; jongen, knecht, dienaar; (later) varkenshoeder, boer. 1295 Walter Swayn, Suffolk (REANEY).

 

FD

Swal-

-ens, -es.'s Wahle(n)s.V. WAHL.

 

EV

Swal-

-ue, -us. V. Swaelue.

 

EV

Swalen(s)

Swales, Schwalen, zie de Waal.

 

FD

Swalliée

-yée. Var. du suivant?

 

JG

Swalm(e(n)), van der

van Swalm, zie van der Zwalmen.

 

FD

Swalus

Swalue, -uë.  Surnom:  néerl. zwaluw 'hirondelle'.

 

JG

Swaluw

Swalf, Swalue, -uë, -ué, -us, Swaelus, Swallyee, -ée: Mnl. swaluwe, swaluë: zwaluw. BN. Limburgs: zwalf. 1288 Willelmi Swalue, Bg. (WYFFELS); 1401 Jans Zwaluwen=Johannis dicti Swaluwe, St.-Gillis (OSTYN).

 

FD

Swamberghen

zie Swynberghen.

 

FD

Swamstrom

Zw. FN Svanstrôm (PDB).

 

FD

Swan-

-(n)et, -son, -ton. V. WAD

(Wan, Wanz, Wand).

EV

Swan(c)kaert

Zwan(c)kaert: i. Afl. van Mnl. bnw. swanc: buigzaam, lenig, slank. BN. 1292 Heinric die Swanke, Oostende (CG). - 2. Afl. van Mnl. ww. swanken: wankelen, waggelen. Vgl. D. schwanken. 1375 Hughe Zwankaerd; 1377 Jan de Zwankere, Ip. (BEELE); 1374 up Jhan Swankaerde, Egem (DEBR. 1970); 1597 Hansken Zwanckaert, Waasten (DUV.). Zie ook Zankaert.

 

FD

Swan(e)

zie de Swaene.

 

FD

Swan(n)

Kan E. FN Swan(n) zijn, maar ook adaptatie van D. Schwan(n) of verkort < Swaan.

Swannet, -et, Swanet, Suanet: Uit It. Svanetti, dim. van Giovanni, Johannes (DS). 1737 Petrus Suanet (vader van) Antonius Swanet, Bellinzona (vader van) i78ij.fi. Swannet, Tnh. (PDB).

 

FD

Swane

1. V. WAD (Wan). — 2. V. ZWAAN.

 

EV

Swarc

Swars, zie Schwarz.

 

FD

Swarc(en)berg

zie Schwarzenberger.

 

FD

Swart(e), (de)

Swarten, zie de Zwart.

 

FD

Swarte(n)-    

-broeck(x),     -brouck. Proven.    ,,Marais    sombre",    ou

,,Marais   du   sieur   Ward"   (Dép. Hundelgem et Lennick-Saint-Martin).

 

EV

Swarte(n)broe(c)k(x)

Swartenbrouck(x), -broux, -broeks, van Swartenbroe(c)kx, -broeks, -brouck, Swartebrookx, -broukx, Swaertebroeckx, Zwarte-broeck(x), Zwartenbroeckx, Swartembrouck: PlN Zwartebroek: zwart moeras. i. PlN in Oombergen en Hundelgem (OV). 1281 Soi de Suartenbrouch = in parrochia de Oemberghen Suartenbrouke; Soy van Swartenbrouch (HAES.); 1355 Mergrieten van Zwartenbrouc, Cent (GSB). - 2. PlN in Herk-de-Stad en St.-Tr. (L): 1364 miricam dictam Swarten-broec. 1367 Egidius de Swartenbroec, St.-Tr. (CST); 1561 Peter Swaertebroeck, Weert-Aw. (AP).

 

FD

Swartelé

Swartele(e), Zwartelé: Reïnterpretatie (zwart) met r-epenthesis van Wathelet (Wattelee/Wartelee/Zwartelee).

 

FD

Swartjes

zie Zwartjes.

 

FD

Swarts

-tz, zie de Zwart, Schwarz.

 

FD

Swartvaeger

-vag(h)er, -fagher, -waeger, zie Zwertvaegher.

 

FD

Swaters

Misschien Br. vorm voor Zwarters. BerN Mnl. swarter: zwartverver.

 

FD

Swaters

V. WAD.

 

EV

Swayne

zie Swain.

 

FD

Sweden, van

Herkomstig van Zweden. 1566 Cornelis van Sweden, U-Aw. (AP).

 

FD

22:38 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.