04/07/2012

S-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Sin-

Thème anthropon. issu par aphérèse de noms dérivés en -ssin, comme Massin, Tho-massin, Roussin, etc. Cf. aussi Sine. « Sinal. - Sinet. s.d. «domini Ricoldi Sinet» ObitHuy, 14e s. «Sinay lu fis Fachot» Cens-Huy; aphérèse de Massinet, tiré de Thomas-sinet, ou d'un autre dérivé de même suffixe, mais certainement pas de Ciney (Carnoy 109). - Sinon. Aphérèse de Rossinon, Massinon, etc. - Sinot. Aphérèse de Massinot, etc.

 

JG

Sin(e)

zie Sinn.

 

FD

Sin(n)aeve

V. Seyn(h)aeve.

 

EV

Sina(e)ve

Sinaf, zie Seinaeve.

 

FD

Sina, van

zie van Sinaey.

 

FD

Sinac(q)

zie Sénac.

 

FD

Sinaey, van

van Sinay(e), van Sinaij, van Sina, Vasina, (van) Sinoy: PlN Sinaai (OV), plaatselijke uitspr. sna. ±1350 Guillielmus de Sinai, Har. (DEBR. 19/1); 1392 Willemme van Synay = W. van Senay, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Sinakx

zie Sénac.

 

FD

Sinap(i)

Sinope, Sienap: Gr. sinapi, Lat. sinapi(um), Fr. sénevé, Ndd. senep, D. Senf, Mnl. senep: mosterd. BerBN. Vgl. Mostaert. 1243 Beatris Synapis; 1244 Mahius Sinapium, Atrecht (NCJ); 1400 Johan Senep, Hb. (NN).

 

FD

Sinave

Sinaeve, Sinnaeve, cf. Seynaeve.

 

JG

Sinay(e), van

zie van Sinaey.

 

FD

Sinclair

PlN Sint-Clair (Manche, Calvados). 1086 Hubertus de Sancto Claro, Somerset; 1194 Richard de Seincler, Norfolk (REANEY).

 

FD

Sincq

zie Zink.

 

FD

Sindic

 (NF fréquent dans la prov. de Luxem­bourg). Nom de dignité : fr. syndic, en rapport avec les corporations de métiers.

 

JG

Sindic

Fonction. Syndic d'un com­munauté ou d'une corporation. N° 139.

 

EV

Sindic

Saint-Dic, Sendyk: i. Mfr. sindic (vanaf 1318) < Lat. syndicus: vertegenwoordiger van vrije burgers, wethouder, gildehoofd, gevolmachtigde. 1357 Arnoldus Sindic, Ht. (A.GHIJSEN). - 2. Patr. Dim. van Germ. sinth-naam: Sindicho, Sindico, Sendeco (MORLETI).

 

FD

Sindorff

PlN Sindorf (BEI, NRW, NS).

 

FD

Sine

Sinne. 1541 «Sine» Bihain; aphérèse d'un nom fém. en -ssine, comp. les dérivés masc. de Sin-; cf. aussi 1541 «la vefve Sinett» Bihain.

 

JG

Sinécha

1. V. Sénéchal.

 

EV

Sinechal

Sinéchal, Sinécharles, cf. Sénéchal, etc.

 

JG

Sinéchal

Sinécharles, zie Sénéchal.

 

FD

Sinet

cf. Sin-.

 

JG

Sinet

Sinee, Sinée, Zinet: Patr. Verkort < b.v. Massinet. 1313 Jan Sinet, Testreep (RYCKEBOER).

 

FD

Sing(e)lé

V. Sanglier.

 

EV

Sing(h)el, van

van Syng(h)el, van Single, van Zingel, van Zynghel, van der Cingel, Verschingel, van Saing(e)le: PlN Singel: muur of weg om een stad, rondlopende afsluiting.

 

FD

Singel

Déj. Lombeke et Selidinge.

 

EV

Singelé(e)

-e(e), zie Singlet.

 

FD

Singelyn

-ijn, Sengeleng: Fr. FN Singelin, dim. van singe: aap (DAUZAT)? Of var. van Singelee, Singlet, met suffixsubstitutie?

 

FD

Singelyn

Proven. (Paroisse de) ~St-Ghilatn. N° 66.

 

EV

Singer

Surnom: all. Singer 'chanteur'.

 

JG

Singer

Zinger: BerN: zanger.

 

FD

Singier

cf. Sigier.

 

JG

Singier

zie Sengier(s).

 

FD

Single

Singlet. Surnom: w. singlé, singlè 'san­glier' FEW 11, 644a, cf. Sanglier.

 

JG

Singlet

Single, Single, Singulé, Singule, Singelé(e),

Singele(e): i. BN Dim. van Ofr. single: alleen, eenzaam, eenvoudig. - 2. W. single, single, Fr. sanglier: everzwijn. BN (J.G.).

 

FD

Singleton

PlN (Sussex).

 

FD

Sinia

1. Proven. Sinat (Loc.). — 2. Dignité. Pèlerin du Mont-Sinaï.

 

EV

Sinia

zie Senauld.

 

FD

Sinic(c)o

zie Sénéchal.

 

FD

Sinica

zie Seneca.

 

FD

Sinjan

zie van Sint-Jan.

 

FD

Sinn

Proven. Sin (Dép. Laplaigne).

 

EV

Sinn

Sinne(n), Sin(e), Sins: Riviernaam en PlN Sinne (DN)?

 

FD

Sinna(e)ve

Sinnaghel, zie Seinaeve.

 

FD

Sinnaeve

V. Seyn(h)aeve.

 

EV

Sinner

D. BerN: ijkmeester.

 

FD

Sinner

Nom de profession: all. Sinner 'qui éta­lonne, vérificateur des poids et mesures' (Brech. 11,616).

 

JG

Sinnesael

zie Sénéchal.

 

FD

Sinnet

Proven. Ciney (Loc.).

 

EV

Sinnige(r)

Proven. Sinnich (Dép. Teuven).

 

EV

Sinon

cf. Sin-.

 

JG

Sinon

Sinot, Sinos: Patr. Korte vorm van Massinon, -ot; vgl. Sinet. 1568 Jan Sino, Hondschote (DGW).

 

FD

Sinonquel

W. var. van de vroegere LU W. FN Sinoquet. 1791 J.-Ph. Sinoquel, Namen (J.G.).

 

FD

Sinope

Zie Sinap(i). - 2. W. vorm van Ofr. sinopre, Sinople: de heraldische groene kleur.

 

FD

Sinoquet

Comp. 1791 «Jean-Philippe Sinoquel» BourgNamur; probabl. dimin. de Senoc(q).

 

JG

Sinot

cf. Sin-.

 

JG

Sinove

zie Seina(e)ve.

 

FD

Sinoy, (van)

zie van Sina(y).

 

FD

Sins

zie Sinn.

 

FD

Sint Maartensdijk, (van)

PlN (Z).

 

FD

Sint, van

van Sinte: PlN Saintes (Sint-Renelde, WB). Of korte vorm van een andere PlN met Sint- of Sinte-. Sinte-Kartharina-Kapelle (Heule, WV) heet in de volksmond Sente.

 

FD

Sint-Aldegonde, van

PlN Sainte-Aldegonde in Bavinchove (FV), Longuenesse (PdC), St.-Omaars (PdC) (DF XIII). 1281 lohannis de Sancta Aldegonda (HAES); 1499 Jacques de Saint Audegonde, Montreuil.

 

FD

Sinte

Var. de Sainte ou nom d'origine: Saintes (BrW); cf. Dessainte, Desinte.

 

JG

Sinte

zie Sainte.

 

FD

Sintebin, (de)

zie Sintobin.

 

FD

Sintejan, van

zie van Sint-Jan.

 

FD

Sinteleer

Seyteleer: Erg fréquente PlN Saint-Hilaire (Seine-et-Oise, Somme, PdC, Nord...). 1280 Jehan de Saintelaire, Dk. (RL); 1471 Guyot de Saint Ylaire van Camerike, Bg. (PARM.; hier St-Hilaire-lez-Cambrai); 1496 Judocus films Ghysberti Sintelleer de Brughis (MULIII); 1564 Alard Sinteler, Rijsel-Aw.; 1643 Ger. Synteleer, Aw. (AP); 176 e. Gysberte de Saint-Hilaire = Sinteleer (VS 1967,140).

 

FD

Sintes

zie Sainte.

 

FD

Sintfiet, van

PlN Sankt Vith (LU).

 

FD

Sinthomez

PlN Sint-Omaars, Fr. Saint-Omer (PdC), vroeger wel cens aïs Sint-Thomas begrepen (Bfe.ig62,317). 1267 Agnes de Sancto Audomaro; 1305 Coppin de Saintomer; 1379 van Coppine van sente Thomaers, Ip. (BEELE); 1427 Denis van Sintomers, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Sint-Jan, van

Vansint(e)jan, Sinjan, de Saint Jan, van St. Jans: PlN Sint-Jan-in-Eremo (OV) of Sint-Jan-bij-Ieper of de middeleeuwse Sint-Jansparochie in leper of Sint-Jans-Cappel (Fr. Saint-Jans-Cappel, Nord). 1326 Jacop van Sintejehans; 1326 Michiel van Sint Jans, Ip. (BEELE). Of een ander Sint-Jan, zoals in Brussel: 1318 sgastuus behoed van sent Jans in Brussele; 1356 suster Clemeysien van sente Jans; 1406 Peter van Sent Jans (PEENE).

 

FD

Sintobin

cf. Saint-Obyn.

 

JG

Sintobin

-ein, Sintubin, Sintebin, Sentobin, Saintobyn, Sanctobin, de Saint-Aubain, Desaintobein, Desintebin, Deseintebein: PlN Saint-Aubin, erg verspreid (Nord, PdC, Somme, N,...). 1275 Bauduin de Saint Aubin; 1280 Pierre de Saint Obin, Montreuil (CMM); 1341 Pirars de Saint Aubin, Luik (SLLIII); 1636 Jacques de Sint Aubyn = 1651J. de Sint Obeijn, Moorsele (KW); 1724 François de St Obin, André St Obin, Izg. (COUSS.).

 

FD

Sintobin

Proven. St-Aubin (Loc.). N° 66.

 

EV

Sintruyen, van

van Sintruijen, van Sint-Truijen: PlN Sint-Truiden (L). 1356 Jan Diederecs wijf van Sentruden, St.-Pieters-Leeuw; 1356 Jan van Sentruden, Schaarbeek (PEENE 1949).

 

FD

Sintubin

zie Sintobin.

 

FD

Sinty

Peut-être anc. fr. saintier, sainteur 'homme libre qui se faisait serf d'un sanctuaire ou d'une abbaye', moy. fr. saintieux, etc. FEW 11, 150a ou nom de profession: anc. fr. saintier 'fondeur de cloches' [MH].

 

JG

Sinty

Var. vn Santy?

 

FD

Sintzen

zie Zintzen.

 

FD

Sinvau

Proven. Sainval (Dép. Lou-veignée et Tilff).

 

EV

Sinviteux

w. nam. Sinvètu, cf. Saint-Viteux, etc.

 

JG

Sinzot

cf. Senzot.

 

JG

Sinzot

zie Senzot.

 

FD

Sio(e)n

Proven. Sion (Loc. fr. et suisse).

 

EV

Sioen

au génitif: Sioens, Sioëns. 1362 «Rogeri Choens», 1425 «Piètre Tsoen» Courtrai, 1398

«Caisin Syoen» Ypres; aphérèse d'un nom en -chon ou -çon (comme Michon, Robechon, etc.) sous une forme flam. [FD].

 

JG

Sioen(s)

zie Soen(s).

 

FD

Sion

1474 «Johannes Syon» Sprimont, 1540 « Sion de Souhez» CoutStavelot, 1579 «Sion de Berlo», «Jean Sion» BourgNamur, 1689 «Sion Didier» DénLierneux; probabl. forme courte d'un prénom, par ex. aphérèse de Domition, tiré de Domitianus, cf. 1349 «Domition Kokar» (Vincent 49), d'Ancion, Ansion ou bien encore de Mansion, Mention [JL, NFw].

 

JG

Sion

Scion, Scyon: i. Patr. Korte vorm van Domition, afl. van HN Domitianus. 1349 Domition Kokar; 1474 Joh. Syon, Sprimont; 1540 Sion de Souhez, Stavelot (J. G.). - 2. Zie Soen(s).

 

FD

Sioncke

Zie Tjonck.

 

FD

Siongers

cf. S'Jongers.

 

JG

Siongers

zie (de) Jonckheer(e).

 

FD

Sior

Pour E. Renard (BTD 26, 238), aphérèse de Menchior, Mentior, w. Mèn 'cheûr.

 

JG

Sior

Scior(re): Patr. Korte vorm van Melsior = Melchior.

 

FD

Siot

1508 «Collinet du Siot» BourgNamur, 1634 «Arnould Sciot» Mozet, 1785 «Louis Siot» BourgNamur; surnom: moy. fr. sciot 'petite scie' FEW 11, 367b [le NL Siot à Seneffe n'existe pas] ou bien dérivé en -illot avec aphérèse de Domitianus (?), cf. aussi 1449 «Siotte vefve Henrion Paris» AidesNamur.

 

JG

Siot

Sciot: Spellingvar. van Fr. FN Chiot: hondje (DNF)? Of korte vorm van Mich(i)ot? 1554 François Sciot, Namen (J.G.).

 

FD

Sioulants

zie Thielland.

 

FD

Sip

zie Sibbens.

 

FD

Sipelier

Graphie avec i épenthétique pour anc. w. speelier 'fabricant d'épées' (cf. DBR 9, 72-84), avec graphies diverses dans les notaires liégeois : 1622 «speelyr», 1626 «spelir», 1642 «spay-lier», comp. le NF Spailier et var. [JL, NFw].

 

JG

Sipelier

Wellicht var. van Sapelier < Chapelier. Maar een hypercorrecte vorm voor Siply is niet uit te sluiten.

 

FD

Siperius

Sipérius: Latinisering van Sipers.

 

FD

Sipérius

Siperius. Latinisation de Sipers < Sebrechts [FD].

 

JG

Sipers

zie Sebrechts.

 

FD

Sipido

zie Cepeda(l).

 

FD

Sipieter

zie Serpieter(s).

 

FD

Siplet

Nom d'origine: Ciplet (Lg).

 

JG

Siplet

Proven. Ciplet (Loc.).

 

EV

Siplet

zie Ciplet.

 

FD

Sipli

Siply, zie Supply, Ciply.

 

FD

Siply

Sipli. Nom d'origine : Ciply (Ht).

 

JG

Sippe, van (der)

zie van de Zype.

 

FD

Sippel

Zie Siebels.

 

FD

Sips

1. Car. mor. Sippig, ,,H. pe­naud". — 2. Proven. Zijp (Ane. Sipe). Nombr. L.D. ,,Fossé, ruis­seau".

 

EV

Sips

1790 «Guilleaume Sips» BourgNamur; var. de Siep(s), Sieb(s), hypocor. de Sigebert.

 

JG

Sips

zie Sibbens.

 

FD

Siquet

 (NF concentré dans la prov. de Liège), Siquiet. Cf. 1254 «le cortil Colart Siket» ChartesHainaut, 1279 «Jakemin Sike [= -et?]» ComptesMons, 1524 «Lynar Cyquet» Cout­Stavelot; un surnom d'ouvrier agricole d'après *siqitet 'sape à moissonner' (Camoy 218) est peu probable; NF attesté dans diverses régions de France aux 17e et 18e s., notamment dans le Nord, p.-ê. à rapprocher de Chiquet, comp. 1404 «Jorin Chiquet» Laon, dimin. de chique, surnom de petit (Dauzat 127).

 

JG

Siquet

Siquiet: Var. van Ofr. Chiquet, met onzekere bet. BN voor een kleine (DAUZAT)? Dim. van chique: lor, flard, lomp (DNF)? i4O4jorin

Chiquet, Laon (MORLET); 1524 Lynar Cyquet, Stavelot (J.G.). Vgl. ook 1279 Jakemin Sike, Bergen (J.G.).

 

FD

Siquet

V. SAD (Sak).

 

EV

Sir-

-au(l)t, -au(x).Proven. Sirault (Loc).

 

EV

Sir-

-ou(l), -oux. Proven. Siroux (Dép. Seilles).

 

EV

Sir(e)-

-jacob, -jacq. V. SER. Siret, ,,Petit seigneur". Synon. Signoret.

 

EV

Sir(r)y

zie Cirier.

 

FD

Sirau(l)t

-aux, Sira(t), Siray: PlN Sirault (H). 1275 Jakemes de Sirau, Dk. (RL); 1340 Allé de Sirau, Bergen (CSWII).

 

FD

Sirault

Siraut, Siraux. 1302 «Anthonins de Sirau» LoiTournai, 1499 «Polet de Syrault» TerrierNaast; nom d'origine: Sirault (Ht).

 

JG

Siray

NF attesté aux 17e et 18e s. dans diverses régions de France (GeneaNet), qui pourrait être une var. de Siret (ci-dessous) plutôt que de Suray.

 

JG

sire

Situat, soc. ,,Seigneur, proprié­taire".

 

EV

Sire

zie Lesire.

 

FD

Sire-

Les NF composés avec Sire-, appellatif de politesse, paraissent typiques de la Bourgo­gne: Sirandré, Sirantoine, Sirjean, etc. Chez nous, on ne trouve guère que 5ir(e)jacques et Sir(e)jacob(s), p.-ê. également Surpierre; cf. aussi 1267 «Mathieu Sire Melot» CensHer-chies. - Pour ce type de composés, comp. les NF introduits par Dam- < lat. dominas.

 

JG

Sirejacob

cf. Sirjacobs.

 

JG

Sirejacob(s)

Sire Jacob, zie Serjacobs.

 

FD

Sirejacques

cf. Sirjacq.

 

JG

Siret

1308 «au fil Siret le Monnier», 1332 «Siret» ComptesMons, 1426 «Jehan Siret» TailleSoignies, 1474 «Leonardus Siret junior» Spa; dimin. de sire comme sobriquet (ironi­que?) ou bien, Siret étant attesté en fonction de prénom, aphérèse de Désiré (Vincent 80), comp. w. Zîrèl - Cf. également, au fém. : 1279-80 «Annechons Sirette» RegTournai, 1286 «Pierone Sirète» CartBinche.

 

JG

Siret

Dim. van Ofr. sire: heer. Vgl. Heerkens. 1273 Huet Siret, Dk. (FST); 1332 a Siret, Bergen (PIERARD); 1383 Jehenne Siret, Dk. (TdT).

 

FD

Sireuil

Nom d'origine: Sireuil (Charente).

 

JG

Sireuil

PlN (Charente).

 

FD

Sireuil

Proven. Sirieux (Dép. Thieu-sies).

 

EV

Siriez

Probabl. nom de métier: fr. cirier', cf. Cirier, Cirriez.

 

JG

Siriez

Siriex, zie Cirier.

 

FD

Sirjacob(s)

zie Serjacobs.

 

FD

Sirjacobs

Sirejacob, Serjacobs. Même com­posé avec Jacob(s).

 

JG

Sirjacq

Sirejacques, Sirzacq. 1401 «Pholien Sirejacques», 1496 «Bauduin Sirjacques», etc. Écaussinnes; NF composé de Sire + Jacques, cf. le précédent. - Bibliogr. : L. Jous, Une vieille famille de la région des Écaussinnes, IdG 32, 1977, 404-423; 33, 1978,48-62.

 

JG

Sirjacq(ues)

Sirjack, Sirzacq, Siersa(e)ck: Patr. Sire Jacques: heer Jakob. Vgl. Sirejacob(s). 1360 Sire lacke Ackerstade, Niepkerke (RPN); 1401 Pholien Sirejacques; 1543 Jean Sirjacq; i6e e. messire Jacques ou Sirejaucques, Ecaussines (Midd. 1977, 404-423:1978,48-62).

Sirlande, Cirlande: BerN van de ambtenaar die land moest schatten, ramen, taxeren. Uit Mnl. chier-land, zinwoord met Mnl. c(h)ieren: schatten. 1382 Gille Tsierland, 1398 Jan Chierland, Zwg.; 1398 Jan Tsierlant, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Sirlande

Forme francisée du NF flam. Sierland, Chierland (cf. 1398 «Jan Chierland» Zweve-gem, «Jan Tsierlant» Courtrai) signifiant 'ta-xateur de terrains' [FD].

 

JG

Sirlereau

Sirlereaux, -aut, Surleraux, -eaux. Probabl. nom composé ironique rsire le roin avec une forme archaïque de roi, comp. Leroo, Lerho; sinon, nom d'origine: littér. rsur le roi var. topon. de rou, du germ. rode 'es-sart'.

 

JG

Sirlereau(x)

-aut, zie Surlereaux.

 

FD

Siron

1281 «Sirons de Condet» Pans, 1616 «Jaspart Siron», «Estievene Siron» Princip-Chimay, 1746 «Marie Siron» BourgNamur; aphérèse de Désiron (Vincent 80).

 

JG

Siron

-ond, -oen, Cyron, Céron, Ceron, Séron, Seron(t), Serro(e)n, Ziroen: Patr. i. Lat. HN Seronius, Fr. Siroine. Of verkorting van Désiron. 1283 Sirons de Condet, Bergen (ARNOULD); 146 e. van lan Soroenen, Bs. (OSTYN); 1410 Jehan Seroine; 1412 Seronne, Senlis (MORLET); 1467 Philippe Siron, Bergen (CSW III); 1724 Pierre Seronne, Moorsele; Nicolas Serroen, Wervik (COUSS.). - 2. Sommige vormen - m.n. Serroen/Ziroen - kunnen Vl. adaptaties zijn van VN Jeroen < Jérôme. 1685 Hieroen Boehets = 1691 Serroen Byeheydts, Kh. (med. P. Behets).

 

FD

Siron(d)

Sironval. V. Serré.

 

EV

Sironval

,,Vallée du Siron". Serrine, ,,De la région de la Serre".

Serrure, Serrurier. Profess. Varian­tes : Sérulier. Nos 79, 189.

 

EV

Sironval

Seronval(le), Séronval, Séronveau(x), Seronveau(x), Seronvaux: PlN Sironval in Charneux (LU). 1271 Alardus de Surani Valle (CVD).

 

FD

Sironval

Sironveau, Séronval, Seronval, -allé, Seronvaux, -eau,  -aux. Cf. p.-ê. 1412 «Jo-han le Serenvalz» GuillLiège; nom d'origine: Sironval, w. sirôvâ, à Charneux (Lg).

 

JG

Sirou

Siroux, Siroul. Nom d'origine: topon. fréquent (e.a. Siroux, à Seilles) s'appliquant à des prés éloignés du village, dérivé du francique *setr-uth (comp. 1444 «Gérard de Setru» à Namur). - Bibliogr.: J. Herbillon, Le NF Ciroux, Siroul, Siroux, VW 53, 1979,40-41.

 

JG

Sirou(x)

Siroul, Cirou(x), Cyroux, Chéroux, Seroux, Serrou(x), -out: PlN Siroux in Seilles (LU), maar verspreid. Var. van sétru, séru, serrues, PlN Sorrus, Setrez. Romanisering van Ndl. PlN Zittert (b.v. Sittard) (KCTD1939,141-169). 1444 Gérard de Setru, Namen (J.G.). Vgl. Siroyt. -Lit.: J. HERBILLON, Le nom de famille Ciroux, Siroul, Siroux. VW1979,40-41.

 

FD

Siroyt

Syroit: PlN < Germ. sigidrôthu: plaats waar zegge groeit. Vgl. Siroux.

 

FD

Sirre

1. V. Sire. — 2. V. Serre.

 

EV

Sirre

Sirres, -es. Peut-être anc. fr. sire 'sei­gneur', mais le double r ne plaide pas en ce sens.

 

JG

Sirre(s)

zie Lesire.

 

FD

Sirtaine

1656 Pirette Sirtaine (dochter van) Pierre de Mont dit Xiwetaine/Schieutaine/Siwetaine/ Sivetaine,Thimister (PDB). Blijkens x(h)/sch duidelijk een Luikse FN. Afl. van esquivet, dim. van Ofr. eschif, eschiu: koppig, schuw, verbannen, < Germ. skiuh > Ndl. schuw, D. scheu, E. shy. Hieruit ook Ofr. eschiver, eschuir, Fr. esquiver: ontwijken. Vgl. Fr. FN Échivard, Échevet.

 

FD

Sirtaine

Proven. 1. Sartène (Loc. corse). — Sourd d'Haine, ,,Source de la Haine".

 

EV

Sirtaine

Surnom métonymique de tisserand: w. sirtin.ne (et var.) nom de tissu, shirting FEW 18, 112b; Remacle, Not., 229a) [JL,NFw],c/ la mention très explicite: 23.5.1768 «François Cirtaine, jeune homme âgé de 47 ans ou eiw., tisserant de profession, résident en cette ville de Vervier» Neufchâteau-lez-Visé [JL, NFw2],

 

JG

Sirzacq

cf. Sirjacq.

 

JG

Sirzacq

zie Sirjacques.

 

FD

Sis

Var. de Six ou part, passé sis de seoir (Dauzat 554)?

 

JG

Sis

zie Six.

 

FD

Siscot

NF attesté à Bossière (arr. Namur) dès 1701, p.-ê. en provenance d'Oloron en Pyré-nées-Atl. (GeneaNet) où ce pourrait être un hypocor. de Francisco.

 

JG

Siscot

PlN Sisco in Corsica (DNF)??

 

FD

Sissau

Syssau(w), Cyssau, Siseau, Cijsouw, Sissou: Uit Fr. chincsaulx, Fr. cinq saules: vijf wilgen. PlN Cissau in Eke (FV) en Borre (DFIII). Vgl. Vijf Wulgen in Eernegem. 1383 Pieter Chinchau; 1393 Griele Chincaulx; 1364 Lambrecht Tsijnsau = Tsijntsau, Ip. (BEELE); 1393 Hannekin Sissau, Wervik (DEBR. 2000); 1570 Marguerite Sissau, Belle (CDT 365).

Sistenich: Wsch. var. van Siestemich (CROTT1995). Delocutieve naam 'Siehst du mich?'? Veeleer een PlN, evtl. Sinzenich (NRW). Vgl. FN Kenntemich, Kentenich < PlN Kendenich (NRW).

 

FD

Sist

V. Sixte.

 

EV

Sister

zie Sechter.

 

FD

Sisterman

au génitif: Sistermans, Sys-. Dérivé en -man de moy. néerl. sister, sester 'mesure pour l'huile, le vain, les semences', surnom de mesureur [FD].

 

JG

Sisterman(s)

-mann, Sijstermans, Systermans, Sustermans, Zestermann: Afl. van Mnl. sister, suster: maat voor wijn, olie, graan. BerN van de meter van waren. Zuid-Limburgse FN, ook Sichtermans (CROTT 1995). Zie Sechter. BAHLOW (NN) verklaart Sichtermann evenwel aïs bewoner van vochtige, moerassige bodem.

 

FD

Sitar

Proven. Sittard (Loc. holl. et Dép. Looz).

 

EV

Siterman

zie Zutterman.

 

FD

Siters

zie de Zutter(e).

 

FD

Sitoor

Misschien < châtoire, Ofr. chastoire: bijenkorf. Vgl. Catoir(e), de Pic. vorm.

 

FD

Sitou

Profess. Joueur de choie (Instr. de musique).

 

EV

Sittaert, van

van Sittard, van Sittert, van Sitteren, van Zitteren: PlN Sittard (NL, NRW), Zittard (NB, NL, A), Zittert (NB, NL), Zittert-Lummen (VB). 1321 Katherine de Sittert (BAERT); 1340 Arnoldus de Zittert, Tnh. (VERB.); 1350 de Suttert = de Sittert, Kh. (DEKEYSER); 1390 Jans vander Zittert (OSTYN).

 

FD

Sitter(e), de

Sitters, zie de Zutter(e).

 

FD

Sitteren, van

van Sittert, zie van Sittaert.

 

FD

Sittner

Sittler, Sitzler, zie Süttner.

 

FD

Sius

zie Scius.

 

FD

Siva

NF attesté à Malmedy dès 1760 (Genea­Net), probabl. d'origine étrangère (Ardèche, Isère ou bien Portugal).

 

JG

Siva

Sivers. V. SAD (Sa).

 

EV

Siva(rd)

Sivert, zie Sievert.

 

FD

Sivertsen

Syvertsen: Patr. Zoon van Sievert.

 

FD

Sivilla

Siville, zie Sevilla.

 

FD

Siwy

Sans doute var. de Chiwy.

 

JG

Six

1. V. SAD (Sac). — 2. V. Sixte.

 

EV

Six

Sicx, Sicz, Syx, Sijx, Cyx, (van) Sys, (van) Sijs, Cis, Sis, Chys, C(h)ijs, Cys(ch), Zys, Zijs: 1. Mnl. (t)sijs, Fr. six: zes, de zes ogen op de dobbelsteen, hoogste worp, beste kans, het meeste geluk. BN voor iemand die geluk heeft in het spel. 1332 Willem Sys, Ktr. (DEBR. 1971); 1382 Pieter Sijs, Izg.; 1398 Gillis Tsijs, Lendelede (DEBR. 1970); 1440 wedewe Pieters Syx, Ktr. (BAELDE); 1597 Charles Syx = Six, Waasten (DUV.). - 2. Sie ook Sickes.

 

FD

Six

Sicx, Syx. 1794 «Jean-François Six» Bourg­Namur; pourrait être le chiffre 6, soit comme surnom de joueur (double 6 aux dés) [FD] ou comme nom d'enfant trouvé à cette date. Ce peut être aussi une altération ou une réduction de Sixt(e), nom de plusieurs saints et papes, ou un dérivé de l'anthrop. germ. Sicco (Carnoy 62). Comp. 1699 «Jacques-Servais Sicq» BourgNamur.

 

JG

Sixset

Nom composé six-sept, de motivation obscure, éventuellement surnom de joueur?

 

JG

Sixte

N. de bapt. d'origine romaine.

 

EV

Sixte

Prénom Sixte, du nom de plusieurs papes et saints. Cf. aussi Six.

 

JG

Sixte

Sixto: Lat. HN Sixtus 'de zesde'. 1666 Adriaen Sixtus, Luis (PARM.).

 

FD

Sizaire

1629 «Thomas Sizaire» Mettet, 1657 «Laurent Sizair», 1685 «Martin Sizaire» BourgNamur; probabl. du nom lat. Caesarius [FD], nom de plusieurs saints.

 

JG

Sizaire

V. SAD (Saz).

 

EV

Sizaire

Ziesaire: Luxemburgse FN Ziesaire < Zieser, BerN van de inner van zîs: accijns.

 

FD

's Jacobs

N. de bapt., ,Jacques", précédé de 's, indice de filiation. N08 101, 104

 

EV

S'Jegers

zie de Jager(e).

 

FD

Sjerp

zie Scharpé.

 

FD

Sjongers

S'Jonkers, zie (de) Jonckheer(e).

 

FD

S'Jongers

Siongers. Génitif néerl. de Jonckheer (= damoiseau) [FD].

 

JG

's Jongers

N. de situat, familiale. ,,Fils du cadet". V. 's Jacobs. N° 128.

 

EV

's Jonkers

Situat, soc., ,,Fils du gen­tilhomme". V. 's Jacobs.

 

EV

Sjouken

Sjoukes: Patr. Friese vormen van Siewerd, Sigiward. Germ. VN.

 

FD

Sjouwerman

BerN van een sjouwer?

 

FD

Ska

w. (Bastogne) Skâ (avec along) (NF du centre de l'Ardenne, région de St-Hubert et Libramont). 1602 «Henri Ska» Ortheuville = 1606 «Henry Ska» Wyompont =1611 «Gousse Grandjean dit Ska (aliter Henry et Goes Ska)» Ortheuville (IdG 1968, 133), 1661 «Grégoire Ska» Roumont; autres var. du 17e s. «Scha, Schka, Scka, Sca» (citées par De Zuttere). Le Sk- initial pourrait être une graphie analogique du graphème Xh- représentant le h- aspiré de l'est-wallon; Ska équivaudrait donc à w. liég. *hâ(r), anc. fr. escart 'brèche' FEW 17, 97a et correspondrait aux NF (X)hayard. Xhaar, Xha (pour sk- = h-), comp. 1225 «mescon» = w. mè-hon 'moisson' et «skacelet» = petite «hasse», cf. L. Remacle, Les Variations de l'h secon­daire, 227 et 241, ainsi que L'origine du wal­lon hé, 1964, 549]. - Bibliogr. : P. De Zuttere, L'origine d'un NF étrange: Ska, IdG, mai 1968,  128-134; J. Germain, Noms d'entre Ardenne et Meuse I, dans De la Meuse à l'Ardenne 17, 1993,75-82. Skévée, Skevee, cf. Skivee.

 

JG

Ska

Xhaard: Lu W. *hâ(r) < Ofr. escart: bres (GERMAIN 1993,75). BN voor iemand met openingen tussen de tanden. 1602 Henri Ska, Ortheuville (J.G.); 1599 Gousse Grandjean dit Ska, Ortheuville (Midd. 1968,128-134).

 

FD

Skelden, van der

zie van de(r) Schelde(n).

 

FD

Skevée

zie Scavée.

 

FD

Skilbecq

Squilbeck, Squilbecq.  Forme fran­cisée de Schillebeekx, etc.

 

JG

Skilbecq

zie Schillebeeks.

 

FD

Skinkel

Squinquel. Forme francisée de Schin(c)kel.

 

JG

Skinkel

zie(de)Schinkel.

 

FD

Skirol(l)e

Scurole: Z.-Fr. FN Esquirol, Fr. Ecureuil: eekhoorn. BN voor een lenig, levendig mens (DNF).

 

FD

Skirole

Scurole. Peut-être d'anc. fr. escurol, d'origine occitane, cf. Cahors esquirol 'écu­reuil' FEW 11, 314-5, à moins qu'il ne s'agisse d'une forme fém. du nom, disparue dans la région de Liège et dans le Condroz liégeois (où le NF est bien attesté), au sud duquel l'ALW 878-79 a relevé des formes w. skiron, sltiro; cf. aussi DicPatRom 1997, 251-3.

 

JG

Skivee

-ee, Skévée, Skevee, Sckevee, Sckuvie, Sikivie, Squivée, Scuvée, -ee, Scuvie, etc. (NF essentiellement de la prov. de Liège et du Limbourg). 1767 «Jean Scuvée» Ensival; NF liégeois qui n'est certainement pas une var. de Scavée, w.-pic. scavée 'chemin creux', comme le propose Debrab. 1241. Peut-être à rapprocher de ±1260 «Johan Skeveal» Liège, considéré comme un dérivé en -ellu sur le thème tronqué skev- (= petit échevin), cf. 1455 «Gobert Skevineal» Liège (J. Herbillon, DBR 7, 167-8), cf. aussi anc. liég. eskevien, w. (Malmedy, La Gleize) scuvin 'échevin', ainsi que w. (Hervé) èskèvé 'garçon d'honneur à un mariage', w. verviétois èsclèvé, -êve, etc. FEW 17, 94b.

 

JG

Skivée

zie Scavée.

 

FD

Skok

zie Schock.

 

FD

Skolaster

zie Escolas.

 

FD

Skottke

Ndd. Schottke, dim. van Schott: schutter. BerN. 1339 Joh. Scutteke, Liibeck (NN).

 

FD

Skovron(ek)

Skowron(ek), Skowronska, -ski: Pools Skwronek: leeuwerik.

 

FD

Slaaft

zie de Slaeve.

 

FD

Slaakweg

Wellicht < Slagweg: weg met slag of wagenspoor.

 

FD

Slaats

zie de Laet.

 

FD

Slab(b)inck

Slabbynck: Aangezien -ing-namen gwl. patroniemen zijn, wellicht afl. van VN Slavo (Fm.), met hypocoristische intensiefvorming v/J (vgl. kij ven/kibbelen). 1316 Jehan Slabbin, Ip. (BEELE).

 

FD

Slabb-

-aert, -ers, -inck. V. LAD (La).

 

EV

Slabbaert

Schlabertz, Slabbers: Afl. van ww. slabben: gulzig drinken, slurpen, kwijlen. BN voor een slemper, schrokker, drinkebroer; iemand die kwijlt of morst bij het eten. 1168-90 Hugo Slabbard, WV (LEYS1959'); 1220 Woubertus Slabbard; 1262 Willelmus dictus Slabbaert, Aw. (LIND. 1949); 1267 Hannekinus Slabbard, Ip. (BEELE); 1281 Walterus Slabbart, Avelgem (DEBR. 1980).

 

FD

Slabbeling

Wsch. var. van Slabbinck.

 

FD

Slaby

Sclabi: Onduidelijk.

 

FD

Slack

Slagh. 1. Car. mor. Slak, ,,Limace". N. d'H. lent comme la limace. N° 288. Ou bien : Slag, ,,Coup". N. d'H. batailleur. — 2. Proven. Slaag (Dép. Beringen). — 3. 's Lak. V. LAD (Lak).

 

EV

Slacmeulder

Slachmuylders, Slacmeuldre, Slagmulder, w. (Bastogne) Chlakmun 'dèrs ', Slagmeulder. Nom de profession: moy. néerl. mulder 'meunier d'un slagmolen ' (= moulin à huile ou à foulon).

 

JG

Slaes

V. LAD (Laz).

 

EV

Slag(g)-

Slagh-, Slach- -mury)l-der(s), -molders.Profess. ,,Exploi-tant d'un moulin à huile".

 

EV

Slangen

Génitif de De Lange 'fils du grand' (des Langen zoon > 's Langen ).

 

JG

Slechten

Slegten. Car. mor. Slecht, ,,Mauvais".

 

EV

Slechten

Surnom; moy. néerl. slecht 'homme simple, innocent, niais'.

 

JG

Sleebus

Proven. Sleebos, ,,Bois des prunelles" (L.D.).

 

EV

Sleeuwaert

1. Car. mor. Sluwaard, ,,Rusé". — 2. Proven. 's Leeuwaard, ,,De la campagne de la col­line". V. Leeuw, ,,Colline" (Nombr. L.D.).

 

EV

Sleeuwaert

Probabl. dérivé de moy. néerl. slee(u) 'lent, paresseux' [FD].

 

JG

Sleex

V. Slijk.

 

EV

Slegers

Profess. Slager, ,,Batteur". V. Olie-, Ketel-, Koper- -slager.

 

EV

Slegers

Slégers. 1583 «Martin Sleghers (orig. d? Hassefr)» BounçLiége; nom de profession (au génitif)-' moy. néerl. siéger, slager 'boucher'.

 

JG

Slegers

zie Slager.

 

FD

Slegte(n, de)

zie Slechten.

 

FD

Slegtinck,

Sligting: i. Afl. van Slecht (zie Slechten). Vgl. D. Schlicht. BN. 1281 Deniis Slechtinc, Pelkem; Willem f. Pieters Sclichtijncs, IJzendijke (HAES.); 1411 Thomaes Slichting, Bg. (SIOEN); 1445 Coppin Slichtinc, Eeklo-Bg. (PARM.). -2. BRECH. verklaart Schlichting < Mhd. slihtinc: scheidsrechter, die ongevraagd beslecht.

 

FD

Sleiman

zie Sliman(e).

 

FD

Slek

zie Slecke.

 

FD

Slembroe(c)k

-brouck, (van), zie (van) Slambrouck.

 

FD

Slenders

Slenter: BN slinder, E. slender: dun, mager (KILIAAN).

 

FD

Slesingier

zie Schlesinger.

 

FD

Sleteren, van

zie van Fleteren.

 

FD

Sleuckx

zie Sleecks.

 

FD

Sleuseman

zie Sluysmans.

 

FD

Sleutel

BerBN van een sleutel- of slotenmaker, of gevangenbewaarder. 1280 Caninus Slotel, Ip. (BEELE); 1377 Lijsbet Slotels, Lier (FRANS).

 

FD

Sleutjes

Dim. van Slot. BerBN van de slotenmaker. 1417 Aerde Sloetken...van sloten ende sloetelen, Lier (FRANS); 1689 Slootjens, Berlicom; 1773 Sleutjens, Den Bosch (PDB). Zie Sloot(en).

 

FD

Sleuwa(e)gen

zie Sleewaeg(h)en.

 

FD

Sleuyter(s)

zie Sluyter(s).

 

FD

Sleven

Mnl. sleve: mouw. E. sleeve. BN. Vgl. De Mauw.

 

FD

Sleyen, van der

van der Slijen, van der Slyen, Versleijen: PlN i. Slede, Slei(d)e: glibberige plaats; b.v. in Houtave (WV): 1201 Sleda (TW). Erg fréquent in de streek van Zottegem (TVR 621). 1350 Jan vander Siée, Lv. (ICKX). - 2. Schleiden (NRW): 1179 Sleida, 1222 Sleiden (TW). 1362). de Sleyden = 1363 J. de Sleiden : Johannis de Sleda (= Schleiden) (BLOIII-VI); 1357 wyr Johan, hère so der Sleyden, ind Lyse, vrauwe zo der Sleyden... Johan, hère van der Sleyden (F. VAN MIERIS, Groot charterboek III,zi); 1377 Beatrix de Scleyden = 1378 Beatrix van der Sleyden, NL (BLO VII).

 

FD

Sleymer

zie Slymers.

 

FD

Sleyp

Sleypen(s), zie Slypen.

 

FD

22:57 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.