08/07/2012

R-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Rosenhol(t)z

Rozenholc: D. PlN of huisnaam: rozenbosje, rozentak.

 

FD

Rosenkran(c)z

D. huisnaam Rosenkranz. Of BerBN van de rozenkransmaker. 1261 Cunzelinus dictus Rosencranz, Beuren (BRECH.).

 

FD

Rosenkrantz

Rozenkrans, ,,Rosaire".1.   Profess.   ,,Marchand  de  chape-lets". — 2. Car. mor. ,,Réciteur de chapelets".

 

EV

Rosenmann,

zie Rosemann.

 

FD

Rosenoer

zie Rosenau(er).

 

FD

Rosenstein

Rozens(z)tajn, -sztejn: D. PlN of huisnaam. 1350 Heinr. Rosenstein, Baden (BRECH.).

 

FD

Rosenstock

D. huisnaam: rozenstok. 1471 Joh. Rosenstock, Breisach (BRECH.).

 

FD

Rosenthal

Rozent(h)al: Verspreide PlN Rosental. Vgl. Rosendaal. 1300 Th. de Rosindail, Mainz.

 

FD

Rosentreter

Afl. < Mnd. Rosentrede: rozenpad, pad met rozen afgezet. BerN van de minier. 1262 Ecbertus Rosentrede, Hb.; 1290 Godeke Rosentredere (tuinier), Stralsund (NN).

 

FD

Rosenwald

Rozenwald: Verspreide D. PlN, m.n. in Oost-Pruisen (BRECH.).

 

FD

Rosenwasser

BerBN van de apotheker, die Rosenwasser: rozenwater verkoopt. 1333 Arnold Rosenwater, Pommeren (BRECH.).

 

FD

Rosenzweig

-tzweig, -cwajg, Rozenzweig, -cweig, -cwejg, -cwa(i)jg: D. BN Rosenzweig: rozentak, -twijg, naar de huisnaam. 1440 Thoni

Rosenzwîg, Freiburg (BRECH.).

 

FD

Röser

Roeser: D. BerN van de hennep- of vlasroter.

 

FD

Roset

-ez, -é, Rozet, -ez, -é. 1472 «Roset» DénChiny ; dérivé en -et du thème anthropon. Ro(o)s-, de l'anthrop. germ. Raso, ou bien aphérèse de Henroset, var. de Henri [JL, NFw]. - Secondairement, nom d'origine, ainsi Roset, à Tavigny (Lx), cf. par ex. 1574 «Ghuy de Rosey seigneur de Ronchinnes» BourgLiège.

 

JG

Roset(te)

-é(s), -ez, -es, zie Rousset.

 

FD

Rosette

1365 «Margherite Rosete» TailleMons, 1535 «Mathieu Posteau foumier, Collenet et Rozette ses enfants» Ladeuze; dimin. en -ette du prénom Rosé. - Aussi nom d'origine: Ro­sette, par ex. à Yves-Gomezée (Nr), cf. s.d. «Egidii de Rosettes» ObitLiège.

 

JG

Roseuw

zie Rossel.

 

FD

Rosez

cf. Roset.

 

JG

Rosgar

V. Roos I.

 

EV

Rösgen

zie Roosjen.

 

FD

Rosias

zie Rossel. Rosi(e), zie Rosier(s).

 

FD

Rosielle

zie Rossel.

 

FD

Rosier

Rosiers. 1267 «Bauduins li Rosiers», «Jakemes li Rosiers» CensHerchies, 1426 «Stassart Rosier» TailleSoignies, 1544 «Bas-tien le Rosier» DénStavelotMy ; nom de mé­tier: sans doute anc. fr. rosier 'fabricant de roi', celui-ci étant soit une 'dent du peigne du métier à tisser et interstice entre deux dents', soit un 'peigne du métier à tisser' (G. De Poerck, La draperie médiévale en Flandre et en Artois, 1951, II, 178), cf. (Arras) 1367 «Item si en ara li rosiers trois, li tisserans trois et li drapiers trois» (ibid., 180) [MH]. - À Liège, possibilité d'un nom d'enseigne, cf. 1708 «Au Rosier» (BTD 26, 278).

 

JG

Rosier

zie Rössler.

 

FD

Rosier(s)

Profess.  1. Ros,  ,,Peigne à tisser". N. de fabric. de peignes ou de tisserand. — 2. V. Rosé. —3. V. Rosières.

 

EV

Rosier(s)

Rozier(s), Derosier, Rosy, Rosi(e), Rozie, Rosir, Rousie(s), Rousy, Rouzier, Rouzi, Resier, Rossier, Rossi(e), Roussier, -is, Roussy, Russy: i. PlN Mnl. en Ofr. rosier: rozelaar, rozengaard. 1287 en coste le Rosier, Ip. (VERFAILLIE); 1358 in den Rosier, Ktr. (DEBR. 1960). - 2. Ofr. rosier: maker van weefrieten, rietmaker. Vgl. De Riemaker 2.1294 Joh. Rosier, Kales (GYSS. 1963); 1326 Gillis Rosier, Ip. (BEELE). - 3. Jongere vormen evtl. < Rogier. 1623 sr. Rosier Claris = 1625 Rogier Clarisse, Kontich(SELS).

 

FD

Rosière

Rosière, Rosières, Rosir (forme w.). 1265 «dame Jehennain de le Rosière» Chartes-Hainaut, 1272 «Sartellus de Rosires» Polypt-Villers, 1364 «Jehans de le Rosière» Polypt-Ath, 1444 «Johans de Rosiers de Torebusoul» TerreJauche, 1506 «Jehan de Rosières», 1599 «Ghuys de le Rosière» BourgNamur; nom d'origine: Rosière(s), nom de plusieurs locali­tés, e.a. Rosières (BrW), Vaux-lez-Rosières (Lx), Rosières à Morhet, Esneux, Tongrinnes, etc.

 

JG

Rosière(s)

Proven. Loc.

 

EV

Rosière(s)

Rosiere(s), Resiére: Verspreide PlN Rosière(s) (o.m. WB, LX, Somme, Oise): plaats waar riet groeit.

 

FD

Rosieren, van de

van der Osieren, van de(r) Rasieren, van de Razieren: PlN Rosier: rozengaard; of Rosière: rietland. Zie Rosier(s) i. Vande(r) Rasieren is een reïnterpretatie door associatie met Mnl. rasiere: korenmaat. 1577 Arent van den Rosieren, Jan vanden Raesieren fs. Arents, Oud. (PO 2,21).

 

FD

Rosieuw

zie Rossel.

 

FD

Rosignoil

Rosillon(g), zie Rossignol.

 

FD

Rosillon

Rosillong, cf. Rossill(i)on.

 

JG

Rosimont

Nom d'origine: p.-ê. Rosimont à Bioul (Nr) [Rosimont, à Gesves (Nr) est une erreur pour w. bozîmont].

 

JG

Rosimont

zie Roosemon(d)t.

 

FD

Rosimus

Proven.    Rossem    (Dép.Wolvertem). (Latinisation).

 

EV

Rosin

Probabl. surnom, de pic. rosin, rojin 'raisin'ALPic I, 267; FEW 10, 12a [MH], plu­tôt que dérivé en -in du prénom Rosé, cf. aussi Rosen.

 

JG

Rosin(et)

zie Rossin.

 

FD

Rosin(g)

Roosingh: Patr. Afl. van Germ. VN hrôth-so.

 

FD

Rosio

zie Rossignol.

 

FD

Rosir

cf. Rosière.

 

JG

Rosir

zie Rosier(s).

 

FD

Rosius

cf. Rossius.

 

JG

Rosius

zie Rossius.

 

FD

Roskam

-kams, -kamp, Rohskamp, Rosskamp(f), Roscam(ps), Oskam(p): BerBN van de paardenkammer of BN naar de huisnaam, b.v. De Roskam in Diest (VB) en Mech. (A) (1365 Orskam, OARII). 1548 Henrick inden Roscam = 1549 Henrick Coghen Roscam; 1568 Lambrecht Coghen alias inden Roscam, Diest (CLAES1985); 1584 Pieter Roscam, Aw. (AB).

 

FD

Roskam

Roskamp, Rosskamp, Roscam, Ros-camps. Nom d'origine ou nom d'enseigne: Roskam, Roskant, nom de plusieurs dépend., à Keerbergen, Schilde, Lubbeek, etc., ainsi que ros'came à Steenkerque (Ht); ou bien néerl. roskam 'étrille', surnom métonymique de qqn qui s'occupe des soins des chevaux.

 

JG

Roskin

Zie Roosjen.

 

FD

Rosmalen

zie van Roosmaelen.

 

FD

Rosman

Rosmant, Rousman. Probabl. nom de métier ou de charge: néerl. rosman 'cheva­lier' ; sinon var. de Ronsman.

 

JG

Rosman(s)

-mane, -mann, -mant, Rozman(n), Ro(o)sseman, Rousman(s): BerN van de paardenkoopman. 1322 Conr. Rossmann (BRECH.).

 

FD

Rosmarin

zie Roosemarijn.

 

FD

Rosmeulen

1. Profess. Rosmolen,,,Moulin propulsé par un cheval".N. de meunier. — 2. Proven. Ro-mel (Dép. Battice). Synon. : VAN Rosmaal.

EV

Rosmeulen

Een rosmolen (Mnl. orsmeulen) is een door een paard voortbewogen tredmolen. Maar de FN is een reïnterpretatie van: i. PlN Rosmalen (NE). 1565 Matthijs van der Rossmolen, Rosmalen-Aw.; 1605 Zeger van Rosmeulen, Groesbeek-Aw. (AP). - 2. PlN Rosmeer (L). 1374 Jan van Rosmolen (BLO V) = 1376 Jan van Rosmolen = Johannis de Ros(me)r, L (BLO VII).

 

FD

Rosmeulen

Nom d'origine assez répandu (e.a. nom d'une ferme à Flône, Lg) signifiant littér. 'manège, moulin tiré par un cheval'.

 

JG

Rosner

Ros(s)ner: 1. Syn. met D. Rössler. - 2. Van PlN Rossen (O.-Pruisen) of Rôssen bij Leipzig. 1498 Adam Rossner, Borna (BRECH.).

 

FD

Rosolen

zie Rosalen.

 

FD

Rosom

V. Rossum.

 

EV

Rosom

zie Rossomme.

 

FD

Rosoor

PlN Rosoir in Péronne-lez-Antoing (H).

 

FD

Rosoor

Proven.   1.   Rosoir   (Dép.Péronne-lez-Antoing).     2.  Ros-sart (Dép. Orgeo, etc.). N° 238.

 

EV

Rosoor

Var. de Rosoit (< lat. rosetum), lieu où il y a des roseaux ou var. de Rosoir, dans le Tour-naisis, e.a. nom d'un affluent de l'Escaut.

 

JG

Rosotte

Dimin. en -otte du prénom Rosé ?

 

JG

Rosoux

Rossoux, -ou, Rosu. 1269 «Balduinus de Rosut» CartValDieu, 1296 «Theodoricus de Rosut» CartValBenoît; nom d'origine: Ro-soux(-Crenwick), 1043 (copie) «Rosut» (Lg), w. rosou [JMP],

 

JG

Rosoux

zie Rossou(x).

 

FD

Rosquin

zie Roosjen.

 

FD

Ross

1. V. HROD. — 2. V. Ros II.

 

EV

Ross

En zone germanophone, ail. Ross 'cheval', comme surnom d'éleveur de chevaux (Bahlow 427) ; ailleurs en Wallonie, pourrait représenter l'anc. fr. ros, w. rosse 'mauvais cheval', cf. Ros.

 

JG

Ross

zie Ros.

 

FD

Ross-

-ignon. 1. V. Roux. — 2. V.HROD (Hroz).

 

EV

Ross-

Plusieurs noms dérivés en Ross-, no­tamment la riche famille de Ro(u)sseau, sont des surnoms dus à la couleur rousse des che­veux, cf. 1288 «Neel Rousepoil et compa­gnons de la compagnie de Richarde» Dettes-Ypres. Cf. aussi le thème parallèle Rouss- de Rousseau.

» Forme latine: Rossius, Rosius. 1595-1605 «Henri Rossius» ÉchHuy, 1700 «Pier Ros­sius» Retinne; latinisation de Rousseau, Ros-say, etc.

« Dérivés en -eau/-el: Rosseau, Rossay (forme liég.), Rossias (forme nam.). 1215 «Pieres Rossiaus» ChirTournai, 1267 «Alars

Rossials» CensHerchies, 1272 «Arnulphus filius Pétri Rosseal» PolyptVillers, 1286 «Je-hans Rosseaus» CartMons, «Jehans Rossiaus» CartBinche, 1289 «Jehans Rossias» Cens-Namur, 1303 «Gilot Rossial» PolyptSalzinnes, 14e s. «Colin Rossial» CensHuy, 1351 «Wal-hiers li Rossias de Mianaules» Spontin, 1406 «feu Johan Rosseal», 1418 «Aelys veuve de Johans Rosseaul» GuillLiège, 1444 «Rosseal Cousin» TerreJauche, 1554 «Guillaume Ros-seau» BourgNamur, 1659 «Françoy Rossea», «Collet Rosseau» DénSalm; var. w. de Rous­seau. - Forme non vocalisée: Rossel. 1481 «Rossel dol Halle», 1487 «Peter le Rossel», 1496 «Rossel le Bollengier» JusticeBastogne, 1627 «Jean Rossel» BourgNamur; cf. Roussel. - Forme fém. : Rosselle cf. Rousselle. - Dimin. : Rosselet. 1444 «Rosselet» TerreJauche, 1449 «Colart le Rosselet» AidesNamur; cf. Rousselet.

« Formes néerl. : Rosseel, au génitif: Ros-seels, Rossels. -Rosseeuw, Rosseuw. Formes flam. du pic. Rossi(e)au, avec finale -eeuw notant la diphtongue instable du picard, cf. Rousseeeuw.

Autres dérivés: Rosset. 1472 «Hanrion Rosset» DénChiny, 1518 «Lambert Lantaili-eur dit le Rosset», 1551 «Lambert le Rosset» Montegnée; cf. Rousset. Rossignon. 1472 «Jehan Roussignon» Dén­Chiny; l'explication par une forme dial. de rossignol (oiseau) (Carnoy 267) n'est guère plausible pour ce NF gaumais, rossignol se disant loch 'no en gaumais ; plutôt var. (-illon > -ignon) de Rossion [JMP]. - Rossillion, Ros-sillon. Rossillong, Rossion, Rosillon, Rosil-long, etc. 1350 «Massinet Rossillon» Huy; dérivé en -illon, comp. Rossignon. Rossin. Var. de Roussin. - Rossinet. 1518 «Guillaume Rosinet» BourgNamur; dérivé en -inet. Rossiny. Génitif latin de Ro(u)ssin plutôt que dérivé en -in-ierl

 

JG

Rossaert

1. V. Ros II. — 2. Proven.Rossart   (Dép.   Orgeo,   Mons-lez-Liège). N° 238.

 

EV

Rossaint

Var. de Raussin, Raucent.

 

JG

Rossar(d)

-aer(t), -a, zie Rosart.

 

FD

Rossau(w)

-ay, zie Rossel.

 

FD

Rossbach

zie Rosbach.

 

FD

Rossbroich

-bruch, zie Rosenbrook.

 

FD

Rosschaert

1. Zie Rasschaert. - 2. Verhaspeling van Drossaert. 1722 Antonius Drossaert = Rosschaert, Zonnegem (VS 2002,175).

 

FD

Rosse, van (de)

zie van de Ros.

 

FD

Rosseau

Rossay, Rossias, cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rosseen

zie Rossien.

 

FD

Rossel

-elle; Rosseel, -eels, -els; Rosseeuw, -euw; Rosselet, cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rossel

Rosel(l), Roselt, Rozel, Roosels, Roossel, Rossels, Rosselle, Roselle(n), Rosseel(s), Roseel, Rosielle, Rousseel, Roussel(le), Rouselle, Roussiel, Ross(e)au, Rossi(e)au, Rosfsjias, Roseau(x), Rosaux, Rousseau(x), Rouceau, Rouzaud, Roussiau(x), Roussieau, Roussia, Lerousseaux, Rousso, Rossay, Ros(s)eeuw, Rousse(e)u(w), Ros(i)euw, Rouseu, Rouzeeuw, Rossau(w), Rossou(w), Russel, -ell(e), Russiaux, Russo, Reselle: i. BN voor een roodharige. Ofr. rossel, dim. van ros: roodkleurig. Vgl. De Roo. 1211 Jacobus Rosseals; 1203 Wailli Roussele; 1199 Johans Rosels; 1245 Fulco Roussiaus; 1229 Johans Rouseaus, Atrecht (NCJ); 1275 Gérardin Roussel = Gérars Roussiaus, Ogy (DEBR. 2002); 1283 Ymmesoeten Rosseels, Bg. (CG); 1306 Bout Rossel = Bout Roussel, Ip. (BEELE); 1369 Jhan Rossiel; 1398 Jehenne Roussielle, Luingne (DEBR. 1970). Zie ook Rijsouw. - 2. De vormen met s/z kunnen theoretisch teruggaan op Ofr. rosel, Fr. roseau: riet (zie Duroselle). Maar m.i. zijn de meeste wel var. van Ro(u)ssel/Ro(u)sseau en is de stemhebbende s/z aïs Pic. regressievorm te verklaren. 1267 Balduinz Roseaz; 1383 Rosseauz = 1394 Johans dis Roseaus, Luik (AVB); 1272 Nicholes Rousiaus, Dk. (TdT).

 

FD

Rosselaar

-ler, zie Roselaer(s).

 

FD

Rosseler

zie Rössler.

 

FD

Rosselet

Roselé, Roseleth, Rousselet, -elot, Rusiet: BN Dim. van Rossel. BN voor een roodharige. 1365 Colart Rousselet, Bergen (DE COCK); 1384 Rousselet; Jacot Rousselot (MARCHAL).

 

FD

Rosseljong

zie Rossignol.

 

FD

Rossem, van

van Rossen, van Rossom(me), (van) Rossum,van Russum, van Rassenri. PlN Rossem in Wolvertem (VB). 1355 Gillijs van Rossem; 1465 Lysbette van Rossem, Dend. (CBD). - ï. PlN Rossem in Noorderwijk (A). 1362 Jacobus de Rossem; 1394 Henric van Rosseem, Noorderwijk (HELSEN1944). - 3. PlN Rossum (G, OIJ).

 

FD

Rosseman

zie Rosman(s).

 

FD

Rossen

Pair. Afl. van Germ. VN Rozo. Zie Roosjen 2. 1545 Heynriken Ressens, Aarts. (MAR.).

 

FD

Rossenbacker

D. BerN Rossbacke(n), Rossebacken: steenbakker. Rosé/Russe: baksteen (HS). 1304 Joh. Rosbak; 1348 zume Rossebacken, Worms (BRECH.).

 

FD

Rosseneu

-ue, zie Rossignol, Rasseneur.

 

FD

Rossenfosse

Rossinfosse. Nom d'origine : Ros-senfosse, w. Rossêfosse (et formes anciennes en a, ae, o), dépend, de Charneux (Lg), cf. A.

Baguette, BTD 63, 181. Noter qu'un topon. "Rosenfosse est également attesté au 16e s. à Jupille (cf. Top. de Jupille, 318) [JL, NFw2]. Cf. aussi Rassenfosse, Rassin-.

 

JG

Rossenfosse

Rossinfosse: PlN Rossenfosse in Charneux (LU), of = Rassenfosse.

 

FD

Rosset

cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rosset

-e(z), -é, -ey, zie Roussel.

 

FD

Rosset(t)on

Dim. van Rosset.

 

FD

Rosseuw

zie Rossel.

 

FD

Rossi

Rossi is natuurlijk een It. FN, BN voor een roodharige. Maar de hoge frequentie (338x in België) verzet zich tegen vreemde herkomst, zoals trouwens ook de spelling Rossie; zie Rosier(s).

 

FD

Rossiau

-ieau, Rossias, zie Rossel.

 

FD

Rossie(r)

Zie Rosier(s).

 

FD

Rossien

Rosseen: Afl. van Ofr. ros: rood(harig).

 

FD

Rossignol

1611 «Henry du Rossignol» Dénflo-renville, 1616 «Jacques Rossignol» Princip-Chimay, 1633 «Jan Rossignol» émigré en Suède; soit nom d'origine: Rossignol (Lx) et de nombreux hameaux dans le Hainaut (Gos-selies, Ciply, Oisquercq, etc.), soit surnom ou nom d'enseigne d'après le nom de l'oiseau (comp. les NF néerl. Nachtegaal, etc.), cf. aussi 1540 « Piron Milaire de Raeskingnoul [= w. liég. râskignoû 'rossignol' DL]» Anthr-Liège. Cf. aussi Ross-, Rossignon.

 

JG

Rossignol

Proven. Loc.

 

EV

Rossignol

Rosignoil, Lorsignol, -on, Lossignol, Rossignon, Rossill(i)on, Rosillon(g), Rosillo, Rosio, Rosil(l)ong, Rosseljong, Ossilioen, Rossion, Roussillon, Rossigneux, Rosseneu, Rossenu(e), Ossieur: 1. Ofr. los(se)ignol, Mfr. rossignol, rossillon, (Z.-)Fr. rossignol, N.-Fr. roussigneul < volkslat. * rusciniola < Lat. lusciniola: (kleine) nachtegaal. BN. Vgl. Nachtegaal. 1231 Robiers Loskegneus, Dk. (SMTI); 1272 Jehans Loskegnuel, 1279 Reniers Loskegniaus; 1381 Jehan Losquegnioeul, 1400 Maigne Losquignoelle, Dk. (TdT); 1337 Beghe le Losignot, Bergen (PIERARD); 1350 Massinet Rossillon, Hoei (J.G.); 1431 Vydal Rossingool, Bg. (PARM.). -2. Vooral voor Rossi(gn)on (Gaume, LX) geldt de PlN Rossignol (LX): 1265 Locenol, 1270 Losignot (HERB. 1986). 1265 Bernart le Clerc de Locenol, Virton (CCL); 1271 Anselmi de Philomela; 1274 Servais de Losignot; 1277 Joh. de Philomena; 1295 in parochia de Philomena = 1327 à Lossignot, LX (CAO); 1472 Jehan Roussignon, Chiny (J.G.).

 

FD

Rossignon

Rossillion, Rossillon, -ong, Ros­sion, cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rossigny

Rossiny, -ini: PlN Rossignies in Obaix (H).

 

FD

Rossil(l)ong

zie Rossignol.

 

FD

Rossillon

1. Proven.  Roussillon (Ane. province et Loc. fr.). — 2.V. HROD (Roz).

 

EV

Rossin

-yn, -ijn, Roussin, Rossinet, Rosin(et), Rozin, Rozein, Rozaine, Rozenes, Rusin: 1 BN Dim. van Ofr. ros, Fr. roux: rood(harig). 1438 Robert Roussin, Laon (MORLET). - 2. Vanwege de verwisselbaarheid van s/z (GOSSEN107) kunnen we ook van Rosin uitgaan. Ofr. roisin, Fr. raisin: druif, rozijn. BerBN. 1296 Gille Roisins = Gilles Rosins, Kales (GYSS. 1963); 1397 Pierre Rosain, Chauny (MORLET); 1518 Guillaume Rosinet, Namen(J.G.).

 

FD

Rossinet

Rossiny, cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rossinfosse

cf. Rossenfosse.

 

JG

Rossinfosse

zie Rossenfosse.

 

FD

Rôssing

Rossing: PlN Rössing in Nordstemmen (NS). 1413 Ludeke van Rossinge, Hannover (DN).

 

FD

Rossiny

-ini: 1. Zie Rossigny. - 2. It. BN Rossini: roodharig.

 

FD

Rossion

V. Roux.

 

EV

Rossion

zie Rossignol.

 

FD

Rossius

1. Proven. Rosius. Ane. N.de Rosée (Loc.). — 2. Car. phys.,,Le roux"  (Latinisation). Noa 59,264.

 

EV

Rossius

Rosius. cf. Ross-, thème de Ro(u)sseau.

 

JG

Rossius, (De)

Rosius: Latinisering van De Ro, Leroux, Rousseau, Rossay. 1700 Fier Rossius, Retinne (HERB.).

 

FD

Rosskamp

cf. Roskam.

 

JG

Rosskamp(f)

zie Roskam.

 

FD

Rôssler

Ross(e)ler, Rosier, Roessler, Roeseler, Ress(e)ler, Resler: D. BerN Rôssler: paardenfokker of -koopman. Res(se)ler is ontrond. 1795 C. J.A. Resseler, Berchem (AP).

 

FD

Rossmann

zie Rosman(s).

 

FD

Rossner

zie Rösner.

 

FD

Rossomme

Nom d'origine: Rossomme, àPlancenoit (BrW), ou Rossum (Anv).

 

JG

Rossomme

Rosom: PlN Rossomme in Plancenoit (WB); of Rossem (zie i.v.).

 

FD

Rossomme

V. Rossum.

 

EV

Rosson

zie Rasson.

 

FD

Rossou

Rossoux, cf. Rosoux.

 

JG

Rossou(w)

zie Rossel.

 

FD

Rossou(x)

Rosoux, Rosu: PlN Rosoux (LU): 1140 Rosut, Ndl. Roost: plaats waar riet groeit (TW). 1238 Hermanno de Rosuth, Luik (AVB); 1269 Balduinus de Rosut, Luik (CVD).

 

FD

Rossum

Proven. Dép. Noorderwijk.Synon. : Ro(s)som(me),    VAN Rossum.

 

EV

Rossum, (van)

zie van Rossem.

 

FD

Rossyn

-ijn, zie Rossin.

 

FD

Rost

V. Roos I.

 

EV

Rost

zie (de) Roest.

 

FD

Rost, van der

zie van de Roost.

 

FD

Rostan

Rosten, Rustin: Patr. Rom. vorm van Germ. VN hrôth-stain 'roem-steen': Roodsteinus, Rodstannus, Rostannus (MORLET I).

 

FD

Roste(c)k

PlN Rosteck in Oost-Pruisen.

 

FD

Roste, van

Lees Van Rostee, Verostee < Van der Hofstede. 1734 Franciscus van Roste = Fr. ver Hoestede, Moerbeke (VS1976,52).

 

FD

Rosteleur

(de) Rot(t)eleur, Derotteleur, Resteleur: PlN Roteleu in Aat, Masnuy-St-Pierre en Obigies (H) < Rosteleu < re-oste-leu 'die de wolf wegneemt, wegblaast', plaats waar het hevig waait. Rotteleur in Oeudeghien en Arc-Ainières (H). 1267 Herbert de Rosteleu, Herchies (J.G.); 1284 Colins Rosteleu, Mairieux; 1317 Willaume de Rosteleu, Dk. (TdT); 1410 Jacquemin de Rosteleur, Mortagne (CCHt); 1430 Arend van Rosteleur, Ronse (LENOIR); 1773 Franc. Resteleu, Gb. (MUL VIII). - Lit.: J. HERBILLON, Le toponymeRo(s)tdeu. Les dialectes belgo-romans 21 (1964), 59-63.

 

FD

Rosteleur

1267 «Herbiers de Rosteleu» Cens-Herchies, 1284 «Colins Rosteleu» Mairieux (Nord), 1286 «Ysabeaus de Rosteleu» Cart­Mons, 1360-61 «Audegons de Rosteleu» Po-lyptAth, 1528 «Jehane de Rosteleur» Ladeuze; nom d'origine: Rosteleu [littér.: rote-loup], à Masnuy-Saint-Pierre (Ht) ; cf. aussi Rotteleur. -Bibliogr. : J. Herbillon, Le toponyme «Ro(s)teleu», DBR 21, 1964, 59-63.

 

JG

Rosten berg(h)e, van

zie Woestenborghs.

 

FD

Rostenne

1265 «Robars de Rostenne» Cens-Namur, 1523 «Simon Rostenne», 1555 «Lam­bert de Rostennes» BourgNamur, 1594 «Gile de Rostene» BourgDinant; nom d'origine: Rostenne, à Sommière (Nr).

 

JG

Rostenne

PlN in Sommière (N). 1265 Robars de Rostenne, Namen (J.G.); 1522 Pierchon de Rostenne, Namen (RBN).

 

FD

Rostenne

Proven. Dép.  Sommières.

 

EV

Rostits

BN Volt. dw. van Ofr. rostir: roosteren, braden. ± 1300 Ernous li Rostis, Artesië (BOUGARD); 1452 Ysabiel Rostie, Dk. (TTT).

 

FD

Rostyne, van de

zie van de Woestyne.

 

FD

Rosu

cf. Rosoux.

 

JG

Rosu

PlN Rosult (Nord): 1111 Rosut: plaats waar riet groeit (TW). 1452 Landre du Rosut, Dk. (TTT). Zie ook Rossoux.

 

FD

Rosvelds

PlN Rosveld in Nederweert (NL). ± 1750 Michael van Rosvelt, Grathem (med. Jan Bierens, Maaseik).

 

FD

Rosy

Forme w. de Rosier.

 

JG

Rosy

V. Rosier.

 

EV

Rosy

zie Rosier(s). Roszbach, zie Rosbach.

 

FD

Rot

Rott, Roth(e), Rothé, Rôthe, Roths: D. BN Rot:

rood(harig).

 

FD

Rot

V. HROD.

 

EV

Rot(h)eux

Proven. Loc.

 

EV

Rot(h)ilde

Metr. Germ. VN hrôth-hild 'roem-strijd': Rot(h)ildis, Roteldis (MORLET I).

 

FD

Rot(t)ier(s)

Rot(t)hier, Rotti(e), Rot(t)y, Rottij, Rothy, Ruthy, Routier: 1. Rom. vormen van Germ. VN hrôth-hari 'roem-eer': Hrotharius, Rotar (Dip., MORLET I). - 2. Mnl. rot(h)ier < Ofr. rotier, Fr. routier: vagebond, deugniet. 1294 Willem Rotyer, Cent (ARA, Rekenk. 351); 1326 Coppin Rotier, Ip. (BEELE); 1382 Heinric Rottier, Deerlijk (DEBR.

1970); 1396 Kateline Rottiers, Gijzegem (DE B.); 1475 Oudart Routier, Chauny (MORLET); 1621 Secias Rotty, Ruiselede (KWII).

 

FD

Rot, de

zie Derot.

 

FD

Rota(r)

Rotta, Routard, Rut(t)ar, Ruta: Patr. Rotard, Germ. VN hrôth-hard: Rot(h)ardus (MORLETI). Zie Roothaer(t). 1278 Joh. Rotart, Lv. (HB 584); 1536 Colijn Rotaert, Bapaume-Aw. (AP).

 

FD

Rotai

1257 «Roetial de Nivelle» BaillNivelles, 1263 «Johannes Roiteaz» CartWaulsort, 1275-76 «Jehennés Roiteaus» RegTouraai, 1276 «Pieres Roitel» DettesYpres, 1280 «Stassins le Roeteas de Voruz» PolyptLiège, 1286 «Jehans Roietiaus» CartMons, 1289 «li Roietiaus», «Bernars frères le Roietial» Cens-Namur, 1302 «Piéret Roitiel» LoiTournai, 1303 «Hanes roietauz», 1314 «Johannes dictus li Roitiaus pistor» AnthrLiège, 1544 «Querin le Roteau» = 1555 «Querin le roi-teau» Malmedy, 1587 «Jaspar Johan Mathie, dit le roiteau» fils de «Johan Mathie dit le Roy» Bellevaux-Ligneuville; dimin. de roi, litt. roiteau, surnom par dérision; pour la forme, cf. w. nam. et hutois rôtia, liég. rôyetê 'troglodyte, qqfs roitelet' (JH, NF malmédiens, 45) FEW 10, 369b. - Le NL *rowetê, dérivé de rowe 'ruisseau' (cf. BTD 47, 52-53) est peu probable.

 

JG

Rotar

994 «Rothardus» Tournai, 1086 «Rothar-dus» ChapFosses; nom issu de l'anthrop. germ. hrod-hard.

 

JG

Rotarius

BerN Lat. rotarius: wielmaker, wagenmaker. 1460 Dyrick Raymekers alias Rotarij,Tg.(IOT).

 

FD

Rotarius

Nom de métier: bas-lat. rotarius 'fa­bricant de roues' qui a donné le NF Royer; ou bien latinisation de Rot(t)ier.

 

JG

Rotblat

Rottblatt: D.-joodse FN: rood blad.

 

FD

Rotcholtz

zie Rotholz.

 

FD

Rote, van de

van Drotte, Venderotte, Vandroth: PlN Rot in St.-Kw.-Lennik, St.-P.-Rode, Rillaar (VB), Oordegem, Wetteren (OV), Schaffen (L). Rot kan ook vervormd zijn < rode; of deel van een dorp of buurschap, o.l.v. een rotmeester. Mnl. rot(e) < Lat.

rupta: troep (MOERMAN). Roteleur, zie Rosteleur.

 

FD

Roteleur

1. Profess. Rostèleû, .Rô­tisseur" (Dialecte). — 2. Proven. Rosteleû (Dép. Deux-Acren).

 

EV

Roten

Rotens. Génitif néerl. d'un hypocor. du nom germ. Hrod-.

 

JG

Roten(s)

Patr. < Germ. hrôth-naam; vgl. Rutten(s).

 

FD

Roten, van

van Rooten, van Rotten: PlN Roten, mv. van Mnl. rote, rot(te): deel van een dorp of buurschap (MOERMAN). Maar wsch. veeleer var. van Van Rothem. 1619 Elizabeta van Rooten, Boechout (SELS).

 

FD

Rotenbach

PlN (BW, NRW).

 

FD

Rotenberg

Rothenberg, Rottenberg: Erg verspreide PlN Rotenberg: rode berg.

 

FD

Roter(s)

Roeters, Rother, Rotter, Ruter, Rutter(s), Rütter, Ruther(s): Patr. Germ. VN hrôth-hari 'roem-leger': Rotherius (MORLET I). Vgl. Rottier i. Zie ook Ruiter 2.

 

FD

Roterman

Rotterman, Rottersman(n), Rottesman: i. D. BN Roter Mann: rode man. - 2. Patr. Afl. van VN Roter. - 3. Var. van Rothmann. - 4. PlN Rottenmann (Stiermarken).

 

FD

Rotey

zie Rathé.

 

FD

Rötgens

zie Roetjens.

 

FD

Roth

Rothe, Rothé. Surnom: ail. rot 'rouge'.

 

JG

Roth

zie Rot.

 

FD

Rothärmel

D. BN Rotärmel: rode mouw. 1209 Theod. Rodarm, Keulen (BRECH.).

 

FD

Rothauser

Naar de bewoner van een rood huis, ook Rothäusler. Of PlN Rothaus (BW), Rothausen (BEI), Rotthausen (NRW, NS).

 

FD

Rothe

Röthe, zie Rot.

 

FD

Rothé

zie Rathé, Rot.

 

FD

Rothelin

Dérivé en -el-in du précédent?

 

JG

Rothelin

Röthlin: Patr. Dim. van Germ. hrôth-naam. 1318 Burchart Ro'tli, Markdorf; 1547 Vinzenz Rôttlin, Reichenweier/Elzas (BRECH.).

 

FD

Rothem, van

van Rott(h)em, van Rotten, van Ro(o)ten: PlN Rotem (L) of in Halen of Bilzen (L). Rothem (NL). 1347 Symoen van Rottheern, Tn. (C. BAERT); 1577 Peter Rotum, Munsterbilzen-

Aw. (AP).

 

FD

Rothemann

zie Rotman(s).

 

FD

Rothemeyer

zie Roetemeyer.

 

FD

Rothenberg

zie Rotenberg.

 

FD

Rothenheisler

D. FN Rotenhâusler: bewoner van een rood huis. Vgl. Rothauser. 1409 Cuntz Rotahùsler, Ravensburg (BRECH.).

 

FD

Rother

zie Roter. Rothera, zie Rothureau.

 

FD

Rotheudt

-heuth, Rothheu(d)t, -heuth, Rottheudt, Rodheudt, Rodtheut, Routheut: BN Var. van Roothoofd, Ndd. Rothôvet, Rijnlands Rotheuft.

 

FD

Rotheudt

Rotheuth, Rothheudt, Rothheut, Rothheut, Routheut. 1633 «Blese Roteu» émigré en Suède; nom d'origine: Rotheux (-Rimière) (Lg), etc.

 

JG

Rothier

zie Rottier(s).

 

FD

Rothkegel

Rotkel: D. dial. ontrond < Rothkögel, Ndd. Rodekogel, Rodekohl: rode kap, rode kaproen. BN. 1350 Rotkogel, Breslau (DN).

 

FD

Rothkirch, von

van Rudgisch: PlN Rodenkirchen (NRW.NS).

 

FD

Rothkranz

Huisnaam: rode krans, kroon.

 

FD

Röthlin

zie Rothelin.

 

FD

Rothmann

1. Patr. Zie Rotman(s). - 2. Var. van Roterman. - 3. D. dial. (Silezië, Saksen) vorm voor Ratmann. 1365 Rotman = Ratman Carnifex, Briinn(DN).

 

FD

Rothmayer

zie Roetemeyer.

 

FD

Rotholz

-holc, Rotcholtz: D. PlN Rotholz: rood hout.

 

FD

Roths

zie Rot.

 

FD

Rothschild

Nom juif, signifiant 'bouclier rouge' en ail., p.-ê. nom d'enseigne d'un commerce.

 

JG

Rothschild

zie Rotschild.

 

FD

Rothstein

zie Rotstein.

 

FD

Rothureau

Rothera: Fr. FN Rotereau, Rottreau, dim. van Rottier (DNF).

 

FD

Rothuys

Rotthus: Ook Ndl. FN Rothuizen < Ndd. PlN Rothüsen, D. Rot(t)hausen. Zie Rothauser.

 

FD

Rothy

Rotier(s), zie Rottier(s).

 

FD

Rotilde

Rothilde. Nom issu de l'anthrop. germ. fém. hrod-hild.

 

JG

Rotilde

zie Rothilde.

 

FD

Rotkel

zie Rothkegel.

 

FD

Rotkopf

BN: met rode kop, rood haar.

 

FD

Rotman(s)

Rotmensz, Roetman, Roth(e)mann, Rottman(n), Rudman, Rutman: Patr. Germ. VN hrôth-man 'roem-man': Hrot-, Rot-, Rodmannus (MORLET I). Vgl. D. Rudemann. 1286 Rutmans dogter van Tricht, Rijkhoven (VMW); 1582 Rombout Roetmans, Mech. (AP).

 

FD

Rotru

i. Metr. Germ. VN hrôth-thrûth 'roem-macht': Rotrudis, Rotrud (MORLETI). - 2. Var. van de Fr. FN Rotrou < PlN (Nogent-le-)Rotrou (Eure-et-Loir).

 

FD

Rots

zie Roets.

 

FD

Rotsa(e)rt

1. Proven. Rossaert (V. ce N.) ou Roussart (Dép. Water­loo). — 2. V. HROD (Roz).

 

EV

Rotsaert

Rotsart. Adaptation néerl. de Ro-chart? Le NF n'étant pas du tout liégeois, il est difficile d'y voir Rontsart, w. rôt sort, topon. de Louveigné (cf. E. Renard, Top. de Louvei-gné, 159)[JL, NFw2].

 

JG

Rotsaert(s)

-art, Rootsaert, Rutsaert: Blijkens (5 < Rochard, Rouchard, Ruchard (DNF). 1281 Hannin Roetsart, Ruiselede (HAES.); 1378 Willem Rochaert, Ktr. (DEBR. 2002); 1398 Jan Roetsart, Kanegem; 1395 Jan Rootchaert, Ruiselede (DEBR. 1970); 1400 Joh. Rutsaert, Tv. (BERDEN).

 

FD

Rotschild

Rothschild, Rotszyld: Naar het uithangbord: rood schild. 1346 Gobbelinus de Rufo Clippeo = Gobbel van den Roedenschilde, Mtr. (SKM); 1374 Nicolas van den Rodenschilde = Nicholaus de Rubrio Clippio, Mtr. (BLO VI).

 

FD

Rotse

zie Roche.

 

FD

Rotselaer, van

PlN Rotselaar (VB). 1281 de Rotchelaer, Aw. (HB 29); 1305 Johannem dictum de Rotselaer, Aw. (OATII).

 

FD

Rotstein

-s(z)tejn, -sztein, -sztajn, Rothstein: i. Pair. Germ. VN hrôth-stain 'roem-steen':

 

FD

Rotszyld

zie Rotschild.

 

FD

Rott

zie Rot.

 

FD

Rott(h)em, van

zie van Rothem.

 

FD

Rotta

zie Rotar.

 

FD

Rotta(rd)

V. HROD.

 

EV

Rottblatt

zie Rotblat.

 

FD

Rotté

Rotte, zie Rathé.

 

FD

Rotteleur

Roteleur. 1503 «Jennin de Roteleur» BourgNamur; nom d'origine: Rot(t)eleur, à Arc-Ainières et à Œudeghien (Ht), cf. Roste-leur.

 

JG

Rotteleur

zie Rosteleur.

 

FD

Rotten, van

zie van Roten, van Rothem.

 

FD

Rottenberg

Proven. Loc. allem. (Gé-néralem. N. israélite).

 

EV

Rottenberg

zie Rotenberg.

 

FD

Rottenbiicher

PlN Rottenbuch (BEI).

 

FD

Rottenbiller

Ontrond < Rotenbühler < PlN Rotenbiihl: rode heuvel, in Pfullendorf (BW).

 

FD

Rottenbourg

PlN Rottenburg (BEI, BW). 1608 Seb. Rottenburger, Stuttgart (BRECH.).

 

FD

Rottenstein(er)

PlN Rothenstein (SH, BEI, TH).

 

FD

Rotter

zie Roter(s).

 

FD

Rotterdam, van

PlN Rotterdam (ZH). 1356 Jacob van Rotterdam, Lv.(ICKX).

 

FD

Rotterman

Rottersman(n), Rottesman, zie Roterman.

 

FD

Rottesman

Rot(h)man, Rott(h)ier, Rot(h)er, Rot(t)- -ie, -y. V. HROD.

 

EV

Rottey

zie Rathé.

 

FD

Röttgen

zie Roetjens.

 

FD

Röttger

Rottger, zie Rutger(s).

 

FD

Rottgering

Patr. Afl. van Rôttger, Rutger.

 

FD

Rotthus

zie Rothuys.

 

FD

Rottier

Rottiers, Rotiers, Rotthier. 1691 «Livin Rotier» BourgNamur; surnom: anc. fr. ro(u)tier 'homme de guerre, vagabond' FEW 10, 570a; cf. aussi Routier.

 

JG

Rottman(n)

zie Rotman(s).

 

FD

Roty

Rotty. Forme w. du précédent ou bien nom d'origine : Roty, à Fraipont (Lg) et Mirwart (Lx).

 

JG

Roty

zie Rottier(s).

 

FD

Rou-

-a, -ard. V. Row.

 

EV

Rou-

-baud, -bens, -binet. V. HROD (Ro).

 

EV

Rou-

-eaux, -er.V. Row.

 

EV

Rou-

-len(t), -lin(g). V. HROD (Ro).

 

EV

Rou(w)voet

Ravoet, Revoet: BN voor iemand met ruige voeten. Vgl. Mnl. ruvoetich, Ndd. Ra(h)foth, Ruhfoot, D. Rauhfuss. 1272 Perin Rouvoet, Oud. (CG); 1445 Katheline Ruvoets, Lv. (PARM.); 1556 Petrus Rauvoets, Lv. (HENNO).

 

FD

Roua(e)n

zie Derouan.

 

FD

Rouane

Nom d'origine: Roanne, à La Gleize (Lg), cf. Deroanne, Derouane.

 

JG

Rouane

zie Deroanne.

 

FD

Rouard

-a(rt), -as(se), -a(s)t, zie Rohaert.

 

FD

Rouard

Rouart, Roua. 1786 «François Rouard sergent» arbalétrier de Ciney; soit nom d'ori­gine: w. liég. rouwâ, dérivé de row 'ruisseau'

(très fréquent en prov. de Liège), soit var. de Rouha(rd).

 

JG

Rouault

Ruol(t), Rouaux, -aud, -eaux, Rohaut, Ruaux, Roudaut: Patr. Fr. vorm van Germ. VN hrôth-wald 'roem-heerser': Hrodowaldus, Roaldus (MORLET I). 1487 Claus Rohault, St.-Tr. (GHYSEN).

 

FD

Rouaux

Rouault, Roueaux. Nom issu de l'an­throp. germ. hrod-wald > Hrodowaldus, Roal-dus [FD].

 

JG

Roub

zie Robe.

 

FD

Roub(b)en

zie Robe, Robins.

 

FD

Roubaix

Nom d'origine: Roubaix (Nord).

 

JG

Roubaix

zie Deroubaix.

 

FD

Roubaud

-aux, zie Robaut.

 

FD

Roubaud

Nom issu de l'anthrop. germ. hrod-bald, comp. 1289 «Roubart dou Sart» Cens-Namur.

 

JG

Roubedou

Adaptatie van Roubertoux, afl. van VN Ro(u)bert (DNF). Een familie in de VS Robidoux, Robedoux zouden afstammen van 1620 Manuel Robidou uit Galicië. Er is een PlN Robido in Galicië (PDB).

 

FD

Roubens

zie Robins.

 

FD

Rouber

zie Robrecht(s).

 

FD

Roubin

Roubinet. 1707 «Marie Roubin» Huy; forme w. liég. de Robin et Robinet, cf. DL 567a, qui mentionne des sens figurés (e.a. bé­lier, bourdon, etc.) pour w. liég. roubin.

 

JG

Roubin

zie Robins.

 

FD

Roubinet

zie Robinet.

 

FD

Roubroeks

zie Roobroe(c)k.

 

FD

Rouby

D'anc. fr. robier 'voleur, larron', Gdf?

 

JG

Rouby

zie Robijt.

 

FD

Rouceau

zie Rossel.

 

FD

Rouch-

-et, -aud, -aux, Roue- -oux.V. HROD (Roc).

 

EV

Rouch-

Thème anthropon. de rouche 'rouge', surnom de roux, cf. Rous- [ou éventuellement d'anthrop. germ. en hrok- (Carnoy 54)]. » Simple: Rouche, Rouch. 1537 «Jehan dele Rouche», 1648 «Noël Rouche» BourgNamur; cf. aussi Rouxhe.

Dérivés: Rouchard [ou bien nom issu de l'anthrop. germ. hrok-hard]. 1550 «Gilbert Rouschart» CoutStavelot ; cf. également Rouha, -art. Rouchaux, Rouchaud, -aut. Rou-chereau. — Rouchet, cf. aussi Rou(x)het.

 

JG

Rouch(e)

zie Rock(s).

 

FD

Rouch.

1. Proven. Région où était parlé le rouchi (Patois du nord de la France). — 2. V. HROD (Roc).

 

EV

Rouchard

zie Roekaert(s).

 

FD

Rouchaud

-aut, -aux: Patr. Rom. vorm van Germ. VN hrôk-wald: Roco(a)ldus (MORLET I).

 

FD

Rouchet,

zie Rochet.

 

FD

Rouchy

1638 «Jean de Rouchy» BourgNamur; nom d'origine: probabl. Roucy (Aisne) ou Rochy-Condé (Oise). - Un surnom issu de rouchi, parler picard du Valenciennois, serait plus étonnant.

 

JG

Rouchy:

1. Volksnaam Rouchi: Picardiër, Henegouwer. - 2. PlN Roucy (Aisne). 1407 Louis...comte...de Roucy; 1390 Wautier de Rochefort, signeur de Haneffe et de Roussy (CCHt).

 

FD

Rouck,

zie Rock(s).

 

FD

Rouckegem, van,

zie van Rokeghem.

 

FD

Rouckhaut,

-hout, zie Roekhaut.

 

FD

Rouckhout

Proven. ,,Bois des freux".

 

EV

Rouckhout

Roukout. Nom d'origine: Roek-hout, à Groot-Bijgaarden (Brabant).

 

JG

Roucloux

cf. Rucloux.

 

JG

Roucloux,

zie Rucloux.

 

FD

Roucou,

-oux, Rocou(x), Rocoup: 1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN hrôk-wulf 'roek-wolf : Roculfus (MORLET I). 12e e. Roccolfus (GN). - ï. Zie Roucourt, Rocour.

 

FD

Roucour

Roucourt, Roucou, Roucoux. 1602-3 «Franchois de Roucourt» TerriersNamur; nom d'origine: Roucourt, forme pic. roucou (Ht) ou Roucourt (Douai) plutôt que dérivé du germ. hrok-wulf (Carnoy 54).

 

JG

Roucour(t)

Roucou(x): PlN Roucourt (H). Zie ook Rocour.

 

FD

Roudaut

zie Rouault.

 

FD

Roudebush

D. FN Raudenbusch, PlN met Mhd. rate: wijnruit (plant).

 

FD

Roudelet

. cf. Rodelet.

 

JG

Roudelet

zie Ralet.

 

FD

Roudier

zie Rodier(s).

 

FD

Roué

Rouer. Var. de Rouet.

 

JG

Roué

zie Rouet.

 

FD

Roueaux

cf. Rouaux.

 

JG

Roueaux

zie Rouault.

 

FD

Rouelle

NF plutôt condruzien, cf. aussi 1472 «Alixandre Rouelle» Montquintin; var. de Ruelle, d'après la forme wallonne rouwale.

 

JG

Rouelle

zie Deruelle.

 

FD

Rouet

(NF d'Entre-Sambre-et-Meuse, Barban-çon et Froidchapelle). 1376 «Arnot Rouet» CartValDieu, 1686 «Nicolas du Rouet» Bourg­Namur; dérivé du thème Rou-, de l'anthrop. germ. hrod-hard > Rothardus (Vincent 72), cf. aussi Rouhet et Ruwet.

 

JG

Rouet

-é, -e(r), -ette, Rouhet(te), Rouxhet, Rouwet(te), -ez, Rouvez, Rowet, Ruetfte), Ruwet(te), Ruwette, Ruvet: i. Pair. (Metr. -ette). Dim. van een VN als Raoux, Ro(h)ard/Rouard, Rouault. Vgl. E. Rowet(t). 1219 William Roet, Norfolk (REANEY). 1376 Arnot Rouet, Dalhem (CVD); 1675 Guill. Ruwet, Aw. (AP). - 2. Sommige vormen evtl. PlN. Zie De Ruette, De Rouette.

 

FD

Rouette

1717 «Jean Rouette (orig. de Saint-André)» BourgLiège; nom d'origine: probabl. Rouette, à Longchamps-lez-Bastogne, ou var. de Ruette; cf. aussi Rouhette.

 

JG

Rouf(f)osse

Proven. Dép. Mortier, St Nicolas (Liège).

 

EV

Rouf, de

zie Roef(s).

 

FD

Roufart

Rouffaer(t), -ard, -a(rt), Roeffaers, -aert(s), -a(rt): Patr. Wsch. afl. van Roef = Roelf = Roelof. 146 e. Roufar de Mons = Rouffar de Mons, Luik (BODY); 1578 Gielis Roeffarts, Luik-Aw. (AP).

 

FD

Roufart

Rouffart, Ronfla (avec à long). 14e s. «Rouffar» Liège, 1472 «Poncelet Roufart» DénLaroche, 1603 «Gérard Rouffart» Bourg-Namur; dérivé en -ard du thème anthropon. Rouff- de lat. Rufus (= roux) ou bien surnom, var. de Roufflar(t).

 

JG

Rouff

zie Roelof.

 

FD

Rouff-

-ian, -iange, -ignon. Car. mor. Ruf(f)ian ou Rufien (sens divers, suivant des régions). — 1. "H. adonné aux femmes de mauvaise vie". — 2. ,,Proxénète".

 

EV

Rouffa(rt)

V. HROD (Ro).

 

EV

Rouffelaere

-aers, zie Ruyffelaere.

 

FD

Rouffet

-é, Ruffé: Patr. Dim. van Rouff < Roelof.

 

FD

Rouffiange

PlN Rouffianges in Champagnac (Cantal) en St-Pantaléon (Corrèze) (DNF).

 

FD

Rouffiange

Sans doute NF importé; nom d'ori­gine : Rouffianges, à Champagnac (Cantal) ou à Saint-Pantaléon (Corrèze).

 

JG

Rouffignon

Patr. Vleivorm van Rouff.

 

FD

Rouffîgnon

Double dérivé en -ignon du thème anthropon. Rouff-, de lat. Rufus, cf. Rouffa(rt).

 

JG

Rouffin

1583 «Henry Rouffin» CoutStavelot, 1594 «Jacques de Rouffin» BourgNamur, 1597 «Querin Marquet de Remonval dit Rouffin» Malmedy, 1768 «Nicolas Roufm» Pessoux; surnom: w. (Malmedy, Stavelot) rouffin 'brise-tout, couratier, sauvage' Villers 407, ou bien var. de Ruffin.

 

JG

Rouffin

Roffin, Ruf(f)in: Patr. Vleivorm van Rouff of HN Rufmus. ±1300 Wau tiers Ruphins, Artesië (BOUGARD); 1336 Jehan Reuffm, Ip. (BEELE); 1340 Jehan Ruffm, Senlis (MORLET).

 

FD

Rouffla(e)r(s)

Profess. Ruifel, ,,Râtelier (d'écurie)", avec suffixe -aer, de profess. N. du préposé, à l'écu­rie, à l'étable.

 

EV

Roufflar

Rouflart, Roufflaer (forme néerl.). 1677 «Anne Rouflart», 1690 «Michel Roufflart» BourgNamur; surnom: w. liég. rouflâ 'impétueux' (JH, NF wallons); comp. Rouffart.

 

JG

Roufflet

Ruffelet, Rif(f)let: Patr. Dim. van Rouff. 1627 Pieter Roufflet, Hondschote (SCHOUT. I).

 

FD

Rouffos

Rouf(f )osse: PlN Roufosse in Mortier (LU), Rouffosse in St-Nicolas (LU).

 

FD

Rouffy

cf. Ruffy.

 

JG

Rouffy

zie Ruffier.

 

FD

Rouflart

-laer, Rouffla(e)r, Roeff(e)laer, Ruyff(e)laert, Ruyfflart, Ruffelart, Rufflard, -art, Ruifflard, Riffla(e)rt, -ard, Riflard: Patr. i. Wsch. afl. van Roef = Roelof; vgl. Roufart, Roufflet. 146 e. Ruflardus de Flandria (BOEKENOOGEN 92) = Rifflar dit Ruflard de Flandres (BODY); 1419 Pauwels Andries filius Rufflaers van Hanssamen (PARM.); 1421 Riflaert de Groote, Ktr. (PB 2r°); 1426 Rufflaert van der Banc; 1427 Rufflaert de Baermakere, Ktr. (DEBR. 1958). - 2. De VN werd later aïs een vorm van Rafaël opgevat: 1558 Ruffelaert Comin = Raphaël (DEBR. 1970).

 

FD

Roufosse

Rouffosse, -os. 1519 «Mathieu de Roufosse», 1567 «Barthélémy de Roufosse», 1603 «Anthoine Roufosse» Liège (comm. O. Roufosse); nom d'origine: Roufosse, hameau de Mortier (Lg).

 

JG

Roufs

V. HROD (Ro).

 

EV

Roug-

-e, -et, Rougeboux. V. HROD.

 

EV

Rouge

Rouges. 1285 «Tieri le Rouge» Dettes-Ypres; surnom: fr. rouge 'très roux', cf. Le-rouge. - Comp. 1200 «Radulphi dicti Rouge-bourse» = «Rauleto Rougebourse» St-Hubert; 1540 «Hercules Rouge Homme» Havinnes.

 

JG

Rouge(l)ot

Dim. van Rouge of van Roger.

 

FD

Rouge(s)

zie Lerouge.

 

FD

Rougefort

Probabl. nom d'origine: Rougefort, altéré de Rochefort, à Arques et Réty notam­ment (PdC) [FD] et non surnom: très rouge [Carnoy voyait un type spécial de composés dans lesquels Padj./ort postposé forme un su­perlatif].

 

JG

Rougefort

Proven. Roche fort (Loc.).

 

EV

Rougefort

Reïnterpretatie van Rochefort (zie i.v.). PlN Rougefort in Arques en Réty (PdC): 1286 Rochefort, 1300 Rouchefort, 1569 Rougefort. 1713 André de Quehen de Rougefort, PdC (DF XIII).

 

FD

Rouget

-ez, zie Roget.

 

FD

Rouget

Rougez; Rougeot. Surnoms: dérivés en -et et ~ot de fr. rouge, en tenant compte du fait que moy. fr. rouget a signifié aussi 'filou vêtu de rouge; grison, espèce de valet', etc. Gdf 7, 247 [MH].

 

JG

Rougier

zie Roger(s).

 

FD

Rouglan

V. HROD.

 

EV

Rougraff

1567 «noble et honoré seigneur Claude Rouegraffe», 1589 «Jehan de Rougraeff»,

1632 «Floren et Louy de Rougrave» Cart-Ciney ; nom de famille noble originaire d'Alle­magne (cf. le Comte de Rougrave, BVLg n° 81, 1949, 351).

 

JG

Rouha

Rouhart, -hard. 1513 «Johan de Pays dit Ruxhart» GuillLiège, 1544 «Gilbert Roux-hart», «Ernold fils Gilbert Rouxhart» Dén-StavelotMy, 1601 «Gérard Rouxhar descen­dant de feu messire Piere Rouxhar», «Agnès fille de feu Gérar Rouxhar» BourgLiège; ce nom ne semble pas issu de l'anthrop. gerra. hrod-hard, comme Rouard; à rapprocher plu­tôt de Rouchard, Ruscart [JL, NFw].

 

JG

Rouha

Rouia. V. Row.

 

EV

Rouhard

-a(rt), zie Rohaert.

 

FD

Rouhet

Rouxhet. Var. de Rouchet; cf. aussi Xhrouet. - Forme fém. : Rouhette. 1664 «Hu­bert Jehoulle dit Rouxhette» Montegnée; cf. aussi Rouette.

 

JG

Rouhet(te)

zie Rouet.

 

FD

Roui-

-et, -ez, -eau. V. HROD (Ro) et reul.

 

EV

Roui-

Thème issu de l'anthrop. germ. hrod-wulf, cf. 1082 «signum Rodulfi» St-Hubert, 11e s. «Rodulfus filius Raingoldi» Brogne/St-Gé-rard, 1151 «Rodulphus» CartOrval; cf. aussi les thèmes parallèles Roi-, Raul-. m Dérivés: 1302 «Jehans Roulars», «Willau-me Roulart fil Colin Colart» LoiTournai. -Rouleau, Rouleaux, Roulleau, Roulleaux, c/ 1628-29 «Jan Roulai» émigré en Suède. -Roulet, Roulez. - 1275-76 «Roullais li Fou­lons», 1279-80 «Roulles» RegTournai. -Roulette [éventuellement aussi nom d'ori­gine : Roulette, dépend, de Jauche (BrW)]. -Roulin, Rouling, Roulling, Roulent. « Avec double suffixe -et-eau: Roultiau, Roultiaux.

 

JG

Rouill(i)er

-ly, zie Rollier(s).

 

FD

Rouillier

cf. Rouyer.

 

JG

Rouillon

Roullon. 1551 «JehennedeRouillon», 1568 «Jehan Le Rouillon», 1602-3 «Piersonde Roullon» TerriersNamur, 1611 «François Rouillon», 1690 «Mathieu Rouillion» Bourg­Namur; nom d'origine: Rouillon, à Annevoie (Nr).

 

JG

Rouillon

Roullon: PlN Rouillon in Annevoie (N). 1551

Jehenne de Rouillon, Namen (J.G.).

 

FD

Rouin

Dérivé en -in du thème anthropon. Rou(h)-, cf. Rouard, Rouet.

 

JG

Rouin

Patr. Vleivorm van Rouard of Rouaud. Vgl. Rouet.

 

FD

Rouir

Rouire, cf. Rouyr.

 

JG

Rouir

V. Royer(s).

 

EV

Rouir(e)

zie Royer.

 

FD

Rouis

cf. Roels.

 

JG

Rouis

zie Roel.

 

FD

Rouitiau(x)

Patr. met dubbel suffix -et-eau van VN Roland of Roelof.

 

FD

Roujob

Car. phys. ,Job le roux".

 

EV

Roujob

cf. Rouschop.

 

JG

Roujob

zie Rauscop.

 

FD

Rouk, de

zie de Roek.

 

FD

Roukaerts

zie Roekaert(s).

 

FD

Roukens

cf. Roekens.

 

JG

Roukens

V. HROD (Ro).

 

EV

Roukens

zie Roeken(s).

 

FD

Rouker, de

zie de Rocker(e).

 

FD

Roukout

cf. Rouckhout.

 

JG

Roukout

zie Roekhaut. Roulante: W. uitspr. van Roelans of Roelens.

 

FD

Rouland

-ant, -ent, zie Roeland.

 

FD

Rouland

Roulant. 1706 «Jacques Rouland du Pré» BourgLiège; var. de Roland.

 

JG

Rouleau(x)

Roulleau(x), Reuleaux, Reuliaux, Reulli(e)aux, Reuill(e)aux, Ruleau: Patr. Dim. van VN Ro(u)land of Roelof.

 

FD

Rouleff

zie Roelof.

 

FD

Roulens

zie Roelen(s).

 

FD

Roulet(te)

-ez, zie Rolet.

 

FD

Roulier

Roullier, cf. Rouly.

 

JG

Roulin

zie Roelen(s).

 

FD

Rouling

zie Rolink. Roulive: Var. van Roelof of Rorive.

 

FD

Roulive

Proven. V. Rorive.

 

EV

Roulive

Var. de Rorive?

 

JG

Roull-

-ier, -y. 1. Proven. Rouillée. Dép. Seneffe. — 2. V. HROD (Ro).

 

EV

Roulleau(x)

zie Rouleau(x).

 

FD

Roullon

cf. Rouillon.

 

JG

Roullon

zie Rouillon.

 

FD

Rouly

Roulier, Rouiller. Fr. routier, w. ard. rouli 'colporteur, mendiant' ; ou bien topon. fréquent du thème de fr. rouler [JH].

 

JG

Rouly

zie Rollier(s).

 

FD

Roum-

-a, -ache, -egoux. Roumans.V. HROD (Rom).

 

EV

Roum(e)au

Rumeau: Patr. Rom. vorm van Germ. VN hrôm-wald 'roem-heerser': Rumoldus, Romaldus (MORLET I). 1245 Rumaus li Cauforiere, Atrecht (NCJ).  

 

FD

Rouma

Roumat, Roumache, w. (La Gleize) Roumahe. 1509 «Renar Romach dell Gleich», 1575 «feu Renard Roumache del Gleize» La Gleize; surnom: w. liég. roum(i)ahe 'remuant, maladroit, brutal' (Remacle, Parler de La Gleize, 262).

 

JG

Roumache

Rouma(t), Roma, Rumas: LU W. roumache: druk, onhandig. 1509 Renar Romach, LaGleize(J.G-).

 

FD

Roumain

-mant, zie Romanus.

 

FD

Roumans

Roumant. Var. de Roemans.

 

JG

Roumans

zie Raumans, Rodemans, Romanus.

 

FD

Roumau

Roumeau. Var. (avec substitution du suffixe -eau) de Rouma(t) ?

 

JG

Roumen

zie Rommen(s).

 

FD

Roumez

1552 «Pirot de Roumez», 1621 «Joan de Roumé » La Gleize, 1621 « Benoict de Rou­mez dist Buzin » BourgDinant; nom d'origine: Roumez, w. roûmé, Id. de La Gleize (composé de -me < mansus).

 

JG

Roumez

PlN in La Gleize (LU). 1552 Pirot de Roumez, La Gleize (J.G.).

 

FD

Roumie

zie Romier. Roumieux, zie Romeu.

 

FD

Roumieux

Romieux. Surnom de celui qui avait fait le pèlerinage de Rome (BTD 27, 134), et qui en exhibait des palmes sur sa cape FEW 10, 458b.

 

JG

Roumont

1. PlN in Flamierge, Ochamps (LX) en Grosage (H). 1275 Gilles de Roumont, Baffe (VR i8sr°). - 2. Zie Romond.

 

FD

Roumont

Nom d'origine : Roumont, dépend, de Flamierge, Ochamps (Lx) et Grosage (Ht).

 

JG

Rouneau

1294 «Rounias de Gougnies» Cens-Namur, 1882 «Benjamin Rouneau» Rumil-lies; var. de Ronneau (par confusion entre u et n), plutôt que *Rouneau < *Rhodanellu (le Rhône étant également hydronyme en Hainaut).

 

JG

Rouneau

zie Ronneau.

 

FD

Roup

1. Mnl. roep, roup: schreeuw, geroep. Wellicht BerBN van de omroeper. 1347 Jhan Roep, Lv. (ICKX).-2.ZieRupp.

 

FD

Roup

cf. Rupp.

 

JG

Roup

V. HROD (Ro).

 

EV

Roupain

Roupin. 1280-81 «Sandrins de Rou-pin» RegTournai, 1294 «Simons Roupins de Menches» CensNamur; dérivé en -in de Roup, Rupp.

 

JG

Roupin

-ain, zie Ruppen.

 

FD

Rouprich

zie Rup(p)rech.

 

FD

Roupsard

PlN Robersart in Ellignies-Ste-Anne, Ghoy(H)enFloreffe(N).

 

FD

Rouqua(e)rt

zie Roekaert(s).

 

FD

Rouquart

cf. Roccart.

 

JG

Rouquet

Rouquette (forme fém.). Peut-être var. de Roquet?

 

JG

Rouquet(te)

zie Rochet.

 

FD

Rouroy

V. reul.

 

EV

Rous

cf. Roux.

 

JG

Rous

zie Leroux.

 

FD

Rous(s)y

zie Rosier(s).

 

FD

Rous, de

zie Deroux.

 

FD

Rousch

Rousche. Var. de Rouche.

 

JG

Rousch

V. HROD (Roz).

 

EV

Rousch(e)

zie Rausch.

 

FD

Rouschop

Roujob (forme altérée). NF ail. d'origine incertaine.

 

JG

Rouschop

zie Rauscop.

 

FD

Rousé

Rouse, Rousez. 1289 «Rouse [= -et?] Bourdons» CensNamur; var. de Rosez et non pas Le Rouset à Froidchapelle (Ht).

 

JG

Rousé

zie Roussel.

 

FD

Rousée

zie Rosée.

 

FD

Rouselle

cf. Rousselle.

 

JG

Rouselle

zie Rossel.

 

FD

Rousen

zie Raas.

 

FD

Rousere

Rouserez. NF de Flandre occ., attesté à Poperinghe depuis 1575 (GeneaNet); NF d'origine toponymique, d'une forme flam. de fr. roseraie [FD].

 

JG

Rouserey

-ez, -é, -e, Rouzeré, Ruzeré, Ruzere: PlN Roseraie: plaats met rozenstruiken. FN1820 Roseroy, PdC (BERGER). 1550 Andr. Rousere, Pop. (FWFIII, 175-280); 1615 Jan Rouserey, FV (VERGR. 1972); 1669 Jérôme Rousseroy = 1675 Rousere = 1679 Rouserey; 1671 Francinken Rousseray, Pop. (V.HILLE 1969).

 

FD

Rouserez

Proven. Rogerée (Dép. Jehay-Bodegnée).

 

EV

Rouseu

zie Rossel.

 

FD

Rousez

zie Rousset.

 

FD

Rousie(s)

Rousille, cf. Roussille.

 

JG

Rousie(s)

zie Rosier(s).

 

FD

Rousille

Roussille, -ilhe: Wellicht PlN Ros(e)ille: plaats waar riet groeit. 1231 Aalis ad Rouselliam, Atrecht(NCJ).

 

FD

Rousillon

Proven. Roussillon (Fr.).

 

EV

Rousman

cf. Rosman.

 

JG

Rousman(s)

zie Rosman(s).

 

FD

Rouss(e)-

Plusieurs noms dérivés en Rouss-, notamment la riche famille de Ro(u)sseau, sont des surnoms dus à la couleur rousse des cheveux, cf. 1288 «Neel Rousepoil et compa­gnons de la compagnie de Richarde» Dettes-Ypres; comp. le thème parallèle Ross-. Rousseau, Rousseaux, -aux, Rouceau, Roussiau, -iaux, -ieau, Roussia. 1260-61 «Roussiaus de Velaine» ChirTournai, 1263 «Poncardus dictus Roussias» CartOrval, 1275-76 «Jehan Rousseaus li laniers» Reg­Tournai, 1286 «Bierniers Rousseaus» Cart­Binche, 1288-89 «Thumas Roussials», «Jehans Roussiauls », 1297 «Gervaise Roussial» Comp-tesMons, ± 1300 «Jehans Roussias» CensHer-chies, 1302 «Oliviers Rousiaus» LoiTournai, 1309-10 «Roussiaus li Cambiers» Comptes-Mons, 1365 «Jehan Roussiaul couvreur de glius» TailleMons, 1417 «Gilbert Roussiaul» PolyptAth, 1449 «Colart Rousseau» Aides-Namur, 1782 «Jean-Nicolas Rouchia» NP-Louette; surnom: fr. rousseau, pic. roussian, w. roussia ' qui a les cheveux roux'. » Forme non vocalisée: Roussel, Roussie). 1236-37 «Jehan Roussiel de Breuse» ChartesHainaut, 1265 «Gillebert Roussiel» CensNamur, 1279-80 «Jakemes li fros Wil-laume Roussiel l'enlumineur» RegTournai, 1294 «Jehan Roussel» CensNamur, 1308 «Roussiel le Cambier» = 1308-9 «Roussel le Cambier», 1334 «Hanette Roussiel» Comp-tesMons, 1353 «Pierrard le Roussel» Cart­Orval, 1472 «Jehan Roucel fils dudit Gom-meri», «Gilet le Roucel» DénVirton, 1489 «Pettre le Roussel», 1490 «Roussel le Bol-lengier» JusticeBastogne, 1500 «Jossine Roussel» BourgNamur; var. non vocalisée de Rousseau. - Rousseel. Forme flam. de Rous­sel, avec allongement du suffixe -el > -eel. « Forme flam. issue de la forme pic. : Rous-seeuw, Rouzeeuw. Forme flam. du pic. Rossi(e)au, avec finale -eeuw notant la diphtongue instable du picard; cf. Rosseeuw. • Forme fém. : Rousselle, Rouselle. s.d. « commemoratio Rusele mulieris» ObitHuy, 1286 «Emmelos Roussèle» CartMons, 1289 «Rousele de Hui le Glize», «damoiselle Rou-sele de Rines» CensNamur, 1302 «Ysabiaus Roussiele» LoiTournai; forme fém. de Rous­sel, Rousseau, mais surtout prénom fém. (postulé par plusieurs mentions anciennes), comp. Roselle.

» Dérivé de Rousseau/Roussel: Rousselet. 1365 «Collait Rousselet warde de par nuit» TailleMons, 1444 «Jehan le Rousselet» Aides-Namur, 1522 «Mathelet Rousselet» Bourg-Namur.

« Autres dérivés du thème Rouss- : Roussel, -ey. 1472 «Thery Roussel» DénLaroche, «le Roussel» DénChiny, 1521 «Jehan Roussel» BourgNamur. - Roussier, Roussy, -is. 1760 «Rigobert Roussy» NPLouette; forme fém.: 1313 «Pieres Roussière» 31ChirTournai. — Roussille, Rousille, Rousie, -les. Probabl. aulre dérivé de roux, avec un suffixe -ille inal-tendu.

 

JG

Rouss(e)au(x)

-el(le), -eel, -eeu(w), zie Rossel.

 

FD

Roussa(rd)

zie Rosart.

 

FD

Rousse

1279-80 «Maroie li Rousse, ki fu femme Jakemes le Rous» RegTournai, 1286 «Jehans Rousse» CartBinche, «Eve li Rousse» Cart-Mons, «Beatris le Rouse, li herenghiere» Det­tes Ypres, 1302 «Mariiens le Brakenière c'on dist le Rouse» LoiTournai; surnom fém.: fr. rousse (cf. Pierre Larousse).

 

JG

Rousselet

-elot, zie Rosselet.

 

FD

Roussen

zie Raas.

 

FD

Rousset

-iet, -ez, -ey, -é, Rosset, -ez, -ey, -é, -e, Rousé, -e(z), Rouzet, -é, -e, Roset, -et(t)e, -é(s), -es, -es, -ez, Rozet, -ez, -é, -e, Ruzette, Rézette, Rezette: 1. BN Dim. van Ofr. ros, Fr. roux: rood(harig). Vgl. Rossel. 1239 Robers Roussatus, Atrecht (NCJ); 1385 Joh. Rosseys, Tg. (TYTGAT); 1459 Jaquemin Rousset, Laon (MORLET); 1654 Jacobus Ruzette, Lessen (MUL VI); 1704 Jacobus Roussee, Koudekerke (VERGR. 1968). - 2. Sommige vormen (m.n. die met s/z) kunnen var. zijn van Rosée.

 

FD

Rousseu

-iau(x), -ieau, -ia, -iel, zie Rossel.

 

FD

Roussier

-is, zie Rosier(s).

 

FD

Roussille

-ilhe, zie Rousille.

 

FD

Roussillon

zie Rossignol.

 

FD

Roussin

zie Rossin.

 

FD

Roussis

Roussy, cf. Roussier.

 

JG

Rousso

zie Rossel.

 

FD

Roust, de

zie Deroux.

 

FD

Rout(h)iaux

Routtiau, Rutteau, Ruttia: 1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN hrôth-wald 'roem-heerser': Rotoldus, Rotaldus (MORLET I). 1628 Gilles Routeau, Bg. (SCHOUT.). - 2. Patr. Dim. van Germ. hrôth-naam, zoals Rottier. Vgl. Ruthiel.

 

FD

Routard

zie Rotar.

 

FD

Routé