08/07/2012

R-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Rakels

cf. Rackels.

 

JG

Rakels

zie Raekels.

 

FD

Rakers

zie de Racker.

 

FD

Raket

cf. Racket.

 

JG

Raket

zie Raquet(te).

 

FD

Rakow

PlN Rakow (MV).

 

FD

Rakt, van de

PlN Raacht in Oostakker en Lochristi (OV). 1236-38 Willem de Racht émit, Cent (CG).

 

FD

Ralet

Raele(t), Ravelet, Raulet, Raulin, Rad(e)let, Redelé, Rédelé, Rédélé, Redele, Rodelet, Roudelet: Patr. Dim. van VN Raoul < Radolf. 1200 Radulphi dicti Rougebourse = 1233 Rauleto Rougebourse, Evergnicourt (ASH); 1321 Radelettus filius quondam Radulphi; 1330 Radeles fil j adit mon sangnour Radoul = 1350 Radelet fil jadis Radoul, Luik (RENARD 235-6); 1335 Raoullet = Rauwelet = 1336 Raoul, Bergen (PIERARD); +1400 Radoux dit Radelet des Prez, Luik (BODY). Een familie Raulé heette oorspr. Rauwel (TDF VI, 294-303).

 

FD

Ralet

Râlet, cf. Radelet.

 

JG

Ralliard

zie Raillard.

 

FD

Ralph

Patr. E. vorm van de Germ. VN Radolf.

 

FD

Ram

V. HRAM.

 

EV

Ram(e)lot

Proven. Ramlot (Loc.).

 

EV

Ram(s)

Rans: i. Patr. Korte vorm van b.v. VN Ingelram. De n door ass., vgl. Lanssens < Lamsins, Ransdonck < Ramsdonk. 1298 Ram Bauchan; 1276 Ram Carpentarius = 1282 Inghelramo Timmerman, Kales (GYSS. 1963). - 2. Gen. van De Ram.

 

FD

Ram, (de)

BN naar de ram: mannetjesschaap, stormram. Vgl. Schaap, de Weer. 1239 filia Heyle Rams (DEBR. 1980); 1303 Watier li Ram, Tielt (DEBR. 1971); 1267 Colinus Ram; 1326 Coppin de Ram, Ip. (BEELE). Ook huisnaam: 1397 Adriaen in den Ram, Aw. (ANP). Zie ook Ram(s).

 

FD

Rama

1119 «Ramarus» Courtrai, 1270 «Denis Ramare» DettesYpres; nom issu de l'anthrop. germ. rad-mar; cf. aussi Ramaut.

 

JG

Rama

zie Ramard.

 

FD

Ramacher(s)

-cker(s), cf. Rademacher(s).

 

JG

Ramack

Apocope de Ramacker.

 

JG

Ramacker

-ma(e)ker(s). V. Rade­maker.

 

EV

Ramacker

-mack(ers), -mae(c)ker(s), zie (de) Radema(e)ker.

 

FD

Ramael

zie Romal.

 

FD

Ramaen

zie Raman.

 

FD

Ramage

Ofr. ramage, afl. van rame (tak): woud, recht om hout te hakken. BerBN van de houthakker, boswachter. 1405 Bertram Ramage, Rijsel (JAM.); 1440 Denys Ramage, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Ramais

-aix, zie Deramaix.

 

FD

Ramais

Ramay. Nom d'origine: Ramaix, à Grune (Lx), cf. aussi Deramaix.

 

JG

Ramaker, (de)

zie (de) Rademaeker.

 

FD

Raman

-and,   Ranimant.   1389 «Griele Ramans» Ypres; nom issu de l'anthrop. germ. rêda-man [FD].

 

JG

Raman

Raeman, Ramaen, Raman(d)t, Ramand, Ramman(t), Radema(n), Rayman(n), Reyman(s), Reijman: Patr. Germ. VN rêd-man 'raad-man': Ratman, Radmannus (MORLETI, Dip.). 1389 Griele Ramans, Ip. (BEELE).

 

FD

Ramard

-a(rt), Rammaert, Rema: Patr. Germ. VN hraban-mêr 'raaf-beroemd': Ravemarus (Dip.), 12e e. Ravamarus (GN). Of hraban-hard 'raaf-sterk': Ramardus (MORLET I). Of rêd-mêr'raad-beroemd': Ratmar(us) (Fm.). 136 e. Balduinus Ramar, Cent (GN); 1392 Ramaerd vanden Vivre= 1408 Ramaer vanden Vivere, Ktr.; 1398 Griele Ramaerts, Jacob Ramaer, Aalbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Ramau

Ramault.  1. Rameau. — 2. V. HRAM.

 

EV

Ramau(l)t

zie Ramoud(t).

 

FD

Ramaut

Var. de Rameau ou de Rama.

 

JG

Ramay

cf. Ramais.

 

JG

Ramay

zie Deramaix.

 

FD

Rambacher

PlN Rambach (BEI, HS).

 

FD

Rambaut

Rambeau,  -eaux.  1290 «les hoirs Gerart Rambault» ComptesMons ; nom issu de l'anthrop. germ. ragin-bald, cf.  aussi Ram-bo(ut).

 

JG

Rambert

1286 «Will. Rambers», 1287 «Ram-bers li fius Rambers» DettesYpres; nom issu de l'anthrop. germ. ragin-behrt.

 

JG

Rambert

Patr. Germ. VN hraban-berht'raaf-schitterend': 991 Rambertus (GN). 1339 Wouter Ranbert, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Rambert

Rambla, Ram- -bo, -boer, -bour, -boux.V. HRAM et RAD

(Ran).

 

EV

Rambo

Rambout, -oux. 11e s. «Ramboldus» Gand; nom  issu de l'anthrop. germ. hraban-baltha [FD] ou ragin-bald [JH].

 

JG

Rambour

Ramboer (forme néerlandisée). 1220 «Rainborc Gernon» NécrArras, 1279 «Colars Rainbours», 1297-1302 «Jehan Rambourc» ComptesMons,  1785  «Rambourg» Couvin;

nom issu de l'anthrop. germ. fém. ragin-burg >

Ragamburgis, Raimburga, Renburgis [FD].

 

JG

Rambour

Rambur(e), Ramboer: Metr. Germ. VN ragin-burg 'raad-burcht': Ragamburgis, Raimburga, Renburgis (MORLET I). 1220 Rainborc Gernon, Atrecht (NCJ); 1279 Colars Rainbours; 1302 Jehan Rambourc, Bergen (PIERARD).

 

FD

Rambout

-bau(t), -bo(t), -boux, -b(e)aux: Patr. Germ. VN Ramboud: hraban-balth 'raaf-moedig': ne e. Ramboldus (GN). Of ragin-balth 'raad-moedig': Ragambaldus, Rembaldus (MORLET I). Vgl. Reinbout. 1230 Aie Rambaudia, Atrecht (NCJ); 1305 lehan Rambolle, Ip. (BEELE); 1400 Jan Rambout, Tv. (BERDEN); 1401 Jehan Rambault, Dk. (TTT); 1650 Jan Rambeau, Naast-Aw.(AP).

 

FD

Ramdon(c)k, van

zie van Raemdonck.

 

FD

Ramé

1279-80 «Willaumes Rames, Pieres ses fïus et Bauduin barons le fille Ramet», 1280-81 «Jehennés Rames» RegTournai; nom d'origine: fr. ramé 'feuillu' (désignant un en­droit feuillu), comp. Ramu, Ramoux ; cf. aussi Ramet.

 

JG

Ramé

zie Ramet.

 

FD

Rameau

Nom d'origine: fr. rameau (désignant un endroit feuillu); ou bien, comme Ramaut, d'un anthrop. germ. en -wald?

 

JG

Rameau(x)

zie Ramoud(t).

 

FD

Rameckers

-meekers, zie (de) Rademaeker.

 

FD

Rameis, van

zie Deramaix.

 

FD

Ramekers

cf. Rademacher(s).

 

JG

Ramelet

Ofr. ramelet: tak. Vgl. Ramelot.

 

FD

Ramelot

Ram(m)eloo, Ramlot: i. Dim. van Ofr. ramel, Fr. rameau: tak. Vgl. Ramelet. 1396 Gerars Ramelos dis Solliers, Bergen (PIERARD); 1438 Robert Ramel, Laon (MORLET). - 2. PlN Ramelot (LU). 1449 Jehan de Ramelot, Namen (J. G.). Ook

PlN in Saintes (WB). 1292 Willaume de Ramelot (CACa). - 3. Een Antwerpse familie Rammeloo stamt uit Ramele (OIJ). 1165 Engelberto de Ramelo (LNT) (med. K. Roelandts).

 

FD

Ramelot

Ramlot, Rammeloo (forme néerlan-disée). 1395-96 «Gerars Ramelos dis Solliers» ComptesMons, 1449 «Jehan de Ramelot le jouene» AidesNamur, 1504 «Jehan Ramelo» BourgNamur, 1524 «Henry de Ramelo» CoutStavelot, 1602-3 «Yernu de Rammelot» TerriersNamur, 1679 «Jean Ramlot» Bourg­Namur, 1748 «Jacque Ramelot» Nandrin; nom d'origine: Ramelot (Lg).

 

JG

Ramen

Raemen: Patr. < Germ. VN, zoals Ramard, Raman, Ramond, Ramoud. 1392 Ramaerd vanden Vivre = 1399 van Raemkine van den Vivere; 1418 Raem Ternoys, Ktr. (DEBR. 1970,

1958); 1485 Raem Behaghele, Komen (RHK).

 

FD

Ramesée

zie Ramzée.

 

FD

Ramet

1.   Proven.   Loc.      2.   V. HRAM.

 

EV

Ramet

-ette, -é, -ez, -ey: i. Patr./Metr. Dim. van

Germ. VN, zoals Raman, Ramond. 1279

Willaumes Rames ses fius et Bauduin barons le

fille Ramet, Dk. (J.G.). - 2. PlN (Ivoz-)Ramet (LU)

(J.G.).

 

FD

Ramet

Nom d'origine: (Ivoz-)Ramet (Lg); cf. aussi Ramé.

 

JG

Rameys(s)en

zie Rémi.

 

FD

Rameyssen

Adaptation néerl. de Ramoiseaux?

 

JG

Ramezee

zie Ramzée.

 

FD

Ramharter

PlN Ramhart, een bosrijke streek bij Rottenburga-N.(BW).

 

FD

Rami{s)

1. Ofr. ramil, Oudw. ramyz: takje, twijgje (HERB.). - 2. Var. van Remy (DNF).

 

FD

Ramier

1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN hraban- hari'raaf-leger': Ramarius, Ramerius (MORLET I). - 2. Var. van Romier of Romée.

 

FD

Ramijsen

zie Rémi.

 

FD

Ramioul

1. Proven. Dép. Ramet. — 2. V. HRAM.

 

EV

Ramioul

-ioulle. 1698 «N. de Ramioulle» BourgLiège; nom d'origine: Ramioule, à Ivoz-Ramet (Lg).

 

JG

Ramioul(le)

PlN Ramioul in Ramet (LU). 1373 Johan de Ramelhoule, Luik (SLLIV).

 

FD

Ramis

Surnom: anc. w. ramys  'fines brindilles' FEW 10, 45b.

 

JG

Ramjee

Indische EN (PDB). Ramjoie: 1. LU W. (vero.) ramadjôye: woordenvloed, geklets (J.G.)? - 2. Patr. 156 e. Rangeois de Canler, St-Georges-de- Hesdin; 1748 Ramjoie = Ramsoe,

Raeren (PDB).

 

FD

Ramjoie

Surnom: w. liég. arch. ramadjôye 'verbiage'FEW 10, 46b.

 

JG

Ramliot

V. Ram(e)lot.

 

EV

Ramlot

cf. Ramelot.

 

JG

Ramlot

zie Ramelot.

 

FD

Ramm-

-ant, -aer(t).V. HRAM.

 

EV

Rammaert

zie Ramard.

 

FD

Ramman(t)

zie Raman.

 

FD

Rammela(e)re, (de)

Remmelaere: EN. Afl. van Mnl. rammelen: lawaai maken, praten. Vgl. Rommelaere. 1241 Simon Ramlart = 1242 S.

Rammelart, Cent (GN); 1381 Pieter de Rammelare, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Rammelaere

Surnom de bavard, de radoteur: dérivé de moy. néerl. rammelen 'faire du bruit, bavarder' ; cf. aussi Rommelaere.

 

JG

Rammelmann

Zoals Rammelaere BN voor een lawaaimaker. 1548 Joannes Ramelman...ex pago deHeym(MULIV).

 

FD

Rammeloo

cf. Ramelot.

 

JG

Rammeloo

zie Ramelot.

 

FD

Rammer(s)

Patr. Germ. VN hraban-hari 'raaf-leger'; vgl. Ramier. Of < Ramaerts. Rammon, zie Ramon(t).

 

FD

Ramo

Grafie voor Ramau(l)t, -eaux. Ramoiseaux, -iaux: Ofr. ramisel, rameisel: takje, twijgje.

 

FD

Ramoiseau 

Ramoisy.  Profess.   ,,Armoisier".

 

EV

Ramoiseaux

-iaux. Surnom: anc. fr. rameisel 'rameau' FEW 10, 45b.

 

JG

Ramoisée

cf. Ramzée.

 

JG

Ramoisée

zie Ramzée.

 

FD

Ramoisy

PlN Ramousies (Nord) of var. van Ramoisée.

 

FD

Ramoisy

w. nam. Ramwèsi. Probabl. nom d'ori­gine : Ramousies (Nord).

 

JG

Ramon

Ramont (NF de Flandre orientale). 1227 «Ramunt filius Lisen» Munkzwalm, 1276 «Jeh. Ramons, li tainteniers», «Aliaumes Ramon» DettesYpres, 1284 «Jehans Ramons» Bavai, 1303-7 «Jakemin Ramon» Polypt-Salzinnes; nom issu de l'anthrop. germ. rêda-mund > Ra(t)mundus, cf. 1163 «Ratmundus de Rothen» = 1174 «Ramundus de Roden» (Gentse naamkunde) [FD]. - En Wallonie, ce peut être aussi un surnom: w. ramon 'balai'

FEW 10, 41b comme p.-ê. dans les mentions 1269 «Willaumes li Ramon», 1602-3 «Gille le Ramon» TerriersNamur.

 

JG

Ramon

V. RAD (Ra) et HRAM.

 

EV

Ramon(t)

Rammon, Ramundi, -o: Patr. Germ. VN rêd-mund 'raad-bescherming':

Ra(t)mundus (Dip.). 1163 Ratmundus de Rothen = 1174 Ramundus de Roden; 1227 Ramunt filius Lisen, Munkzwalm (GN); 1378 Jan Ramond, Ip. (BEELE); 1382 Heine Ramont, Har. (DEBR. 1970).

 

FD

Ramonfosse

1825 «Marie Catherine Ramon-fosse» Pepinster, 1855 «Pascal Ramonfoisse» Theux; nom d'origine à situer dans la région verviétoise.

 

JG

Ramonfosse

zie Ramfos.

 

FD

Ramonfosse.

Proven.   ,,Terre,  vallée basse du sieur Ramon". N° 232.

 

EV

Ramont

cf. Ramon.

 

JG

Ramos

Sp.-Port. FN < Lat. ramus: tak.

 

FD

Ramoud(t)

-out, -au(l)t, -eau(x): 1. Patr. Germ. VN hraban-wald 'raaf-heerser': Ramolt, Ramoldus (MORLET I). - 2. Zie Desrumeaux.

 

FD

Ramoux

1578 «Johan petit Jan dit le ramoux» Montegnée; surnom: adj. rramin sous sa forme wallonne, probabl. non au sens premier mais dans un sens secondaire comme 'ébou­riffé', cf. ALW 5, 260 [JL, NFw]. Cf. Ramu.

 

JG

Ramoux

Patr. Rom. vorm van Germ. VN hraban-wulf'raaf-wolf : Ramnolf, Rammulfus (MORLET I)-

 

FD

Rampaer(t)

Rampart, Rempart: 1. Patr. Germ. VN Rambert (vgl. Lambert > Lampaert): hraban-berht 'raaf-schitterend'. 991 Rambertus (GN). 1151 Hugo Rampart, Aalst (CVT); 1357 Jans beemdt Ramparts, St.-P.-Leeuw (PEENE1949); 1485 Willem Rampaert, Bs. (HB192). - 2. Evtl. PlN Rempart (N): vesting.

 

FD

Rampel

D. Patr. Dim. van VN Rambrecht, Rambold...

 

FD

Rampelberg

-bergh, Ranpelberg, au génitif: Rampelbecs. Nom d'origine: Rampelberg, à Asse (BrFI).

 

JG

Rampelberg(h)(s)

Proven. ,,Colline du sieur Rambaud".

 

EV

Rampelberg(h), (van)

Rampelbergs, -becs, Rampelberg, Rompelberg: PlN in Asse (VB) en Baardegem (OV). 1286 Walterus Rampelberch, Bs. (HB 246); 146 e. Joannes de Rampelberghe, Asse (LIND. 1952); 1485 Willems van Rampelberch, Mb.(A.BAERT).

 

FD

Rampen

zie Rompen.

 

FD

Rampignon

PlN Rampillon (Seine-et-Marne)?

 

FD

Rampont

Proven.   Rempont   (Dép. Lasne). Synon. : Trempont. Ramquin. V. RAD (Ran) et HRAM.

 

EV

Ramquet

Ranquet. Dimin. en -ket du thème Ren- (de Renier). Comp. 1678 «Remy Ram-quin» BourgNamur.

 

JG

Ramquet

zie Renquet.

 

FD

Ramrath

Ramroth: PlN Ramrath in Rommerskirchen (NRW).

 

FD

Rams

Surnom: néerl. ram 'bélier' (augénitif).

 

JG

Ramscheid

-eidt. Nom d'origine all. en -scheid ''endroit inculte et boisé' [non localisé], Ramu. Surnom: fr. ramu, probabl. dans un sens secondaire, cf. Ramoux.

 

JG

Ramscheid(t)

PlN Ramscheid (BEI, NRW). Evtl. Remscheid(NRW).

 

FD

Ramsdam

Ransdam, Rasamme: Wsch. < Ramsdonck.

 

FD

Ramsdonck

zie van Raemdonck.

 

FD

Ramseier

-sey(er), zie Ramzée.

 

FD

Ramsel

PlN(A).

 

FD

Ramskindt

zie Ransquin.

 

FD

Ramu

Ramus, Ramut, Remu(e), Remus: 1. Ofr. ramuy (< rame: tak): die in de bossen leeft, wolf. BN. 1393 Jan Ramus, Oostkamp (JAM.); 1376 France Remuut = Remuud, Ip. (BEELE). - 2. Var. van Ramoux (vgl. Radu).

 

FD

Ramundi

-o, zie Ramon(t).

 

FD

Ramy

1. V. HRAM. — 2. Proven. Ramier (L.D.).

 

EV

Ramzée

Ramezee, Ramesée, Ramoisée, Ramsey(er), Ramseier: PlN Ramezee in Barvaux-Condroz (N). 1676 Lambert Pier de Ramezee, Porcheresse-Jenneville (Midd. 1992,364).

 

FD

Ramzée

sans doute aussi Ramoisée, w. nam. Ramwèzéye. 1676 «Lambert Pier de Rame-zée» Porcheresse-Jenneville, 1740 «Marie Ramesée» Spontin, 1754«la veuve Ramesée» Natoye; nom d'origine: Ramezée, w. ramèzêye, à Barvaux-Condroz (Nr) plutôt que Romsée, w. rom 'zêye (Lg).

 

JG

Rance:

W. spelling voor Rans.

 

FD

Rancelot

Ranscelot, Rencelot: Patr. Dim. van Reinzo, dim. van Germ. ragin-naam. Vgl. Rançon, Ransquin. 1525 Colart Rancelo, Gimnée (J.G.).

 

FD

Rancelot

Ranscelot. 1525 «Collar Rancelo» Gimnée, 1629 «Gérard Rancellot» Mettet, 1697 «Allart Rancelot» Romerée, 1766 «Eme-rentiane Ranscelot» Villers-le-Gambon; dimin. de l'anthrop. germ. Ranzo, hypocor. du thème anthropon. rand- (Fôrst. 1246).

 

JG

Rancheneur

cf. Racheneur.

 

JG

Rancheneur

zie Rasseneur.

 

FD

Ranck

Surnom: moy. néerl. ranc 'mince, maigre'.

 

JG

Rançon

cf. Ranson, Renson, plutôt que surnom: fr. rançon (désignant celui qui a été rançonné).

 

JG

Rançon

V. RAD (Rank).

 

EV

Rançon

zie Renneson.

 

FD

Rand

D. PlN Rand: waterloop, lijn van bergketen. 1373 Heinr. Rand, Bamberg (BRECH.).

 

FD

Rand-

-ax(he), -our, -oux.V. RAD (Rand) et Rondags.

 

EV

Randach

-asche, -axhe, Rondaxhe, Ronda, -as. 1503 «Jehan Randaxhe» GuillLiège, 1544 «Ghérard Randaxhe» CoutStavelot, 1591 «Anne fille de feu Raeskin Randaxhe» BourgLiège, 1596 «Jehan Randaxhe» Bourg-Dinant; surnom: w. liég. randahe 'gaillard. casse-cou' FEW 16, 66Ib. On notera que Ran­daxhe est également attesté comme prénom, cf. 9.1,1566 «Randaxhe et Johan, frères, enffans de feu Johan Rabiert del Sepexhe», 4.5.1569 «Lambert, Marie et Randach, frères et seure, enffans de fleuri le drappier de Trem-bleur», 12.1.1574 «Lambert délie sepexhe (...), Randaxhe, son frère», 28.5.1664 «Ran­dach Colleye» (mentions des archives nota­riales de Liège, cf. BTD 75) [JL, NFw].

 

JG

Randax(he)

-asche, -ach, -ag, Rondaxhe, -ache, -a(s), -ags, Renda(ce), -ack: LU W. randahe: krachtig, sterk, potig, robuust, roekeloos (RENARD 254). BN. 1503 Jehan Randaxhe, Luik (J.G.); 1500 Goissen Rondas, Tn. (HEND.); 1524 Jean Randaxhe, Flémalle (ISP); 1638 Arnoldus Randach, Luik (MUL V). Maar 1256 Jehans Rendas, Atrecht (NCJ) moet wellicht anders worden verklaard.

 

FD

Randelhoff

Randelovic: Patr. < Randlof, metathesis < Germ.VNRandolf.

 

FD

Randerath

PlN in Heinsberg (NRW).

 

FD

Randet

-ez, Rendez: Patr. Dim. van Germ. rand-naam; vgl. Randon.

 

FD

Randolet

1776 «Henri Randolet» Lomprez; dimin. de *Randoul, cf. Randoux (ci-dessous).

 

JG

Randolet

Rendolet: Patr. Dim. van Randoul < Germ. VN Randolf.

 

FD

Randolph

-olfi, Randoux, -our, -oe, Rondou: Patr. 1. Germ. VN rand-wulf'schild(rand)-wolf: Randolf(us), Randulfus (MORLETI). 1279 Baudés Randous, Dk. (RL); 1303 van Woutre Randolve van Seclin, Bg. (VERKEST); 1381 van Jan Randolve, Vn. (DELAHAYE); 1480 Joh. Randoul alias Potron de Aat (MUL II). - 2. Var. van Radolf/Radoux met n-epenthesis. 1277 Radulphus de Therifai = 1295 Randulphus de Thierifait (CAO).

 

FD

Randon

Rendon: Patr. Afl. van Germ. rand-naam, zoals Randolf. 146 e. Randon de Chateauneuf, Luik (BODY); 1404 Huet Randon, Offémont (MORLET).

 

FD

Randoux

-our. 1153 «Randulfus», 1295 «Ran-dulphus de Thierifait clericus» CartOrval, 1279-80 «Baudés Randous» RegTournai, 1360-62 «Piérars Randouls» PolyptAth, 1426 «ColartRandoul»TailleSoignies, 15e s. «Ran-doul» Hainaut; nom issu de l'anthrop. germ. rand-wulf > Randulfus. Si l'on tient compte des formes des 12e et 13e s., l'explication de P. Ruelle (Des NF de Quaregnon) par l'anc. fr. raidir 'courir impétueusement, aller ça et là', surnom d'homme impétueux ou agité, est à écarter.

 

JG

Randuineau

Patr. Dim. van Germ. VN Randwin: Randuin, Rantwin (Fm.). 945 mansus Ranwini, Bg. (GN); 1280 Agnes Randewins, 1280 Michael Randewin, Ip. (BEELE).

 

FD

Rangan

Aziatische naam (PDB).

 

FD

Rangé

V. RAD (Rank).

 

EV

Ranger

Rangé, Range: Patr. Rom. vorm van Germ. VN hraban-ger 'raaf-speer': Ravengerus, Rangerius (MORLET I).

 

FD

Ranglé

zie Renglet.

 

FD

Ranguet

-uin, zie Renguet.

 

FD

Ranieri

-eri, Rainfieri: It. Patr. Pendant van Reiner

 

FD

Ranimant

cf. Raman(d).

 

JG

Rankin

zie Renkin.

 

FD

Ranocha

Afl. van Oost-Duits-Slav. naam Ranisch, Ranusch, korte vorm van VN Ranislav.

 

FD

Ranpelberg

cf. Rampelberg.

 

JG

Ranpelberg

zie (van) Rampelberg(h).

 

FD

Ranquet

cf. Ramquet.

 

JG

Ranquet

zie Renquet.

 

FD

Ranquin

zie Renkin.

 

FD

Rans

Ranze. Surnom: moy. néerl. rans, ranse 'coiffure avec plis pendant sur le visage et les épaules', w. ranse 'crêpe de deuil'.

 

JG

Rans

zie Rams.

 

FD

Rans-

-botyn, -quin, -y, -man(s). V. RAD (Ranz),

 

EV

Rans-

-man(s), -quin, -y, Rançon.V. RAD (Ranz, Ranc).

 

EV

Ransart 

1.  Proven.   Loc.    2.  V. RAD (Ranz).

 

EV

Ransart

1602-3  «la censé Jean Ranssart» TerriersNamur; nom d'origine: Ransart (Ht).

 

JG

Ransart

PlN (H, PdC, Somme). 1224 Emme de Ransardo; 1231 Maroie Ransardi; 1247 Agnes Ransart, 1355 Robert de Ransart, Atrecht (NCJ).

 

FD

Ransbee(c)k, (van)

 (van) Ransbeck.van Ransbeke, van Resbeck: PlN Ransbeke, oude naam van St.-Antelinks (OV) (GN), ook in Drongen (0V), Ransbeek in Neder-Over-Heembeek (VB). 1309 Johannem de Ransbeke, Vissenaken (OATII); 1356 Aerde van Ransbeke, Bs. (PEENE1949); 1471 Amand de Ramsbeque, Damme (ICC IV).

 

FD

Ransbotijn

Ransbot(t)yn, Ransbotyn: E. PlN Ramsbottom (Lancashire). 1809 Ramsbothan, Suffolk; 1832 Ransbooteen, Virginia; 1841 Ransbotton, Ohio (PDB).

 

FD

Ransbotyn

-tijn.   NF flamand, qui est une adapation du NL anglais Ramsbottom dans le Lancashire [FD].

 

JG

Ranscelot

cf. Rancelot. Ranson, cf. Renson.

 

JG

Ranscelot

zie Rancelot.

 

FD

Ranschaert

zie Rasschaert.

 

FD

Ransdam

zie Ramsdam.

 

FD

Ransdonck

zie van Raemdonck.

 

FD

Ranse

1.   Proven.  Rame  ou  Rance (Loc.). — 2. V. RAD (Rand).

 

EV

Ransem, van

PlN Ransem (VB). 1350 Symon de Ranshem; 1390 Reynere van Ranshem, Kh. (DEKEYSER).

 

FD

Ranshoven

PlN Ramshoven in Hakendover en Goetsenhoven (VB). 1321 Sigeri de Ramessoven= de Ramsoven; 1340 Egidii de Ramshoven, Hakendover (Nk. 1990,152).

 

FD

Ransmans

Afl. van Van Ranst.

 

FD

Ranson

zie Renneson.

 

FD

Ransonnet

zie Rensonnet.

 

FD

Ransquin

Ramskindt: Var. van Rasquin met ingevoegde n.

 

FD

Ransquin

Var. (avec nasalisation) de Rasquin.

 

JG

Ransschaert

zie Rasschaert.

 

FD

Ranst, van

PlN Ranst (A). 1264 Joh. dictus de Ransth, Aw. (SEA); 136 e. Wouter van Rans = Walterus de Ranist = W. Ranst (GN); 1442 Jan van Ranst, Aarts. (MAR.).

 

FD

Ransy

Ranzy, Rensi, Renzi: PlN Ransy in Vaux-sous-Chèvremont (LU).

 

FD

Ransy

Ranzy. 1440 «Thiry de Ransir» (BTD 26, 281); nom d'origine: Ransy, w. ra(n)zî, 14es. «Ransier»,  à Vaux-sous-Chèvremont (Lg); cf. aussi Rasier, -ir.

 

JG

Ranter(e), de

de Rant, de Rantère: Afl. van Mnl. ranten: zotteklap uitslaan, kletsen. BN voor een zwetser. 1417 Gillis de Ranter, Gb. (SCHR.); 1493 Aernekin de Rantre, Nederbrakel-Bg. (PARM.).

 

FD

Rantinne

Proven. Dép. Verviers.

 

EV

Rantson

zie Renneson.

 

FD

12:43 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.