08/07/2012

R-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Reppelen, van

PlN Reppel (L) of in Molenstede (VB). 1321 Heinric van Reppele, Diest; 1483 Lambrecht Zwert Geerts alias van Reppele, Reppel (CLAES 1983); 1460 Jan van Reppelen = 1474 Jan van Reppel, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Reppen

zie Rijpens.

 

FD

Repplier

Repriels, zie Raspiller.

 

FD

Reps

V. HRABAN.

 

EV

Republieke

Wsch. een politiek geïnspireerde vondelingnaam (vgl. DE MAN1954,74-75). "1823 J.B. Republieke, Destelbergen (med. G. Louwagie).

 

FD

Requ-

-ette, -ier. V. RAD (Rak).

 

EV

Requette

1693 « Marie-Anne Requeste» Bourg­Namur; surnom: anc. fr. reques(t), rekest (reques abb. Cambron, rekes Namur) 'droit qui se payait en grains', mais aussi moy. fr. (1408) request 'festin du jour ou lendemain des noces'FEW 10,284a.

 

JG

Requette

zie Richet.

 

FD

Requier

-iert, -ière, Requir. Surnom : anc. fr. requier 'requête' FEW 10, 283.

 

JG

Requier(t)

-uière, -uer, zie Richier.

 

FD

Requieron

Patr. Afl. van Requier, Riquier.

 

FD

Requigny

PlN Requignies in Courcelles (H).

 

FD

Requilé

Ré-, Requilet, -ez, Réquilez, Requilier, Requillez. 1568 «Hubert Requilé» BourgLiège, 1570 «Guillaume Requilé» Vivegnis, 1683 «Joannes Requilez» Liège; la glose de Dauzat 517 (v° Réquillard) par l'anc. fr. (Tournai, 1397)

resquier 'abandonner, laisser en souffrance' est peu probable, les dérivés seraient du type *resquivé plutôt de fr. reculé, w. liég. rè(s)coulé 'reculé, lointain, arriéré', cf. Reculé, générale­ment au sens toponymique du terme.

 

JG

Requilet

-ez, -é, -ier, -lé, -lez, Ré-: FN in LU en L, net als Reculé. Wsch. var. van Reculé. 1570 Guillaume Requilé, Vivegnis (HERB.); 1683 Joannes Requilez, Luik; 1715 Guil. Riquelez, Wezet (MUL VII). De laatste vorm suggereert Riquelet =

Richelet.

 

FD

Requillé

V. Reculez. Rerren. Proven. Raeren  (Loc.).

 

EV

Requin

Patr. Riquin, vleivorm van Germ. rîk-naam. Require, zie Richier.

 

FD

Requir

cf. Requier.

 

JG

Rerren

zie Reeren.

 

FD

Resbeck, van

zie van Ransbeeck.

 

FD

Resboux

Surnom: w. liég. rèsbout 'drageon, surgeon', (Cointe) 'petit bout qui reste' DL 538b ou w. liég. (Ben-Ahin, Harzé, Durbuy) rèsse-boû 'bugrane, arrête-bœuf DFL 70b, FEW25, 314b[JL, NFw],

 

JG

Resboux

zie Reinbout.

 

FD

Resca

zie Reschké.

 

FD

Resch

D. BN.Mhd. resch: ras, snel, behendig. 1252 Otto dictus Resche, Bùhl (BRECH.).

 

FD

Reschké

Resca, Res(z)ke, Reszka: O.-D.-Slav. FN Reschké. 1350 Reschka, Breslau. Slav. Patr. Reschek, Reschka, wellicht = Raschke < Ratislav of Radomir (DN, NAUMANN).

 

FD

Rese, de

zie de Rees(e).

 

FD

Reselle

zie Rossel.

 

FD

Reser

Ré-, cf. Reiser.

 

JG

Reser

zie Reiser.

 

FD

Résibeau

-bois, zie Reinbout.

 

FD

Resibois

Proven.   ,,Bois   du   sieur Radier". V. Régibo.

 

EV

Résibois

Res- (NF gaumais). 1696 «Anne Rési-bois» Villers-sur-Semois, 1716 «Arnould Résibois», 1752 «Nicolas Résibois» Tintigny (FyS); nom d'origine avec le même déter­minant que Résimont. La distribution du NF semble exclure une var. du NF hennuyer Régi-bo, Regibaux, -eau, avec fausse régression -bo >-bois[FD].

 

JG

Resier

-iére, zie Rosier(s), -ière(s).

 

FD

Resier

zie Rössler.

 

FD

Résimont

Proven. Dép. Evelette.

 

EV

Résimont

Re-, Rézimont, Re-. 1491 «Johannes de Résimont» BourgNamur, 1500 «Ottelet de Resymont» GuillLiège, 1550 «Arnul de Résimont» CoutStavelot, 1595 «Martine fille d'Henry Résimont» BourgLiège; nom d'ori­gine: Résimont, à Évelette (Nr).

 

JG

Résimont

Rézimont, Régimont, Re-, Resmond: PlN in Evelette (N). 1567 Joh. Masset alais Resijmont (MUL IV); 1598 Gaulthier de Résimont = 1612 Wouter Resymont, Mtr. (SKM).

 

FD

Resing

Patr. Afl. van VN Rees, Raas.

 

FD

Reske

zie Reschké.

 

FD

Resman(n)

zie Riestmans.

 

FD

Resmond

zie Résimont.

 

FD

Respaille, van

Respa(il)lie, zie van de Raspaille.

 

FD

Respalie

Proven.   Respaille    (Dép. Aische-en-Refail).  V.  Raspaille.

 

EV

Respaut

Rispaud: Uit Rispail, Respeel; zie Rapaille?

 

FD

Respeel

 (NF borain). Nom d'origine qui ne semble pas être Respelt, à Longlier (Lx); d'un type topon. rrasp-eH, dérivé de raspe 'taillis' [JMP]?

 

JG

Respeel

zie Rapaille.

 

FD

Respel(l)eux

Respilleux, Respil(l)ieux: BerN W. rèspèleû: mandenmaker (J.G.).

 

FD

Respeleux

-elleux, Respilleux, Respilieux, -illieux. Nom de métier : cf. w. (Jumet) rèspèleû 'fabricant de mannes ou rèspes' DOW 3,109, à aj. au FEW 16, 696a.

 

JG

Respelier

Proven.   Respelle   (Dép. Longlier)   avec   suff.   région.   -te,

-ier,   d'orig.

 

EV

Respelier(s)

zie Raspiller.

 

FD

Respen

Respe(n)s, Rispens: Afl. van Raspe? 1675 Rispens, FL; 1688 dominus Rispens, Leeuwarden; 1714 P. J. Rispens, Groningen (MUL VI-VII).

 

FD

Respen

V. HRABAN.

 

EV

Ress(e)ler

zie Rössler.

 

FD

Ressauw

zie Rassel.

 

FD

Resseghem,van

van Risseghem, (van) Rysseg{h)em, (van) Rijsseg(h)em, van Rijzeghem, van Ryzeghem: PlN Ressegem (OV). 1155 Jordanus de Razengem; 1227 Willelmus de Rasenghem, St.-L.-Houtem (GN); 1374 Gillis van Reseghem, Gb. (SCHR.); 1396 Matte van Resseghem, Liedekerke (DE B.); 156 e. Laureins van Reeseghem, Oostakker (GYSS. 1971); 1444 Diederick van Ryseghem, Kassel (DF XIII). De vormen met ij/y kunnen op Van Rysingen teruggaan.

 

FD

Ressen

zie Raas.

 

FD

Ressencourt

PlN Ressancourt (Eure) (DNF).

 

FD

Resseneur

cf. Rasseneux, -eur.

 

JG

Resseneur

zie Rasseneur.

 

FD

Ressier

Profess.  ,,Scieur"   (Anc.  fr. Resse, ,,Scie").

 

EV

Ressort

Peut-être surnom: moy. fr. ressort 're­bondissement, contrecoup; secours, appui'.

 

JG

Ressort

Profess. Fabricant de ressorts. N° 131.

 

EV

Ressort

Wellicht spelling voor dial. uitspr. van Ryssaert.

 

FD

Rest-

-eau, -iau(x), -aumont (Dép. Ecaussines d'Enghien),

 

EV

rest I.

N. flam. ,,Fourré". Synon. : Heis. Proven. Van der Rest. N° 243.

 

EV

rest II.

N. roman. Rast- ou Rest--eau, -iau, -el, ,,Râteau". Proven. Désignation de terrains égalisés, défrichés.

 

EV

Rest, de

Verkort < Van der Rest.

 

FD

Rest, van der

1. Zie van (der) Est. - 2. Zie van der Rijst.

 

FD

Resteau

cf. Restiau(x).

 

JG

Resteau

-iau(x), -ieau(x), Deresteau, de Restaux, Ristiau, Derestia(t), Rétaux, Rettau, Reta, Ratel(le), Rattel, Rateau(x), Rat(t)a, Ratiau, Rattay: Ofr. rastel, restel, Fr. râteau: hark. BerBN. Vgl. Rakels. 1256 Nicholaus dictus Resteaz, Luik (AVB); 1281 Joh. Rastel, Ip. (BEELE); ±1300 Jehans Rastiaus, Druars Rastiax, Artesië (BOUGARD); 1322 Jehan Rastial, Zinnik (CSWII); 1379 Jacop Resteel, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Resteigne

(Loc.). — 2. Profess. Restel- -eur, -eux, ,,Râte-leur".

 

EV

Resteigne

1568 «Henri de Restenne», 1672 «Laurent Restenne» BourgNamur; nom d'ori­gine : Resteigne, w. Rèstègne (Nr).

 

JG

Resteigne

PlN (N). 1568 Henri de Restenne, Namen (RBN).

 

FD

Resteleur

zie Rosteleur.

 

FD

Restiaen(s)

Ovl. adaptatie van Restiau (H). 1797 Restiaen = 1800 Restiau, Nukerke (PDB).

 

FD

Restiau

-aux, Restieau, -eaux, Resteau, Ristiau. s.d. «Laurentii de Resteau» ObitHuy, 1365 «Jehan Restiaul» TailleMons, 1499 «Gille Restia» TerrierNaast, 1502 «Simon Resteau» AidesHainaut, 1516 «Matho de Restea», 1602-3 «Piere Resteau» Terriers-Namur, ±1565 «Pierre du Restia(u)» Pont-de-Loup (cf. IdG 2005, 243); surnom (de jar­dinier?): pic. restiau, var. de fr. râteau FEW 10, 94a. Cf. aussi Rateau(x), Ratiau et Deres-teau, -iat.

 

JG

Restin

zie Retsin.

 

FD

Restmans

zie Riestmans.

 

FD

Reszke

Reszka, zie Reschké.

 

FD

Rétaux

Reta, zie Resteau.

 

FD

Retelet

Rettelet. NF spécifique du Brabant wallon: La Hulpe, Céroux-Mousty, Villers-la-Ville (dès 1694, GeneaNet); p.-ê. dérivé de w., pic. rételer 'râteler, ratisser' FEW 10, 96b.

 

JG

Retelet

Rettelet: Dim. van Ofr. restel. Zie Resteau.

 

FD

Reterghem, van

zie (van) Renterghem.

 

FD

Reterre

NF attesté pour la lre fois à Bleid en 1842, sans doute en provenance de l'Allier en Auvergne (GeneaNet).

 

JG

Reterre

W. adaptatie van Reiter of Reuter.

 

FD

Reth, van

zie van Reeth.

 

FD

Rethaber

Fréquente Obd. boerennaam Ret(t)haber: Rotwildhaber: raaigras (zonder baard). 1290 Dietricus Rethabir, Neustadt (BRECH.).

 

FD

Rethy, (van)

van Rethij, Réti, Derethy: 1. PlN Retie (A). 1296 Jan van Rethie, Her. (DERCON); 1449 Jacoppe van Rety, Mb. (A. BAERT). - 2. PlN Réty (PdC). 1157 Hugo de Resti; 1374 Gilles de Resti, PdC (DF XIII).

 

FD

Reti

Rétif. Surnom: anc. fr. restif, fr. rétif  'lent à (faire qqch); qui recule', mais aussi w. (Marche-lez-Éc.) rétif vif FEW 10, 319b.

 

JG

Réti(f)

Rétif: BN Ofr. restif, Fr. rétif: stijfhoofdig, koppig.

 

FD

Rétif

Car. mor. H. difficile à con­duire.

 

EV

Retoré

Ofr. restoré: plaatsvervanger.

 

FD

Retour

Retourné(e): BN voor iemand die terugkeert.

Vgl. Revenu.

 

FD

Retourné

-ée. Surnom de sens obscur, p.-ê. sur­nom d'enfant trouvé; comp. Renversez, Re­versé et Revenu.

 

JG

Rétro

Rétro, Rétro. Probabl. lat. rétro, soit sur­nom de chantre (comme Quoniam, Ergo, ...), soit, plutôt, latinisation d'un topon., cf. Ladrier et Van Achter et var. (où est citée la mention de Vilvorde suivante: 1262 «Henricus de Rétro») [JL, NFw]; cf. aussi w. rètrau 'recoin' FEW 13/2, 230a.

 

JG

Rétro

Rétro: W. rétro: uithoek (J.G.)?

 

FD

Retserveldt

zie Ritzerfeld.

 

FD

Retsin

Ritsen, Ritzen, Risteyn, Restin: Patr. Mnl. Rirsin, vleivorm van VN Richard of Richier. Pic. ts en metathesis ts/st. 1326 Colin Rissin; 1280 Claikinus Ritchart; 1397 Willame Ritsaerd, Ip. (BEELE); 1781 Amandus Retsin, Oostrozebeke

(DEWULF1977).

 

FD

Rettau

Zie Resteau.

 

FD

Rettel

Patr. D. Rethel, Rettele < Ratilo, dim. van Germ. rêd-naam. 1507 Martin Redtel, Lausitz (BRECH.).

 

FD

Rettelet

zie Retelet.

 

FD

Retz

Patr. D. vorm < Razo, Rezo. Vgl. Raas.

 

FD

Retzlaff

Retslaff: Patr. Slav. VN Radoslaw. 1533 Valentin Retzloff, Berlijn (BRECH.).

 

FD

Reu, de

i. Mnl. reude: sterke hond, bloedhond, reu, booswicht. 1280 Sohiers li Reuden, Moen (DEBR. 1980); 1267 Wouter Ruede, Ip. (BEELE); 1423 Daneel de Reude/Ruede, Ktr. (DEBR. 1958). - 2. Zie Dereu(x).

 

FD

Reuben(s)

zie Robin(s).

 

FD

Reuber

Spelling voor D.

 

FD

Reubrecht

zie Robrecht(s).

 

FD

Reubsaets

Ndd. Rowesaat, D. Rübensaat: raapzaad. BN. Vgl. Reuwsaat, Nederrijn (NN), Raepsaet. 1412 Johan Ruebsaet, NL (KSG).

 

FD

Reubsaets

V. Raepsaet.

 

EV

Reuchamps

1524 «Johan de Reuxchen» Dén-StavelotMy; nom d'origine composé avec le terme de défrichement reu(x), à situer sans doute dans la région de Theux (non relevé par M. Willems, Vocab. du défrichement).

 

JG

Reuchamps

PlN. 1524 Johan de Reuxchen, Stavelot (J.G.).

 

FD

Reuchert

zie Reuschert.

 

FD

Reuck, de

zie de Roek.

 

FD

Reud(d)re, de

zie de Ridder.

 

FD

Reudink

Patr. < hrôth-naam, b.v. Robrecht.

 

FD

Reufels

VN Ruifel, dim. van Roef = Roelof.

 

FD

Reuff

zie Roelof.

 

FD

Reuill(e)aux

zie Reuleaux.

 

FD

Reuillaux

-eaux, cf. Reuleaux, -iaux.

 

JG

Reul

cf. Roel.

 

JG

reul

reux,ROUX. ,,Essart". Proven. (Flam. Raad ou Rode).  Reul, Der-reux (Roeulx, Loc.). Diminutifs : Reul-, Ro(u)l- -et, -eaux, -iau(x), -ot, -oux. Reu- -champs, -mont. ,,Champs-, Mont- -de l'Essart". Reumont. Dép. Thuillies. Rouroy, ..Essart défriché". N° 238.

 

EV

Reul

zie Rihoux, Roel.

 

FD

Reul, de

zie Dereu(x).

 

FD

Reuland

zie Roeland.

 

FD

Reuleaux

-iaux, Reulli(e)aux, Reuill(e)aux: 1. PlN Reuleau in Natoye, Sovet (N). 1585 Mathieu de Reulaue, Namen (RBN). - 2. Zie Rouleau(x).

 

FD

Reuleaux

Reuliaux, Reulliaux, -eaux, Reuil­laux, -eaux. 1585 «Mathieu de Reuleaue», 1602-3 «ledit de Ruelleaue» TerriersNamur, 1754 «Etienne Reuleau» Natoye; nom d'ori­gine: Reuleau, w. reû, à Sovet (Nr).

 

JG

Reulen(s)

zie Roelen(s).

 

FD

Reulens

cf. Roelens.

 

JG

Reulmonde

zie Rulmonde.

 

FD

Reulx

zie Dereux.

 

FD

Reuman

zie Romanus.

 

FD

Reumaux

-eaux. Nom d'origine, cf. Desreumaux, etc.

 

JG

Reumaux

zie Desrumaux.

 

FD

Reumer(s),

Reuling,  zie Romer(s).

 

FD

Reumers

Surnom: génitif de néerl. romer 'verre à pied'?

 

JG

Reumkens

zie Rumkens.

 

FD

Reumont

-mond: 1. PlN Reumont (Nord) en in Thuillies (H). 1219 Egidius de Reumont (DEBR. 1980); 1391 Jehan, signeur de Ruymont (CCHt). - 2. PlN Reumont in Malonne (N). 1521 Philippe de Reumont, Namen (J.G.).

 

FD

Reumont

-ond. 1521 «Philippe de Reumont» BourgNamur, 1575 «Henrion de Reumont» FrancsLux, 1652 «Jean Reumont» Bourg­Namur; nom d'origine: Reumont, à Malonne (Nr), etc. - Secondairement, var. de Rémont (= Raymond), cf. 1655 «Reumont Gérard» Dén-Florenville.

 

JG

Reunbroeck

-brouck: De stamvader is Josephus

Reunbroek, ça. 1763 in Glogau (Silezië) geboren, die zich in Nieuwpoort vestigde (PDB).

 

FD

Reunes

Reunis. Var. palatalisée de Roons, Roens, génitif de l'aphérèse de Jeroen (= Jérô­me) [FD].

 

JG

Reunes

Reunis: Patr. Gepalataliseerde var. van Roons, Roens, gen. van Jeroen, HN Hieronymus. 1306 Aelid Roens; 1375 Roene Wasscard = 1376 Geroninus Wasscaerd = 1378 Roon Wasschaerd= 1392 Rone Waschaerd, Ip. (BEELE).

 

FD

Reupers

Ruypers, Ruijpers: Patr. Germ. VN Ruppert, Robert of gerond uit Rypers.

 

FD

Reus

zie (de) Reus(e).

 

FD

Reus(e), (de)

de Reuze, Reusen, de Reuser: BN voor een reus van een man. Vgl. De Reese. 1299 Johannis Reusen, Bg. (VERKEST); 1399 de rueze van Ghent, Ktr. (SR 55 v°); 1450 Jan Ruesen, Lv. (HB559).

 

FD

Reusch(e)

1. PlN Reusch, Rûsch, Mhd. rusch: plaats waar biezen groeien. 1254 Ruod. Riusche, Heiligenberg (BRECH.). - 2. Var. van Rausch.

 

FD

Reuscher(t)

Reuchert: BN D. var. van Rauscher(t): luidruchtig mens, opgewonden bruuske kerel. Id. aïs Ruyschaert.

 

FD

Reuse

1. Car. phys. Reus, ..Géant". — 2. V. HROD (Hroz).

 

EV

Reuse

génitif simple : Reusen, génitif double : Reusens. Surnom: moy. néerl. rese, reuse 'géant'.

 

JG

Reusel, van

zie van Reuzel.

 

FD

Reuselmans

1. BerN van de reuzelmaker of -handelaar. - 2. Afl. van Van Reuzel.

 

FD

Reusen(s)

Reuss(ens), zie Raas.

 

FD

Reuskens

1. Dim. van reus; vgl. (de) Reus(e). -2. Dial. var. van Raaskens; zie Raskin.

 

FD

Reust, van

zie Verheust.

 

FD

Reuten

zie Rutten(s).

 

FD

Reuter

Reuther, Reyter, au génitif: Reuters, Reyters. Surnom: moy. néerl. ruter, ruyter 'soldat armé à la légère; pillard'. Cf. Leruth.

 

JG

Reuter(s)

Reuther, Rheuter, Rojter: i. BerN Mhd. riutxre: rooier, die land vruchtbaar maakt. -2. D. Reiter: ruiter.

 

FD

Reuth, van

PlN (Baarle-Nassau, NB). 1668 Jac. van Reut, Hoogstraten (AP).

 

FD

Reuveni

PlN Revigny (Meuse, Jura).

 

FD

Reuver, de

Reuvers, zie (de) Ruyver.

 

FD

Reuviaux

1878 «Lothaire Reuviaux » Namèche ; nom d'origine (non localisé), qui serait un di-min. de w. topon. reûve '(chêne) rouvre'. Ou bien var. altérée de Reuliaux?

 

JG

Reuviaux

zie Revel.

 

FD

Reuvis

zie Revis.

 

FD

Reuwe, de

zie de Ruwe.

 

FD

Reuyss

zie Ruisch.

 

FD

Reuze, de

zie (de) Reuse.

 

FD

Reuzel, van

van Reusel: PlN Reuzel (NB). 1340 Joh. de Rosele, Tnh. (VERB.); 1567 Catharina van Ruesel, Boechout (SELS).

 

FD

Rev-

-el, -esz, -ol. V. HRABAN.

 

EV

Reva(e)l

zie Rival.

 

FD

Rêvas

Rêvât, zie Rivar(t).

 

FD

Rêvât

NF de la région de Villers-la-Ville et Genappe, sans doute en provenance de Bour­gogne où il est attesté depuis 1626 (Genea-Net); probabl. d'origine toponymique.

 

JG

Revaux

zie Revel.

 

FD

Réveil

Réveil: Wellicht < Revel of Rivail. Of PlN Réville (Manche, Meuse)?

Réveillon, Revellion, Revill(i)on: PlN Réveillon (Eure-et-Loir, Marne, Orne) of Révillon (Oise). 1615 Pieter Revillion, Herzele FV (VERGR. 1972).

 

FD

Réveillon

Ré-. 1779 «François Joseph Réveil­lon» Natoye; nom d'origine: Réveillon (Orne, Marne), Révillon (Aisne), également nom d'un affluent de l'Oise; pour L. Verriest, trai­tant d'une famille notable de Picardie, les Révillon d'Apreval, ce NF français se serait diversement altéré en Révillon, Réveillon, Rivellon, Ervillon, etc. (cf. BTD 38, 239).

 

JG

Revel

Rivel, Raveel, Revaux, Reuviaux: Ofr. rivel,

revel: rebellie, révolte, geweld; vreugde, plezier. Revel 'plezier' was een vaak voorkomende naam vankastelen, b.v. Reveau in Chapelle-à-Oie (H): 1175 Revel (TW). BN. Zie ook Derveaux. 1214 Alol Revel; 1244 Giles Reviaus; 1262 Tiebaus Revel, Atrecht (NCJ); 1368 Stasinne Riveel, Eeklo (JAM.); 1398 Heinric Reveel, Bg. (SIOEN).

 

FD

Revel

Sans doute NF importé du sud de la France; dans la région de Courtrai où il est attesté à date ancienne sous la forme de Revel (GeneaNet), il s'agit très nettement du NL Revel (Hte-Garonne) et apparemment non de l'anc. fr., occ. revel 'rebelle'.

 

JG

Révélant

Revéland: BN Ofr. révélant: vrolijk, blij. Vgl. Révelard.

 

FD

Revelard

Car. mor. ,,H. éveillé, vif".

 

EV

Revelard

Ré-, Revelart. 1616 «Lucq Revelart», «Martin Revelart laisnet» PrincipChimay, 1623 «Jan Revelart» émigré en Suède; sans doute dérivé (non attesté FEW 10, v° rebellis) d'âne, fr. revel 'manifestation de joie', cf. 1271 «Henri Revel», 1272 «Jehans Reveleus» DettesYpres. Ou bien nom d'origine: ±1275 «à Revelart» (A. d'Herbomez, II, 339-340), pièces de terre situées «en coutures» d'Évre-gnies et de Stainpuc [= Estaimpuis] [MH].

 

JG

Révelard

-art, Re-, Rè-, Reveillard, Renvillard, Revilla, Revera(ert), Rovillard: 1. Afl. van Ofr. révéler: zich aan uitbundige vreugde overgeven, uitgelaten zijn. Zie Revel. BN. 1233 Martinés Revelars; 1292 Nicholes Revelart, Atrecht (NCJ); 1423 Jakemars Revelars, H (CCHt). - 2. PlN in de buurt van Estaimpuis en Evregnies (H). 1246 inter domum...et Revelart (SMTII). 1715 Joannes van Revelaert,Aw.(AP).

 

FD

Revenu

1666 «la waide Jean Retrouvé dit Revenu» Ayeneux (BTD 26, 249); probabl. surnom d'enfant trouvé.

 

JG

Revenu

BN voor iemand die teruggekeerd is. Vgl. Retour. 1666 Waide Jean Retrouvé dit Revenu, Luik (RENARD 249).

 

FD

Revera(ert)

zie Révelard.

 

FD

Revercé

-ez, zie Reversé.

 

FD

Revercez

Reversé, -ez. 1426 «Stassart le Reverset» TailleSoignies, 1540 «Glaude Re­verset» Orsinval (au nord du Quesnoy), 1560 «Jehan de Reverset», 1611 «Jean de Rever-sette» BourgNamur; pour Morlet 848, ce nom désignait en moy. fr. une sorte de laine imitant le satin, dont on faisait des cotillons pour les femmes, donc surnom de fabricant ou de négociant; sinon var. de Renversez.

 

JG

Reverdy

zie Raverdy.

 

FD

Rêverez

zie Reviron.

 

FD

Revers

-ert, -ier(s), Ravers, -ert, -ier, Rivers: Ofr. revers: omgekeerd, tegendraads, weerbarstig. BN. Vgl. Reversé.

 

FD

Revers

Revert, Revier. Nom d'origine: Revers

(topon. fréquent).

 

JG

Reversé

Réversé, Reverse, Revercé, -ez, Renversé, -sez: Volt. dw. van Ofr. reverser: omkeren. BN met zelfde bet. aïs revers; tegendraads, averechts. ±1300 Wicars Reversés, Artesië (BOUGARD); 1538 Paulus Reverses, Beaumont (MULIV); 1602 Eloy Renverse; 1612 Jan Reverser, Ktr. (KW).

 

FD

Revêts

zie Ravet.

 

FD

Reveyn

zie Revyn.

 

FD

Revier(s)

zie Revert.

 

FD

Reviere, (de)

zie Derivière.

 

FD

Reviere, (van) de

zie van der Rivière.

 

FD

Revill(i)on

zie Réveillon.

 

FD

Revilla

zie Révelard.

 

FD

Reviron

Reveron: PlN (Puy-de-Dôme, St-Victor).

 

FD

Revis

Nom d'origine: Sur Revis, à Vierset-

Barse (Lg)?

 

JG

Revis

Reuvis: Var. van Mnl. Rivisch, Rivesch = Rijnvisch. Zie Rhijnvis(ch). Of Metr. Germ. VN ragin-wid (zie Rennuit). Zo verklaart trouwens BOEKENOOGEN (De Navorscher 1889,420) de EN Rhijnvis(ch).

 

FD

Revoet

zie Rouwvoet.

 

FD

Revyn

1289 «Henris de Reving» = 1294«Henris de Revin» CensNamur, 1633 «Pierre de Re­vin» émigré en Suède; nom d'origine: Revin (Ardennes).

 

JG

Revyn

-ijn, -eyn: 1. Fr. Ravin (BERGER), dim. van VN Raoul, Radolf. Vgl. Ravet. Patr. 1297 Rawuina fille le Cauceteur, Atrecht (NCJ). - 2. PlN Revin (Ard.). i294Henris de Revin, Namen (J.G.).

 

FD

Reward

1. Ofr. reward: opzichter. vgl. Ruwaert i. 1386 Clais Rueward...eut en son hosteil une jument, Ktr. (DEBR. 2000). - 2. Zie Rawart. -3. Zie Rohaert.

 

FD

Reward

Nom de fonction: anc. fr. rewd 'contrôleur' FEW 17 p. 511a.

 

JG

Reweegs

Reweghs, Rewerk, van den Rewegs: PlN Mnl. Re(e)wech: weg waarlangs de lijken naar het kerkhof gebracht werden. 1714 Reweghs, Kerniel (PDB).

 

FD

Reweghs

Reweegs. Nom d'origine: moy. néerl. re(e)wech 'chemin par lequel le mort était con­duit au cimetière' [FD]. Rey. 1526 «Guillaume de Rey», 1533 «Estienne

Le Rey», 1607 «Victor Rey» BourgNamur; nom d'origine: w. topon. rèy 'ruisseau'ou bien w. rèye 'échelon plat' < lat. régula.

 

JG

Rewers

BerN Mnl. reeuwer: oppasser van besmettelijke zieken, lijkverzorger, lijkbidder.

 

FD

Rex

zie Rek.

 

FD

Rexach

Sp.FN(PDB).

 

FD

Rey

Rey- -ens, -ers, -men, Rey-gaert(s). V. RAD (Ra, Rak).

 

EV

Rey, (de)

zie (de) Roy(e), Derez.

 

FD

Rey, van

zie van Ree.

 

FD

Reybroe(c)k, (van

(van) Reybrouck, van Raebroeck(x): PlN Reibroek in Hansbeke, Evergem, Lotenhulle, Petegem-Deinze (OV), Oedelem, Avelgem (WV), St.-Omaars (PdC), Reebroek in leper, Lichtervelde, Kemmel (WV), Merkegem (FV), Waasten (H). 1343 Danine van Reybrouc, Cent (RSGII); 1390 Jan van Reebroec, Bg. (JAM.); 1392 Jehan de Reybrouc, Pittem (DEBR. 2000).

 

FD

Reybroeck

V. Ruysbroeck.

 

EV

Reybrouck

Reybroek, -oeck. Nom d'origine: Reibroek, Reebroek, topon. fréquent en Flandre,

 

JG

Reychler,

zie Reichler.

 

FD

Reyck(e), de

zie de Rijk(e).

 

FD

Reycken, van der

zie van der Eyken.

 

FD

Reyckers

zie Rijkers.

 

FD

Reyd / Reijd, van de(r/n)

zie van der Riet.

 

FD

Reydant

-ams, -on, zie Redant.

 

FD

Reydant

cf. Redant.

 

JG

Reyde(n), van de(r)

zie van der Heiden.

 

FD

Reydt, de

zie de Rijdt.

 

FD

Reydt, van

van Reyt: 1. PlN Rheydt (NRW). - 2. Id. als Van de Reydt.

 

FD

Reydt, van (de)

zie van (de(r)) Riet.

 

FD

Reye, van

zie van Ree.

 

FD

Reyer(s)

Reijerse, Reijers, Reyes: Patr. Germ. VN ragi-hari of rêd-hari: Raherius (MORLETI). 1465 de kyndere van Reyers, Her. (DERCON); 1530 Rolant Reeyers, St.-Tr. (LENGLEZ); ± 1570 Cornelis Reyerszone, A'dam (CDT 342).

 

FD

Reyer, de

zie de Reygher(e).

 

FD

Reyg(h)er(e), de

de Reijger, de Reyer, de Reijer: BN naar de waadvogel, de reiger. Voor iemand met lange hais of spillebenen. Vgl. Odevaer(e). 1185 Theodericus Reigere, Utrecht (GYSS. 1999'); 1325 Johannis Reygers = 1375 Jan de Reygher, TV. (BERDEN).

 

FD

Reygaerd(ts)

-aert, -aer(t)s, zie Reingardt.

 

FD

Reygaert

Rijgaert, Rygaert, au génitif: Reygaerts, Rygaerts, etc. Nom issu de l'anthrop. germ. fém. ragin-garda(n) > Raingardis, Rein-

gard [FD].

 

JG

Reygel

zie Regel.

 

FD

Reygnier

zie Reiner(s).

 

FD

Reykaers

1. V. RAD (Rak). — 2. V. Rijk.

 

EV

Reykaert

zie Ryckaert(s).

 

FD

Reyken, van den

zie van der Eyken.

 

FD

Reykers

zie Rijkers.

 

FD

Reyland(t)

Reiland, Reillant: Patr. Germ. VN Ragiland? Vgl. Rainland, Regilint (Fm.). 1330 van Hannine Reylande, Bg. (VERKEST).

 

FD

Reym(en)

zie Reim.

 

FD

Reym, van den

zie van den Rym.

 

FD

Reyma(e)(c)ker, de

zie de Rademaker.

 

FD

Reyman(s)

Reijman, Reimann, Reymann, Renmans, Renneman, Reeman(s), Reman(s), Remant, Remand(e), Rémand(e): i. Patr. Germ. VN ragin-man 'raad-man'. 1291 Joh. filius quondam Reinemanni de Guethusen, Diest (F.C.). -2. Reyman kan var. zijn van Rayman, met d-syncope uit Rademan; zie Raman.

 

FD

Reymbaut

-bouts, zie Reinbout.

 

FD

Reymenants

Nom d'origine (au génitif) : Rymenam (Anv).

 

JG

Reymenants, (van)

Reymenhaut, zie van Rijmenam.

 

FD

Reymer(s)

zie Reimer(s).

 

FD

Reymersdael, (van)

zie Reimersdahl.

 

FD

Reymester

zie Reidemeister.

 

FD

Reymond

zie Raymond.

 

FD

Reymoudt

FN in FV. Var. van Reynoud of leesfout voor Reymond?

 

FD

Reyn

zie Rein.

 

FD

Reyn-

-aert, -er, -tjens. V. RAD (Ran et Rand).

 

EV

Reyn, van

zie van den Ryn.

 

FD

Reynaarts

-aert(s), -aertz, -ard(t)s, -artz, -a, zie Reinaert, Reinaer(s).

 

FD

Reynaert

au génitif:  Reynaers,  Reynaerti,

 

JG

Reynaertz

 (all). Formes germ. de Renard.

 

JG

Reynal

Reynaud, zie Reinoud(s).

 

FD

Reynard

cf. Renard.

 

JG

Reynbeek

PlN: beek die dienst doet aïs grens (Mnl. rein).

 

FD

Reynckens

cf. Reynkens.

 

JG

Reynckens

zie Renkin.

 

FD

Reynder

Reynders, cf. Render(s).

 

JG

Reynders

zie Reiner(s).

 

FD

Reyndorp

zie Rijndorp.

 

FD

Reyné

-ez, zie Ragnet.

 

FD

Reyne(n)

-ens, Reijn(en), zie Rein.

 

FD

Reyne, de

zie Derenne.

 

FD

Reynebeau

zie Reinbout.

 

FD

Reynegom, van

PlN Rinnegom (NH). 1162 Vastraerd de Rynnighem; 1182 Ghiselberti de Rinneghem (LNT); 1666 J.Ph. van Reynegom, U; 1683 Guilielmus van Rijnegom, Bs. (MUL VI).

 

FD

Reynen

Génitif du thème Reyn- (de Reynaert, etc.).

 

JG

Reyner(s)

zie Reiner(s).

 

FD

Reyners

Reyniers, Reynertz (all.). Génitif de Reiner (= Renier). Reynhout. Forme néerl. de Renaud.

 

JG

Reynertz

zie Reinaert.

 

FD

Reynewaeter

Reïnterpretatie van Germ. VN Reinewaard. Vgl. Renward en D. Reinwart (BRECH.).

 

FD

Reyngens

zie Renkin.

 

FD

Reyngou(d)t

Reijngoudt, Ringo(ot), Ringoet, Ringot(te), Raingo, Rigo(t), Rigout, Regou(d)t, -gourd, Rego(s): Patr. Germ. VN ragin-gud (of gôd of gauta) 'raad-god' (goed of Goot). Regengot, Reingot (Fm.); Reingaudus (MORLETI; Dip.); R(e)ingodus (GN). 1220 Egidij fllij Ringoti, Anderlecht; 1356 Jan Rygouts = Rygods = Reygouts, Merchtem (PEENE); 1281 Walterus Reingoet, Ruiselede (HAES.); 1389 Hellin

Reinghot, Ip. (BEELE); 1382 Heine Reyngoot,

Emelgem (DEBR. 1970). Zie ook Rigout.

 

FD

Reynheere

Reynier(s), zie Reiner(s).

 

FD

Reynhout

Reijnhoudt, zie Reinoud(s).

 

FD

Reynkens

Reynckens. Génitif du dimin. en-ken du thème Reyn-, cf. Reynen.

 

JG

Reynouds

-oudt, -ot, -olds, zie Reinoud(s).

 

FD

Reyns

Génitif du même thème.

 

JG

Reyns

Reyn- -aers, -aert(s), -ardts, -aud, -ers, -hout, -iers. V. RAD (Ran).

 

EV

Reyns

zie Rein, Rince.

 

FD

Reynsbergen

zie van Rensberg(en).

 

FD

Reynst, van der

Hypercorrect voor Van der Rijst.

 

FD

Reynt-

-(i)ens, Reynd- -ers. V. RAD (Rand).

 

EV

Reyntjens

Reyntiens, cf. Reintjens.

 

JG

Reyntjens

-t(i)ens, zie Renkin.

 

FD

Reynvoet

Reijnvoet: Patr. Wsch. var. van Reyngoet, met v/g-wisseling. Zie Reyngoudt. 1709 Pieter Reynvoet, Oostakker (GYSS. 1971).

 

FD

Reynwit

zie Rennuit.

 

FD

Reypens

zie Rijpens.

 

FD

Reyper

zie Reiber.

 

FD

Reys

zie Reis.

 

FD

Reys, de

zie de Rys, Derez.

 

FD

Reysel, van

1. PlN Reisel in Paal (L). - 2. Spelling voor Van Rijssel.

 

FD

Reysen(s)

-es, zie Reis.

 

FD

Reyser

zie Reiser.

 

FD

Reyskens

Génitif du dimin. en -ken du prênom germ. Raas, cf. Rasquin; ou bien dimin. de Reis [FD].

 

JG

Reyskens

Reijskens: i. Zie Raskin. - 2. Dim. van Reis.

- 3. Spellingvar. van Rijskens.

 

FD

Reysscho(o)t, van

PlN Reinschoot: met palen afgeperkt terrein. PlN Rijschoot in Ertvelde (0V), Risschot in Zoersel (A) (med. L. Govaerts). 1339 Jan van Reinscote, Bg. (DF XIII); 1396 Joes

Reinscote, Dend. (DE B.); 1668 Jean van Reysschot, Menen (COUSS.).

 

FD

Reysselberge, van

zie van Rijsselbergen.

 

FD

Reyst, de

zie van de(r) Rijst.

 

FD

Reyt, de

zie de Rijdt.

 

FD

Reyt, van

zie van Reydt.

 

FD

Reyt, van de(n)

zie van der Riet.

 

FD

Reyter

Reyters, cf. Reuter(s).

 

JG

Reytere, de

Reyt(t)er, zie Reiter.

 

FD

Reyven

Patr. Vleivorm van de Germ. VN Reinverd: Raginfrid, Reinfred, Reinfridus (Fm., Dip.). 1305 Jehan Reinvert, Ip. (BEELE).

 

FD

Reyzen

zie Reis.

 

FD

Reyzerhove

zie Ryserhove.

 

FD

Reyzermans

zie Rysermans.

 

FD

Rez

Réz: Verkort < Derez.

 

FD

Reze, de

zie (de) Rees(e).

 

FD

Rezer

zie Reiser.

 

FD

Rezette

Rézette: Verdoft < Rosette. Zie Roussel.

 

FD

Rézette

Re-. Aphérèse de Thérése et plutôt que le surnom: w. rézète 'réséda'.

 

JG

Rézimont

Re-, cf. Résimont.

 

JG

Rézimont

zie Résimont.

 

FD

Rhainotte

cf. Renotte, Rainette.

 

JG

Rhainotte

zie Renotte.

 

FD

Rheel

zie Réel.

 

FD

Rheindorf

zie Rijndorp.

 

FD

Rheinhard

zie Reinaert.

 

FD

Rhenotte

zie Renotte.

 

FD

Rheuter

zie Reuter(s).

 

FD

Rhienen, van

zie van Reenen.

 

FD

Rhijnsburger

PlN Rijnsburg (ZH). Zie ook Van Rensberg(en).

 

FD

Rhijnvis(ch)

1. BN naar de visnaam: Rijnvis. -2. Huisnaam in Cent: 1438 den Rijnvisch (DE SMET). Naam van een heerlijkheid (DF XIII). PlN Ryvisch in Zomergem (OV). 1218 Everardo Rinvisch, Cent (GYSS. 1999'); 1280 van Philips Reinvissce, Cent (CG); 1316 Coppin Rijnvisch, Cent (GN); 1364 Jacobi Rijnvisch, Ktr.(DEBR. 1970).

 

FD

Rhode(s)

Rodes, Rôdes, Rodés: E. vorm van PlN Rode: rode, gerooide plaats. Vgl. Van Rode. 1219 Hugh de Rodes, York (REANEY).

 

FD

Rhode, van

zie van Rode.

 

FD

Rhodius

1. Proven. Rhode (Loc.) (Latinis.). — 2. V. HROD.

 

EV

Rhodius

Rodius: Wsch. latinisering van Van Rode.

 

FD

Rhône

Rhouben. V. HROD (Ron, Ro).

 

EV

Rhoon, van

zie van Rode.

 

FD

Rhore, de

zie de Rore.

 

FD

Rhyn, van (den)

zie van den Ryn.

 

FD

Rhynsbergen

zie van Rensberg(en).

 

FD

Ri-

-(b)bant, -bbens, -bas.V. RAD (Ra).

 

EV

Ri-

-bert,  -bonne, -bourret,  -boux.V. RAD (Ra).                                    

 

EV

Ri-  

-me,   -mez.   Proven.   ,,Mez   du sieur Rie".

 

EV

Ri-  

-pak,   -pet.   Proven.   Rebaix   et fiebecq (Loc.).

 

EV

Rial

zie Réa(l).

 

FD

Riant

Wellicht var. van Rydant.

 

FD

Riard

Riat, zie Réard.

 

FD

Rib(e)au-

-court, -fosse, -ville. Pro­ven. ,,Domaine-, Fosse- (V. ce M.), Villa- -de Ri(c)baud".                         

 

EV

Ribant

Surnom: moy. fr. riban 'ruban' FEW 16, 72 Ib; aussi anc. fr. ribant 'celui qui folâtre', sans doute part, présent de riber, d'où ribaud FEW 16, 702a.

 

JG

Ribant

zie Ruban.

 

FD

Ribaucour(t)

Ribeaucourt, Ribeaucoup, de Ribaucourt: 1. PlN Ribeaucourt (Somme, Meuse) of Ribaucourt in Mazinghien (Nord). 1535 J. Dribaucourt; 1559 Medar de Riboucourt, Maubeuge-Aw. (AP). - 2. In 1748 erft de famille Christyn het graafschap Ribaucourt, d.i. Raimbeaucourt (Nord), waardoor ze de naam Cristyn de Ribaucourt kan voeren. - Lit.: H. DOUXCHAMPS, La famille Christyn de Ribaucourt, 1989. - 3. PlN Ribaucourt in Elzele (H). 1275 Stévenon de Ribaucourt...tere à Ribaucourt, Wodecq(VR88v°).

 

FD

Ribaud

-ault, -eaux, Riba(s), Riboud, Riboux, Ribus, Ripaud: Patr. Germ. VN rîk-balth 'machtig-moedig': Ricbaldus, Ri(g)boldus (MORLETI). 1211 Mahiels Ribaus, Atrecht (NCJ); 1281 Heinrici Ribaldi, Zwijnaarde (HAES.); 1338 Glaise Riboude, Vlissingen (JAM.); 1475 Jan Rybouts, Ettelgem(PARM.).

 

FD

Ribaudo

Patr. Ribaudot of Ribaudeau, dim. van Ribaud.

 

FD

Ribault

-eaux. 1265 «Jehans li Ribaus» Cens-Namur, 1267 «Nicholes li Ribaus» CensHer-chies, 1275-76 «Escrouette li Ribaus», «Trou­vés li Ribaus», 1279-80 «Crauwes li Ribaus», 1280-81 «Sorizette li Ribaus» RegTournai, 1613 «Renneson Ribaud» BourgDinant; sur­nom: anc. fr. ribaud, ribaut 'débauché, scélérat, vagabond', mais aussi 'amant' FEW 16, 702a. -Cf. encore 1285 «Jeh. le Fevre, conte des ribaus» DettesYpres, 1242-43 «régi ribau-dorarn» CharitéTournai, 1330 «Polet le roys des ribaus», 1332 «Hermanno rege ribaldo-rum» AnthrLiège, 1365 «Le Page roy des ri-bauls» TailleMons, qui font allusion à un officier de la suite du roi qui avait juridiction notamment sur les jeux et sur les femmes publi­ques. - Également nom issu de l'anthrop. germ. rîk-bald, cf. 1211 «Mahiels Ribaus» NécrArras.

 

JG

Ribauville

Ribeauville, Ri(t)bonville, Ribouville: PlN Ribeauville (Somme, Aisne). 1407 Andrieu Macquerel...seigneur de Ribauville (CCHt); 1599 Nicaise Ribauville, Lessen (Midd. 1975,114-122); 1743-75 Adrien Ribouville, Lessen-Aw. (PBG).

 

FD

Ribauville

Ribonville, Ribouville. Nom d'ori­gine: Ribeauville (Aisne).

 

JG

Ribbens

Ribbin(c)k, zie Rijpens.

 

FD

Ribbens

Var. de Rubens.

 

JG

Ribbert

Patr. Germ. VN Rijbrecht, rîk-berht 'rijk, machtig - schitterend'. 982 Ribertus, Cent (GN).

 

FD

Ribe(s)

-esse: Occ. PlN. Fr. rive: oever.

 

FD

Ribeaucourt

-coup, Ribaucour, -court. 1566 «Jehan de Ribaucourt» BourgNamur; nom d'origine: Ribeaucourt (Meuse, Somme), aussi dépend. d'Ellezelles (Ht).

 

JG

Ribeaufosse

-fossé, Ribonfossé. Nom d'ori­gine: Ribeaufosse, à Lessive (Nr), Ribeau-fossé, à Fraipont (Lg).

 

JG

Ribeaufosse

-fossé, Ribonfossé: PlN Ribaufosse in Tumaide (H), Ribeaufosse in Lessive (N), Ribeaufosse in Fraipont (LU).

 

FD

Ribeaux

zie Ribaud.

 

FD

Ribeiro

Ribero: Port. FN. PlN: oever.

 

FD

Ribesse

1754 «Nicolas Ribesse» Natoye; pro-babl. dérivé en -esse de l'anc. fr. riber 'se li­vrer ardemment au plaisir, folâtrer', comme surnom fém. Cf. aussi Ribus et le thème Rib-(qui suit).

 

JG

Ribeyre

Occ. PlN (Puy-de-Dôme, Ardèche): oever. Vgl. Ribeyro.

 

FD

Ribeyrotte

Rebeyrotte, -rat: Afl. van Occ. ribe, Fr. rive: oever. Vgl. Ribeyre.

 

FD

Ribière

-ierre. Peut-être graphie maladroite (avec diphtongaison) de Ribert, de l'anthrop. germ. Ricbertus (Morlet, NP Gaule I, 188). Ou bien du NL Ribière (Mayenne). • Dérivé de ce thème Rib-: Riboux. 1353 «messires Jehan Ribou prestres» = 1335 «mon signeur Jehan Ribonz [= -ouz?] chapellaint d'Yvois» CartOrval; dérivé en -ou(l), cf. aussi Ribault. - Double dérivé: Ribonnet.

 

JG

Ribière

Ribier(r)e: Occ. PlN Ribière (Creuse, Puy-de-Dôme, Hte-Vienne), beantwoordt aan Fr. Rivière.

 

FD

Ribo(t)

Ribonnet: Patr. Dim. van Ribert of Ribaud.

 

FD

Ribonfossé

cf. Ribeaufosse.

 

JG

Ribonfossé

zie Ribeaufosse.

 

FD

Ribonnet

cf. Rib-, thème de Ribierre.

 

JG

Ribonville

cf. Ribauville.

 

JG

Ribonville

zie Ribauville.

 

FD

Riboud

-oux, -us, zie Ribaud.

 

FD

Ribourdouille

Probabl. surnom à forme dialec­tale; à rapprocher de l'onomatopée bourdî-bourdouh ou de la devinette : w. liég. de pan d'îrè èt dè boûre d'oûy 'du pain d'hier et du beurre d'aujourd'hui' DL 344.

 

JG

Ribourdouille 

Proven.   Ribaudville,..Domaine du sieur iRbard (v ayant       

été altéré en ou). N08 67, 245.            

 

EV

Ribourdouille

Wsch. < Ribaudeau, met r-epenthesis en ander suffix.

 

FD

Ribouville

cf. Ribauville.

 

JG

Ribouville

zie Ribauville.

 

FD

Riboux

cf. Rib-, thème de Ribierre.

 

JG

Ribreu

 (NF de la région de Comines et Ploeg-steert). Nom d'origine: les Ribroeux à Lum-bres (PdC), cf. Duribreux, De-.

 

JG

Ribreu(x)

Deribreu(x), Duribreu(x), Derebreu: PlN (les) Ribroeux in Lumbres (DF XIII). 1596 Anthony du Ribreux, Rijsel-Leiden (J.D.); 1639 Philippe de Ribreu, Pieter de Ribreu, Waasten; 1639 Jacob Desribreu, Wulvergem (DUV.); 1758 J.F. Rybreuw, FV (VERGR. 1972); 1768 Barbara Ribreux, Izg. (DEWULF1977).

 

FD

Ribus

Var. de Ribesse?

 

JG

Ricail(le)

Patr. Hypercorrect voor Ricaud?

 

FD

Ricaille

NF gaumais, attesté à Mussy-la-Ville et Tintigny dès 1700 (GeneaNet) ; dans cette ré­gion, à rapprocher de (Meuse) racailler 'réparer une toiture', champ. (Rethel) ricaillon 'couvreur en ardoises' FEW 17, 92a, plutôt que p.-ê. dérivé (topon.?) en -aille du thème Rie- de Ricard.

 

JG

Rical

cf. Richald. - Ricard, cf. Richard.

 

JG

Rical

zie Ricaud.

 

FD

Ricar(d)

-art, -aert, -a, zie Ryckaert(s).

 

FD

Ricaud

Ric(k)al, Rekals, Richaud, -aut, Richald, Ryssael: Patr. Rom. vormen van Germ. VN rîk-wald 'machtig-heerser': Ricoald, Ricold (Fm.). 1209 Ricaut Blonde, Atrecht (NCJ); 1244 Gilles Ricaut, St-Q. (MORLET); 1392 Hankin Ricaut, Rekkem (DEBR. 1970); 1708 J. J. Ricalle, Nassau (MUL VII); 1761 Joannes Ryssael, Bambeke (VERGR. 1972). Zie ook Rigout. De naam werd ook verward met Ric(h)ard: 1467 Ricaut von Staple = Richard dit Rigauld de Stappel, Luik (BODY). Ric(k)al kan een var. zijn van Ryckhalts.

 

FD

Ricbourg

zie Dericbourg.

 

FD

Riccard

-a -ardi, zie Ryckaert(s).

 

FD

Ricco

Rico: It. Patr. Germ. rîk-naam.

 

FD

Rice

zie Rich(e).

 

FD

Rich

1280 «Johannes filius dame Richis» PolyptLiège, 1472 «Gérait la Richy» Dén-Chiny, 1561 « Richy Godulff» DénFlorenville, 1638 «Albert Richy» BourgNamur; probabl. nom issu de l'anthrop. germ. fém. ric-hild > Richildis, cf. Richel, ou bien var. de Richi(e)r.

 

JG

Rich(e)

Rice, Risch(e), Riss(e), Rits: i. Patr./Metr. Rom. korte vorm van een Germ. rîk-naam: Rico, Rica (MORLETI). Rits. < Pic. Vgl. Ryks. 1203 Riche feme Aupais; 1209 Sarra Riche; 1215 Aie Riche, Atrecht (NCJ); 1552 Willem Rits, Tongerlo (AP). -2. Zie Leriche.

 

FD

Rich(e)mond

Proven. Dép. Amay.     

 

EV

Rich(i)l

Zie Reichel(t).

 

FD

Richa

zie Ryckaert(s).

 

FD

Richald

Rical (forme pic.). 1274 «dominus Amelius et Richaldus fratres» mais aussi «Ri-calphi (génitif)», «Ricalphum de Lenneche» CartValDieu, 1659 «Richal Martin» DénSalm, 1689 «André Richal» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. ric-wald.

 

JG

Richald

zie Ricaud.

 

FD

Richard

-art, Ricard, Rikar (formes pic.); au génitif: Richards (angl.), Richartz (ail.). 1209 «Ricars et Pieres» NécrArras, 1254 «Ri-quart Mannowert», 1268 «Johannes Richard» DettesYpres, 1270 «Rikart dou Markiet» ChartesFlandre, 1276 «Salemons Ricars», 1284 «Thieri Ricart», «Riquars Colpars», 1286 «Jakemon Riquard», 1290 «Ricart Dan-secoc, vallet Bertrant Bourdon» DettesYpres, 1643 «Mathieu Rikart» BourgNamur; prénom Richard, de l'anthrop. germ. rîc-hard. « Génitif latin : Richardy. m Dérivés: Richardeau, -au. - Richardin, cf. aussi Chardin (par aphérèse).

 

JG

Richard(e)au

-ardin, Ricordeau, -ordel: Patr. Dim. van VN Ric(h)ard. 1640 Guillaume de Richardot, Tielt (R.O.).

 

FD

Richard(s)

-art, -ar(t)z, zie Ryckaert(s).

 

FD

Richartzhagen

zie Richerzhagen.

 

FD

Richaud

-aut, zie Ricaud.

 

FD

Richaud

-aut. 1286 «Richaus li Faveresse», «Richaus li femme Tetin», «Richaus li De­nise», «Richaus Descans» CartBinche (appa­remment toutes des femmes, cf. aussi 1289 « Dame Riche » CensNamur) ; forme vocalisée du nom fém. Richel, Richildis < rîc-hild. -Pourrait être également la forme w. du prénom Richard, cf. w. ritchau, -à [= Richard] 'geai'.

 

JG

Riche

Surnom: fr. riche, cf. aussi Ricq, Leriche et Richomme; mais aussi nom fém., cf. 1289 «Dame Riche» CensNamur, cf. le précédent.

 

JG

Richebé

Patr. Var. of dim. van Germ. VN Richebert (DNF). Ricbertus (MORLET I).

 

FD

Richebé

Pour Dauzat 520, p.-ê. surnom: riche bec; plutôt var. de Richebert < anthrop. germ. rîc-behrt [FD].

 

JG

Richebourg

Riquebourg. Nom d'origine: riche bourg (topon. fréquent), e.a. Richebourg-l'Avoué et Richebourg-Saint-Vaast (PdC), Ricquebourg (Oise) ou à Maresquel (PdC) ; cf. aussi Rijckeboer.

 

JG

Richebourg

zie Dericbourg.

 

FD

Richel

1. Zie Reichel(t). - 2. Spelling voor Richelle.

 

FD

Richel

s.d. «commemoratio comitisse Richil-dis» ObitLiège, 1084 «Richildis comitissa Montensis», 1154 «Richildis» St-Hubert, 1205 «Richeldis matris mee (génitif)» St-Hubert, 1242 «Emraelotae sororis prodictae Richuldis» CartOrval, 1659 «Henri Richel» DénSalm; nom issu de l'anthrop. germ. fém. ric-hild (cf. Dauzat 520); cf. aussi Richaud, -aut et Richy.

« Dérivés: Richelet. 1265 «Richeiès ses frères», 1308 «Richelet de Villey» CartOrval, 1376 «Thiris de Richelet» CartValDieu. -Richelin, Richely. - Richelot. 1286 «Ber-niers Richelos» CartLessines.

 

JG

Richelet

Richelot: 1. Patr. Dim. van Germ. rîk-naam. Vgl. Richelin. 1191 Robert Richelot, Lincoln (REANEY); 1308 Richelet de Villey, Orval (CAO). -2. Richelet kan evtl. de PlN Richelette in Mortier (LU) zijn: 1376 Thiris de Richelet, Dalhem (CVD).

 

FD

Richelin(g)

Risselin, Rysselin(ck), Rijsselinck: Patr. Afl. van Germ. rîk-naam. Vgl. Ryckelynck, Ryssens, Ryssaert en Richelet, Reichling. 1451 Gillis Ryselinc, van Velseke, Pamele (V.BUTS.); 1500 Willem Ryselynck, Ronse (Midd. 1963,278); 1546 Steven Rysselinc, Ronse (CAD. II).

 

FD

Richelle

1327 «Juette femme Lambier de Ri-chelle», 1360 «Favereaul de Richelle», 1374 «Ernus de Richelle» CartValBenoît, 1602 «Hugues Richelle» BourgNamur; nom d'ori­gine: Richelle (Lg).

 

JG

Richelle

PlN (LU). 1360 petis Ulris fils de Favereaul de Richelle, Dalhem (CVD).

 

FD

Richelle

Proven. Loc.                         

 

EV

Richer

Richez, Richir. 1153 «Richerus de Blanei» CartOrval, 1250 «Richerus» Nethen, 1253 «monsignor Richier de la Ferteit» Cart­Orval, 1444 «Henry Richier» AidesNamur, 1575 «le grand Richer porcher», «Colin Jean Richier» DénFlorenville, 1780 «Balthazar Ri­chir» Charleroi; nom issu de l'anthrop. germ. ric-hari > Richier; cf. aussi Ri(c)quier, Ri-(c)kir, Richy.

 

JG

Richer

Spelling voor Richier of Richet.

 

FD

Richerts

zie Ryckaert(s).

 

FD

Richerzhagen

Richartzhagen: PlN Richerzhagen in Bechen (NRW).

 

FD

Richet

-ez, -es, Rischette, Riquet(te), Riket, Requette: Patr. Dim. van Germ. rîk-naam, b.v. Rijkaard/Ric(h)ard. 1349 Johannis Riket, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Richet

Var. de Richer, -ez (qui précède), éven­tuellement avec substitution de suffixe. -» Dimin. : Richeton.

 

JG

Richier

Richer, Richy, Richir, Rikier, (de) Ri(c)quier, Riquier(e), Riquière, Riquire, Ri(c)kir, Ryckier, Rijckier, Reki(e)r, Requier(t), -uière, -ui(e)re, -uer, Ruquier: Patr. Fr.-Pic. vormen van de Germ. VN Rijker. Zie Rijkers. 1264 Jehan Rikier, Atrecht (NCJ); 1321 Hanot Richier, Ktr. (DEBR. 1971); 1326 Rikeer van Sint Omars; 1374 Pieter Rikier, Ip. (BEELE).

 

FD

Richings

patr. Afl. van Germ. rîk-naam.

 

FD

Richir

cf. Richer, etc.

 

JG

Richmann

zie Reichman(n).

 

FD

Richmond

1. Patr. Germ. VN rîk-mund 'machtig-bescherming': Rich(e)mundus (MORLET I). -2. PlN Richmond (Surrey, N.-Yorkshire). 1539 Adam Ritzmon, Schotland-Aw. (AP).

Richomme: BN Riche homme: rijk man. 1317 Henricus dictus le Richeshom, Luik (CSP); 1426 Jean le Rich homme, WB (AAV).

 

FD

Richomme

1250 «terra le Riche hom» Ke-mexhe, 1328 «Massattes fis le riche home» RegLaroche, 1413 «Gilet le richehomme», 1445 «Gilez le richehome» GuillLiège, 1474 «Elizabeth relicta Henrici le Richehomme» PrincipLiège; surnom: fr. riche homme, cf. Riche et Leriche.

 

JG

Richou

-oux. 1264 «Ricolpho villico» CartVal­Dieu; nom issu de l'anthrop. germ. rîc-wulf, cf. aussi Ricou(x) et Ricour.

 

JG

Richou(x)

zie Ricou(l).

 

FD

Richoz

Nom d'origine: w. richot 'ruisselet', mais surtout var. du précédent ou hypocor. de Richard, cf. 1230 «Richo» NécrArras, 1541

«Richot Tonner» Quevaucamps (M. Amould, NP en Hainaut, 55).

 

JG

Richoz

Patr. Richot, dim. van rîk-naam, b.v. Richard. 1230 Richo li Furniers, Atrecht (NCJ).

 

FD

Richstal, van

zie van Rickstal.

 

FD

Richter

Nom de fonction: ail. Richter 'juge'.

 

JG

Richter, de

Richter(s), zie (de) Rechter.

 

FD

Richterich

Nom d'origine: Richterich (All, Kreis Aix-la-Chapelle).

 

JG

Richterich

PlN(NRW).

 

FD

Richtman(n)

zie Reichman(n).

 

FD

Richtscheid

D. BerBN Richtscheit: richtlat van houtbewerker. 1489 Hans Richtscheid, Tübingen (BRECH.).

 

FD

Richy

1. Proven. Dép. Malonne. —  2. V. RAD (Rak).                          

 

EV

Richy

zie Richier.

 

FD

Rick

zie Ryks.

 

FD

Rick(e), de

zie Derick(e).

 

FD

Rickaert

zie Ryckaert(s).

 

FD

Rickal

zie Ricaud.

 

FD

Rickalts

zie Ryckhalts.

 

FD

Rickel

Nom d'origine : forme néerl. de Richelle, cf. 1620 «Artius van Rickelt» BourgNamur.

 

JG

Ricker

zie Rijkers.

 

FD

Rickert

zie Ryckaert(s).

 

FD

Ricket(t)

Patr. E. var. van Richard, Rickert.

 

FD

Rickhals

zie Ryckhalts.

 

FD

Rickir

cf. Riquier.

 

JG

Rickir

zie Richier.

 

FD

Rickman

zie Rijkman(s).

 

FD

Rickstal, van

van Richstal: PlN Rixtel (NB). 136e. Didradis de Ricstel (LNT); 1399 Jan van Rijxstel, Den Bosch (HB 448); 1792 J. B. van Rixtal, Lier-Aw.(AP).

 

FD

Rickwaert

zie Ryckewaert.

 

FD

12:34 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.