08/07/2012

R-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Ra(a), de

de Rae: Var. van De Raad of < (van) der Aa?

 

FD

Ra, van de

van (der) Raay/Raaij, van Draye: 1. Van de(n) Ra(de). PlN Ten Rade in Deerlijk (WV) en Maldegem (OV). In Limburg is Rade = Rode: gerooide plaats. Of PlN Raai, Mnl. ra: richtlijn, rooilijn (MOERMAN). 1374 Daneel van den Rade, Ktr.; 1398 Boudin van den Rade, Deerlijk (DEBR. 1970); 1495 Daneel van den Rade, Geluwe (DE XIII).- 2. Zie ook Van der Aa.

 

FD

raab

1.  V. raap. — 2. V. RAD    (Ra).         

                                     

EV

Raab(e)

zie Rabe.

 

FD

Raabé

zie Rabet.

 

FD

Raach

zie Rach.

 

FD

Raad

 (de) Raadts, zie de Raedt.

 

FD

Raad

,,Conseil".   Car.   mor.  N.   de    seiller, d'H. de bon conseil. Variantes : DE Raedt, Raedts.             

     

EV

Raadschelders

zie Raatschelders.

 

FD

Raaf

Surnom: néerl. raaf 'corbeau'; cf. aussi Raeven.

 

JG

Raaf(f), (de)

zie de Rave.

 

FD

Raaffels

Patr. Dim. van een bakervorm van een Germ. VN, zoals Radfried, Radolf of Rafolt. Vgl. D. Râffle(in). Of Rafel < bijbelse VN Rafaël.

 

FD

Raaima(a)ker(s)

zie (de) Rademaeker.

 

FD

Raak, van

van Raek: PlN De Rake in Ardooie, Koolkerke, Wingene. 1300 Clais van den Rake; 1339 Jan vander Rake, Koolkerke; 1379 Jacoppe van der Rake, Wingene (DF XIII).

 

FD

Raalte,van

PlN(OIJ).

 

FD

Raamsdonk

zie van Raemdonck.

 

FD

Raan, van

PlN Raan (OIJ).

 

FD

Raap

,,Navet". Raepsaet, Raapzaad,  ,,Graines de navette". Profess. N.producteur ou de vendeur. Variantes : Raab, Rabe, Rabus.

 

EV

Raap

BN, evtl. voor een rapenteler. 1248 Balduini dicti Râpe, Cent (GN); 1293 Boudene Râpe, Moerkerke (CG).

 

FD

Raas

cf. Raes.

 

JG

Raas

Raes, Rase, Raze, Race, Ras(se), Raassen(s), Raessen(s), Rassen(s), Ressen, Rees(e), Roes, Roesens, -ems, Rous(s)en, Roos, Roos(s)ens, Reusen(s), Reuss(ens): Patr. Germ. VN Razo (rêda 'raad' + zo): 1088 Razo de Gavara (GN). 1356 Raes soens van Meyghem = Roes kinder lant van Meyghem, Dworp (PEENE); 1375 de goede Claes Resen = Claus Reesen = Claes Rasen, Oppem (OSTYN); 1382 van Rasen van den Mortere, Kanegem; 1388 Wouter Raes, Oeselgem; 1388 eenen Jan Razen = 1398 Jan Rasse, Olsene; 1398 Rasse van den Damme, Aarsele (DEBR. 1970).

 

FD

Raas

V. RAD (Raz).                         

 

EV

Raasch

Var. van Raas of van Rasch?

 

FD

Raasveld

PlN in Ambt-Delden (OIJ).

 

FD

Raat(s)

Raath, zie de Raedt.

 

FD

Raats

cf. Raedt(s).

 

JG

Raatschelders

Raad-, Raet-, Raed-: Hypercorrect < D. Rotschilder: die rood schildert, de rode initialen in handschriften schildert, miniaturist. Vgl. D. Rotmaler. Schelder is Rijnlands voor Schilder. 1270 Joh. Rode scilder, Rostock (NN); 1729

Oswald Raetschinders of Raetschelders, Rotem (VS1974,588). - Lit.:F. DEBRABANDERE,De familienaam Raedschdders. VS 1992,453-4.

 

FD

Raay/Raaij, van (der)

zie van de Ra.

 

FD

Raayen, van

PlN Raayen (G).

 

FD

Raayma(a)ker(s)

zie (de) Radema(e)ker.

 

FD

Rab(e)

Raab(e), Rabens: Patr. Bakervorm en vleivorm van de Germ. VN Radbode, Rabbodo of Radbert (GN). 1369 Heinric Rabbe, Hulst (DEBR. 1999). Ra(a)be kan ook D. Ra(a)be zijn: raaf.

 

FD

Rabacy

Rabacy (cacographie). Probabl. var. de Robaye, du thème de Robert (Carnoy 294).

 

JG

Rabaert

Nom issu de l'anthrop. germ. Rabert < radi-behrt (Fôrst. 1209). Cf. aussi 1358-59 «Colars Rabars» PolyptAth, plutôt hypocor. en -ard.

 

JG

Rabaert

Patr. Germ. VN rêd-berht 'raad-schitterend': Radbert, Rabertus (MORLETI). 1358 Colars Rabars, Aat (J. G.). Of var. van Robaert, met voortonig versterkte vocaal.

 

FD

Rabaey(s)

zie Robaey(s).

 

FD

Rabais

Proven. Roubaix (Loc. fr.).

 

EV

Rabat

-as: Ofr., Mnl. rabat: rumoer, kabaal, twist. BN voor lawaaimaker of twistzoeker. 1326 Jan Rabat, Ip. (BEELE); 1618 Jan Rabat, Killem (VERGR. 1972).

 

FD

Rabau

-aut, -aux, Raboz. 1272 «Lotins Rabot», 1282 «Simons Rabau», 1285 «Jak. Rabau» DettesYpres, 1286 «Jehans Rabos» CartMons, 1294 «Colins Rabos» CensNamur; nom issu de l'anthrop. germ. rad-bald (Fôrst. 1208). -Rabout. Nom issu de l'anthrop. germ. rad-bod (Fôrst. 1209) ou var. de Rabau(x), les anthrop. en -bald et -bôd étant souvent confondus [FD]. • Dérivés probables du thème Rab- qui en est issu: Rabeux, Rabeuf, Rabu. 1497 «Jean Rabeuf» Noyon. - Rabiot.

 

JG

Rabau

Rabaut, -aud, -aux: i. Mnl. rabaut < Ofr. ribaud: landloper, schurk, hoerenloper. BN. - 2. Patr. Var. van Rabout. 1268 Coppinus Rabau, Ip. (BEELE).

 

FD

Rabb- 

-aud,  -aux,  -achin,  Rab-  -e, -(e)aux, -out.V. RAD (Ea).              

 

EV

Rabbay

zie Robaey(s).

 

FD

Rabeaux

zie Rabout.

 

FD

Raberg

Nom issu de l'anthrop. germ. fém. rad-berga (Fôrst. 1209).

 

JG

Rabet

Raabé: Patr. Dim. van Germ. VN Rabout ofbRabode. 1404 Henryon Rabet, Laon (MORLET).

 

FD

Rabeux

Rabeuf, Rabiot, cf. Rab- (de Rabaux).

 

JG

Rabeux

Rabeuf, Rabu: Patr. Pic. vorm van de Germ. VN Radbode; zie Rabo. 1497 Jean Rabeuf, Noyon (MORLET).

 

FD

Rabi

Rabbi, Raby: Var. van Robi, met voortonig versterkte vocaal? Zie Robijt. 1399 Rabi de Wale; 1395 Raby Donse, Ip. (BEELE).

 

FD

Rabier

-Hier, Rapier, Ravier: BerN van rapenteler? Of veeleer var. van Robier. 1652 Joannes Rabier, Jupille(MULVI).

 

FD

Rabijns

-yns, zie Robins.

 

FD

Rabinovi(t)ch

-vitsj, -wicz, -witch, -witz: Poolse afl.

van joodseFN Rabin: rabbi. Rabiot: Patr. Afl. van Germ. VN aïs Rabout, Rabo.

Vgl. Rabet.

 

FD

Rabischon

-ung, zie Raboisson.

 

FD

Rabo

Raboz: i. Patr. Germ. VN rêd-bodo 'raad-bode': 1079 Radbodo, 1164 Rabbodo, 1154 Rabodus (GN). 1280 Jan Rabbot, Wondelgem (CG); 1347 Heinric Radeboden, Gent(RSG III); i367johannis Rabode, Ktr. (DEBR. 1970)5.1413 Belotte Rabotte; 1438 Jehan Rabot, Dk. (TTT). - Lit.: H.T. J.

MIEDEMA, De tweetalige naam van de Friese koning

Rêdbâd-Râdbèd. MVN1968,38-54. - 2. Grafie voor Rabaux.

 

FD

Rabois(son)

Rabischon, -ung: Patr. Vleivorm op -eçon van Rabert, Rabout od Rabo.

 

FD

Rabosée

Rabozée. 1634 «Huart Rabosee» Bourg-Namur; nom d'origine: Rabosée, à Wandre (Lg), etc.

 

JG

Rabosée

-see, -zée, -zee: PlN Rabosée in Wandre (LU), Baillonville (N), Saive (LU).

 

FD

Rabouin

Ofr. raboin: muntnaam (3 schellingen).

 

FD

Rabout

Rabout, -oud(e), -oux, Rabau(t), -aud, -(e)aux, Rabol,

Rapol(der): Pair. Germ. VN rêd-balth 'raad-moedig': Ratboldus, Radbaldus (GN, Dip.). 1281 Symon Rabau, Balegem (HAES.); 1268 Robert Rabout de Bruyères (MORLET); 1368 Jhan Rabouts cateile, Ktr. (DEBR. 1970); 1395 Philips Rapoude,Luik(SIOEN).

 

FD

Rabout

Raboz, cf. Rabau(t).

 

JG

Rabozée

cf. Rabosée.

 

JG

Rabozée

Proven. Loc.                         

 

EV

Rabu

cf. Rabeux.

 

JG

Rabu

zie Rabeux.

 

FD

Rabus.

Proven.  Rabooz  (Dép.  Mettet).

 

EV

Raby

zie Rabi.

 

FD

Rabyns

Rabijns. Var. de Robyns, génitif germ. de Robin.

 

JG

Racc(o)urt

zie Deracourt.

 

FD

Raccourt

cf. Racour.

 

JG

Race

cf. Rasse.

 

JG

Race

zie Raas.

 

FD

Racelle

Nom d'origine: Racelle, à Hodister (Lx).

 

JG

Racelle

PlN in Hodister (LX).

 

FD

Rach

Raach: BN Mhd. rach, raehe: ruw, ruig, stijf, stram. 1549 Hans Raach, Reutlingen (BRECH.).

 

FD

Rach(e)neur

V. Rasneur.

 

EV

Rachard

1.  V.  RAD  (Rac). — 2. Proven. Ras (es)sart (L.D.).

 

EV

Rachard

-art. Surnom: dérivé de dial. fr. râcher 'racler', ou bien d'anc. fr. rachier 'cracher' FEW 10, 86a et 10, 35a.

 

JG

Rachard

-art: 1. Afl. van Ofr. rachier: spugen, braken? - 2. Adaptatie van Raschaerd.

 

FD

Rachel(s)

1. D. FN. Patr. Rachold. Of veldnaam Rachl. 1662 Daniel Rachels, Lubeck-Aw. (AP). - 2. Zie Raekels.

 

FD

Racheneur

Rancheneur. Surnom : dérivé d'agent en -ewr de borain rachener (sens géné­ral : rassembler) 'glaner du charbon sur le terril' FEW 24, 76a, cf. Rasseneur, Rasneur. — Est attesté aussi en montois ranch(e)neur 'fouineur, fureteur', 'fauteur de désordre' (Dict. montois-français, 1998, 211b) [MH].

 

JG

Racheneur

zie Rasseneur.

 

FD

Rachet

-ez: Bourgondische BN: met hoofdzeer (DNF).

 

FD

Rachin

V. RAD (Rac).

 

EV

Racine

1. V. RAD (Raz). — 2. Pro­ven. Dép. Quenast. ,,Terrain racineux".

 

EV

Racine

Fr. racine: wortel. BerBN. 1340 Oede Racine (MORLET); 1383 Etienne Racine, Parijs (MARCHAL); 1448 Jehanne Rachine, Dk. (TTT).

 

FD

Racke

1. Patr. Racco, bakervorm van Germ. ragin-naam. - 2. Verkort < Mnl. rake: hark. BerBN. Vgl. Raekels. 1394 Pieter Rake, Ip. (BEELE). - 3. Mnl. racke: pijnbank. BerBN van de beul. Vgl. De Racker.

 

FD

Rackelboom

zie Raekelboom.

 

FD

Rackels

Raekels, Rakels. Surnom: néerl. rakel 'râble, fourgon' (au génitif).

 

JG

Racker, de

Rakers: 1. Afl. van Mnl. racke: pijnbank, folterwerktuig. BerN van de gerechtsdienaar, beul. - 2. Afl. van Mnl. raken: harken. Vgl. Raekels.

 

FD

Racket

Racquet, -ez, Raket, Raquet. 1468 «Jean Raquet» Compiègne, 1477 «Estienne Racquet» Tournai, 1480 «Jean Racket» émigré en Suède, 1526 «Stiene Raqué» Sart-lez-Spa, 1577 «maître Jean Racket» GuillLiège; NF du nord de la France et de Wallonie qui pourrait être d'origines diverses, notamment moy. pic. racquet 'herse de la porte d'une ville' (isolé cependant) FEW 16, 653a; J. Herbillon et É. Legros (BTD 34, 308) y voyaient plutôt un surnom d'avorton, de chétif, d'après une mention douaisienne «le marmouset nommé Raquet», dont ils rapprochent pic. raquéte 'génisse fort maigre' (Hécart 389) et w. liég. rakète 'petit fruit mal venu, avorton de pommme ou de poire' DL 522. - Dans la région de Liège, J. Lechanteur envisage aussi une aphérèse d'un hypocoristique de Djèrâ, Gérard ou de Pire, Pierre, ainsi 13.11.15 67 « Jeraeket et Jehan», «Piraquet» (Not. liégeois, JL).

 

JG

Racket

zie Raquet(te).

 

FD

Rackham

PlN in Sussex (EKWALL1974).

 

FD

Rackier

Patr. Pic. vorm van Germ. VN rêd-ger 'raad-speer': Ratcherius, Rathker (MORLET I), of rag-hari: Racherius.

 

FD

Rackier

V. RAD (Rac).

 

EV

Raclot

1. N. de circonst. ,,Enfant né à la fête du village". — 2. V. RAD (Rak).

 

EV

Raçon

Racon, zie Rasson.

 

FD

Racot

Surnom: var. d'anc. fr. ragot 'porcelet', pour lequel des formes en -c- sont attestées FEW 10, 30a.

 

JG

Racot

zie Ragot.

 

FD

Racour

-ourt, -oux, Raccourt. 1289 «Warne-chons de Racourt» CensNamur; nom d'ori­gine: Racour (Lg).

 

JG

Racour(t)

Racou(x), zie Deracourt.

 

FD

Racquet

-ez, cf. Racket.

 

JG

Racquet

Raco. V. RAD (Rac).

 

EV

Racquet(te)

-er, zie Raquet(te).

 

FD

RAD

RED, RID, ROD, RUD. V. HROD.

Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême.

N° I. Cas sujet.

A. Formes.

I.  N. simples.

1. Rae(d)ts, Ratte, Retsin, Redemans, Ritzen, Rits(mans), Redelé (Alsace), Rat, Rath.

II.  N. simples avec suffixes.

R.- -ino, -in g : Rattin, Rattinckx, Reding. R.-il(l), -elin, -ilm : Radille.

III.  N. composés. R.-and : Redant. R.-hard : Radart.

R.-hari : Ratt- -ier, -y, Rider.

R.-wald : Radelet (Intervers. : Rade/4'), Ridd- -elle, -iaux, Riedel.

R.-wulf : Rad(d)oux.

B. Formes RA(D) : Ra(e), Rah, Rai, Raw, Ray; Re(y), Reh, Rel, Rew, Rey, Ri(e), Ro(e), Ru (y).

I.  N. simples.

Rayon, Rey, Remans, Reyens, Rion, Riffon, R(e)ymen.

II.                N. simples avec suffixes. R.-ino : Raulin.

 

R.-ad, -ed, -id : Rave(y)t(s), Ravyts, Rayet. R.-ez, -iz: Ravez, Ray- -ez, -ée, Riffis. III. N. composés.

R.-badu (-bac, -baz) : Ripak, Rib(b)as.

R.-bald : Ra- -b(e)au(x), -bout, Re- -boul, -bout, Riboux, Rappel.

R.-bard : Ra- -be, -bier, Raps, Re- -bert, -bets, Rebts, Ri- -bert,

-pe(r)t, Ribourret, Ribbens, Rijpens, Riepe. R.-hard : Raviart, Rib(b)ant. R.-bod (-bon) : Ribonne.

R.-hari : Rahier, Rary, Raulier, Rauwers, Reyers. R.-mod (-mund) : Ra(y)-, Re- -mon(d), -mont. R.-maru : Rei-, Ry- -mer(s). R.-wald : Raway, Riflet (pour Rivald). R.-wulf : Rayroux, Ri(h)ou(x), Rault.

C.  Forme RAK : Ra(e)k, Re(y)k, Ri(e)k, Ryk, Ro(e)k, Ru(y)k. I. N. simples.

Raecke, Raick, Rage, Rix, Ryckx, Ryks, Ryc(k)en, Reig, Raco,

Rago(e)n, Ry(c)ken, Ryck(e)man(s), Rau(c)h, Raucq. R.-tno : Ragheno, Rachin.

R.-ad, -es, -od / Ra(c)qu-, Ragu- -et, Requette, Riqu-, Rich- -et. R.-ad, -ed, -od : Rag-, Rac- -oft), Rig- -a, -o(t). R.-ez, -oz : Riqu-, Rich- -ez, -oz. III. N. composés.

R.-hard:  Rachard,  Rik-,  Ric(k)-,  Ryck-,  Ruch-  -ar(d),  a(e)rt,

-ardon, R(e)ygaert(s). R.-hari : Rackier, Ra(e)ck- -ier, -ir, Rick-, Rekire, Ri(c)qu-, Rich-,

Rieg-, Ritch- -ie(r), -ir, -y, -er, é. R.-helm : Raikem, Richomme. R.-hlod : Raclot, Rich-, Riqu- -elot, Raiglot. R.-od (-ond, -etto) : Ragondet. R.-wald : Regel, Ricaille, Ric(h)- -ait, -aux, Rich-, Riguelle, Riqu-

-el(e), -eyl, -el, Rig-, Rich- -aud, -aut, Ryckalts. R.-ward : Riqu-, Rig- -oir, Rychewaert. R.-wulj : Richourx), Rig-, Rie- -ol(et).

D.  Forme RAZ : Ratz ou Rast, Retz ou Rest.

I.  N. simples.

Ra(a)s, Raes, Raison, Reisen, Ries(se), Ris(se), Rie(s)ze, Rit- -s, -zen, Ritsmans.

II.  -N. simples avec suffixes. R.-ino : Racine.

R.-ekin, -ez : Ras- -kin, -quin(et), Risack, Rasez. R.-elin : Risselin.

III.  N. composés.

R.-bot : Raspoet (Compar. : Reinbot, Ransbotyn. R.-hard: Rass(ch)are)rt. R.-bari : Rysef(mans).

 

R.-wald : Rysel(mans), Risselet (Riseld). R.-ward : Ras- -kar, -quart.

N" II. Cas régime inversé. (R)aden, Rand, Re(y)nd, Ri(e)nd.

A.  Formes. Rand, Rend, etc. I. N. simple : Rents.

II. N. simples avec suffixes, R.- -ad: Renda. R.-  -ak(in),   -ek(m) :   Rand-,   Rond-   -ax(he).   Re(y)nt-,  Reint-

-jens. III. N. composés.

R.-hari : Rentier(s), Re(y)nders. R.-wald : Rand- -our, -oux.

B.  Formes Ran, Ren, etc.

I.  N. simple. Rein(e)son.

II.  N. simples avec suffixes.

R.-  -ad,  -ed,   -id,  -od : Rfa)in-, Ren-  -otte, Ren-  -et(te),  -otte,

-odeyn, R.- -ak(in), -ek(in), -ik, -ok : Renkens, Reinquin, Ren(ne)quin,

Renkin. R.-ez : Renez.

III.  N. composés.

R.-bald : Ra(i)m-, Rim- -bau(I)t, -bout.

R.-bod : Reinbot.

R.-bard : Ra(i)m-, Rom- -bert.

R.-hard : Re(i)n-, Reyn- -ard, -a(e)rt(s), -aers, -artz, Reinhard(t),

Renert, Regn- -ard, -art. Invers. Yerna. R.-hari: Re(g)nier, Re(i)nerYs), Renier(s), Renie(s). R.-wald: Reyn-, Re(i)n- -au(l)t, -aux, -eau, -aud, Regnaud(in),

Renel, Ren- -ould, -ouït. Invers. Hiernaux, Yernaux. R.-ward : Ren(n)- -oird, -oir(te) ou -oitre, -wart, -ward, -wa(e)rt.

C.  Formes Rank, Renk, Rink, Ronk, Runk.

I.  N. simples.

Ranc-, R(a)inch-, Rench-, Rings- -on.

II.  N. simples avec suffixes.

R.- -ino : R(a)inch-, R(a)ink-, Renk- -in (ou Ren-ekin), Ren(c)k-

-ens, -ins. R.- -ad, -ed, -id, -od : Renk-, Rink- -et, Reng-, Ring- -oet, -oot,,

Rinquet.

III.  N. composés.

R.-hard : Rinch- -ard, -art. R.-hrod f-roz) : Ringrose. R.-leud : Ringlet (ou: Ring-eld =. wald). R.-ward : Ringoir. .

 

D. Formes RANZ : Rantz ou Ranst, Rentz ou Renst, etc. I. N. simples.

Ranse, Ransman(s), Rent(t)z, Rens, Renson(net).

IL N. simples avec suffixes. R.- -ino, -ing : Rensing.

R.-ek(in) : Ransquin. III. N. composés.

R.-bot(in) : Ransbotyn (Compar. : Raspoet, Reinbot).

R.-hard : Ransart.

R.-hari : Ransy, Rency.

R.-helm : Rensem.

 

EV

Rad(d)é

zie Ridez.

 

FD

Radach

Radak, Radacsi, Radakovic, Radek, Radeck(i), Radetzky, Radic(s), Radici, Radicchi, Radicev: Patr. Slav. afl. van Slav. VN Radomir of van een Germ. Rad-naam (NAUMANN).

 

FD

Radar

-art; Radeau, cf. thème Rad- de Ra-doux.

 

JG

Raddoux

zie Radoux.

 

FD

Radeck(i),

Radek, zie Radach.

 

FD

Radelet

Radlet, cf. thème Rad- de Radoux.

 

JG

Radelet

zie Ralet.

 

FD

Radema(e)ker, (de)

-maecker, van Rademaker, Radema(e)ker(s), -macker(s), -mâcher, de Raedemacker, -ma(e)ker, -maecker, Rademeker, Raedemae(c)ker(s), -ma(c)ker(s), Rade(r)macher, -mecher, Raderma(e)(c)ker, -makers, -maiker, -me(c)ker, Raedermacker, -maeker, -mecker, Raermecker, Raerdermaecker, (de) Ramaker, de -Raemaker, -mae(c)ker, Raemakers, -maeker(s), -ma(e)ckers, -maykers, Rama(a)ker(s), -ma(e)(c)kers, -mack, -macher(s), -meekers, -meckers, Remek(er), Raeimakers, de Raeymacker, -mae(c)ker(s), (de) Ra(e)yemaeker(s), de Raeijmaeker, Rayema(c)kers, Raeijemaeckers, Raeymakers, de Rayemaeker, (de) Rayma(c)ker, de Raymae(c)ker, Raeymaeker, Ra(e)y-mae(c)kers, Raeymackers, (de) Rayma(e)ker(s), de Raijmaeker, -maeker, Raymacker(s), Ra(e)ijma(e)-kers, Raiemakers, Raaijmakers, Raayma(a)ker(s), -maekers, Raaima(a)kers, Raimarckers, de Reyma(e)ker, de Reyma(e)cker, de Reijmaeker, Reyma(e)kers, Reijmaekers, de Ruymae(c)ker, Ruymae(c)kers, -maekers, Ruijmaekers, -maekers, Roomacker: BerN van de rademaker, wielmaker, wagenmaker (Nk. 1978,228-232). 1278 Arnoldus dictus Rademakere, Lv.; 1341 Arnout Raetmekere, Lummen; 1361 Heinric Rademekere, Zoutleeuw; 1428 Henricus den Rademaker, Lv.; 1417 Jan de Raeymakere, Bs. (TT1967,95-120); 1426 Gillis de Rademakere, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Radema(n)

zie Raman.

 

FD

Rademacher

-acker, -ecker, Radermacher, -acker, -aeker, -aker, Raedemacker, Raeder-macker, -aecker, -aeker, Ramacher, -cker, Raymacker, -aker, au génitif: Rademackers, -aeckers, -ackers, -akers, Raedemeckers, Ra-dermakers, Raemackers, -aeckers, -aekers, -aykers, Raeymackers, -aeckers, -aekers. -akers, -aykers, Raimackers, Ramachers, -ackers, -akers, -aekers, Ramekers, Rayma-ckers, Raymaeckers, -aekers, -akers. 1444 «Ghielis Rademekers» TerreJauche, 1582 «Di-rick Raidermekers», 1784 «Jeanne Raemae-kers» BourgLiège; nom de profession: moy. néerl. rademaker 'fabricant de roues, charron', équivalent en pays flam. des NF Charlier, Carlier.

 

JG

rademaker

,,Charron". Trente com­binaisons des formes différentes du nom avec ou sans l'article défini, avec ou dans le s final (génitif), (DE)Ra(de(r)-, Rae(y)-, Ra-ma(c)ker(s), -ecker(s). Profess.

 

EV

Rader

D. BerN: rademaker, wagenmaker.

 

FD

Rader

Surnom: moy. néerl. rader 'conseiller, charlatan'.

 

JG

Radermacher

-acker, -aker(s), cf. Rademacher(s).

 

JG

Radetzky

zie Radach.

 

FD

Radeur

Raecke, Raedts. V. RAD (Rad, Rac).

 

EV

Radeur

zie Radoux.

 

FD

Radez

zie Ridez.

 

FD

Radic(s)

-ici, -icchi, -icev, zie Radach.

 

FD

Radier

Radier: Beierse afl. van PlN Radel: moeras, ven (DN).

 

FD

Radig(ue)

Radiguet: Misschien afl. van Germ. VN (Radger)?

 

FD

Radijs

Rady(s), Radis: BN van de radijzenteler of -eter. 1671 M.C. de Radijssche, Mech. (MUL VI).

 

FD

Radinardi

FN in L. Wellicht It. vorm van de Germ. VN Reinaard.

 

FD

Radis

zie Radijs.

 

FD

Radke

Radké, Radtke: Patr. Ndd. dim. van Germ. Rad-naam, zoals Radolf. 1359 Radekinus = Radolfus; 1359 Gherhard Radeke, Hannover (BRECH.).

 

FD

Radlet

zie Ralet.

 

FD

Radlgruber

D. FN voor iemand die aan een laag (Grube) gelegen ven, moeras woont. Vgl. Radier.

 

FD

Rado

Spellingvar. van Radau of var. van Radoux?

 

FD

Radoes

cf. Radoul, -oux.

 

JG

Radoul

Radoux, Raddoux, Radu, Radoes (forme germanisée). 1241-42 «in domo Jacobi Radoul» CharitéTournai, 1244 «Maraotam uxorem Acelini de Radoe» St-Hubert, 1294 «Radous de Warais» CensNamur, 1309 «Ra-dut de Sclachins» CartValBenoît = 14e s. «Radus des Sclachiens» DénHesbaye, 1353 «Radus dis de Saint Servais» CartValBenoît, 1356-58 «Radouls dou Kesne» PolyptAth, 1435 «Messire Jehan Raduz» Montigny-le-Tilleul, 1498 «Collait Radu» BourgNamur, «Radu de Dynant» JusticeBastogne, 1593 «Jean Radu» BourgDinant, 1626 «Jacque Radou» émigré en Suède, 1700 «George Ra­doux» Vaucelles; nom issu de l'anthrop. germ. rad-wulf (Fôrst. 1219), cf. 1075 «Rado» Chap-Fosses.

« Dérivés du thème anthrop. germ. Rad- qui en est issu: Radar, -art. 1382 «Jamar Ra­dar», 1660 «Henri Radau» BourgNamur. -Radeau. Moins probable est le w. (La Gleize) rade 'bruit sourd du ruisseau' FEW 10, 66b. « Double dérivé en -elet: Radelet, Radlet, Raelet, Ralet, Râlet (formes contractées). 1275 «Radeles d'Ile» CartValBenoît, 1289 «Radeles de Gilbrechées» CensNamur, 1321 «Radelettus filius quondam Radulphi», 1330 «Radeles fil jadit mon sangnour Radoul»,

1350 «Radelet fil jadis Radoul», 14e s. «Ra­delet de Sclessin» AnthrLiège, 1451 «Johan Radiés» CoutStavelot, 1754 «LambertRalet» Archennes ; on ne tient pas compte de moy. fr. radelet, adj. 'généreux' FEW 10, 66bqtiine pourrait être que secondaire.

 

JG

Radoux

-ou(l), -oes, Raddoux, Raoul(t), -oud, -out, -ouf, -oux, Raulf, -ult, Raux, Rahou, Rahoens, Rawoe(ns), Rauwoens, Ravou, Radu, Radeur: Fatr. Rom. vorm van Germ. VN rêd-wulf'raad-wolf: Radulf, Raulphus, Radolfus (Fm.,GN). 1238 Radulpho.-.abbati = 1237 Raoul = li abbés Raous; 1238 Evrard! Radoul, Dk. (SMTI); 136 e. Radou dit Radulphe de Haccourt, Luik (BODY); ±1300 Raous li Carons; Jehans Raous; Hues Raus, Artesië (BOUGARD); 1384 Jaquemin Raoul (MORLET); 1386 sire Radoulf de Cluzi, Helkijn (DEBR. 2000).

 

FD

Radric

Nom issu de l'anthrop. germ. rad-ric (Fôrst. 1217).

 

JG

Radts

cf. Raedts.

 

JG

Radu

cf. Radoux.

 

JG

Raë

Rae: Wsch. weergave van uitspr. ravfee (zie Ravet) of rajee (zie Rayet). Of voor De Rae.

 

FD

Rae ma(e)cker(s)

V. Rademaker.

 

EV

Rae, de

zie de Raa.

 

FD

Raebroeckx, van

zie (van) Reybroeck.

 

FD

Raeck, de

1. Zie Rake. - 2. Volgens JVO heette de familie De Raeck in St.-Lambrechts-Woluwe nog Draeck. Zie Draeck(x).

 

FD

Raecke

zie Rake.

 

FD

Raeckelboom

zie Raekelboom.

 

FD

Raed(t), de

den Raed(t), (de) Raad, de Raet, Raedt, Raath, Raat(s), Raadts, Raed(t)s, Raets, Roe(d)ts: BerN van de raadsman, raadgever, lid van de stedelijke raad. 1382 Lamsin de Raed, Emelgem (DEBR. 1970); 1385 Egidii Roets.Tg. (TYTGAT); 1423 Anees Raets, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Raede(r)maeker, (de)

zie (de) Rademaeker.

 

FD

Raedemacker

Raedermacker, -meckers, cf. Rademacker(s).

 

JG

Raedschelders

zie Raatschelders.

 

FD

Raedshe(e)re

BerN Mnl. raetshere: raadsheer, lid van de stadsraad. Vgl. De Raed(t).

 

FD

Raedt

au génitif: Raedts, Raats, Radts, Raets. Surnom: moy. néerl. raet, raedt 'conseil, conseiller'.

 

JG

Raedtschelders

Proven. Schelderode (Loc.).

 

EV

Raef, de

zie de Rave.

 

FD

Raefelg(h)em, van

zie van Rafelghem.

 

FD

Raeimakers

zie (de) Rademaeker.

 

FD

Raek, van

zie van Raak.

 

FD

Raeke

zie Rake.

 

FD

Raekelboom

Profess. Rakelboom. In­strument utilisé dans certains ateliers. N. de fabricant ou d'usant.

 

EV

Raekelboom

Ra(e)ckelboom: Zinwoord Rake boom: die de boom snoeit. Cents rakken: snoeien (SCHUERMANS). 1666 Raeckelboom, 1668 van Rakelboom, Bg. (PDB); 1720 Andries Raekeboom, Duinkerke (PARM.); 1743 C. J. Raeckelboom, FV (MUL VIII).

 

FD

Raekels

cf. Rackets.

 

JG

Raekels

Ra(c)kels, Rachel(s): BN naar het gereedschap: rakel, hark. Vgl. Rake.

 

FD

Raekels

zie Raekels.

 

FD

Raeker

V. RAD (Rak).

 

EV

Raele(t)

zie Ralet.

 

FD

Raelet

cf. Radelet.

 

JG

Raemackers

-aeckers, -aekers, -aykers, cf. Rademacher(s).

 

JG

Raemaker(s)

-ma(e)(c)kers, -maykers, zie Radema(e)ker.

 

FD

Raeman

zie Raman.

 

FD

Raemdonck

-onk. Nom d'origine: Ramsdonk (BrFl).

 

JG

Raemdonck, van

van Ramdon(c)k, Raemdonck(x), -donk, Raamsdonk, Ram(s)donck, Rondonck, Ransdonck: PlN Raamsdonk (NB). Ra(a)msdonk in Bs., bij Mech. (A), Lokeren, Haasdonk en Melsele (OV). 1248-71 ver Lijsbetten van Raemsdonc, Aw.; 1289 Liisbeth van Raemsdonc, Mech. (CG); 1311 Janne van Raem(s)donc, Mech. (JOOSEN); 1356 Henric van Raemsdonc, Lv. (ICKX); 1491 Jan van Raemdonc, Kruibeke-Gent (PBG).

 

FD

Raemen

zie Ramen.

 

FD

Raemsdonck(x)

Proven. ,,Le donjon du sieur Hram". N° 246.

 

EV

Raepenbusch, (van)

zie van Rapenbusch.

 

FD

Raeper(s)

zie Raper(s).

 

FD

Raepers

Surnom: dérivé de néerl. rapen 're­cueillir, amasser' (au génitif).

 

JG

Raeps

zie Rappe.

 

FD

Raepsaet

Profess. ,,Marchand de semences de navette". Comp.: Coolsaet.

 

EV

Raepsaet

Rapsaet, -sant, Raepsaert, Ripzaad: BerBN van de rapenteler. Of huisnaam, b.v. in de Kapittelstraat in Ktr.: 1388 pro domo dicta Raepsaet prope Beghinagium (DEBR. 1960). 1299 Elyzabeth Raepsaets, Bg. (VERKEST); 1409 van Inghelen Raepzade; 1421 Goessin Raepzaet, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Raepsaet

-zaet. Surnom : néerl. raapzaad 'grai­ne de navette' ; comp. Navet, Navez.

 

JG

Raerdermaecker

Raermecker, zie Rademaeker.

 

FD

Raes

1. Proven. Dép. Bouchout-lez-Lierre. — 2. V. RAD (Raz).

 

EV

Raes

Raas. 1288 «Raes ki fait les pourpoins» DettesYpres, 1330 «Raes de Molendino» Cart­ValBenoît, 1479-80 «Raes de Jauce», 1491-92 «damisiau Raes» TerreJauche, 1507 «Raes de Chockier», 1597 «Erard Raes» BourgLiège, 1602-3 «Raes Bahou» TerriersNamur; hypocor. néerl. de Érasme [JH] mais aussi var. de Rasse, du germ. rad-so [FD], la popularité du nom et de ses dérivés étant p.-ê. le fruit de la rencontre de ces deux prénoms ou noms de baptême.

 

JG

Raes

zie Raas.

 

FD

Raes, de

zie Deraes.

 

FD

Raes, van

van Rast, Verraes(t), Verras, Verraz, Verhaest, Verhas(t), Varras: PlN Raas: geul, kreek, (ook) het droogliggende land tussen de geulen. PlN De Raas in Moorslede (DF XIII). 1367 Meggriete van Rase; 1368 Michiel van Raes, Ktr. (DEBR. 2002); 1379 Jacob vander Raest, Staden (SOETE); 1724-50 van Raes, Geluwe; Andréas Verraes, Moorsele; 1747 M. Verraest, Heule; 1786 M. A. Verhaest, Menen (COUSS.). -Lit.: F. DEBRABANDERE, Van Raes en Vermes(t). LG1981, 459-461.

 

FD

Raeskin

Raeskinet, cf. Raskin, -inet.

 

JG

Raeskin(et)

zie Raskin.

 

FD

Raesmaeker, de

Verhaspeling van De Rademaeker.

 

FD

Raesschaert

zie Rasschaert.

 

FD

Raessen(s)

zie Raas.

 

FD

Raet, de

Raets, zie de Raedt.

 

FD

Raets

cf. Raedts.

 

JG

Raets

V. RAD.

 

EV

Raetschelders,

zie Raatschelders.

 

FD

Raeve, de

zie de Rave.

 

FD

Raevels, va

zie van Ravels.

 

FD

Raeven

Raven, au génitif: Raevens, Raeves. Surnom: moy. néerl. raven, rave 'corbeau';c/ aussi Raaf.

 

JG

Raeven(s)

-es, zie Raven(s).

 

FD

Raeveschot

zie Raveschot.

 

FD

Raey-

-ma(ec)ker(s). V. Rademaker.

 

EV

Raeyen

zie Roeyen.

 

FD

Raeymackers

-aeckers, -aekers, -akers, -aykers, cf. Rademachers.

 

JG

Raeymae(c)ker, (de)

zie de Rademaeker.

 

FD

Raf(f)ai

-ay, zie Rafhay.

 

FD

Raf(f)in

Patr. Vleivorm van Rafold of Radolf (vgl. Raff) of Radfridus. 1280 Walterus Raffin; 1378 Pauwelin Raffin, Ip. (BEELE); 1457 Rafms Muelewal, Ruiselede; 1554 Rafm Hul, St.-Pieters-

op-de-Dijk (DF XIII); 1550 Hendrik Rapheyn, G-Aw.(AP).

 

FD

Raf(f)old

< Rafenold (BRECH.). 1390 Rabert Raffaou, Rhuis (MORLET).

 

FD

Rafa(a)

zie Raffault.

 

FD

Rafaele

Raffaele, Raffaelli: Patr. It. vormen van bijbelseVN Rafaël.

 

FD

Rafelg(h)em, van

van Raefelg(h)em: PlN in St.-Lievens-Esse (OV), St.-Martens-Latem (OV)(med. GYSS.), in Aalst en Herdersem (DE B.). Soms ook = Affligera (Herdersem VB). 1396 Jan van Raffelghem, Moorsel; 1396 Jan van der Scaerbeken vel Raffelghem; Gillis van Haffelghem vel Scaerbeke, Erpe (DE B.); 1545 Adrianus Raeflegem, Aalst (MULIV). Raff: Patr. D. korte vorm van Rafold (zie Raffault) (BRECH.) of van Radolf.

 

FD

Raffault

Raffa, Rafa(a): Patr. Rom. vorm van de Germ. VN raf-wald: Raf(f )aldus, Rafoldus, Rafolt (MORLETI).

 

FD

Raffay

Proven. Rafhay (Plus. L.D.).

 

EV

Raffel(d)

Raphelt: Patr. Dim. van Raff of met verdofte klinker < Raffold (zie Raffault). 1509 Hans Rafalt, Gorlitz (BRECH.). Of var. van Raphaël?

 

FD

Raffeld

Proven. ,,Champs du sieur Rad".

 

EV

Raffetin

Ravetin, dim. van Ravet. Fr. FN Ravatin (DNF). 1297 Ravetine, Atrecht (NCJ); 1437 Jehan Ravetel, Chauny (MORLET).  

 

FD

Raffetin

Surnom: sans doute rouchi ravetin 'boîte à chandelles' FEW 22/2, 105a.

 

JG

Raffier

Rafié, Raffy, Rafi: Germ. VN raf-hari (DAUZAT)?

 

FD

Raffo

Wsch. grafie voor Raffault.

 

FD

Raffoux

Rom. vorm van Germ. VN raf-wulf: Rafulfus (MORLETI).

 

FD

Raffy

Var. occitane de Raffm, hypocor. de Raffier < anthrop. germ. raf-hari (Dauzat 507). -Cf. aussi 1629-32 «Henri Rafflier» émigré en Suède.

 

JG

Raffy

zie Raffier.

 

FD

Rafhai

-ay. Nom d'origine: Rafhay, à Ayeneux et Olne (Lg).

 

JG

Rafhay

-hai, Raf(f)ay, Raf(f)ai: PlN Rafhay in Ayeneux, Olne, Soumagne en Xhendelesse (LU).

 

FD

Rafi(é)

zie Raffier.

 

FD

Rafin

Rage, Ragheno, Rag- -o(e)n, -ondet.V. RAD (Ra, Rak).

 

EV

Rafin,

zie Raffin.

 

FD

Rafroidy

Patr. Herinterpretatie (Fr. refroidi) van Rafroid < Germ. VN rêd-frith 'raad-vrede': Radfridus (MORLETI).

 

FD

Rafroidy

Surnom de frileux:  w. rafrèdi, fr. refroidi.

 

JG

Ragaert

Raga: Metr. Germ. VN rêd-gard 'raad-gaard': Ratgardis (MORLET I); Radgert (Dip.). 1253 Jan Ragaer, Bg. (JAM.); 1387 Pauwels Ragard, Ip. (BEELE).

 

FD

Rager

Ragé: Patr. Germ. VN rêd-ger 'raad-spies': Radger (Dip.). 1269 Weitin Ratgher, Bg. (CG); 1379 Gillis Ragers huus = 1399 G. Rageere, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Ragmey

Var. van Ragnet?

 

FD

Ragnet

Rainet, Renet, Ren(n)é, Ren(n)e, Reyné, Reynez, Rinné, Roynet: Patr. Dim. van Rainier/Renier, Reinoud/Regnaud of Re(g)nard.

 

FD

Rago(t)

Racot: i. Patr. Germ. VN rêd-gud 'raad-god': Ratgaudus, Raacoz (MORLET I). ±1300 Jehans Ragaus, PdC (BOUGARD); 1448 Pierre Ragot, Comp. (MORLET). - 2. Patr. Dim. van Germ. VN Radger.

 

FD

Ragol(l)e

zie Rigol(l)e.

 

FD

Ragon

-ons, -oen, -orme: i. Patr. Rom. verbogen vorm van Germ. VN Rago, bakervorm van b.v. Radger of Radgod. 1360 Ragon le Vigneron, Luik (HERB.); 1393 Casin Ragoen, Ip. (BEELE). -

2. Spelling voor Ragond, Germ. VN rêd-gunth 'raad-strijd': Radegundis (MORLET I). Metr. Vgl. Ragondet. 1258 Raagons, 1221 Raagont, Atrecht (NCJ).

 

FD

Ragon

Ragoen (forme néerl). 1360 «Ragon le Vigneron» Liège;  nom  issu de  Panthrop. germ. Rago (au cas régime).

Dérivés du thème Rag- de Ragon, Rague: Raguet. s.d. «domini Hugonis Raguet» Obit-Huy, 1302 «Jehan Raghet» LoiTournai, 1637 «Pierre Raghuet» bourgeois de Givet, 1657 «Jean Raguet» Haybes,  1668 «Michel Ra­ghet» BourgNamur. - Ragot; cf. aussi Racot. - Ragondet. Dimin. de Ragon.

 

JG

Ragondet

Metr. dim. van Ragond. Zie Ragon 2.

 

FD

Ragonnaud

Raguenaud: Patr. Dim. van Ragon i.

 

FD

Ragot

1. Car. mor. ,,Cancan". — 2. V. RAD (Rak).

 

EV

Raguet

Ragué: Patr. Dim. van Germ. VN Radger, Radgod. 1461 Miquiel Raghet, Dk. (TTT).

 

FD

Raguet

V. RAD (Rak).

 

EV

Rahi(e)r

1. Proven. Rahier (Loc.). — 2. V. RAD (Ra).

 

EV

Rahier

-ir, -yr, Ray(e)r: l. Patr. Germ. VN rêd-hari 'raad-leger': Ratharius, Raherius (MORLET I). 136 e. Adin Rahier, Laon (MORLET); 1438 Jehan Rahier, Dk. (TTT). - 2. PlN Rahier (LU). 1349 Ailit de Rahier, Luik (ISP).

 

FD

Rahier

-ir, -yr. 1367 «Wilhealm de Rallier», 1449 «Gilchon de Rahyr» = 1450 «Gilchon de Rahier» CoutStavelot, 1544 «Gérard de Rahier maire dudit Rahier», 1752 «Pierre Rahi(e)r» AnthrStHubert; nom d'origine: Rahier, w. rahîr (Lg).

 

JG

Rahm

D. BerBN Rahm: room (DN). Vgl. Rome.

 

FD

Rahm

Rahmil, Rahn. V. HRAM.

 

EV

Rahmé

Rahmeh: Indien inheems, var. van Ramet.

 

FD

Rahou

Rahoens, zie Radoux.

 

FD

Rahyr

zie Rahier.

 

FD

Rai

Van ww. rallen: babbelen, kletsen? BN.

 

FD

Raic(k)

De familie Raick in Glain stamt af van een Nederlander Reck, die in 1631 geïmmigreerd is. PlN Reek (NL). 1646 Nicolas Rayk, Perinne (HERB.).

 

FD

Raick

1646 «Nicolas Rayk» Retinne [à Glain, les Raick ont pour ancêtre un hollandais Reck, immigré en 1631], 1758 «L. Raick» Ciney; nom d'origine: Reek (Limbourg hollandais).

 

JG

Raick

Raiglot. V. RAD (Rak).

 

EV

Raickman

-anne (romanisation). Var. de Ryckman.

 

JG

Raickman(ne)

zie Reekmans.

 

FD

Raiemakers

zie (de) Rademaeker.

 

FD

Raiff

Raïff, zie Reif(f ) z. & 3.

 

FD

Raiglot

Patr. Wellicht < Renglot. Vgl. Renglet.

 

FD

Raigneau

zie Reinoud(s).

 

FD

Raignier

zie Reiner(s).

 

FD

Raijmenants

zie van Rijmenam.

 

FD

Raikem

1. Proven. Rekem et Rekkem (Loc.). — 2. V. RAD (Rak).

 

EV

Raikem

Nom d'origine: Reckheim (Lb).

 

JG

Raikem

Raiken: PlN Rekem (L). 1386 Gerardus de Redekem, Mtr. (SLLIV).

 

FD

Raillard

Ralliard: Afl. van ww. railler: spotten, schertsen, gekscheren. BN.

 

FD

Raillon

Rajon: 1. BerBN Dim. van Ofr. raille: staaf, lat, plank, balk. - 2. Afl. van Fr. raille: scherts (DNF).

 

FD

Raillon

Surnom: dérivé de railler 'badiner; se moquer', cf. moy. fr. raillons 'moqueries' FEW 10, 33a.

 

JG

Raimackers

cf. Rademacher(s).

 

JG

Raimarckers

zie de Rademaeker.

 

FD

Raimbaud

-bault, Rainbeaux, zie Reinbout.

 

FD

Raimbault

Raimond,  Rain-  -chon, -kin, -otte. V. RAD (Ran, Rank).

 

EV

Raimbaut

1097 «Raimbaldus de Columiers», 1173 «Raimbaldus et Poitevinus fratres de Cha-vencei» CartOrval, 1279-81 «Batars Raim-baus» ComptesMons, 1284 «Raimbaus le Taillieres» DettesYpres, 1353 «Jehan Raimbaut hoir de jadis Pieron Liegart» Tournai; nom issu de l'anthrop. germ. ragin-bald.

 

JG

Raimon

-ond, -ont, Raymon, -ond, -ont. 1272 «Raimont» CartOrval, 1272 «Raimon dele Sauch», 1277 «Raymon Pinchounier», 1281 «Heraaut Raimon, d'Auribot» DettesYpres, 1302 «Raimons ses fius clerc» LoiTournai, 1671 «Jacques Raymond» BourgNamur; pré­nom Raymond, de l'anthrop. germ. ragin-mund, nom de plusieurs saints.

 

JG

Raimond

-mon(t), zie Raymond.

 

FD

Rainaldi

-aud, -aut, -aux, zie Reinoud(s).

 

FD

Rainaud

-aut, -aux, cf. Renaud.

 

JG

Rainchon

cf. Renson.

 

JG

Rainchon

zie Renneson.

 

FD

Raincour

-ourt. Nom d'origine: Raincourt (Haute-Saône).

 

JG

Raincour(t)

PlN (Hte-Saône), Rainecourt (Somme). Raindorf: PlN (BEI) of Rheindorf (NRW).

 

FD

Raineau

zie Reinoud(s).

 

FD

Rainer

zie Reiner(s).

 

FD

Raineri

zie Ranieri.

 

FD

Rainet

zie Ragnet.

 

FD

Rainfeld

zie Reinfeld.

 

FD

Raingen, van

zie van Rengen.

 

FD

Raingo

zie Reyngoudt.

 

FD

Rainho(ld)

zie Reinoud(s).

 

 

Rainier

zie Reiner(s).

 

FD

Rainieri

zie Ranieri.

 

FD

Rainkin

cf. Renkin.

 

JG

Rainkin,

zie Renkin.

 

FD

Rainoir

zie Renward.

 

FD

Rainotte

cf. Renotte.

 

JG

Rainotte

zie Renotte.

 

FD

Rainson

cf. Renson.

 

JG

Rainson

zie Renneson.

 

FD

Raiponce

N. de légume donné  à l'époque révolutionnaire comme N.

de bapt. N° 34.

 

EV

Rairoux

NF borain (mais attesté la l'e fois à

Rance en 1801), d'origine incertaine (p.-ê. de

France), à rapprocher de Raraux.

 

JG

Rais

Raïs(s), zie Reiss(e).

 

FD

Raiser

zie Reiser.

 

FD

Raisi(e)r

-ière, zie Rasier.

 

FD

Raisière

Raisier, Raisir. Surnom: anc. fr. rasière, anc. pic. raisier 'mesure de capacité (grains)' FEW 10, 99b.

 

JG

Raisin

BerBN van de druiventeler of -handelaar.

 

FD

Raison

1. Car. mor. ,,H. raisonnable ou   raisonneur".     2. V. RAD (Raz).

 

EV

Raison

BN voor iemand die graag redeneert. Vgl. Fr. FN Raisonneur (DNF). 1417 Jehan Mal Raison, Aat (J.G.); 1579 Maris Raison, St.-Michiels; 1600 Hubrecht Raison, Rijsel (SCHOUT. I).

 

FD

Raison

Fr. raison, surnom de raisonneur, de qqn qui veut toujours avoir raison, de qqn plein de bon sens, cf. 1417 «Jehan Mal Raison» PolyptAth. Cf. aussi Raxhon.

 

JG

Raiter

Rajter: D. Reiter. Zie Reiter 2.

 

FD

Raithel

Nom d'origine: Rethel (Ardennes).

 

JG

Raithel

PlN Rethel (Ard.).

 

FD

Raiwet

-ez, zie Ravet.

 

FD

Raiwet

NF attesté d'abord en 1649 à Villers-sur-Lesse et aux environs, puis dans l'Entre-Sambre-et-Meuse au 18e s. (GeneaNet); p.-ê.

nom détoponymique, déverbal de w. rêwer,  'arroser, irriguer' DOW 3,111; FEW 24, 217a, ou bien d'une forme ancienne de Renwez, près de Charleville-Mézières.

 

JG

Raiwet

Ralet. V. RAD (Ra).

 

EV

Raizer

-air, zie Reiser.

 

FD

Rajmer

zie Reimer.

 

FD

Rajner

D. FN Reiner. Zie Reiner(s).

 

FD

Rajon

zie Raillon.

 

FD

Rajter

zie Raiter.

 

FD

Rajz

zie Reiss(e).

 

FD

Rajzner

zie Reisner.

 

FD

Rake

de Raeck, Rae(c)ke: BN naar het gereedschap. Mnl. rake: hark. 1394 Pieter Rake, Ip. (BEELE). Zie ook Raekels.

 

FD

12:45 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.