23/07/2012

P-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Provenier

1283 «Jehans Provendier» Dettes-Ypres; nom de fonction: anc. fr. provendier FEW 9, 277a, moy. néerl. provenier 'pré­bende, -ier'.

 

JG

Provensal

Provincia(e)!, Provenzano: Herkomstnaam Provençaal, uit de Provence. Vgl. Mnl. Provinciaelsch = Provençaals. 1775 Guillielmus Provinciael, Wakkerzeel-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Provensal

Provinciael, -al. Ethnique: fr. pro­vençal, moy. néerl. provinciaelsch, de Pro­vence.

 

JG

Proverus

Latinisation de moy. néerl. proever 'examinateur'.

 

JG

Proveur

Proveux, cf. Prouveur.

 

JG

Provez

zie Prové.

 

FD

Provin(s)

zie Provyn.

 

FD

Provincia(e)l

zie Provensal.

 

FD

Provinciael

-al, cf. Provensal.

 

JG

Provins

Provyn. 1286 «Jehans de Provins» DettesYpres; nom d'origine: Provins (Seine-et-Marne).

 

JG

Provis

1. Profess. Provisor, ,,Provi-seur". — 2. Car. mor. ,,Prévoyant".

 

EV

Provis

Prevys: PlN Prouvy in Jamoigne (LX). 1630-75 Jean de Prouvy (vader van) 1656-1701 Jean (de) Prouvy, Wépion (vader van) 1684-1732 J.J. Provy, Wépion; 1736 J. L. Provy = Provis, Namen (Par, 1997,82-133).

 

FD

Provis

Surnom: moy. fr. (hapax) provis 'pré­voyant' Gdf 6, 449, FEW 9, 484b.

 

JG

Provo(o)st

V. Prévo(s)t.

 

EV

Provo(o)st

-o(t), -ou, zie (de) Proost.

 

FD

Provo(o)st

Provo(t), cf. Prouvost, -ot.

 

JG

Provoyeur

V. Pourvoyeur.

 

EV

Provoyeur

zie Pourveur.

 

FD

Provoyeur

Prouv-. Nom de fonction : moy. fr. pourvoyeur 'celui qui fournit, qui procure' FEW 9, 484b, cf. aussi Pourvoyeur.

 

JG

Provy

1472 «le pittit Jehan de Provy» DénChiny, 1685 «Vincent de Provy», 1694 «Jeanne-Catherine Provy» BourgNamur; nom d'ori­gine: Prouvy, à Jamoigne (Lx).

 

JG

Provyn

-ijn, Provin(s), Proven: PlN Provins (Seine-et-Marne): 1328 van enen paerde dat hi huerde van Parijs tote Provin; 136 e. fieste de Provins = foire de Campagne, Ip.; ook PlN Provin (Nord). 1326 Wouters wijf van Provin; 1374 Claikin van Provijn, Ip. (BEELE); 1558 Lieven van Provyn, St.-Win. (VERGR. 1968). Vgl. Deprovins.

 

FD

Provyn

cf. Provins.

 

JG

Prowizor

-ur: Ambtsnaam van de provisor, groot-vicaris, vicaris-generaal.

 

FD

Proy(e)

Prooi: Ofr. preie, proie, Mnl. pro(o)ye: prooi, buit. Vgl. Pryde. BN. 1351 Bartholomeo Proy, Hulst (DEBR. 1999). -

 

FD

Proyard

Proye. Car. mor. ,,H. âpre à la proie" (Suffixe -art, péjoratif).

 

EV

Proyard

PlN Proyart (Somme).

 

FD

Proyard

 (NF liégeois). 1783 «Firmin Proyard» BourgLiège; probabl. surnom: dérivé en -ard du suivant, plutôt que nom d'origine: Proyart (Somme).

 

JG

Proye

Surnom: w. (Cerfontaine) proye 'buse (oiseau)' ou w. liég. proye 'proie' FEW 9, 286a.

 

JG

Pruden(t)

1. Patr. Lat. HN Prudentius 'wijs'. - 2. BN Fr. prudent: voorzichtig. - 3. Var. van Prudon, Preudhomme.

 

FD

Prudent

Ancien prénom: forme savante de Prudentius, nom d'un poète latin chrétien du 4e s. et d'un évêque de Troyes du 9e s. ; secon­dairement, surnom: fr. prudent 'prévoyant, sage' FEW 9, 490a.

 

JG

Prud'hom(me)

Prud(h)on, zie Preudhomme.

 

FD

Prudhomme

Prud'homme, cf. Preudhomme.

 

JG

Prud'homme

V. Preud'homme.

 

EV

Prudum

zie Preudhomme.

 

FD

Prues

zie Pruss.

 

FD

Prufer

1. V. Pourvoyeur. — 2. Pro­fess. ,,Dégustateur, expérimenta­teur" (AIL).

 

EV

Prüfer

Prufer, Prüwer, Pruwer: BerN van de keurder (laken, waren), ijker.

 

FD

Prugneaux

zie Pruniau(x).

 

FD

Pruijssers

zie Preuss(e(r)).

 

FD

Pruim

Proumen(s).V. Prune.

 

EV

Pruim

Pruym, Pruin, Pruijn, Prum(e), Prüm: BN naar de vrucht, de pruim. BerBN voor pruimenteler of -handelaar. 1406 Jan Prumes goede, Bs. (PEENE).

 

FD

Pruimboom

Pruymboom, Pruijmboom, Prumbaum: PlN Pruimenboom. 1170 Rudinger Prumbom, Keulen(NN).

 

FD

Pruissen

zie Preuss(e(r)).

 

FD

Prum

Proven. Rivière et loc. allem.

 

EV

Prum

Prum, Promm: 1. PlN Priim (RP). Oude vorm Prome (BRECH.). - 2. Zie Pruim.

 

FD

Prum

Généralement, nom d'origine: Prum (AU., Eifel). - Toutefois le top. °bois de Prume à Hermalle-sous-Argenteau (topon. en prépa­ration) le prouve, Prume peut être aussi une var. de Proisme, Promine..., lequel peut s'expliquer comme Prom, Promme par w. prôme 'proche parent' [JL, NFw].

 

JG

Prumbaum

zie Pruimboom.

 

FD

Prumont

zie De Prémont.

 

FD

Prumont

cf. Prémont, Preumont.

 

JG

Prumpeler

Prômpener: Met p-anticipatie < D. Trumpler: trommelaar.

 

FD

prune

N. de fruit. Profess. 1. Ex­ploitant d'un verger à pruniers. Synon. : Prun- -ier, -ières. — 2. Marchand de fruits.

 

EV

Prune

1319-20 «Pierars Prunes» Comptes­Mons, 1590 «Franchoy Boul dit Prune (orig. de Montigny-le-Tilleul)» BourgLiège ; fr. prune, surnom de marchand.

 

JG

prunelle

(des yeux). 1. Car. phys. Prunelle. Variante : Purnelle. — 2. Profess. Vendeur ou distillateur de prunelle (liqueur). Synon. : Prun- -iaux.

 

EV

Pruniau

-iaux. Surnom: fr. pruneau 'petite prune'.

 

JG

Pruniau(x)

Pruneau(x), Prugneaux: Fr. pruneau: pruimpje. BerBN of BN. Vgl. Purnelle.

 

FD

Prunier

Pron(n)ier, Prunières: PlN Prunier: pruimenboom. Vgl. Notenboom. 1655 Arnould le Prunier, Luik (RENARD 242).

 

FD

Prunier

1645 «Arnould Pruny de Banneux» = 1647 «feu Arnould le Pruny» = 1655 «Ar­nould le Prunier» Louveigné (BTD 26, 242); fr. prunier (arbre caractéristique de la maison), comp. Pommier, Poirier.

 

JG

Prunin

V. BARD (Bran).

 

EV

Pruon

V. Prion.

 

EV

Prus

cf. Pruys.

 

JG

Prüss

Prus, Prues: 1. Ndd. Prusse, D. Preusse: Pruis, afkomstig van Pruisen. - 2. De Obd. En Elzassische FN Prüss gaat terug op een PlN Brüsch: heide, struikgewas < bruscia, Ofr. broce. Vgl.Labrousse(BRECH.).

 

FD

Pruveneers

zie Provenier.

 

FD

Pruvost

V. Prévost.

 

EV

Pruvost

Pruvo(o)st, -ot, zie (de) Proost.

 

FD

Pruvost

-ot, cf. Pro(u)vost.

 

JG

Pruwast

zie (de) Proost.

 

FD

Prüwer

zie Priifer.

 

FD

Pruyck, de

zie Prick.

 

FD

Pruydt

zie Pruyt.

 

FD

Pruym

zie Pruim.

 

FD

Pruymboom

zie Pruimboom.

 

FD

Pruys

zie Preuss(e(r)).

 

FD

Pruys

Prus. Ethnique: néerl.pruis 'prussien'

 

JG

Pruyssen, van

Pruissen: Landnaam Pruisen. 1405 Arnoud van Pruysen, Aw. (ANP); 1584 Aert van Pruysen, Aw. (AB).

 

FD

Pruyssenaer

Afkomstig van Pruisen. 1399 de Pruuschenare (Ktr., DEBR. 2000'); 1679 Jacobus Prussenaer, Bg. (MUL VI).

 

FD

Pruyst, de

de Pruyt, zie Depré.

 

FD

Pruyt

Pruydt: Misschien < Preit, Pareil (met ronding ei/ui). Of uit Prez < Depré (zie De Pruyt)? Of: 1387 Meus Proyt, A'dam (NHC).

 

FD

Pruyter, de

1. Zie De Prater(e). 1561 Jaspar de Pruyter, Lv. (AP). - 2. Adaptatie van Ndd. Pruter, Priiter: knoeier. 1371 Ludeke Pruter, Haldensleben(NN).

 

FD

Pryck, (de)

zie Prick.

 

FD

Pryckartz

zie Prickaerts.

 

FD

Pryckartz

cf. Prickartz.

 

JG

Pryde

Prijden, Pri(e)de: 1. Mnl. pride, prie: buit, prooi, kreng. Scheldwoord. 136 e. Willelmus Pride, Cent (GN). - 2. E. FN Pryde = Pride. BN voor een trotse. 1208 John le Pride, Devon (REANEY).

 

FD

Pryen

zie Priem(s).

 

FD

Prygiel

NF polonais, importé dans la région de Charleroi après 1900.

 

JG

Pryke

zie Prick.

 

FD

Prym

zie Priem(s).

 

FD

Prync

Spelling voor D. Prinz.

 

FD

Pryne

V. BARD (Bran).

 

EV

Prys

V. BARD (Braz).

 

EV

Prys

Prys, cf. Prijs.

 

JG

Przybyla(k)

-lek, Przybylski: Poolse BN voor een nieuwkomer (NAUMANN),

 

FD

Pu(e)linckx

Pulix. V. BALD (Bal).

 

EV

Publemont

Proven. fopliemont ,,Colline du peuplier".

 

EV

Publie:

Spelling voor Z.-Fr. Publier, Publié, ook Pubellier, Fr. Peuplier: populier. PlN.

 

FD

Puche

1. BN Pic. puche, Fr. puce: vlo. Vgl. De Vloo.

1298 Jakemart Puche; 1309 Jehan Puchet, Bergen (PIERARD). - 2. Zie Dupuis.

 

FD

Puche

Puce. 1257 «Hanon del Puce» Baill-Nivelles, 1305-6 «Jakart Puce», 1309-10 «Hennette Puche», 1331-32 «dame Marghos

Puche» ComptesMons, 1365 «Colart Puce des viniers», «Mengne Puce mainsnée» Taille-Mons; surnom : w. pouce, puce, pic. puche 'puce' FEW 9, 522a, ALW 8, 308-9, au sens de 'petit', mais également w. p(o)us puche 'puits', cf. 1295 «Jakemars Puche» = «Jake-mars dou Puch» ComptesMons, 1301 «Wo-tiers de Puche» CartValDieu, 1367 «Johan de Puche» GuillLiège, 1444 «Goffin de Puce» TerreJauche. - Dimin. : 1339 «Jehans Pucette», 1402 «Jehan Puchette» Ladeuze.

 

JG

Puchelle

zie Peucelle.

 

FD

Puchevrier

 (NF importé du Sud). Nom d'ori­gine: dial. fr, puch 'puy (hauteur)' + adj. che-vrier 'des chèvres'.

 

JG

Pudzeis

zie Putseys.

 

FD

Pudzeis

cf. Putzeis.

 

JG

Pue, de

zie Dupuis.

 

FD

Puech

zie Dupuis.

 

FD

Puel

Sans doute de moy. néerl. poel, puel 'ma­rais'.

 

JG

Puelinckx

Puelings, Pulincks, -inckx, Pu-lings, Pulinx. 14e s. «Louis Pulinck» Aelst-lez-Brustem; forme limbourgeoise de Paelings [FD].

 

JG

Puelings

-inc(k)x, zie Peulings.

 

FD

Puers, (de)

1. Van Mnl. poderen, puederen: in iets roeren, met een poder (tros wormen) vissen, peuren? 1368 Pieter Pueder, Bg.; 1365 Wouter Pueders; 1350 Jan de Puer, Bg. (JAM.). - 2. Maar de huidige FN Depuers/Puers kan een hypercorrecte vorm zijn van Depues/Pues. Depuers komt trouwens i6x voor in H. Of vertaling van Van Puurs (A)? 1307 Gilijs erve van Puederse, Mech. (OARI).

 

FD

Pues, (de)

zie Dupuis.

 

FD

Puffet

zie Buffet.

 

FD

Puffet

Probabl. var. de Buffet, avec assourdis­sement de la consonne initiale.

 

JG

Pugh

Puig. 1. V. Puy. — 2. V. BAD (Bak).

 

EV

Pugh

Puig: Fr. dial. (Roussillon) vormen voor Puy: hoogte. Vgl. Dupuis 2.

 

FD

Puich

zie Dupuis.

 

FD

Puidt, de

zie de Puydt.

 

FD

Puig

zie Pugh.

 

FD

Puijl, van der

zie van de(n) Poel(e).

 

FD

Puimège

Fr. FN Puymège: middelste hoogte (DNF). De Ovl. famille Puimège stamt af van Antoine Puymège, °i8o2 Laval (Corrèze), fi88s Oostakker. Zijn overgrootvader was Jean Puymège (1699-1764). Andere grafieè'n zijn: 1739-64 Marguerite Puimejoux; 1796-1842 Pierre Puimejou; 1808-85 Elisabeth Puimjoux (med. G. Puimège, Zaffelare).

 

FD

Puinbrouck, van

zie (van) Puyenbrouck.

 

FD

Puis

zie Dupuis.

 

FD

Puis(s)ieux

PlN Puisieux (PdC, Seine-et-Marne, Aisne), Puisieulx (Marne). ±1300 Gilles de Pugieus, PdC (BOUGARD).

 

FD

Puissant

1. V. Peissant. — 2. V. BAD (Baz).

 

EV

Puissant

BN naar de fysieke kracht. Vgl. De Sterke. 1374 Godefroid le Poissant = Godefroe le Puyssen, Bs. (BLO VI); 1440 Caterine Puissent, Dk. (TTT).

 

FD

Puissant

1651 «Jean Puissant» BourgNamur; surnom: fr. puissant 'qui a beaucoup de pou­voir; solide' FEW 9, 233b. Puissant d'Agimont d'Heer et Herlette. NF de la noblesse belge.

 

JG

Puissenier

zie de Pessemier(e).

 

FD

Puissenier

Var. de Pussemier?

 

JG

Puissens

zie Paessen(s).

 

FD

Puissieux

Proven. Puîsieux (Loc. fr.).

 

EV

Puissieux

Nom d'origine: Puisieux (Aisne, PdC, Seine-et-Marne).

 

JG

puit

,,Grenouille". 1. Proven. Puyts, Puidt (L.D.). — 2. Car. phys. Evo­cation du coassement, symbole du bavardage et du comérage. N08 288, 290.

 

EV

Puit(s)

zie Dupuis.

 

FD

Puits

Puit. Nom de résidence: fr. puits (proche de l'habitation).

 

JG

Pul, van

van Pulle: PlN Pulle (A). 1300 Johannem dictum de Pulle, Hulst Z (DEBR. 1962); 1409 Peter van Pulle, Aw. (ANP).

 

FD

Pulemans

zie Pulman(s).

 

FD

Pulfer

D. Pulver. BerBN van de poe(de)rverkoper, -menger, kruidenhandelaar.

 

FD

Pulfer

 (NF en prov. du Lux.). Probabl. nom d'origine suisse, dont l'origine serait ail. Pul-ver, comme surnom de fabricant de poudre (Bahlow 392).

 

JG

Pulincks

-inckx, Pulings, Pulinx, cf. Pue­linckx.

 

JG

Pulings

-inck(x), -inx, zie Peulings.

 

FD

Pulle

Puis: Mnl. pulle: pul, kruik, vaas, kan. BN of BerBN voor kannengieter. 1379 Elisabeth Puis, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Pullen

Surnom: moy. néerl. pulle, pu! 'cruche, vase'.

 

JG

Pullen(s)

1. Gen. van Pulle. - 2. Pullen(s) = van Pul(le)(VS 1986,505).

 

FD

Pulman

V. Peel et BALD (Bal).

 

EV

Pulman(s),

Pulemans: i. Afl. van Van Pulle. 1341 Joh. Pulleman, Mech. (OARI); 1370 Jan Pulman, Brecht (MNT 407); 1390 Jan Pulleman, Aw. (CLEMEUR). - 2. Zie Poelmans.

 

FD

Pulmans

cf. Poelman(s).

 

JG

Puls

1. Mnl. puls, pols: polsstok, stok om in het water te roeren (polsen) om de vis op te jagen. BN vooreen puiser. 1248 Lamberto dicto Pulsere, Diest (DESPY); 1207 Lievin Puis, Cent; 1406 Adriane den Puis, Gb. (GN); 1427 Jan Puis, Duinkerke; 1445 Willekin de Pois, Gottem (PARM.j.-z.ZiePulle.

 

FD

Pulst

Puits. Surnom: moy. néerl. pols(er), puiser 'brin d'estoc; verge de jaugeur'.

 

JG

Pulst, (van der)

Plaats waar pois/puis groeit. Pois: lisdodde, typha (KCTD1951370).

 

FD

Pult(e)au

Verscherpt < Bultau (zie Bulteel)?

 

FD

Pultyn

-ijn, zie Plaetinck(x).

 

FD

Pulver(e), van

PlN Pulver, b.v. in Wormhout (FV).

 

FD

Pumentel

zie Pimentel.

 

FD

Pump

Zie Pompe(n).

 

FD

Punder, de

BerN Punder, var. van Mnl. ponder: weger, schatter (SCHUERMANS). 1430-44 Arde Ponder; Heynen Punder = Heinen den Punder, Kempen (MNT 294); 1550 Michiel de Pundere, Zoutleeuw (HB 857).

 

FD

Punie

zie Poignie.

 

FD

Punnewaert

zie Pennewaert.

 

FD

Puns

Sans doute surnom: w. (Charleroi) pun 'pomme', aus puns 'aux pommes', cf. 1422 «W. as puns » ComptesMons, 1426 « Rasse as Puns» TailleSoignies.

 

JG

Punt, (de)

BN waarvoor de reden niet duidelijk is. Vgl. Fr. Pointe, Lapointe. 1671 Poinct, 1678 de Punct, Erpe-Mere; 1616-67 Joannes de Puncht; 1648-1722 Medardus de Puncht = de Poinct, Aalst-Erpe; (zijn kinderen) 1672 Judocus Lepeinctre; 1674 Cornélius Lepointre (Med. H.K. Mère 1975, 3-9). Aïs Lepointre toch de oudere vorm zou zijn, dan kan De Punt uit De Punter, d.i. de schilder, worden verklaard.

 

FD

Pup(p)in

Puppinck, -ynck, zie Popin.

 

FD

Pupaye

zie Poup.

 

FD

Pupe

Zie Pijpe.

 

FD

Pupier

V. Peuplier.

 

EV

Pupier

zie Poupier.

 

FD

Pupin

Pupien. 1213 «Henri Pupin» Verdun, 1288-89 «Lowis Pupin» ComptesMons; sur-

nom : moy. fr. poupin 'petit enfant' FEW 9, 602b.

 

JG

Puraye

V. pore.

 

EV

Puraye

cf. Purée.

 

JG

Purcell

zie Porchel.

 

FD

Purdon

V. BARD.

 

EV

Purdon

zie Preudhomme.

 

FD

Purdon

Fr. preu d'homme: eerlijk en wijs man. Vgl. De Vroe. +1300 Jehans li Preudom, Artesië (BOUGARD); 1340 Gillion li Preudhomme, Dk. (TdT); 1362 Jacop Preudom, Ktr. (DEBR. 1970); 1392 Jehan le Preudons = Jehan le Proidhomme, Luik (AVB). Door klankevolutie Preudon/Predon/Perdon (metathesis) ging de naam samenvallen met de al bestaande FN Pardon (Midd. 1966,285-6).

 

FD

Purée

Puraye: Ofr. purée: gerecht, groentenpuree, -moes. BN. 1454 omme scouvents pureye mede te makene (DEBR. 1977,170). 1276 Simon dictus Purée, Oc. (MORLET).

 

FD

Purée

Puraye. Surnom: fr. purée 'sorte de bouillie' FEW 9, 610b [le sens de 'misère, gêne' ne date que de 1888].

 

JG

Purement

Purement: PlN in Oteppe (LU).

 

FD

Purement

-émont. Nom d'origine: Purement,à Oteppe (Lg).

 

JG

Pureur

Profess. Ouvrier de brasserie (qui pure le baquet).

 

EV

Pureur

Dupureur: Ofr. pureur: die zuivert. Wellicht BerN van de lakennopper. 1292 Nichaise le Pureur, Lens (CACa); 1349 Piron li Pureur, Dk. (TdT).

 

FD

Pureur

1422 «Colars le Fureur» = «Colart Cat-tor dit le Pureur», 1523 «Roynne Pureur», 1562 «Jacques Peureur pureur» Ladeuze, 1760 «Jean Coune dit vulg. dazpureux»Mon-tegnée; nom de métier: dial. fr. pureur 'celui qui épure, émonde, crible' FEW 9, 609a.

 

JG

Purnade

Purn- -ode, -otte.Proven. furnode (Loc.).

 

 

EV

Purnal

Purnelle. 1501 «Lynar Purnallz», 1505 «Johan Purnal», 1524 «Johan Purnal», 1544 «Jaspar le fil Purnelle» DénStavelotMy; sur­nom : w. pumale, fr. prunelle (avec métathèse).

 

JG

Purnell(e)

Pronelle, Purnal, Purnaels: 1. LU W. purnelle: prunelle, slee(pruim), brunel. BN of BerBN. 1383 Jean Prunelle (MARCHAL); 1524 Johan Purnal, Stavelot (HERB.). - 2. Zie Pernelle.

 

FD

Purnelle

V. Prunelle.

 

EV

Purnode

PlN (N). 1340 Thiris de Prenodes, Stavelot (ASM II).

 

FD

Purnode

w. nam. Purnôde. 1325 «Jehan de Pre-node» moine de Leffe, 1508 «Gérard de Durnalle, dit de Purnode», 1513 «Bertrandde Purnode» Purnode, 1742 «Anne Purnode» Spontin; nom d'origine: Purnode (Nr).

 

JG

Purnot

Zie Pernot.

 

FD

Purnot

féminin : Purnotte. Var. de Purnode ou plutôt de Brunot, Brunotte (avec métathèse).

 

JG

Purnotte

Fem. van Purnot of var. van Purnode.

 

FD

Purper

Surnom: moy. néerl.purper 'pourpre'.

 

JG

Pussemier

zie Pessemier(e).

 

FD

Pussemier

Possemiers. Surnom: moy. néerl. persemaert, -1er, pursemier 'usurier'. Put. 1267 «Hanins au Put» CensHerchies;nom d'origine: moy. néerl. put, putte 'puits'. Peut également être surnom: anc. fr. put 'sale, infect; de mauvaise vie', moy. néerl. paie 'débauché', ainsi 1286 «Jehan li Put», 1288 «Beatris le Put» DettesYpres, 1356-58 «Tumas le Put» PolyptAth. - Comp. aussi: 1597-98 «Claude Puttepance / Putpance / Pitepance», 1608-9 «Loyse Pitpance» ComptesNivelles.

 

JG

Pusters

Mnl. poester, puyster: blaasbalg. BerBN. Ndd. Pûster. 1324 Lambert Puster, Stettin (DN).

 

FD

Pustjens

zie Puystjens.

 

FD

Put

Puth, Puts: 1. PlN Put. Wellicht verkort uit Van de Put(te). 1174 Hugo Pudt, Cent (GN); 1575 Marie Puts; 1671 Peeter Puts, Diest (CLAES1983). - 2. Eigenaar van een waterput, waterfitter, die waterputten aanlegt. Vgl. Puttenaers, Putz.

 

FD

Put-

-seys, -zeys. Proven. Puttes hehe,,,Buissons de Putte" (Loc.).

 

EV

put I. 

 (Flam,), ,,Puits" et ,,Trou". —  1. Proven. Putte (Loc. et L.D.). Puttaert, VAN den-, VAN der--Put(ten), Verpeut, Pit(te), Van der Pitte. — 2. Profess. V. Putte-mans et Putters.

 

EV

put II.  

,,Puant"   (Ane.   fr.).   Car. phys.

 

EV

Put(te), van de(n)

van de Peut(t)e, van de Pitte.van de Putt, (van der) Put, van de(r) Putte(n), van Put(te), van der Potte, Vandrepot(t)e,Vantrepot(t)e, Verpeut(en): Verspreide PlN Put, ten Putte. Pit is Wvl. 1281 Willelmus de Puteao = Willem van denPitte, Gottem (HAES.); 1359 Gheraert van den Putte, Ktr.; 1398 Roeger van den Putte, Rogier

van den Pitten, Lauwe (DEBR. 1970).

 

FD

Put(te)mans

Proven. (Quartier) de la Puterie, des putes (,,Putains").

 

EV

Put, de

1. Grafïe voor De Puydt. - 2. Grafie Deput = Depu = Dupuis. - 3. PlN Put.

 

FD

Put, van

zie van Putte.

 

FD

Put, van de(n)

zie van de(n) Put(te).

 

FD

Putaert

V. put I et Putters.

 

EV

Putanier

Situât, soc. „ (Enfant) putanier, de putain".

 

EV

Putanier

Mfr. putanier: van slecht gedrag. Fr. FN Putignier (DNF).

 

FD

Putanier

génitif néerl. Putteniers. Surnom: moy. fr. putanier 'homme débauché'FEW 9, 635b.

 

JG

Putard

Zie Puttaert.

 

FD

Putcuyps

Putcuijps: Mnl. putcupe: kuip, emmer om water te putten. BerBN. Ook PlN: 1359 Jan Margrieten zone van Putcupe, Brecht (VDE); Van der Putcupen (passim), Brecht; 1359 Jan Putcupe; 1402 Lenaerd Putkuyp, Arend Putkuyps, Brecht (MNT 410); 1414 Jan Putcuyps van Brechte, Aw. (ANP).

 

FD

Putefin

zie Poitevin.

 

FD

Puters

zie de Putter.

 

FD

Puters

Pûters, Putters. Génitif de moy. néerl. putier, peutier 'débauché'.

 

JG

Putkin

Dimin. en -fa'/? de moy. néerl. put 'puits' ou depule 'débauché'.

 

JG

Putmaker, de

BerN van de puttenmaker, evtl. grafdelver. 1418 Torrin de Putmakere, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Putman

Putteman, au génitif: Putmans, Put-temans. Composé de moy. néerl. put 'puits' + -mon avec valeur de suffixe (homme du puits).

 

JG

Putman(s)

zie Putteman(s).

 

FD

Putois

Car.  phys.  ,,H.  qui sent le putois   ou   qui   crie   comme   un

putois". Synon. : Pittois.

 

EV

Putois

Pit(t)ois: Ofr. en Fr. putois: bunzing. BN.

 

FD

Putpièce

Putpiece, Peudepièce: Putepièce: slecht stuk. Ofr. put: slecht + pièce: i. Tijd, tijdsduur. BN voor iemand die ten ontijde of te ontijde (te vroeg) komt. Vgl. 1404 Robert Mautemps (MORLET). Ofr. bonne pièce: langdurig. - 2. PlN: stuk land. Vgl. Kwaad Stuk (DF VIII), D. Quatlânder, Fr. Malpièce (DNF). 1225 Jacobus Putepieche, Prémesques (SPL).

 

FD

Puts

i. Adaptatie van Pic. puch(e): put. 1317 Walterus de Puches, Tn. (OATII). - 2. lit Put.

 

FD

Puts

1286 «Nicoles dou Puis» DettesYpres; génitif de Put (= puits).

 

JG

Putsage

Proven.    Putzbag    (Dép. Raeren) ou De Zag, à Putte (Loc.).

 

EV

Putsage

zie Putseys.

 

FD

Putsage

Pour Debrab., var. hypercorrecte de Putseys (qui suit), ce qui ne coïncide pas du tout avec la répartition du NF, dans le Hainaut (région de Seneffe et Houdeng) et dans le Pas-de-Calais (GeneaNet); comme ce nom n'y est pas attesté avant 1828, p.-ê. NF d'origine étrangère.

 

JG

Putseys

-eijs, Putzey(s), -eys(s)e, -eis(t), -ys, -eijs, Pudzeis, Pitzeys, Pitseys, Puzey, Putsage: PlN Poucet (LU) of Pousset (LU). Putsage is hypercorrect. 1325 Waltero de Pitsey = 1328 Wouter Putsey; 1347 Ottoni de Putsey = 1354 Otto van Pytsey; 1383 Daneels Putseys, Tn. (C.BAERT); 1331 Michier de Pucey, Luik (SLLIII).

 

FD

Putseys

Putzeis, -eist, Puttzeys, Putzey, -eys, -eyse. -eysse, -ys, Pudzeis. Nom d'origine: forme néerl. de Poucet et de Pousset (cf. J. Herbillon, Top. hesb., BTD 46, 245-6).

 

JG

Puttaert

-art, Putard: 1. BerN van de waterputter. Zie De Putter. - 2. Afl. van Van de(n) Putte. 1296 cheghen Bouden Puttaerde, Willebroek (CG).

 

FD

Puttaert

-art. 1444 «Putaers» TerreJauche, 1460 «Englebin Putart» Châtelet; dérivé de moy. néerl.pute 'débauché', cf. Put, plutôt que moy. néerl. potter, putter 'potier'.

 

JG

Putte, (van)

van Put, Peut(t)e: 1. PlN Putte (A, NB). 1295 Egidius de Putte (OATII); 1657 Ant. van Put, St.-Job-in-'t Goor. - 2. Evtl. < Van den Putte.

 

FD

Puttegem, van

Een PlN Puttegem is onvindbaar. Misschien Potegem in Waregem (WV). 1261 Emma de Potenghem, Wg. (SPC I). Wellicht een Ovl. PlN: 1362 Aleiten van Puteghem, Cent (GSB); 1599 Willem van Peuteghem, Appelterre-Aw. (AP).

 

FD

Putteman

Puttemans, cf. Putman(s).

 

JG

Putteman(s)

Putman(s), Peuteman(s), Peut(te)man, Pitteman(s), Pitman: 1. Afl. van Van den Putte/Pitte. 1361 Peter Puttemanne, Mech. (HB 678); 1481 Henrick Puetteman, Lv. (HB 560); 1490 Gielijs Putteman, St.-M.-Lennik (OSTYN). -

2. Syn. met Puttenaers.

 

FD

Putten, van

PlN Putten (NB, G).

 

FD

Puttenaers

-aars, -eers, -iers: Afl. van put: waterput. BerN van de waterfitter, die waterputten en -leidingen aanlegt. Vgl. Pfizer. D. Pfützer/Pfützner, ontrond Pfitzer/Pfitzner.

 

FD

Puttenaers

-eers. Génitif de moy. néerl. *put-tenaer, dérivé de moy. néerl. putten 'tirer, puiser'.

 

JG

Putteniers

cf. Putanier.

 

JG

Puttens

Gen. van FN Put of Van de Put(te).

 

FD

Putter, de

Putter(s), Puters, Puters: BerN van de waterputter, waterschepper, waterfitter. Vgl. Putcuyps. 1382 Willem de Puttere, Ktr. (DEBR. 1970). Vgl. D. Pfutz(n)er, Pfizer.

 

FD

Putterie

M.i. niet een PlN (DE), maar reïnterpretatie van Pittery.

 

FD

Putters

1. Proven. Putte (Loc. et L. D.). ,,Trou, puits". — 2. Profess.

,,Puiseur". Synon. : Puttaert.

 

EV

Putters

cf. Puters.

 

JG

Putteveyn

zie Poitevin.

 

FD

Puttevi(l)s

zie Pend(e)ville.

 

FD

Puttevils

cf. Pittonvils.

 

JG

Puttin(e)

Afl. van Fr. pute: slecht. EN voor iemand

van slecht zedelijk gedrag.

 

FD

Puttine

Probabl. surnom: dimin. de pute 'débauchée' ; cf. aussi Put et Putta(e)rt.

 

JG

Putton

Var. de Piton ?

 

JG

Puttzeys

cf. Putseys.

 

JG

Putz

Pütz: Dial. var. van D. Pfütze: put, waterput. BerBN van de Putzemeister. Vgl. Pfitzer, Puttenaers.

 

FD

Putz

Pütz. D'une forme dial. d'ail. Pfiitze 'puits à eau', surnom de puisatier ou de celui qui gère le puits (Bahlow 393).

 

JG

Putzeis

-eist, cf. Putseys.

 

JG

Putzeis(t)

Putzeys(e), Putzys, zie Putseys.

 

FD

Putzer

Putzer: Dial. var. van Pfützer. Zie De Putter, Putz.

 

FD

Putzer

Surnom: ail. Putzer 'celui qui nettoie, qui brosse; torchon'.

 

JG

Putzey

-eys, -eyse, -eysse, -ys, cf. Putseys.

 

JG

Puurman

Proven.   1.   Puur(s)man. Puurs (Loc.), avec suffixe d'orig.

  2. V. Buurman.

 

EV

Puvrez

Proven.   Bouvrée  (Dép. Ophain).

 

EV

Puvrez

Dim. van Ofr. peivre, Fr. poivre: peper. Vgl. Poivre. LU W.peûvré: poivré. 1360 Colars dit le Pevreis, Sombreffe (HERB.).

 

FD

Puvrez.

Peut-être forme approximative de w. liég. peûvré 'poivré', cf. 1360 «Colars dit le Pevreis de Sombreffe».

 

JG

Puy

Puig, Puech, Pugh, Dupuich, Dupuy.Proven. N. d'orig. fr. Puy ,,Colline, mont".

 

EV

Puyaubert

PlN Puy: hoogte, van Aubert.

 

FD

Puydebois

Fr. PlN Puy < Lat. podium: hoogte.

Puydebois is wsch. een reïnterpretatie van de Fr. FN Puydebat: heuvel die een dal beheerst (DNF).

 

FD

Puydt, de

de Puijdt, de Puyt, de Puidt, Puyt(s): Mnl. puut: kikvors, kikker. BN voor een magere, of naar het gekwaak (DNF i.v. Grenouille), of voor iemand die huppelt (BRECH. i.v. Frosch). 1282 beweste Pieter Puuds, Dudzele (CG); -1300 Sigerus Puut (DEBR. 1980); 1326 Jan de Puut, Ip. (BEELE).

 

FD

Puyenbroe(c)k, (van)

 (van) Puijenbroe(c)k; van Puyenbrou(c)k, van Puyembroeck.van Puymbroe(c)k, -brou(e)ck, van Puijmbroeck, van Puinbroeck,vanPuynbroeck,Vampuymbrock:PlN Puidenbroek: moeras met puiden, kikkers. In Bellegem en Beveren-Leie (WV), Vrasene en Haasdonk (OV). 1341 Coppin Pudebroucs wijf, Saaftinge (DEBR. 1999); 1374 Jan van Pudenbrouc, Vrasene (FLW); 1359 Michiels van Pudebrouc; 1378 Willem van Puutbrouc, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Puygrenier

Pro­ven. Puy Cranter, ,,Colline du sieur Granier" (N. du massif central).

 

EV

Puykens

Génitif de *Puyken, forme simplifiée de Putkin?

 

JG

Puylaert

Proven. Pul-aarde, ,,Terre marécageuse".

 

EV

Puylaert

Puijlaert: PlN Pu(i)laar < Mnl. Puunlaar in Belsele (OV) (FLW). 1295 Joh. de Pular, Belsele; 12375 Hannin van Pulaer, Kemzeke; 1389 Pauwels van Pulaer, St.-Niklaas; 1380 Pieter van Eechaute alias Pulaer, 1398 Mathias van Eechaute sive van Pulaer, Waas; 1567-1637 Mattheus Puylaert=Van Puylaere, Belsele (vader van) 1613 Egidius van Puylaert, Belsele (voorvader van) 1725-94 F. J. Puylaert, Koewacht (VS1971, *82; 1995,523-557).

 

FD

Puym, van

van Puijm: Van Puyen, Van Puyden. PlN Puiden: waar puiden, kikkers leven. 1300 Gherards land van den Puden, Oostkamp (DF XIII).

 

FD

Puyman

zie Paijmans.

 

FD

Puymbroeck, van

zie (van) Puyenbroeck.

 

FD

Puyn(en)

zie Paenen.

 

FD

Puyne(e)rs

zie Payeneers.

 

FD

Puyneers

Pour Carnoy 209, génitif de puineer, celui qui ramasse les débris de démolition(néerl. puiri).

 

JG

Puype

Zie Pijpe.

 

FD

Puype

Surnom: moy. néerl. pipe, pijp 'pipeau; pipe (de vin) ; etc. ' ; cf. aussi Pype(n).

 

JG

Puyper, de

zie de Pyper.

 

FD

Puyraymond

PlN Puy: hoogte, van Raymond.

 

FD

Puysat

zie Poizat.

 

FD

Puysselaer, de

-eir(e), -eyr, Puyseleir, de Peusseleir: Puislager (met g-syncope). Vgl. de Queynslagher = de Queynslare, Ktr. (DEBR. 1958). Puidenslager, die kikkers slaat om de kikkerbillen te verkopen. BerN. Waaslands puislagen (JOOS). 1595 Joos de Poyseler, Denderhoutem (LIEVENS); 1753 Gs. de Puysseleir, Waas (VAN G. VI).

 

FD

Puystjens

Puystiens, Puijstjens, Pustjens, Peuskens, Peustjens, Peusgen, Peushgens, Pôschkens, Peyskens, Peiskens, Peskens: Patr. Limburgse vormen van Paesken, Poesken, dim. van VN Passchijn. Zie Paessens. Vgl. Poesman = Puysman. 1467 Nys Puysken, Tg. (TYTGAT); 1452 Peeter Peskens, Zolder (VDZ); 1475 Dyonys Puyskens, Tg. (IOT); 1542 Peter Puystkens, Gulik-Aw.; 1759 M.G. Peiskens, Ht.-Aw. (AP); 1756 Arnold Peuskens = Puyskens, Herk-de-Stad (ALK182).

 

FD

Puyt,de

Puyt(s), zie de Puydt.

 

FD

Puyter, de

zie de Poter(re).

 

FD

Puyts

V. puit.

 

EV

Puyvelde, van

van Puijvelde: PlN Puivelde in Belsele (0V): puidenveld, kikkerveld. 1281 Agathe de Putvelde, Zaffelare (HAES.); 1374 Jans kindere van Pudevelde; 1375 Leyns van Puvelde, Kemzeke (FLW).

 

FD

Puzey

Zie Putseys.

 

FD

Py

zie Pie.

 

FD

Pycarelle

V. Picard.

 

EV

Pycarelle

zie Picarelle.

 

FD

Pycarelle

cf. Picarelle.

 

JG

Pycavet

zie Picavet.

 

FD

Pyck

Pycke,  Pycke  de  Peteghem, cf. Pick, Picq.

 

JG

Pyck(e)

Proven. Pijke, Dép. Waregem, ,,Poteau pointu".

 

EV

Pyck(e)

Pijck(e), Peyck, Pik, Piek, Pique, Picq(ue), Piec(k), Piecq(ue), Lepique: Mnl. pike: piek, lans met platte ijzeren punt. BerBN voor de wapensmid of een piekenier. Overdrachtelijk (b.v. Wvl. pijk): haat, wrok, slechte verstand-houding. BN naar het karakter. 1234 Heinricus Pike(GN); 1281 Joh. Pike, Deerlijk (HAES.); 1382 Sare Pike, Wielsbeke (DEBR. 1970); 1550 Jan Pieck, Arnhem-Aw. (AP).

 

FD

Pyck(h)avet

Pyckevet, zie Picavet.

 

FD

Pyckels

Zie Pickel.

 

FD

Pyckels

Génitif de moy. néerl. pickel, peckel 'pied d'un meuble; osselet'.

 

JG

Pyckhout

 ,,Bois de Pijke".

 

EV

Pyckhout

BerN. Mnl. picken: houwen. Houthakker. 1443 Wouter Pychout, Lier (FRANS).

 

FD

Pyf(f)eroen

zie Pifferoen.

 

FD

Pyfferoen

V. Piffet.

 

EV

Pyfferoen

-aen, cf. Pifferoen.

 

JG

Pykevet

zie Picavet.

 

FD

Pyl

Pijl(s), Pyle, Pyls, Piel(s): BerBN van een schutter of pijlenmaker. 1165-9 Gerart Pil (HAGSTR. 1949); 12Z7 Wouter Pile (GN); 1374 Moen Pijl van ghescut te voerne (DE MAN1959); 1398 Nijs de Pijl f. Willems; 1382 Willem Pijl, Wervik (DEBR. 1970).Vgl.Pijliser.

 

FD

Pyl

au génitif: Pyls. Surnom: moy. néerl. pijl, piel 'flèche, dard'.

 

JG

Pylise

Pyl(l)yser, Pijlijser, Pil(l)yser, Pilyser, -yzer, Pilijser: Mnl. piliser: ijzer of staal dat voor een pijl wordtgebruikt, pijlpunt. BerBN van de pijlenmaker of boogschutter. 1204 Baldeuino Piliser, Voormezele (LE YS1952); 1268 Clais Piliser, Ip. (BEELE); 1272 Henricus Pyliser, Bs. (CSJ). Zie ook VS1979,201-211.

 

FD

Pylyser

Pijlijzer, ,,Fer à flèches". N. d'artisan ou de tireur.

 

EV

Pylyser

Surnom: moy. néerl. pijliser 'fer de flèche' (cf. Vlaamse Stam 15, 1979, 201-1).

 

JG

Pyn(n)ebrouck

Pynenbrouck, van Peenenbrouck: PlN Penningbroek in Oxelaere (FV): 1697 Penninckbrouck. Vgl. Wvl. pijneware/peneware < Mnl. pennincwaerde. 1411 (FN) Pennebroc, FV; 1849 sieur Pynebrouck, Keiem (DF XII); 1631 Charel van Peenenbrouck, Wg. (MARICHAL).

 

FD

Pynaert

1. Caract. mor. Pijnaard, Disposition à la souffrance". — 2. Proven. Pijn-aarde, ,,Terrain à pins" ou ,,Terre pénible, inculte". N° 237.

 

EV

Pynaert

Pynnaert. Pour Carnoy 229, dérivé de néerl.pijn 'peine, douleur', au sens de: homme de peine.              

 

JG

Pynaert(s)

-aet, zie Pinard.

 

FD

Pynaker

Pijnaken, Paanakker: PlN Pijnacker (ZH).

 

FD

Pynckel(s)

Pijnckel: 1. Theoretisch dim. van pink: kleine vinger. Wvl. pinkel. Vgl. 1396 Jan Pinke, Ip. (BEELE). - 2. Var. van Pinkers (1/r)? - 3. M.i. veeleer < Pickel, Pyckels, met n-epenthesis.

 

FD

Pyne(n)brouck

zie Pynnebrouck.

 

FD

Pynebrouck

Pynne-, Pynen-. Nom d'origine: Penningbroek à Oxelaere (Flandre fr., près de Dunkerque) [FD].

 

JG

Pynenburg

Proven. Puienbrug (Dép. Mendonk).

 

EV

Pynket

zie Pichet.

 

FD

Pynnaert

zie Pinard.

 

FD

Pynnaert

cf. Pynaert.

 

JG

Pynnoi

zie Despinoy.

 

FD

Pynoo

zie Pino.

 

FD

Pynseel

zie Pinceel.

 

FD

Pynte

zie Pint.

 

FD

Pyot(te)

zie Piot.

 

FD

Pypaert

Pijpaert, Pipar(t), Piepar, Pipa: Afl. van ww. pipen: pijpen, fluiten. Zoals De Pijper BerN van de fluiter, (stads)speelman. 1123 S. Hugonis Pipardi, Reims (CVT); 1252 Baude Pipars = Bauduin Pipart, Dk. (SMTII); 1273-77 Wauter Pipaert, Drongen (CG); 1579 Jaspar Pypart, Templeuve-Aw. (AP).

 

FD

Pypaert

Surnom : forme flam. de moy. fr. pippars 'celui qui joue du pipeau' FEW 8, 560a, cf. 1285 «Gérars Pypars» Le Quesnoy.

 

JG

Pype

au génitif: Pypen. Surnom: moy. néerl. pipe, pijp 'tuyau, pipeau', cf. aussi Puype.

 

JG

Pypels

Car. mor. Piepel (DiaL), ,,Papillon". ,,H. volage". N°B 288, 295.

 

EV

Pypendop

Pijpedop, ,,Chapeau de pipe". N. de fabricant ou de fu­meur. Nos 130, 200.

 

EV

Pypendop

zie Pijpops.

 

FD

Pypenpoy

Patr. Bakernaam voor Willem. 1227 Willelmus Pipenpoy, Bs. (LIND.); 1310 Radulphus Pypenpoy, St.-Gillis (OSTYN). - Lit.: J. LINDEMANS-M. SACRE, Pipenpoy. ESBr. 1930, 35-42,65-72,110-118.

 

FD

Pypens

V. BILL

 

EV

Pyper, de

de Pijper(e), de Pypere, de Peyper, de Peijper, de Puyper, Pieper(s), Piper(s), -ère, Pijper(s), P(e)ypers, Peijpers: BerN van de pijper, de fluitspeler, trompetter, speelman, (stads)muzikant. Vgl. D. Pfeiffer, E. Piper. 1245 uxor Gosuini Spipers, Deerlijk; -1300 obitum Ave Pipre, Ktr. (DEBR. 1980); 1374 Années Pipers, Ip. (BEELE); 1426 Maertin de Pijppere, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Pypers

Génitif de moy. néerl. piper 'joueur de pipeau'.

 

JG

Pyperzeel(e), (van)

Pijperzeel(e), Pyperzele, Pijpersele, Peyperzeel: PlN Pijpenzele in St.-Maria-Oudenhove (OV). 1281 Jacobus de Pipzele=Jacob van Piipsele, Lierde (HAES.); 1374 Jan de Wale van Piperzele = Jan van Piperzele, Gb. (SCHR.); 1539 P. Pyperseel, Edingen-Aw, (AP).

 

FD

Pypops

Pijpops. Surnom de musicien: néerl. pijp op 'qui joue de la flûte' [FD].

 

JG

Pypots

Ongetwijfeld verhaspeling van Pypops.

 

FD

Pyr

Pyr dit Ruys, Pyre. Var. de Pire.

 

JG

Pyr(e)

zie Pierre.

 

FD

Pyra

zie Pierrat.

 

FD

Pyra

Pyro, cf. Pira, Pirot.

 

JG

Pyr-dit-Ruys

Pirditruys: Pyr/Pire (W.-Pic. voor VN Pierre) bijgenaamd (genoemd) 'Ruys'.

 

FD

Pyre

V. Pire.

 

EV

Pyro

zie Pierro(t).

 

FD

Pyrrhon

zie Pierron.

 

FD

Pys(s)on

Pijs(s)on, zie Pison, Poisson.

 

FD

Pysson

1. Profess. Pison, instrument du piseur, pour désigner ce dernier. — 2. V. Pissery.

 

EV

Pysson

cf. Pisson.

 

JG

22:09 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.