23/07/2012

P-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Poupeleer

Pouppe-. De moy. néerl. popelier 'peuplier', cf. Populeer, etc.

 

JG

Poupier

Peuplier, Poupeler, Popeliers, Populaire. V. Peuplier.

 

EV

Poupier

Pupier: W. var. van Peuplier: populier.

 

FD

Poupier

Nom d'origine: borain poupier 'peu­plier'.

 

JG

Poupin(et)

zie Popin.

 

FD

Pouplard

Car. mor. ,,Grand enfant". Péjoratif de Poupel'm, ,,Petit pou­pon".

 

EV

Pouplard

Poupelard < Poupard (DNF).

 

FD

Pouplard

Surnom : cf. fr. papelard, de sens non précisé, double dér. (péjoratif?) de de "puppa 'petite fille' [PHB], comp. anc. fr. poupellon, po(u)pelin, moy. fr. poupelet, -ot, etc. FEW 9, 601b-602a. Cf. aussi Poupa(e)rt.

 

JG

Pouplier

Verspreide PlN Pouplier. Ofr. poplier, Fr. peuplier: populier. 1275 Baudet dou Poupelier, Dk. (RL); 1488 Tassart Pouppelier dit du Molin, Dk. (TTT).

 

FD

Poupon

Surnom : fr. poupon 'tout petit enfant' FEW 9, 602a.

 

JG

Pouppart

cf. Poupart.

 

JG

Pouppez de Ketenis de Holaeken.

Nom d'une famille de la noblesse belge, dont le 1er élément est à rapprocher de Poupe et de Poupart.

 

JG

Pouquet

zie Pochet.

 

FD

Pour(r)eau

zie Poriau.

 

FD

Pourbais

-baix, de Pourbaix: PlN Pourbais in Bornival (WB).

 

FD

Pourbais

-aix. Nom d'origine: Pourbais, dépend, et ancien nom de Bornival (BrW).

 

JG

Pourbaix

Proven. Loc. Pourigneau. V. Porigneaux.

 

EV

Pourceau

-eaux, Pourchaux (forme pic.), Pourcel, Porcel (formes non vocalisées). 1202 «Andrius Porcel» NécrArras, 1248 «Jehan Porcial» ChartesHainaut, 1275-76 « Rogiers Pourcheaus li merchiers» RegTour­nai, 1279-81 «Jehans li Pourchiaus» Comp­tesMons, 1280 «Mikiel Pourcel de Fumes» Courtrai, 1285-97 «Jehan Porchial» ÉchHuy, 1286 «Gilles Pourcheaus» CartLessines, 1351 «Massin Pourcheal» FiefsLiège, 1449 «Cau-sine Pourcel» AidesNamur, 1472 «Jehan dez Pourceay» DénLaroche, 1729 «Nicolai dicti le Crapourceau» ObAndenne; pour les NP les plus anciens, du cognomen latin Porcellus, encore bien attesté au M.A. comme NP [PHB], cf. du reste le NF Porcélius. Sinon, surnom métaphorique ou métonymique, de gardien du troupeau, cf. 1254 «Jac. des Porciaus», 1264 «Aelis as Pourciaus» Nécr­Arras, 1279-80 «Jehans ki warde les pour-cheaus de le ville» RegTournai, ou de mar­chand de pourceaux, cf. 1365 « Jehan Croisiet markant de pourchiauls, des bouchiers» TailleMons. Pour une approche globale des résultats de Pétymon lat. porcellus/Porcellus, cf. DicPatRom 1997, 210-222.

 

JG

Pourceau(x)

-cel(le), -chaux, -chelle, zie Porchel.

 

FD

Pourcelet

-ot: Dim. van porcel: varkentje. Zie Porchel. 1220 Robertus Porcelet, Cysoing (GOD.); 1271 Jehan Pourchelet, 1304 Jehan Pourcelet, St-Q. (MORLET).

 

FD

Pourcelet

1271 «Jehan Pourchelet» AnthrPi-cardie, 1296 «Pierre Pourcelet» TailleParis, 1363-64 «Jakemars Pourcellez» PolyptAth, 1444 «Jaquemar le Pourcelet» AidesNamur, 1518 « Denis Pourcelet» Ladeuze, 16e s. «Hen-rion le Pourcelet» Châtelet; surnom: anc. fr. porcelet, pource/el, anc. pic. pourchellet 'petit porc' FEW 9, 186a, cf. PatRom 1997,218-220.

 

JG

Pourcelle

Pourchelle (forme pic.). 1240 «Be-neoite Porcella», 1310 «Maroie Pourcele» NécrArras, 1666 «Bartholomé Pourcelle» BourgNamur; fém. anthropon. de Pourceau plutôt que moy. fr. (depuis 1464) pourcelk 'truie' FEW 9, 186a, cf. PatRom 1997,215-6.

 

JG

Pourchaux

cf. Pourceau.

 

JG

Pourck, de

zie Leporq.

 

FD

Poureau

1561 «Jehan du Pouriau» Bourg­Namur; surnom: w. (Charleroi) pouria 'poi­reau', cf. Poriau(x).

 

JG

Pouret

1364 «Lotars Pourez» PolyptAth, 1365 «Colart Pouret des corduaniers» TailleMons; surnom: anc. fr.porret 'poireau'FEW9,195a, cf. aussi Poiret, Poret.

 

JG

Pourier

zie Poirier.

 

FD

Pourign(e)aux

zie Porignaux.

 

FD

Pourignaux

cf. Porignaux.

 

JG

Pouriol

Pouriol(l)e: Var. van Pour(r)eau?

 

FD

Pouriole

-olle. Sans doute dérivé (non attesté) de w. liég. poûre 'poudre' ; ou bien du thème d'anc. fr. poreau (mais les dérivés pourriol sont du Sud-Est FEW 9, 196a).

 

JG

Pourpoint

BerBN Fr. pourpoint: wambuis.

 

FD

Pourpoint

1333 «Pourpoint» ComptesMons; fr. pourpoint (habit) FEW 8, 26 Ib, surnom de fabricant ou de marchand, cf. 1288 «Raes ki fait les pourpoins» DettesYpres.

 

JG

Pourqué

Pic. porquet, Ofr. porchet, dim. van porc: varken. 1452 Colart Porquet, Dk. (TXT).

 

FD

Pourquoi

(de) Pourquoy, Dupourquoy: PlN 1537 den Pourquoy, Zellik (med. L. Van Durme). ça. 1650 Duborquoy; 1698 Dubourquoy; 1707 Joannes Debrocqoy, Vinkt; 1733 Simon Debrocquoy, Vinkt (stamvaders van) 1758 de Pourquoy, du Pourqoy, 1750 Porquoy, 2000 Pourquoi, -oy. Is Bourquoy oospronkelijk, dan evtl. Rom. vorm van PlN Burtscheid (bij Aken): 1018 in Purceto, 1136 Porcetum, 1166 de Burceto. Is Brocquoy oorspronkelijk, dan PlN Brocquoit < Bruscetum, een collectivum 'plaats waar heide groeit', afl. van Lat. bruscum 'heide'.

 

FD

Pourquoi

Pourquoy (NF de la région bru-geoise). Comme pour le NF Depourquoy, NF détoponymique (d'un collectif en -oit), v. ces noms, plutôt que surnom délocutif (fr. pour­quoi).

 

JG

Pourrier

zie Poirier.

 

FD

Pourrier

Nom de métier: moy. fr. porter 'marchand de légumes' FEW 9, 196b ou moy. h.(609)pourier 'marchand de poudre' Gdf 6, 344 [MH].

 

JG

Pourrion

zie Porion.

 

FD

Pourrion

cf. Poirion.

 

JG

Pourt-

-ois, -oy. V. Portais.

 

EV

Pourtois

-oit, -oix, -oy, zie Portois.

 

FD

Pourtois

-oy, cf. Portais.

 

JG

Pourveur

Fonct. Prouvaire, ,,Prêtre". Sobriquet.

 

EV

Pourveur

-voyeur, -voïeur, Provoyeur, Prouvoyeur: 1. BerN Ofr. proveor, pourveur, Fr. pourvoyeur: bevoorrader, leverancier, die de voorraden moet bijhouden. 1424 Jehan le Pourveur, Lès-Fontaine Nord (ARNOULD1956); i6e e. Jean Pourvoyeur, Solre H (Midd. 1968,187). - 2. Zie Prouveur.

 

FD

Pourveur

1424-25 «Jehan le Pourveur» Dén-Hainaut, 1616 «Foeillien Pourveux» Princip-Chimay; nom de fonction: anc. fr. pourveur 'celui qui est chargé de l'approvisionnement' FEW 9,484b.

 

JG

Pourvoyeur

Provoyeur.     Profess. Fournisseur (de denrées).

 

EV

Pourvoyeur

Pourvïeur, Prouvoyeur (avec métathèse). Nom de fonction : anc. fr. porveor, moy. fr. pourvoyeur 'celui qui a soin de pour­voir des vivres' mais aussi 'qui est chargé d'approvisionner en munitions un canon', etc. FEW9,484b.

 

JG

Pouseel(e)

Pousseele: 1. PlN Poesele (OV). 1298 Gerardo de Poesele; 1303 Woutren van Poessele, Bg. (VERKEST). - 2. Zie Pouchel(l)e.

 

FD

Poussard

-art: 1. Fr. pochart, afl. van poche: zak, tas. Vgl. poucha. - 2. Afl. van pouce: duim. BN naar de kleine gestalte; vgl. Poucet. 1390 Jehanne Poussarde, Rhuis (MORLET).

 

FD

Poussard

-art, Posait. Surnom: w. (Bovigny) passant 'poussard, étançon', w. poussas 'tra­verses obliques du mur en torchis' ALW 4, 36b.

 

JG

Poussart

Proven.   Pol-Sart,   ,,Essart du marais".

 

EV

Pousseele

Proven. Poesele (Loc.).

 

EV

Poussenier

zie Pessemier(e).

 

FD

Pousset

Proven. Loc.

 

EV

Pousset

Poucet: 1. PlN Pousset (LU). 1255 Jehan de Puchei, Luik (SLLIV). - 2. PlN Poucet (LU). 1371 Jarnars de Pucey, Lantremange (SLLIV). - 3. Zie Poucet.

 

FD

Pousset

Nom d'origine: Pousset (arr. Waremme); sinon var. de Poucet.

 

JG

Pousseur

Proven. Poulseur (Loc.).

 

EV

Pousseur

PlN Poulseur, W. Poûsseûr. 1353 Stassar de Pousseur, Luik (SLL IV); 1367 Henrico de Pouseur, Malmedy (AVB); 1545 Filip Posseur, Mtr.-Aw.(AP).

 

FD

Pousseur

1400 «Radut de Pouseur», 1430 «Goffiende Rousseur» GuillLiège; nom d'origine: Poulseur, v/.poûsseûr (Lg).

 

JG

Poussière

-iere: PlN Poussière in Schalafie (H).

 

FD

Poussière

Surnom, métonymique ou métapho­rique: fr. poussière; moins probable, nom d'origine: Poussière, à Escanaffles (Ht), etc.

 

JG

Poussin

Car.    phys.    ,,Petit    bout d'homme". N°8 253, 288, 293.

 

EV

Poussin

zie Pouchin.

 

FD

Poussin

1494 «feu Anthone Pouchin, jadis procureur de Namur», 1696 «Jean Pousin» BourgNamur; surnom: fr. poussin (terme affectif), cf. aussi Pouill(i)on.

 

JG

Poussol

Afl. van dial. pousse: stof (poussière) (J.G.)?

 

FD

Poussol

 (NF tournaisien). Dérivé de dial. fr. pousse 'poussière' FEW 9, 565b. - Cf. aussi 1657 «Philippe Poussot» BourgNamur.

 

JG

Pout(h)ier

zie Potier.

 

FD

Pouteau

-iau, zie Poteau(x).

 

FD

Pouteau

Var. de Poteau, Potiau. Poutrain.  1332 «monsigneur Nicolon le Poutrain» ComptesMons, 1426 «Fierait Poutrain»

TailleSoignies; surnom: anc. fr. poutrain, w. liég. poûtrin 'poulain' FEW 9, 530a.

 

JG

Pouterman

Misschien var. van Boterman.

 

FD

Poutet

V. BAD(u).

 

EV

Poutrain

Proven. Piétrain (Loc.). V.

Portais.

 

EV

Poutrain

Pottrain, Poitrain: 1. Ofr. poutrain: dobbelspel. Vgl. Mnl. potereinen: dobbelen. BN voor een dobbelaar. Vgl. De Dobbelaere. - 2. Ofr. poutrain: veulen. BN voor een levendig, overmoedig mens. Vgl. Poulain. 1236 Matheo Potrain (DEBR. 1980); 1275 Ysbaiaus li Poutrain, Lessen (VR nor°); 1399 Pierre Poutrain, St-Q. (MORLET); 1440 Jan de Bool alias Pottrain, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Poutre

Poutte, zie Lepoutre.

 

FD

Poutrel

-elle.   1153  «Herbertus  Poutrellus»  CartOrval,  1265 «Renaut Poutriel» = 1289 «Renart Poutrial» CensNamur; surnom: anc.

fr. poutre/ 'jeune cheval' FEW 9, 530a. - Cf. aussi, avec un autre suffixe, 16e s. «Colar ly Poutron cherpenty » Châtelet.

 

JG

Poutte

V. BAD(u).

 

EV

Pouvre, de

zie de Pover(e).

 

FD

Pouvreau

BN Dim. van pauvre: arm.

 

FD

Pouvreau

Surnom: dimin. de fr. pauvre; comp.Pauvert.

 

JG

Pouw, (de)

zie de Pauw.

 

FD

Pouwaert

zie Pauwaert.

 

FD

Pouwel(s)

zie Paul.

 

FD

Poux

1.  Car.  mor.  ,,Pouilleux". Synon. : Pouill- -ard, -(i)ard. —

2. Proven. Poix (Diphtongue : N° 79).

 

EV

Poux

Fr. pou: luis. BN. Vgl. Pouillet 2.

 

FD

Pouyet

-ez, zie Pouillet.

 

FD

Pouyet

-ez, cf. Pouillet. - Pouyon, cf. Pouil-

 

JG

Pouyfaucon

1. Ofr. poi faucon: kleine valk. BN voot een j ager. Vgl. D. Kleinfalke. - 2. PlN Puy Faucon in Rilhac-Lastours (Hte-Vienne). 1550 Jean du Puyfaucon, sgr de la Cour d'Usson (PDB).

 

FD

Pouyon

zie Pouillon.

 

FD

Povel

Povert, Powis. V. BAD (Ba). Poyon. Car. mor. (Dial.), ,,Poussin". V. ce N.

 

EV

Povelmans

Génitif de moy. néerl. pover 'pauvre' + suffixe -mon.

 

JG

Pover(e), de

de Poover(e), de Pouvre, Povre, Pover: 1. Ofr. povre, Mnl. pover: arm, pover. BN. 12e e. Hugo Povers, Outrijve (GN); 1281 Johannis dicti Povere, Hoboken (OSM); 1303 van Hughen le Povre, Bg. (VERKEST). Vgl. E. Poor(e), Power(s).- 2. De Wvl. FN Depouvre/De Pover zou teruggaan °P 1533 Antoine Le Poivre, Merkem (zie Poivre) (med. D. Deconynck, Bs.).

 

FD

Povre

Spelling voor Povre (met accent). Of Povret, dim. van pauvre: arm.

 

FD

Powell

1. E. PlN Powel, Pool: poel. 1288 Ralph ate Powel, Huntingdon (REANEY). - 2. Pair. VN Paul.

 

FD

Powis

1. Britse FN. PlN Powis, oud district inN.-Wales. 1148 Ernald de Powis, Herefordshire (REANEY). - 2. Jacques-Benoît Pauwens (1705-64), secretaris van de Raad van Brabant, werd door Karel VI in 1732 geadeld. Hij liet toen zijn FN wijzigen in Powis, omdat hij meende van Welse afkomst te zijn. Hij stamt evenwel van: +1600 Gillis Pauwens, Aw. (med. H. Douxchamps); 1750 Joa. Bapt. Powis dictus Pauwens, 1752 Bened. Powis dictus Pauwens, 1754 Jac. Powis dictus Pauwens (MUL VIII). Zie Pauwen.

 

FD

Poyblant

zie Poublant.

 

FD

Poyer, van

zie van Poeyer.

 

FD

Poyet

zie Pouillet.

 

FD

Poyet

cf. Pouillet.

 

JG

Poysat

zie Poizat.

 

FD

Poysat

Surnom: cf. dial. fr.pouja 'poix' FEW 8, 620b?

 

JG

Poznanski

Poznantek: Afl. van PlN Poznan, D. Posen (Polen).

 

FD

Praag, van

van Praagh,van Praeh: PlN Praag (Tsjechië). 1339 Pieter van Praghe, Praag (JAM.);

i537Michiel van Sena ghezeit van Pragh, Bg.

(PARM.).

 

FD

Praast

Pra(h)st: Ndd. prahst < pravest, provest: proost. 1460 Thomas Praest = Thammo Provest, O.-FL(DN).

 

FD

Praat(s)

zie Praets.

 

FD

Pradat

Prade, Praet(s).V. Pré.

 

EV

Prade

Pradde, Pratte: Occ. prade, Fr. prée: wei. PlN. Vgl. Duprat.

 

FD

Prade

1729 «Marie-Françoise Prade» Binche; nom de migrant, sans doute d'occ. prade, fr. prée (fém. topon. de fr. pré) FEW 9, 334a.

 

JG

Pradelles, (van)

Pradel(s), van Pradel(le), van Pradeele: PlN Pradelles (Nord), Pradeels. 1326 Jan Pradeel, Ip.(BEELE).

 

FD

Pradier

Afl. van PlN pré < Lat. pratum: weide.

 

FD

Praeh, van

zie van Praag.

 

FD

Praet

au   génitif:  Praets.   1286 «Boudin de Praet» = 1288 «Boidin de Prat» DettesYpres, 1356-58 «Sohiers li Praet» PolyptAth, 1568 «maitre Richard le Prat» Nalinnes; nom d'origine: moy. néerl. *praet 'pré'; cf. moy. néerl. prater 'gardien de pré'.

 

JG

Praet(s)

Praat(s): 1. BN voor een prater, die veel praats heeft. 1336 Jan Praet, Heinric Praet, Ettelgem (RYCKEBOER). - 2. Verkort < Van Praet.

 

FD

Praet, (van)

van Peraet, (van) Prat, Verpraet: PlN Praat < Lat. pratum: wei(land). 1224 Balduini de Praet (DEBR. 1980); 1336 Stevene van der Praet, Testreep (RYCKEBOER); 1385 Mine van Praet, Ip. (BEELE); 1396 Lievin van Praet, Baasrode (AP).

 

FD

Praet, de

zie Deprat.

 

FD

Praeter(e), de

Depraet(r)e, zie de Pratere.

 

FD

Praga

PlN Praha: Praag in Bohemen.

 

FD

Prager

Proven.  Prague  (Loc.   tchè­que ou L.D., Belg.).

 

EV

Prager

Präger, Brager(s): Afkomstig van Praag. 1272 Karel der Prager, Regensburg (BRECH.).

 

FD

Prahst

zie Praast.

 

FD

Prail

Prail(l)e, Praillet, Pralle: Dial. Fr. praille: grote wei; dim. praillet. 1289 Warniers de Prail, Namen (J.G.); 1414 Philippot Pralet, Comp. (MORLET).

 

FD

Prail

Praile, Praille, Pralle. 1289 «Warniers de Prail» CensNamur,   1611  «Henri de la Praille» DénFlorenville ; nom d'origine: dial. fr. praille 'grand pré' FEW 9, 334b?

 

JG

Praille 

Prahy.    (L.D.),   altéré   en Brahy. Proven. Dép. Malines, Peis-

sant, etc. V. prat.

 

EV

Praillet

Nom d'origine: anc. fr. praelet 'petit pré' FEW 9, 334a.

 

JG

Prairial

N. de circonst. Date de naiss.

(Epoque révolut.). N° 301.

 

EV

Prairial

Prairial was een maandnaam in de revolutionaire kalender (weidemaand). Misschien vondelingnaam.

 

FD

Prairial

Nom de mois révolutionnaire, Prairial, sans doute comme nom d'enfant trouvé?

 

JG

Prairie

PlN Prairie: weide.

 

FD

Prairie

Nom d'origine : fr. prairie.

 

JG

Praiter(e), de

zie de Prater(e). Pralle, zie Prail.

 

FD

Pralle

cf. Prail(le).

 

JG

Prang(i)er

Pringier(s), Prinsie(r), Prinzie, Princée: Patr. < Bérenger / Béringer. 1559 Colin Prangiere; 1580 Jacob Prangier; 1673 Guillame Pringier, Ktr. (KW); 1690 Pieter Pringier, Oedelem (PARM.); 1663 Daneel Pereingiers, Desselgem (KW II); 1639

Jan Preingier, Waasten (DUV.).

 

FD

Prangen

Surnom: génitif de moy. nëerl.prange 'gourdin'.

 

JG

Pranger

Prange(n), Prenger, Sprang(h)ers, Spranger, Spreng(h)ers, Sprenger: 1. BN voor een worstelaar. Afl. van Mnl. prangen: worstelen, vechten. Ndd. Pranger: worstelaar. 1295 Gerh. Prenger, Rostock; 1333 Joh. Pranger, Luneburg (NN); 1544

Henric Sprangers, Hoogstraten (MNT 396). - 2. D. Branger, Pranger < Mhd. brangen: pralen, opscheppen.

 

FD

Prangey

Nom  d'origine:   Prangey  (Haute-Marne).

 

JG

Prast

zie Praast.

 

FD

prat

et pré. Proven. Prez, Pradat, Prade,  Du-,  De(s)-  -pré,  -prez,  -pray, -prêts, -preet, -prier. Preys. Prat(e), Prats, Delprat. Dimin. : Pré(a)lle, altéré en Prayable. Pré-, Prey- -at, -eau(x). Praill- -at, -e, Preillon, Préseau. Prahy ou Brahin (Dép. Nalinnes, Peissant, etc.). Comp. : Van Praet (Praat, Différ. L.D.).

 

EV

Prat

zie Deprat.

 

FD

Prat, (van)

zie (van) Praet.

 

FD

Prater(e), de

de Praeter(e), Depraet(r)e, de Preeter(e), de Preter(e), de Prêtre, de Prêtre, de Prettere, de Preiter(e), de Praiter(e), de Preytere, de Pruyter, de

Proetere: i. Mnl. prater, prêter < pratarius < pratum: weide. Weideopzichter, boswachter. ize e. Gerardus Pratra, Avelgem (GN); 1376 Gillis den Pratere, Ktr. (DEBR. 1970); 1418 Jhan den Preetre, Ktr. (DEBR. 1970); 1724 Joannes de Praitere fs. Joos de Pretere, Gullegem (COUSS.). - 2. Soms is De Prater: babbelaar, prater. - 3. In de 16-176 e. werd De Prêter ook wei aïs De Pre(e)ster opgevat. 1590 Dominicus de Prestere = 1592 Depreter, Ktr. (M W1962,61-63).

 

FD

Prates.

Nom d'origine: dial. fr. protêt 'petit pré' FEW 9, 335a.

 

JG

Pratte

1. Zie Prade. - 2. Verkort < Depratte.

 

FD

Pratte

Var. de Praet ou de Prade.

 

JG

Pratz

Grafie voor Praets?

 

FD

Praud

zie Perel.

 

FD

Praud

Contraction de Perraud.

 

JG

Prausnitzer

PlN Prausnitz, Pools Prusnice (Silezië).

 

FD

Prausnitzer

Ethnique: habitant de Prausnitz, polon. Prusice (All. orient., Basse Silésie).

 

JG

Prauw, de

zie Dupréel.

 

FD

Praxel

D. BerN: helper, plaatsvervanger, dagloner. 1427 Hans Prachsel, Eichstâtt (DN).

 

FD

Prayez

Prié, Priez, Priet: PlN Fr. prayet, dim. van pré: wei. 1426 Jehan Pryer, 1457 Olivier Prier, Dk. (TTT).

 

FD

Prayez

Var. de dial. fr. prayet 'petit pré' FEW 9, 335a.

 

JG

Prayon

Préion, Preillon: PlN Prayon in Forêt-lez-Chaudfontaine (LU). 1565 Johan Preyong, Nystrop (EBB151).

 

FD

Prayon

Preillon, Préion. 1629 «Jasparde Pra-yon» BourgNamur; nom d'origine: Prayon, 1215 «Prailhon», à Forét-lez-Chaudfontaine (Lg).

 

JG

Pré

Prêt: Var. van Depré, zonder vz.

 

FD

Pré-

-galdien, -gardien. 1. Proven. Presgaud (Loc.), avec suff. d'orig. — 2. Profess. N. de fromager (Pre-hal, produit employé dans la froma­gerie) ou de gardien de prés.

 

EV

Préa

Preat, Préat, Preyat, Pré- (avec -t final non étymologique), Préaux, Priau. 1440 «Eir-nou délie Preyaulx» GuillLiège, 1636 «Pierre Préat» Morialmé; nom d'origine: fr. préau 'petit pré' FEW 9, 334b; cf. aussi Préhaut.

 

JG

Preal

Préa(t), Préau(x), Préault, zie Dupréel.

 

FD

Preal

1696 «Jacques Preal» BourgNamur, 1758 «Antoine Joseph Préaile dit Jamar» Bourg-Liège; nom d'origine: dial. ft.préal, w. topon. prévale 'petit pré'.

 

JG

Precel

Précel, Précelle, Princelle. Surnom: dial. fr. percel, princhelle 'bleuet' FEW 8, 277a.

 

JG

Précel(le)

Precel(le), Princelle: Dial. Fr. percel, princhelle: korenbloem (HERB.).

 

FD

Preckher

zie de Preker.

 

FD

Preckler

Priqueler: Afl. van Preckel, werktuig van palingstekers of turfstekers. BerN Vgl. Prekel.

 

FD

Pred(h)on

V. Preud(homme).

 

EV

Predhom(me)

Predom, de Prédomme, zie Preudhomme.

 

FD

Predhomme

cf. Preudhomme.

 

JG

Predon

Wsch. var. van Predom.

 

FD

Préel

Preëels, zie Prieels.

 

FD

Preem

1. Zie Priem(s). - 2. De Blankenbergse familie Preem stamt af van ene Breems, in de 18e e. geboren in Adinkerke (PDB).

 

FD

Preenen

zie Priem(s).

 

FD

Preester(e), de

zie de Priester.

 

FD

Preeter(e), de

zie de Prater(e).

 

FD

Preeu(w), de

zie Dupréel.

 

FD

Pregaldien

Pré-, Pregaldin, Prégardien, Pré-. Nom de profession : prégardien 'gardien de pré'.

 

JG

Prégardien

Prégaldi(e)n: BerN Fr. prégardien, d.i. gardien de pré: veldwachter.

 

FD

Prégnon

cf. Prignon.

 

JG

Préhaut

Prehat: i. PlN Pré haut: hoge wei. Vgl.

Dehopré. - 2. Hypercorrecte spelling voor Préau,

Preat.

 

FD

Préhaut

Nom d'origine: fr. pré haut (cf. Hautpré, à Liège) ou var. de Préaux.

 

JG

Preillon

Proven. 1. V. Pré. — 2. Prayon (Dép. Forêt-lez-Chaudfon-taine).

 

EV

Preillon

Préion, cf. Prayon.

 

JG

Préion

Preillon, zie Prayon.

 

FD

Preis

zie Prijs.

 

FD

Preis

Nom d'origine: âne. plur. de fr. pré.

 

JG

Preiser

Obd. FN < Mhd. briser: passementwerker. 1381 Albrecht Briser, Herrenberg (BRECH.).

 

FD

Preiserowicz

Preizerowicz, Preserovits: Slav. afl. van D. Preiser. Preisler, Preizler: 1. Var. van Preiser met -ler-suffix. - 2. Ontronde vorm van Preusler, var. van Preusser:

Pruis. 1416 Preuseler (NAUMANN).

 

FD

Preiss

zie Preusser.

 

FD

Preit, de

zie Depré.

 

FD

Preiter(e), de

zie de Prater(e).

 

FD

Prekel, de

Mnl. prekel: prikkel. BerBN als werktuig van palingstekers en turfstekers. Vgl. Preckler. 1296 Henr. Prekel, Rostock (DN).

 

FD

Preker, de

Preckher: Naam van de prediker, predikheer, dominicaan. 1322 Johanne Predicatore; 1337 Balduwino Predekere = 1370

van Boudewijns Predekers = 1372 Boutwijns Prekeers, Tn. (C. BAERT).

 

FD

Prélat

Naam van een prelaat, kerkelijke waardigheidsbekleder. 1481 Jan Crabbe prelaet van den cloostre van der Dunen (V. LAN.); 1505 Maes Perlaet, Kontich (SELS); 1604 Paulus Prelaet, Givet(MUL VI).

 

FD

Prélat

Nom d'une ancienne famille de Couvin, soit comme nom de dignité, soit au sens de borain prélat 'orgueilleux'. — Cf. aussi: 1539 «Colart le Prélart» Pesche, 1572 «Colla le Prélat» échevin de Couvin (IdG 2005, 171), 1668 «Nicolas le Prélart» Gonrieux.

 

JG

Prémeneur

Proven. ,,Pré des Miniè­res". (Dép. Presles).

 

EV

Premer(s)

Obd. < Bremer, uit Bremen (BRD).

 

FD

Premereur

NF répandu surtout en Flandre occ. mais aussi à Mons; p.-ê. altération de *Pom-mereur, forme hypercorrecte de Pommerœul (Ht) [FD].

 

JG

Prémereur

Pré-, zie Pomb(e)reu.

 

FD

Premont

V. pries.

 

EV

Prémont

zie De Prémont. Prenau, ziePerneel.

 

FD

Prémont

Nom d'origine (à préciser, en zone wallonne), p.-ê. var. du suivant.

 

JG

Pren-

-eel, -en. V. BARD (Bran).

 

EV

Prendeville

cf. Pendeville.

 

JG

Prends

zie Prent(en).

 

FD

Preneel

zie Perneel.

 

FD

Prenen

zie Priem(s).

 

FD

Prengel

-els, Pringels. Surnom: bas-ail.prengel 'gourdin, massue' [FD] ; comp. Prangen.

 

JG

Prengel(s)

Pringel(s): BN Ndd. prengel: knuppel. Vgl. De Clippel.

 

FD

Prenger

zie Pranger.

 

FD

Prenot

zie Pernot.

 

FD

Prenot

Contraction de Perrenot, dérivé du prénom Pierre.

 

JG

Prent(en)

Prends: Mnl. prente: toestel om op laken een merkteken te prenten, afbeelding, prent. BerBN van de prenter: merker, drukker (evtl. van stoffen), tekenaar. 1298 Joh. Prentin, Kales (GYSS. 1963); 13/8 Jan (de) Prent, Ip. (BEELE); 1399 Lowys

Printe, Wezet (AVB); 1702 van Claes Prenten, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Prenten

1298 «Johannes Prentin»OnomCalais; génitif de moy. néerl. prente, printe 'presse, gravure'.

 

JG

Presburg

Proven. Presbourg, ,,Bra-tislawa" (Loc. Tchéco-Slov.).

 

EV

Presburg

Pres(s)burg, D. naam van Bratislava (Slowakije) of Pozsony (Hongarije).

 

FD

Presburg

Nom d'origine: Presbourg, anc. nom de Bratislava (Slovaquie).

 

JG

Préseau

Proven. Loc. fr. ,,Petit Pré".

 

EV

Préseau(x)

Preseaux, Présiaux, Presiaux: PlN Préseau (Nord). 1184 Olivero de Peresel (HERB.); 1279 Presiaus, Bergen (PIERARD).

 

FD

Preseaux

Pré-. 1184 «Olivero de Peresel», 1279-81 «Presiaus» ComptesMons; nom d'ori­gine : Préseau (Nord).

 

JG

Présent

Ofr. présent: présent, geschenk. BN.

 

FD

Présent

Présent. NF attesté en 1620 à Bossière (Namur), concentré aujourd'hui à Anvers; surnom: soit présent, adj. ou adv., dont les sens sont nombreux et divers FEW 9, 306b-307b, soit anc. fr. présent 'accord', fr. présent 'cadeau' ici. 309b.

 

JG

Preser

Press- -el, -eux.Proven. ou profess. Pressoir (de raisons). (Presseux, Dép. Sprimont).

 

EV

Préser

Preser. NF allemand.

 

JG

Preserovits

zie Preiserowicz.

 

FD

Présiaux

zie Préseau(x).

 

FD

Pressé

-e. Surnom : fr. pressé 'accablé, qui a hâte' FEW 9, 364a.

 

JG

Presseria

Var. van Plesseria met r//-wisseling.

 

FD

Presseria

Peut-être dimin. en -ia (< lat. -e/fa)de Presseur (nom de métier), mais une var. de Plesseria est plus probable; cf. aussi Pressia.

 

JG

Presseur

BerN van de wijn- of olieperser, olieslager. Vgl. Depresseux. 1480 Jehan le Presseur, Luik (J.G.); 1623 Joannes Presseur, Zetardus (MULV).

 

FD

Presseur

1480 «Jehan le Presseur fevere» Guill­Liège; nom de métier: fr.presseur 'qui travaille à une presse, à un pressoir' FEW 9, 361b, cf. Presseria ci-dessus. - Également nom d'origine: Presseux, à Sprimont, etc., cf. 1504 «Gueskinde Presseur», 1522 «Gathon de Presseux» Cout-Stavelot, d'où le NF Depresseux.

 

JG

Pressia

PlN Pressiat (Ain) (DNF).

 

FD

Pressia

(NF liégeois). Peut-être forme réduite de rprestreaun, anc. fr. presteau 'petit prêtre', avec sens péjoratif, ainsi 1334 «Prestiaul» ComptesMons, 1449 «Adam le Prestriau» AidesNamur, cf. aussi 1371 «terre le p[res]-treal» l.d. à Crisnée (J. Herbillon, DBR 7, 167); sinon var. de Presseria, Plesseria.

 

JG

Pressoir

BerN van de wijn- of olieperser. Zie Presseur, Dupressoir. 1287 Piron le Pressoir d'Oire (AVB).

 

FD

Pressoir

Fr. pressoir (à raisins, à pommes) FEW 9, 368b, comme nom de proximité, d'habi­tation ou comme surnom de celui qui presse; comp. Dupressoir.

 

JG

Presta(t)

Occ. afl. van Fr. prêt: lening. BN (DNF).

 

FD

Prestat

Peut-être var. de Postal (w. pwèstâ = podestat)?

 

JG

Prester, de

zie (de) Priester.

 

FD

Prestiaux

Ofr. presteau < prestreau: priestertje. 1334 Prestiaul, Bergen; 1449 Adam le Prestriau, Namen(J.G.).

 

FD

Preston

Fréquente E. PlN Preston (REANEY).

 

FD

Prêt

zie Pré.

 

FD

Prêt

Probabl. var. de fr. pré, cf. Dupret.

 

JG

Prêt-

-e. Dignité ecclés. ,,Prêtre". (Prononc. du Hainaut). Sobriquet. N° 144.

 

EV

Pret(te)re, de

Preter(e), de: zie de Prater(e).

 

FD

Prête

Prête: W. < prêtre: priester. Zie (de) Priester.

 

FD

Prêter

Prêter. Nom de métier: moy. néerl. prater, prêter 'garde-champêtre'.

 

JG

Pretlot

Dim. van Fr. prêtre: priester. 1660 Augustinus Preterbut (sic, lees Preterlo(o)t), Nijvel (MUL VI); 1672 Nicole Prestelot, Regniowez (HERB.).

 

FD

Pretlot

1672 «Nicole Prestelot» Regniowez; dimin. de fr. prêtre, comp. prestolet FEW 9, 358a, p.-ê. surnom d'enfant de chœur.

 

JG

Prétorius

Fonct. judic. Latinis. de Préteur, ,,Juge". Nos 59, 141.

 

EV

Preudhomme

Preud'Homme, (de) Preud'homme, Preudhoms, Preud'homs, Prudhomme, Prud'Homme, Prud'homme, Preudom(s), Prudhon, Prudon, -um, Predhomme, Pred'homme, Pred(h)om, Prod(h)omme, Prodan, Deprédomme, Pred(h)om, Prod(h)omme, Prodan, Deprédomme, Prond'homme, Pardon, Perdon, Preumont, zie De Prémont.

 

FD

Preudhomme

Preud'homme, Preud'Homrae, Predhomme, Prodhomme, Prudhomme, Prud'homme, Preud'homs (cas sujet). 1268 «Jehans Preudom» DettesYpres, 1279-80 «Nicholes li Preudom li mâchons» Reg-Tournai, 1286 «Jehans Preudom» CartMons, 1286 «Jeh. li Prodomme, vallet Aelis le Prodefemme» DettesYpres, 1289 «Jakemins li Predoum» CensNamur, 1352 «Gerars dis li Preudommes de Gemeppe-sor-Mouse » Fiefs-Liège, 1444 «Johans Prudhomme», 1486-87 «Thone Prodhomme» TerreJauche, 1540 «la vesve Grigolet Preudhomme» Flobecq, 1618 «Nicolas Preudhomme» BourgNamur; nom de dignité ou surnom : fr. prud 'homme, au sens anc. de 'homme sage, homme vaillant' FEW 9, 419a.-Formefém. : 1302 «Mariienle Preude-femme» LoiTournai. - Dimin. : 1315-16 «Preudoumiaus» ComptesMons. - Sur cette riche série de NF, cf. DicPatRom II. 1, 46-52.

 

JG

Preud'homrne

1. Car. mor. ,,H. pru­dent et sage". — 2. Fonction de l'ancien régime. N° 14l.

 

EV

Preuer

Var. de Breuer?

 

JG

Preumont

V. pries.

 

EV

Preumont

cf. Prémont.

 

JG

Preumont

Prumont. 1759 «Martin Preumont» Matagne-la-Grande; nom d'origine: ainsi Pré­mont (Aisne), ou Preumont, cité en 1301 et situé à Ramegnies-Chin (cf. Ch. Doutrepont, Chartes tournaisiennes du XIV" s., ZFrSpLit 22/1, 1900, 93 et 134) [MH].

 

JG

Preuschoft

-off, Preukschat: D. BN Preuss-Hoft: hoofd met stoppelig, verward haar.

 

FD

Preuss(e(r))

-ner, Pruys, Pruissen, Pruijssers, Preiss: Volksnaam van de Pruis.

 

FD

Preussner

Ethnique: moy. néerl. *pruisenaer 'prussien'.

 

JG

Preutens

Onduidelijk. 1304 Arnold! Preut, St.-Tr. (GHYSEN); 1742 Preutens, Mech. (PDB).

 

FD

Preuveneers

zie Provenier.

 

FD

Preuveneers

Preweneers. Génitif de moy. néerl. provenaer 'prébendier' ; cf. aussi Prévinaire.

 

JG

Preuvot

zie (de) Proost.

 

FD

Preux

Car. mor. ..Vaillant". N° 282.

 

EV

Preux

Lépreux: BN Ofr. preu: wijs, moedig, deugdzaam. Vgl. Preudhomme. 1340 J. le Preux, Thiérache (MORLET); 1381 Gile li Preus,Luik (SLLIV).

 

FD

Preux

Proux. Surnom: anc. fr. preu, prous 'vaillant, bon' FEW 9, 418b. Pourrait être aussi un nom d'origine, cf. 1265 «Renier de Preus» = «Reniers de Prous» CensNamur, 1365 «Sandrart de Preus tellier» TailleMons.

 

JG

Prevaes

zie (de) Proost.

 

FD

Prevaes

Pré-. Var. de moy. néerl. prevoost 'prévôt'.

 

JG

Preveneers

-ier, Prévinaire, zie Provenier.

 

FD

Préver

Preverd, Prevers, Pré-, Prevert, Pré-. Nom d'origine : fr. pré vert.

 

JG

Préver(t)

-vers: PlN Pré vert: groene wei.

 

FD

Prévinaire

Proven. Preuven ou Pré­vint (Dép. Aubel), avec suff. d'orig. N08 211, 212.

 

EV

Prévinaire

Pré-. Romanisation de moy. néerl. provenaer 'prébendier', cf. Preuveneers.

 

JG

Prévo(s)t

Fonction. ,,Prévôt". Pro-(v)o(o)st, Probst, Pruvost. N° 141.

 

EV

Prevos(t)

Prevo(o)(t), zie (de) Proost.

 

FD

Prévost

Pré-, Prévôt, Pré-, Prévôt, Prévos, Prevoz, Prevoo, Pré-, Prévoot, Privot, etc. 1290-91 «Gillot Prévost» ComptesMons, 1302 «Sire Jehans Prévos» LoiTournai, 1364 «Piérars li Prévos» PolyptAth, 1472 «Pirot le filiast lu Prévost» DénVielsalm, 1620 « Jacque Prévost (de Haraucourt)» émigré en Suède; nom de fonction, de dignité : fr. prévôt FEW 9, 302a; cf. aussi Prouvost et Le Provost.

 

JG

Prevys

zie Provis.

 

FD

Preweneers

cf. Preuveneers.

 

JG

Prey, de

zie Depré.

 

FD

Preyat

zie Dupréel.

 

FD

Preyat

Pré-, cf. Préat.

 

JG

Préyat

Preys, Prez. V. Prat, Pré.

 

EV

Preyers

Wsch. grafîe voor verkeerd begrepenPreys.

 

FD

Preyers

1497 «Jehan Preyer» DénKain; nom de fonction: anc. fr. praier 'sergent chargé de la police des prés' FEW 9, 335b.

 

JG

Preys

Var. de Preis ou de Prijs.

 

JG

Preys(e)

Zie Prijs.

 

FD

Preyse

Nom d'origine: w. topon.prèyisse (déri­vé de pré) ?

 

JG

Preytere, de

zie de Prater(e).

 

FD

Prez

zie Depré. Jehans li Prior=Jehans li Prieus, Ip. (BEELE);

1348 Robertus dictus Prieurs, St-Hubert (ASH).

 

FD

Pri-

-eur, -eus. 1. Sobriquet ,,Prieur d'abbaye". N° 144. — 2. Car. mor. ,,H. pieux".

 

EV

Pri-

-quet, -sse, Prys, Prist.1. V. BARD (Bar et Barz). — 2. Pro­ven. Prhche (Dép. Battignies), ,,Prairie". V. Pries.

 

EV

Pri(e)m

Priera- -s, -en.Proven. Prime (Dép. Everbecq).

 

EV

Priau

cf. Prea, Préaux.

 

JG

Prick

génitif: Pricken. 1549 «Jehan Prick(e)» Malmedy; surnom: moy. néerl. pric(k), w. nam. (arch.)prike 'lamproie' ; aussi nom d'une petite monnaie (cf. Middelned. Woordenboek, VI, col. 680).

 

JG

Prickaerts

-tz, Prickartz, Priechaerts, Pri-ckaerts, Pryckartz, etc. 1371 «Johannes Pri-kart» Tirlemont; surnom: dérivé de moy. néerl. priken 'faire parade' [FD]. - Cf. aussi: 1365 «Jehan Prichart conreur» TailleMons, probabl. d'autre origine.

 

JG

Prie(e)ls

Prils.V. Pré.

 

EV

Priée

Prick. V. BARD (Barz, Bark, inversés).

 

EV

Prieels

Priels. Génitif de Prieel, var de moy. néerl. prayeel 'petit pré'.

 

JG

Priem

Prim, au génitif: Priemen. 1272 «Jehan Priem» DettesYpres; surnom: moy. néerl. priem(e) 'poinçon, cheville'; aussi nom d'ori­gine: Priem, à Montzen (Lg), etc.

 

JG

Prier

1283 «Jehan li Prior», «Franchois le Prior, son frère» DettesYpres; surnom: lat. prior 'aîné' ou bien forme latine de prieur (d'abbaye) FEW 9, 394a, cf. 1228 «Albertus prior de Chineio» CartOrval, 13e s. «Rcnerus dictus prior de Bellofonte» Cart Val Benoît.

 

JG

pries

,,Petit pré"  (Dial.). Pratellus (Latinis.). Proven. Priest, Pre(u)--mont, -ville, -voye. Proven. ,,Colline-, villa-, voie- -du petit pré" ou ,,du sieur Bérod".

 

EV

Priesmann

Nom de fonction: moy. néerl. pries 'valeur, taxation' + suffixe -man.

 

JG

Prieur

Prieus. 1272 «Wat. li Prieus», 1284 «Bauduins li Prieurs», «Wautier le Prieur» DettesYpres, 1348 «Robertus dictus Prieurs» CartStHubert; nom de dignité ou surnom: fr. prieur FEW 9, 394a.

 

JG

Priez

Nom d'origine: var. àepréel 'petit pré'.

 

JG

Prign-

-on, -ot. V. BARD (Bran).

 

EV

Prign-

Thème anthroponymique issu de la contraction des doubles dérivés de Pierre, du type Perign-. Prigneaux, -iaux. Contraction de Perigneau. - Prignon, Prégnon. 1611 «PrignonAnthoine» DénFlorenville ; contraction de Perrignon. -Prignot. Contraction de Perrignot.

 

JG

Prijcker, de

de Prycker: Afl. van Mnl. priken: juichen, pralen, pronken, ophef maken. Mnl. priker: snarenspeler. 1281 Lambertus Prikere, Temse (HAES.); 1358 Heinric Prikers huus, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Prijot

Priot < Piriot, dim. van Pierre.

 

FD

Prijot

NF attesté à Liège dès 1600 (GeneaNet); p.-ê. var. d'un nom comme *Perisot ou, moins probable, de Prignot?

 

JG

Prijs

Pr(e)ys, Preis, Preijs(e): Prijs: prijs, roem, ereteken van de overwinnaar. BN voor een lovenswaardig man. Vgl. D. Preis. 1326 Clais Prijs, Ip. (BEELE); 1303 van Boidine Prijs, Bg. (VERKEST); 1442 Jan Preys, At.-Bg. (PARM.).

 

FD

Prijs

Prys, Prys, Preys. 1326 «dais Prijs» Ypres; surnom: néerl. prijs 'gloire, renom­mée' [FD].

 

JG

Prils

V. Pré.

 

EV

Prim

cf. Priem.

 

JG

Primerose

Fr. primerose 'rosé trémière', sur­nom affectif ou nom d'enfant trouvé.

 

JG

Prin

Pryne. V. BARD  (Bran).

 

EV

Prince

Princen, Prins, Prinz. 1. N. de dignité (sobriquet). N° 135. •— 2. N. indiquant une dépendance vis-à-vis du prince. Synon. : Princ--chier, -zie. N° 79, 135. — 3. Pro­ven. Prince, L.D.

 

EV

Prince

1424-25 «Collait Prince» DénHainaut, 1779 «François Prince» Natoye; surnom: fr. prince, cf. Leprince.

 

JG

Princelle

 cf. Préce(le).

 

JG

Princen

Prinsen, Prinssen, au génitif double: Princens, Prinsens, Prinssens. 1661 «Georges Princen» BourgNamur; surnom: génitif de moy. néerl. prince 'prince'.

 

JG

Prinet

Pring- -els, -iers. V. BARD (Bran).

 

EV

Pringels

cf. Prengel(s).

 

JG

Prins

Surnom: moy. néerl.prince 'prince'.

 

JG

Prinsen

-ens, Prinssen, -ens, cf. Princen, Prin-cens.

 

JG

Printen

cf. Prcnten.

 

JG

Printz

Prinz. Surnom: ail. Prinz 'prince', cf. Prins.

 

JG

Prion

1. Proven. Brion (Dép. Tou-rinnes-St-Lambert). -— 2. V. BAR.

 

EV

Prion

Prion Pansius. 1353 «Prionz» CartOr-val, 1662 «Jean Brockallc, dit Prion», 1665 «Piron Brockalle dit Prion» Montcgnée; p.-ê. contraction de Pérignon, Prignon, comme le pensait Carnoy 96, plutôt que métathèse de Piron (BodyNPLicge, 172), comp. Priotte.

 

JG

Priotte

Métathèse de Pirotte?

 

JG

Priou(x)

1. Zie Pierrou(x). - 2. Var. van Prior/Prieur. 124 / Aubers prious de Chiny (J.G.).

 

FD

Prioux

Proven. Pry (Loc.). avec suff. région, -ou, d'orig. N° 211.

 

EV

Prioux de Baudimont

Var. de Prieur, Prior, cf. 1247 «Aubers prious de Chiny», 1288 «freire Bauduin prioul» CartOrval.

 

JG

Prique

zie Prick.

 

FD

Priqueler

zie Preckler.

 

FD

Prison

Prizzon: Ofr. prison: gevangene. BN. 1317

Herman dit Prison, Val-Dieu (CVD).

 

FD

Prison

1317 «Herman dit Prison» Cart Val Dieu; surnom: âne. fr. prison 'prisonnier'. Pour la motivation, cf. : 15e s. «nomée damoysellc Pri-sonette, partant qu'elle fut engenrce en temps que ses pcires gisoit en prison» Hcmricourt (BTD26, 249).

 

JG

Prisse

Var. de Prist, Prcst, prénom, du lat. Praejectus. - Peut-être aussi nom d'origine, cf. 1597-98 «Adrien de Prisée tribouleur des cloches» ComptesNivelles.

 

JG

Prist

Priest, Prisse, Price: Patr. < Lat. HN Praeiectus, Pr(e)iectus (MORLET) (Ann. Oudh. Kr. Land v. Waas 1970,229-235).

 

FD

Pritchard

Patr. Wels: zoon van Richard. 1521 William Prichard or Ap-Richard, Oxford (REANEY).

 

FD

Pritz

Surnom: all. rhénan Pritsche 'tréteau, lit de camp'.

 

JG

Private

Surnom : moy. néerl. privael 'privé' ; cf. Privé, Pcuvrate.

 

JG

Privé

Patr. < Lat. HN Privatus. 1406 Jan Privée, Bs. (PEENE).

 

FD

Privé

1633 «Jan Pryvé» émigré en Suède; surnom: moy. fr.privé, m., 'intime, confident' et 'concitoyen, par opposition à étranger' Gdf 6,415, FEW9, 397a.

 

JG

Privot

Privoo, zie (de) Proost.

 

FD

Privot

cf. Prévost, Prévôt.

 

JG

Priwin

V. BARD (Bar).

 

EV

Prizzon

zie Prison.

 

FD

Pro(e)meren, van

van Ploemeren: PlN Prummern (NRW). 1678 van Proemeren, 1758 Jan van Promeren, Bemelen (PDB).

 

FD

Probst

V. Prévôt.

 

EV

Probst

zie (de) Proost.

 

FD

Probst

Props, Propst, Prost, Prostcn (forme simplifiée). Var. de moy. néerl. proofst. pro-voost 'prévôt', cf. aussi Proost.

 

JG

Proc-

-ée, -es.N. de bapt. Processus, martyr romain.

 

EV

Procé

Procès, Procès, Prosset, -é. 1574 «Gielet de Vizcit dit Prosset», 1623 «Jérôme Prosset» BourgLiège; fr. procès, de sens

divers FF,W 9, 41 lab, par ex. comme surnom de procédurier ou de plaideur.

 

JG

Procek

zie Prosec.

 

FD

Procet

Procès, Procès, Procé, Prochette, Prossé, Presse: Uit Perrochet, dim. van Pierre?i4oi Catherine Proussette, Dk. (TTT); 1574 Gielet de Vizeit dit Prosset, Luik (J. G.); 1683 Jan Procé = 1702 J. Proche, Bekkevoort (F.C.).

 

FD

Proctor

Procter: BerN Me. prok(e)tour < Lat. procurator; zie Procureur. 1326 John Proketour, Durham (REANEY).

 

FD

Procureur

Profess. „Avoué" (Ane).

 

EV

Procureur

BerN van een administrateur, beheerder; of advocaat, pleitbezorger, procureur. 1330 Gillis li Procureur, Gb. (GAUBL.); 1418 Andriez van Belle-procureur, Ktr. (DEBR. 1958); 1452 Grerdle Procureur, Dk. (TTT).

 

FD

Procureur

1279-80 «Jehan de Baisiu li procurere» RegTournai, 1302 «Gardinès li Procu-reres» LoiTournai, 1417 «Jakemes le Procu­reur» PolyptAth; nom de fonction: anc. fr. procureour 'celui qui a pouvoir d'agir pour autrui', fr. procureur 'officier de justice, etc.' FEW9, 415.

 

JG

Procus

Latinisering?

 

FD

Procus

NF attesté à Dunkerquc en 1791 (GeneaNet); p.-ê. surnom de brigand d'après le légendaire Procuste, ou bien surnom révo­lutionnaire.

 

JG

Prodan

Prod(h)omme, zie Preudhomme.

 

FD

Prodéo

Prodeo: Reïnterpretatie van Brodéoux?

 

FD

Prodéo

NF attesté la l'e fois à Gand en 1833 (GeneaNet); p.-ê. d'après la loc. lat. gratispro deo, comme surnom délocutif, sinon comme nom donné à un enfant trouvé.

 

JG

Prodhomme

cf. Preudhomme.

 

JG

Proehs

zie (de) Proost.

 

FD

Proepper

zie Propper.

 

FD

Proes

cf. Proost.

 

JG

Proes(s)

Proest, zie (de) Proost.

 

FD

Proesman

Prosman, Prosmanne (francisa­tion), au génitif: Proesmans, Prosmans. Composé de moy. néerl. proosi 'prévôt' + suffixe -man (cf. Nuamkunde 40, 1964, 30).

 

JG

Proestman

Proesman(s), Prosman(s), -manne: Afl. van Proost. 1380 Daniel filius Proestmans, Vlijtingen (GRAUWELS1978); 1455 Wouter Prostmans, Genk (VDZ).

 

FD

Proetere, de

zie de Prater(e).

 

FD

Proetorius

Praetorius, latinisering van de naam van een of ander ambt (Lat. praetor).

 

FD

Proeyen, van

zie van Prooyen.

 

FD

Profeta

-été, -i(er), zie Prophète.

 

FD

Profète

V. Prophète.

 

EV

Profète

, cf. Prophète.

 

JG

Profiter

Car. mor. ,,Profiteur". Com-par. : Fonder, Monnoyer, „ Fon­deur, Monnoyeur".

 

EV

Proft, (de)

zie (de) Proost.

 

FD

Progneaux

Patr. Perronneau, dim. van Pierre.

 

FD

Prokes

Proix, Proksch: D.-Slav. vorm van HN Procopius. 1446 Prox vom Berge, Freiberg (DN).

 

FD

Prokop

Prénom Procope, nom de trois saints.

 

JG

Prokopfo(f )

Patr. HN Procopius, patroonheilige van Bohemen. 1656 Joh. Procopius, Bohemen (BRECH.).

 

FD

Prol, de

zie Dupre(e)l.

 

FD

Prom

Promme. Peut-être w. (Malmnedy) prôme 'proche parent', cf. aussi Prum.

 

JG

Promel(le)

Promil: 1. PlN Promelles in Oud-Genepiën (WB). - 2. Evtl. var. van Pronelle.

 

FD

Promelle

Nom d'origine: Promelles, à Vieux-Genappe (BrW).

 

JG

Promeren, van

zie van Proemeren.

 

FD

Promme

zie Prüm.

 

FD

Prômpener

zie Prumpeler.

 

FD

Pron(c)kaert

Var. van Bron(c)kaert. 1709 Joannes Pronckaert, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Pron(n)ier

zie Prunier.

 

FD

Pronce

Wsch. < Ponce met epenthetische r.

 

FD

Pronce

Var. de Ponce avec r épenthétique?

 

JG

Prond'homme

zie Preudhomme.

 

FD

Prône

Metr. < Perronne. Zie Pierron.

 

FD

Proneaux

V. Prune.

 

EV

Pronelle

zie Purnelle.

 

FD

Pronelle

Mis pour Prunelle?

 

JG

Pronk

Mnl. pronk: stuurs, misnoegd, pruilerig, knorrig. BN. 1659 Hillebrandus Pronck, A'dam (MULVI).

 

FD

Pronkaert

Surnom: dérivé de moy. néerl.pronc 'visage sévère', cf. aussi 1474 «Theodoricus filius Pronchardi» PrincipLiège.

 

JG

Prononcé

Fr. prononcé FEW 9, 300b, surnom délocutif d'après le mot introductif du dispo­sitif d'un jugement, comp. Considérant.

 

JG

Pront

Patr. < Perron, Pierron.

 

FD

Prooi

zie Proye.

 

FD

Proosdij, van

PlN Proosdij: ambtswoning, ambtsgebied van een proost.

 

FD

Proost

Profess. 1. V. Prévôt. — 2. ,,Curé" (Dial. flam.).

 

EV

Proost,

Proes, au génitif: Proosten. 1616 «Jean Proost» BourgNamur; nom de fonction: moy. néerl. proosi, provoost 'prévôt'.

 

JG

Proost, (de)

(de) Prost, Pro(o)sten, (de) Proft, Proos, Proest, Proes(s), Prôs(s), Proehs, Probst, Props(t), Provo(o)st, Le Provost, Provo(t), Provou, Provos(te), Prouvo(s)t, Prouvosq, Pruvo(o)st, Pruvot, Pruvost, Pruuost, Pruwast, Prevos(t),

-vo(t), -vots, -voo(t), -voz, Pré-, Le Prévost, Preuvot, Prevaes, Pervost, Pervoot, Privot, Privoo, Proust: Mnl. provest, proo(f)st, Ofr. provost, prevost, D. Probst < Lat. prepositus: proost, hoofd van een kathedraal kapittel, kloostervoogd; (meestal) gerechtelijk ambtenaar, voorzitter van schepenbank, baljuw. 1281 lohannes dictus Prepositus, Avelgem (HAES.); 1290 Gillot Prevost = Provost, Bergen (PIERARD); 1306 Thieri le Provost; 1326 Lambert de Prost, Ip. (BEELE); 1388 Gillis den Proost... berijders sbaillius = 1397 ghesend Gillis den Proefst te Parijs; 1367 Henrici Proofs, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Proot

zie Pierrot.

 

FD

Proot

Probabl. contraction de Perroot, forme flam. de Perrot [FD].

 

JG

Proot(e), de

zie Deproot(e).

 

FD

Prooyen, van

van Prooijen,van Proeyen: PlN Poederooien. 1561 Ysebrant Proyen, Alkmaar-Aw. (AP); 1682 Arnout van Proyen, Bommel-Bg. (PARM.).

 

FD

Prop

BN voor Propper; zie i.v.?

 

FD

Proper

zie Lepropre.

 

FD

Prophète

Car. mor. ,,Vantard". (Dial.).

 

EV

Prophète

Prophète, Profète, Profeta, Profit(er): BN voor een profeet, een voorspeller. Vgl. Waerzeggers. 1387 Olivier le Prophète, Parijs (MARCHAL); 1453 Heyn Propheet, Ht. (A.GHIJSEN); 1462 Gielis Propheets, Kortessem-Mech. (GPM).

 

FD

Prophète

-etc. Profète. 1289 «Colignons li Prophètes» CensNamur, 1607 «Collar le Pro­phète» Fize-Fontainc, 1720 «Marie Prophète» Fallais; surnom: fr. prophète, par ex. w. ( Centre) projeté 'prétentieux' FEW 9.45 Ib.

 

JG

Propper

Prôpper, Proepper: BerN van de man die proppen in schietwerktuigen stopt. Ndd. Propper evtl. = D. Propfer: enter. Propsft), zie (de) Proost.

 

FD

Props

Propst, cf. Probst.

 

JG

Pros-

Proes- -mans. 1. Orig. Pruismans ,,Prussien". •— 2. V. BARD (Brad).

 

EV

Prôs(s)

zie (de) Proost.

 

FD

Prosec

Procek: Slav. FN Prosec, Proschek. Afl. van HN Ambrosius(DS).

 

FD

Prosman(s)

zie Proestman.

 

FD

Prosman,

Prosmanne, Prosmans, cf. Proes-man(s).

 

JG

Prosper

Prénom Prosper (avec -t analogique), du nom d'un historien chrétien du 5e s.

 

JG

Prosper(t)

Prospère: Patr. Lat. HN Prosperus 'gelukkig, voorspoedig'.

 

FD

Prossé

zie Procet.

 

FD

Prosset

-é, cf. Procé, -es.

 

JG

Prost

Prosten, cf. Probst.

 

JG

Prost, de

Prost(en), zie (de) Proost.

 

FD

Protain

Protin, Prottin. 1472 «Hincle Protin» DénChiny, «Symon fil Jehan Prottin» Dén-Virton, 1561 «Jehan Prothin» DénFlorenville, 1616 «Jean Prottin, tixheur» BourgDinant; contraction de Perrotin (double dérivé de Pierre).

 

JG

Proth

Prott: Wsch. Ndd. Proot, Prott, BN voor een veelprater, luidmchtige kerel. 1249 Arnoldus dictus Prohit, Hb. (BKECH.).

 

FD

Protin

Prottin, Protain: Patr. < Perrotin, dim. van Perrot < Pierre. 1472 Hincle Protin, Chiny (J.G.).

 

FD

Protois

zie Portois.

 

FD

Prott

Prottin. Profess. Prote (Grec.: prêtas, ,,premier"). ,,Contre-maî-tre".

 

EV

Prott

NF d'origine allemande, connu le long de la frontière luxembourgeoise.

 

JG

Prou(lt)

zie Pierrou(x).

 

FD

Proumen

au génitif: Proumens. Surnom: moy. néerl. prume, pruum 'prune'.

 

JG

Proumen(s)

1. Pruim. — 2. V. BARD (Brad).

 

EV

Proumen(s)

Oostelijk voor Pruimen, verbogen vorm van Pruim. Of var. van Ploumen. Vgl. D. Flaum, Pflaume (i.v. Plaum).

 

FD

Proust

zie (de) Proost.

 

FD

Prouvé

-ee, -er, zie Prové.

 

FD

Prouvée

Provée. Proven. Prouvy (Dép. Jamoigne).

 

EV

Prouveur

-ier, Pourveur, Prove(u)r, -eux: BerN Ofr. proveor: advocaat, verdediger, onderzoeker. i/e e. François Prouveur, Den Bosch (Par. 1986,433). Zie ook Pourveur.

 

FD

Prouveur

Proveur, -eux. Nom de fonction: p.-ê. moy. fr. prouveur 'examinateur' ou anc. fr. proveor 'défenseur, avocat; témoin' Gdf 6, 447 [MH]. Ce pourrait être aussi une var. de Pour-veur, de même que Prouvoyeur est considéré comme une var. de Pourvoyeur [JL, NFw].

 

JG

Prouvo(s)t

-osq, zie (de) Proost.

 

FD

Prouvost

-ot, Provost, -oost, Provo, -ot, Pru-vost, -ot. 1248 «Jakemes li Prouves» Chir-Tournai, 1279-81 «Gillos Provos», «Provos li Boulengiers», 1310-11 «Prouvost goudalier» ComptesMons, 1356-58 «Godeschaus li prou-vos» PolyptAth; nom de fonction: anc., moy. ù.pmvost 'magistrat chargé d'une juridiction, etc.' FEW 9, 303a, cf. aussi Prévôt, Prévost.

 

JG

Prouvoyeur

zie Pourveur.

 

FD

Prouvoyeur

cf. Provoyeur.

 

JG

Prouw, de

zie Dupréel.

 

FD

Proux

zie Pierrou(x).

 

FD

Proux

cf. Preux.

 

JG

Prové

-e(z), Prouvé, -e(e), -er: Ofr. prové: moedig. BN. 1544 Michiel Prowey, Roes. (AERBEYDT). Proven: i. PlN Proven (WV). 1254 Radulfus de Prouvendes; 1328 Philips van Provende; 1520 Michiel Prooven; 1589 Gillis van Proven (DF XIII).-2. Zie Provyn.

 

FD

Prové

Prove. Surnom: anc. fr. prové 'vaillant' FEW 9, 404a, plutôt que moy. néerl. pro(e)ve 'preuve, épreuve'.

 

JG

Prove(u)r

-eux, zie Prouveur.

 

FD

Provence

-ince: 1. Herkomstig van de Provence in Frankrijk. 1627 Gilbert de Province, Luik (J.G.). - 2. Reïnterpretatie van Provins.

 

FD

Provenier

Situat, soc. ,,Prébendier". (Provene en moy. néerl., ,,Pré-bende".

 

EV

Provenier

Prevenier, -eers, Pr(e)uveneers, Prévinaire: Mnl., Ofr. provendier, Mnl. proven(den)are: die een prébende bezit, in een proveniershuis opgenomen is. Fr. Provendier, Ndd. Profener.

1201 Galteri Provendier (LEYS1954); 1385 Eustatij

Provenders, Tg. (TYTGAT); 1435 Willemme

Prouvendier, Dk. (TTT); 1445 Libertus Provenaer;

1464 Paulus Provenaer, Landen (MULI, II).

 

FD

22:11 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.