23/07/2012

P-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Pier(re)

Pir(e), Pyr(e), Pirre, Payre, Pair(e), Peyr(e), Père, Per(e), Peer(e), Pee(r)s, Pers, Peire, Peirs, Peirce: Patr. Var. van Pierre, de HN Petrus. 1307 Pieres Ancin = 1326 Pieter Ancin, Ip. (BEELE); 1354 Peter van Meerde = 1357 Peer van Meerde, Her. (DERCON); 146 e. Pire de Blehen; Pyre de Thynes, Luik (BODY); 1462 Joes Peers, Aarts. (MAR.).

 

FD

Pier(re)mont

PlN Pierremont (PdC). 1396 Beatrijs van Piermont, St.-M.-Bodegem (DE B.); 1465 Cateline Piermont, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Piera

zie Pierrat.

 

FD

Piera(e)rd

-ar(t), -aert(s), -ards, -ardt, zie Pierrad.

 

FD

Pierache

V. pierre IL

 

EV

Pierache

zie Pierrache.

 

FD

Pieraert

Pier-, au génitif: Pieraerts, Pierraerts, Pieraets. Pieret, Pie-, Pierret [NF fréquent surtout a prov. de Luxembourg]. 1302 «Pieret AVakcs» LoiTournai, 1472 «Pieret le filz Bon Henry» DénLaroche, «Pieret le gendre Chalonne» DénChiny, 1527 «Pierard Pierret» CoutStave-lot, 1575 «Pierre Pierret» Duché de Luxem­bourg, 1589 «Gillet Pieret» DénMalempré, 1659«SalentinPierrez»DénSalm;dimin.en-et, cf. aussi Piret.

 

JG

Pieraets

Patr. Var. van Pieraerts.

 

FD

Piérange

Pi(e)range: Dubbele VN Pierre Ange.

 

FD

Pierard

Pie-, Pierart, Pie-, Piemrd, -art 1289 «Pierar Crausleus» CensNamur, 1353 «Pierrard le Roussel» CartOrval, 1382 « Pierrart Dropis et Pierrart Martin» Leets-et-Fosteau, 1444 «Jehan Pierar l'oste» Aides-Namur, 1589 «Jehan Pierrart»DénMalempre; dérivé en -ard, cf. aussi Piera(t) et Pirard. -Formes néerl. :

 

JG

Piérat

zie Pierrat.

 

FD

Pierce

Pearce: Patr. E. Pierce, Ofr. Piers = Fr. Pierre. 1237 Geoffrey Pères = Pieres, Essex (REANEY).

 

FD

Pierchaux

Pierschaux, Piers(e)aux: Patr. Dim. op -ecel van VN Pierre: Pieresel (JACOBSSON).

 

FD

Pierchaux

Pierseaux. Hypocor. de Perceval ou de Pierre (comp. le NP anc. «Pirescel» dans la région de Trêves, BTD 30, 288), sinon surnom: anc. w. percheaul 'petit filet de pêche'. — Cf. aussi 1356-58 «Jehans Pierchars» PolyptAth et 1602-3 «Jean le Pierachau» TerriersNamur.

 

JG

Pierchon

zie Pierson.

 

FD

Pierco(t)

Pirco(t), Pierkot: Patr. Vleivorm van VN Pierre. 1325 Pirecote filz jadis Pirekin; 1348 Pierekotte Pierekin de Huy, Luik (RENARD); 1603 Jehan Pierreco, Marles-Gent (PBG).

 

FD

Pierdens

zie Peerden(s).

 

FD

Pieremans

Génitif du composé néerl. Fier, fr. Pierre + -mon ; cf. aussi Pierman(s), Piermain.

 

JG

Pieren(s)

zie Pierin(s).

 

FD

Pierens

Génitif double néerl. de Pier, fr. Pierre.

 

JG

Pieret

etc., cf. Pierr-, Pierre.

 

JG

Pieret(s)

-ey, zie Pierret.

 

FD

Piéreuse

Nom d'origine: Pièreûse (= endroit pierreux), à Liège, etc.

 

JG

Piereux

Piéreuse, zie Depierreux.

 

FD

Piereux

Pierreu, -eux, Pireu, -eux. Nom d'ori­gine: masc. topon. de Piéreuse, fréquent aussi en toponymie, cf. Depireux.

 

JG

Pierin(s)

Pierrin, Pieren(s), Pirens, Pirenne, Pirijns,-yns, -eyn(s), Pirrhyn, -ijn, Perijns: Patr. Vleivorm van VN Pierre. Zie ook Perene, Perin. 1326 Pierin Pieter; 1267 Pirinus de Manda; 1367 Jehan Pierin, Ip. (BEELE); 1398 Johannis Pyrinx = 1475 Johan Pierincx,Tg.(TYTGAT).

 

FD

Pierkot

zie Piercot.

 

FD

Pierlet

-lé, -lay, -le, Pirlet: Patr. Dim. van VN Pierre. 1449 Pierelet le Herdier; 1505 Pierelo Pierelet, Namen (J. G.); 1621 Gilis Pirlet = 1622 Giel Pierlet, Bilzen(SCHOE.).

 

FD

Pierlot

-loz, -lotte, Pierloot, Pirlot(te), Perlot, -loo: Patr. Vleivorm van VN Pierre. 1326 Pierlos de Horion; Pierre dit Pirlo le Pottier; Pierre dit Pirlot Huwenial, Luik (BODY); 1354 Pierelotfîl Pierekin, Luik (RENARD 236); 1400 Jean Pirloo, Tv. (BERDEN); 1482 Kerstiaen Pieterloot, Lo (CRAEYE).

 

FD

Piermain

Patr. Piernain < Pierenin, dim. van VN Pierre. 1265 Piernain dou Riu, Dk. (J.G.).

 

FD

Piermain

Probabl. mis pour *Piernain (cf. 1265 «Piernain dou Riu», 1275-76 «Gilles Casta­gne fius Piernain de Rasse» RegTournai), d'un dérivé en -enin de Pier(re) [PHB]. Ou bien forme remotivée sur -main du suivant.

 

JG

Pierman

au génitif: Piermans. 1300 «Johannes Pierman, Cameracensis diocesis presbiter» Fontaine-Valmont, 1415 «Claeis Pierman» Courtrai, 1616 «Anthoine Piermandt», «la vefve Benoist Pierman» PrincipChimay ; soit contraction de Piereman(s), soit nom de métier: à Tournai, les «piremans» étaient les membres d'une corporation de bateliers, qui jouissaient du droit exclusif de conduire à travers les pires ou écluses de l'Escaut à l'inté­rieur de Tournai, les marchandises venues du dehors (cf. Gdf 6, 175; F. Desmons, Piremans, pilotes et compagnons, dans Revue tournoi-sienne,^, 1908,91-96, 110-111) [MH].

 

JG

Pierman(s)

-manne, -mant: Patr. Afl. van VN Pierre. Zie Peereman(s). 1379 Jhan Pierman, Ip. (BEELE); 1415 Claeis Pierman, Ktr. (DEBR. 1958); 1594 Adr. Piermans, Breda-Aw. (AP).

 

FD

Piermont

Proven. ,,Mont des pier­res" ou ,,de Pierres".

 

EV

Piermont

zie Pierremont.

 

FD

Piermont

1726 «Jacques Piermont (orig. de Mons)» BourgLiège; nom d'origine: Pier­mont, à Zellik (BrFl).

 

JG

Piernick

Cacographie de Pierunck?

 

JG

Piero(t)

zie Pierrot.

 

FD

Pieron(t)

V. BAR.

 

EV

Pieron(t)

zie Pierron.

 

FD

Pieropan

Zinwoord Ofr. pirer: slecht maken, bederven + Ofr. pan: brood. Vgl. D. Schadebrot. 1294 Boid Pirepan, Kales (GYSS. 1963). Maar het zou de naam van een It. familie zijn (PDB)

 

FD

Pierot

1. V. pierre I. — 2. V. BAR.

 

EV

Pierot

Pie-, Pierrot. 1280-81 «Piérat It Tauleteur» RegTournai, 1449 «Pierot de Fie-repiere charon» AidesNamur, 1456 «Jacqut-min Pierot» Silenrieux, 1472 «Pierot Piray» DénLaroche, 1562 «Pierre Decou» Bourg-Namur, 1629 «Pier Pierot» émigré en Suède; dimin. en -ot, cf. aussi Pirot. Pierson. 1280-81 «Pierechon de Maubiert-fontaine» RegTournai, 1289 «Pierechons île Bossires» CensNamur, 1309-10 «Piereçonsli Orfèvres» ComptesMons, 1444 «Pienechon Marchand!», 1449 «Maroie Pierechon» AidesNamur, 1465 « Pierson HerbosTreignes, 1472 «Huignons Pieressons» DénVirtoi, 1490 «Pierson de Rollez» JusticeBastogne, 1503 «Piereson Rasset» BourgNamur, 1561 « Pierreçon de la Plume sergeant», 1575 «Jean Pierresson» DénFlorenville, 1602-3 «Jennon Pierson» TerriersNamur; dérivé en-eç-on,c/ aussi Pirson. - Piersotte. Dérivé en -eç-olle. 1689-1712 «Jean-Charles Persotte ou fc sotte» ÉchHuy.

« Doubles dérivés:   Pierco,   -ot, Pierkot, 1339 «Pierckot de Huy» Huy, 1492«Pierequo Derpen» BourgNamur, 1597-98 «Piere Pier-co» ComptesNivelles; dérivé en -ek-ot. Pierlet, -é. 1449 «Pierelet le herdier» Aides-Namur, 1505 «Pierelo Pierelet» BourgNamur; dérivé en -el-et, cf. aussi Pirlet. Pierlot, -oz, Pierloot (néerlandisation). 1354 «Pierelot fil Pierekin de le Wegge» Fiefs-Liège, 1444 «Pierelot Mahieu», «Jehan Pierlot» AidesNamur, 1472 «Pierlot du Prey» DénLaroche, 1530 «Pierlo Le Suisse» Bourg­Namur; dérivé en -el-ot, cf. aussi Pirlot. -Forme fém. : Pierlotte.

 

JG

Pieroux

V. Péroux.

 

EV

Pieroux

zie Pierrou(x).

 

FD

Pieroux

Pierreux. Nom d'origine: Pieroux (= terrain pierreux), à Jumet, à Marbais (Ht), etc.

 

JG

Pierpont

Proven. Pier(re)pont (Dép. Marchin).

 

EV

Pierpont

zie De Pierpont.

 

FD

Pierqu(a)in

zie Pirkin.

 

FD

Pierquet

Pirquet, Parquet, Parqué: Patr. Dim. van VN Pierre.

 

FD

Pierquet

1616 «Andrien Pierquet» Princip-Chimay ; dimin. en -ek-et. Pierquin, Pierquain, Pierrequin. 1279-80 «Pierekins de Ghant», 1280-81 «Pierekins et Sohekins Flamenc» RegTournai, 1294 «Pier-rekins de Bossires » CensNamur, 1348 « Piere-kotte Pierekin de Huy», 1354 «Pierelot fil Pierekin» AnthrLiège (BTD 26, 235-6), 1366 «Pirotte Pierkin de Frangneies» CartVal-Benoît, 1426 «Martin Pierkin» TailleSoignies, 1495 «Pierequin de Trehen», 1541 «Pierquin Bertho» BourgNamur; dimin. en -ek-in. -Forme fém.: 1444 «Pierequine vefve» Aides­Namur.

 

JG

Pierquin

1. V. BAR. — 2. Proven. Berquin (Loc. fr.).

 

EV

Pierr-

Pierre. Du nom de baptême Pierre, lat. Petrus, du nom de l'apôtre fondateur de l'Église, et à ce titre le nom masc. le plus fréquent au Moyen Âge après Jean ; cf. aussi la forme w. Pire. Survit dans de très nombreux dérivés, cf. les radicaux Per(r)-, Pier(r)-, Pir(r), * Simple : Pierre. NF très fréquent. « Dérivés simples: Piera, Piérat, Pierrat. 1303 «Piérat Housial» Silenrieux, 1472 «Piera la Flohette» DénVirton, «Jehan Piera» DénLaroche, 1602-3 «Piera Pieret» Terriers­Namur; forme w. (-à - -ard) de Pierard; cf. aussi Pira.

 

JG

Pierrard

V. BAR.

 

EV

Pierrard

-a(rt), Pierar(d), -ards, -ardt, -art, -aerd, -aert(s), Pirard, -aerd, -ar(t), Spiraers, Pérard, Perrard, Peeraer(t), -ar, -ae(r)ts, Peyrard, -a(t): Afl. van VN Pierre. 1348 Pierars fils de Piereal; Pierre dit Pierart le Carpentier; Pierre dit Pirard d'Anthinne, Luik (BODY); 1361 Petro de Sagere = 1353 Pyrardo den Zeghere, Tn. (ROEL. 1951); 1413 Pieter Savaige = 1426 Pieraerd Savage, Ktr. (DEBR. 1958); 1424 Jehan Perart, Chauny; 1474 Gilet Pirart, Comp. (MORLET).

 

FD

pierre I.

N. de baptême. Petr- -us, -i, -y. (Nomin. et génit. latins). Petrus, P(i)et-, Pe(e)t- -ers, Piers, Piersen(s), Piessens (Formes flam.). Pierre, Pierr-, Pir-, Pér--on, -ot, -son, -et (Formes fran­çaises). N° 106.

 

EV

pierre II.

Règne minéral. 1. Proven. La Pierre, Elpire (Pierrage, Pierr­eux, -euse), ,,Endroits pierreux" (L.D.). Lapierre, Delpire, Pier­reux. N° 240. — 2. Profess. ,,Car-rier". Lapierre, Perrier, Pierry, Pierrache. N° 175.

 

EV

Pierré(e)

-ee, zie Pierret.

 

FD

Pierrée

Nom d'origine : en lapiérée, à Lierneux (Lg), etc.

 

JG

Pierrehumbert

Dubbel Patr. Pierre Humbert.

 

FD

Pierrejoseph

Dubbel Patr. Pierre Joseph.

 

FD

Pierrequin(t)

Pierre Ouin, zie Pirkin.

 

FD

Pierret

-ee, -é(e), Pieret(s), Pièret, Pierey, Pirets, Pir(r)et; Pirretz, Piré(e), -ee, -ez, -ey, Perret(t), Peret(h), -é(e), -ez, -ets, -etz, -ey, -ee, Pérée, Perrais, Perrez, -ée, -ey, Pairet: Patr. Dim. van VN Pierre. 1393 Pièret des Preis, Ip. (BEELE); 1478 Willem Pièret, Lier (FRANS); 1564 Benoit Piret, Namen-Aw.(AP).

 

FD

Pierreu

-eux, cf. Piereux.

 

JG

Pierreu(x)

-euse, -ieux, zie Depierreux.

 

FD

Pierreux

cf. Pieroux.

 

JG

Pierrin

zie Pierin(s).

 

FD

Pierrin

Pierron, Pierrot, cf. Pierr-, Pierre.

 

JG

Pierrin

1283 «WillaumePierin»,1286«Griele Pierins» DettesYpres, 14e s. «li feme Pierindou Hambiol» DocLens; dérivé hennuyer en -in. Pieron, Pie-, Fieront, Pie-, Pierron. 1289 «Jehans Fierons» CensNamur, 1329 «Fierons dis Volans» CartValBenoît, 1336 «Pieronsdt le Porte » ComptesMons ; dérivé en -on, cj. aussi Piron.

 

JG

Pierro(t)

Piero(t), Piro(t), Pirro, Pyro, Pirot(t)on, -oth(on), Pirot(t)in, -eau, Pirot(t)e, Piroote, Pirrotte, Perrot(s), Perrotti, Perros, Peyrot, Pairot, Perrouty, Perot, Perriot, Périot, Prijot, Priod, -otte, Pe(e)ro(o), Peiro, Paro(ot), Parot(te), Proot: Patr. Dim. van VN Pierre. 1239 Perrotus de Mogres; 1281 Perrotin, escuhiers, de la Folihe=Jehan Perrotin (CAO); 1306 Pierot Hautebourde, Ip. (BEELE); 146 e. Pierre dit Pirot de Noirfalize, Luik (BODY); 1338 Piètre fils Pirot Pireal, Luik (RENARD 235); 1340 Petrus Parots, Tn. (C. BAERT); 1377 Jhan Peroet; 1370 van Daniel Pierote = 1370 Daneel Piroet; 1398 Trice Perroets = 1385 van Betricen Proots, Gullegem (DEBR. 1970); 1410 Willem Paroet, Ktr. (DEBR. 1958); 1467 Pirot Pirotton le Fevre de Stavelot (ASM II); 1508 eenen Wale geheeten Piro geboren van Atrecht, Bs. (HB 264). Pirotte/Parotte is niet noodzakelijk Metr.: 1369 van Peroten van der Weede = 1398 Peroene van der Wede, Geluwe (DEBR. 1970). Patr. 1328 Pirotte le Mariscal, (schepen in) Wellin (ASM II).

 

FD

Pierron

-ont, -onnet, Pièron, Pieron(t), -onne, Peron, Péron, Peyron, -onnet, Perron(e), Paron, Piron(t), -ons, -ong(s), -on(n)et, -onneau, Pirron(g), -ung, Pirroen, Pyrrhon: Patr. Vleivorm van VN Pierre. Metr. Pieronne/Perronne. 1311 Pièron dou Banc = Pieres dou Banc, Ktr. (DEBR. 1971); 1304 Pièron Dais = 1306 Pierre Days; 1277 Pirron de Lo, Ip. (BEELE); 1350 Pirons fils jadis Pire, Luik (RENARD 235); 1358 Marie Paroens, Tn. (C. BAERT); 1377 Ghilis Piroens, Heers (LAES).

 

FD

Pierrou(x)

Pieroux, Payrou, Perroux, Peyroux, Piriou, Piroux, Priou(x), Prou(lt), Proux: 1. PlN Pieroux in Jumet, Marbaix (H): stenige bodem. Pirou (Manche), Piroux in Petit-Roeulx-lez-Nivelles (H). Zie ook Spiroux 2. - 2. Patr. Vleivorm van VN Pierre. 1426 Mathieu Piroulle, Flémalle (ISP).

 

FD

Pierru(s)

zie Depierreux.

 

FD

Pierry

Piéry. 1566 «Laurent de Piery» Cout-Stavelot; nom d'origine: Pierry, à Bra (Lg), etc.

 

JG

Piers

Pirs: Patr. Gen. of spelling van VN Pier(re). 1386 Piers Gheraerd = Pieter Gheraerd, Ip. (BEELE); 1326 Jhan Piers; 1413 Loey Pyers, Ktr. (DEBR. 1971,1958).

 

FD

Piers

Fiers de Raverschoot. Génitif néerl. de Pier, Pierre.

 

JG

Piersaek

V. BARD (Bon).

 

EV

Piersaek

Pi(e)rsack, Pirjak: Patr. Fr. dubbele VN Pierre Jacques.

 

FD

Pierschaux

Piers(e)aux, zie Pierchaux.

 

FD

Pierseaux

cf. Pierchaux.

 

JG

Piersin

-yn: Patr. Vleivorm op -ecin van VN Pierre.

 

FD

Piersin

Dérivé en -ec-in de Pierre ; ou surnom : w. liég. pièrzin 'persil', à rapprocher p.-ê. de 1426 «Nicaise Piersiel» TailleSoignies, cf. aussi Peetersille et Persyn, -in.

 

JG

Pierson

Pierchon, Pirson, Pircon, Persson, Per(r)ichon, Pericon, Peyrusson, Pietreson, Petrusson: 1. Patr. Vleivorm op -eçon (Piereçon, Pieresson) van VN Pierre. 1340 Colinus Pierson (MORLET); 1339 Pirechons; Pierre dit Pierson d'Allamont, Luik (BODY). - 2. Pietreson/Petrusson kan ook wel op

 

FD

Piersotte

Metr. Afl. op -eçote van VN Pierre.

 

FD

Piersoul

-oel, Pirsoul: i. Patr. Vleivorm op -eçoul van Pierre. 1343 Nicolao Piersole, Florennes (SLLIV). - 2. PlN Piersoulx in Gosselies (H) (TW).

 

FD

Pierssens

Pirsens, Pies(s)en(s), Spiessen(s), Pissen, Spissens: Patr. Pierszoon(s), zoon van Pier(re). 1392 Art Piers sone, Aw. (ANP); 1405 Jan Pierssone, Aw. (VLOEB.); 1554 Merten Piersen, Gouda-Aw. (AP).

 

FD

Pierssens

Pirsens. Génitif de Piers, Pierszoon 'fils de Pierre' [FD], cf. aussi Petersem, -en.

 

JG

Piersyn

zie Piersin.

 

FD

Piert

Pirt: Hypercorrecte spelling voor Pierre?

 

FD

Pierunck

Néerlandisation de Pieron; cf. aussi Piernick.

 

JG

Piéry

zie Pierry.

 

FD

Piéry

 cf. Pierry.

 

JG

Pies(s)en(s)

zie Pierssens.

 

FD

Piesen

Piessens. Génitifs de Pie, hypocor. de Pieter, fr. Pierre (Carnoy 76), cf. aussi Pissens.

 

JG

Piesschaert

zie Pichar(d).

 

FD

Piessevaux

V. Pissery.

 

EV

Piessevaux

zie Perceval.

 

FD

Piessevaux

Probabl. var. diphtonguée et remo­tivée de Perceval (Carnoy 288).

 

JG

Piessiers(s)ens

Pissierssens: Wsch. reïnterpretatie

van Paesschierssens o.i.v. Piessens/Pierssens.

 

FD

Piet

Piets: 1. Patr. VN Piet: Petrus. 1307 Piron Piet de

Treit, Mtr. (AVB); 1390 Jan Piet, Mech. (HB 685). -

2. Zie Pied.

 

FD

Piet

Hypocor. de néerl. Pieter, ainsi 1307 «Piron Piet de Triet» CartValBenoît ; romanisé en Piette, cf. ce nom.

 

JG

Piet(er)hons

V. BADU.

 

EV

Pietain

Pie-, Pietequin, cf. Piette.

 

JG

Piétain

Proven. Piétrain (Loc.).

 

EV

Piétain

zie Pétain.

 

FD

Pieté, van der

Verspreide PlN Ter Pieté. 1299 Marg. de Pieté; 1299 Johanni de Pieta; 1331 Jan van der Pieté, Bg. (DF XII); 1308 Ruebin de le Pieté, Ip. (BEELE); 1398 Willem van der Pieté, Moorslede

(DEBR. 1970).

 

FD

Pieteman(s)

Var. van Pieterman(s).

 

FD

Pietequin

zie Pietkin.

 

FD

Pieter

zie Peeter(s).

 

FD

Pieter

 [et non surnom : w. liég. piteû 'qui donne des coups de pieds' DL 483b].

 

JG

Pieteraerents

-arent(s), -a(e)rens, Pitera(e)rens, -aerents, Pit(er)raerens: Patr. Dubbel VN Pieter Arend (Arnoud).

 

FD

Pieteraerents

-aerens, Pitraerens, Piterarens. Prénom double néerl. Pieter + Arendt (= Ar­nold).

 

JG

Pieterbourg

zie Petersborg.

 

FD

Pieterbourg

Nom d'origine néerl.: Pieter + burg 'château'.

 

JG

Pieterbrouck

zie Peterbroeck.

 

FD

Pieterbrouck

Nom d'origine néerl. : Pieter + broek 'marais'.

 

JG

Pietercelie

-cil, zie Petersille.

 

FD

Pietercil

V. Peterselie.

 

EV

Pieterhons

zie Petron(s).

 

FD

Pieterhons

Var. de Pieterhans, prénom double néerl. : Pieter + Hans; ou bien var. de Petron(s), Petroons, Pietroons < anthrop. lat. Petronius [FD].

 

JG

Pietermaat

Verhaspeling van Pieterman.

 

FD

Pieterman(s)

zie Peeterman(s).

 

FD

Pietermans

Var. de Piermans, cf. aussi 1356-58 «Willaumes Piétremans» PolyptAth.

 

JG

Pieters

V. pierre I.

 

EV

Pieters

Pie-. Var. de Peeter(s).

 

JG

Pieters(e)

-sz, -sonne, -sma, zie Peeters. Pieterszoon teruggaan. 1381 Jaquemart Pietrezenne, Dk. (TdT).

 

 

FD

Pietershem

zie Petersem.

 

FD

Pietershem

Nom d'origine: Pietersheim, cour censale à Vliermaal (Lb).

 

JG

Pietersil

zie Petersille.

 

FD

Pieteur

Pie-, Pietteur (NF liégeois). 1637 «Pietteur Vanasl» Nandrin; romanisation de néerl.

 

JG

Piéteur

Pietteur: W. adaptatie van Pieter (J.G.).

 

FD

Pietin

zie Pétain.

 

FD

Pietin

cf. Piette.

 

JG

Pietkin

Piet(e)quin, Piquin(t), Pinquin: Patr. Dim. van VN Piet < Petrus. 1225 Colla Pietkin de Pevilhe demoran aldite Pevilhe d'aut (AVB); 1277 Pieterkin Sanson, Ip. (BEELE); 1297 Sare Pietrekine, Dk. (TdT).

 

FD

Pietkin

Pietquin, Pietequin. 1225 «Colla Piet­kin de Pevilhe» CartValBenoît, 1279-80 «le vallet Fouket Pietrekin» RegTournai, 1289 «Pietrekin le messagier» CensNamur, 1472 «Pietquin» Montquintin, 1544 «Léonard Piet­kin» DénStavelotMy, 1586 «Wéry Pietkin» BourgLiège; dérivé en -ek-in de Piette, Piètre, comp. aussi Peterkenne.

 

JG

Piéton

Pietton: PlN Piéton (H).

 

FD

Pietquin

V. BADU.

 

EV

Pietras(ik)

-aszek, -aszko: Patr. Slav. afl. van VN

Petrus.

 

FD

Piètrement

zie Peeterman(s).

 

FD

Pietreson

zie Pierson.

 

FD

Pietri

Pietrus, zie Petrus.

 

FD

Pietron

Piétro(o)ns, zie Petron(s).

 

FD

Pietrons

Pie-, Pietroons. Var. de Petro(o)ns.

 

JG

Pietrus(ch)ka

Pietr(z)yk, -zak: Patr. Slav. afl. van VN Petrus.

 

FD

Pietsch

Proven. Piche (Dial.). ,, Chaussée".

 

EV

Pietsch

Comme Pitz, hypocor., au génitif, de Piet, Pierre (Carnoy 23).

 

JG

Pietsch(mann)

zie Pietzsch.

 

FD

Piette

V. BILL

 

EV

Piette

Pieete: 1. Dim. van pie: ekster. Vgl. Lagace, Pie. 146 e. Jehan Piet, St-Thibaut (MORLET). - 2. W. adaptatie van Piètre = Pieter. 146 e. Piette de Brouk; 1447 Piettre de Kemexhe, Luik (BODY); 1426 Pierart Piettre, Luik (J.G.).

 

FD

Piette

1426 «Pierart Piettre», «Piettre Colli-hage» TailleSoignies, 1463 «Gielet Pieté» GuillLiège, 1486-87 «Piettre de Royval» TerreJauche, 1528 «Henry Piethe» DénHouf-falize, 1544 «Aubinet Piettre» DénStave-lotMy, 1548 «Johan Piette dit le germeau» Montegnée, 1571 «Grand Piethe d'Han», «Piette Haba» Duché de Luxembourg, 1589 «Jehan Piette» DénMalempré, 1613 «Piere Piettre» Oignies, 1626 «Jan Piett» émigré en Suède, 1684 «Piette Mathieu Piette du Ches-neux» la Gleize, 1687 «Marie Pieté» Bourg­Namur; prénom Pierre, issu d'une forme intermédiaire Piètre (< lat. Petrus), avec assi­milation consonantique en finale; secondai­rement, romanisation de néerl. Piet, comp. Piet(t)eur ci-dessus.

« Dérivés: Pietain, Pie-, Pietin. 1316 «Co-lart Pietin» TestToumai, 1501 «Yzembart Pietin» AidesHainaut; dérivé de Piette, Pierre [plutôt que surnom : anc. flandr. pietin 'bâton ferré' FEW 8, 302a].

 

JG

Pietteur

zie Piéteur.

 

FD

Pietteur

cf. Pieteur.

 

JG

Pietton

zie Piéton.

 

FD

Piettre

zie Peeter(s).

 

FD

Pietzsch

Pietsch(mann): Patr. Afl. van VN Peter.

 

FD

Pieuchot

Sans doute surnom affectif (délo-cutif?) du thème de pètch-, pitch- désignant qqch de petit FEW 8,158 et 609-610 [ce dernier plutôt occitan], plutôt que dimin. (non attesté) de fr. pieu (Dauzat 483).

 

JG

Piévache

Fr. pendant van Coevoet. Vgl. Piedboeuf. 1358 Henri Piedevake (op zegel van Jan Coevoet), Bs. (BLOIS); 1382 Jacob Piedevaex hoir, Zulte (DEBR. 1970).

 

FD

Pieyn(s)

zie Pien(s).

 

FD

Pieyns

V. Pien.

 

EV

Pieyns

cf. Pien(s).

 

JG

Piffer

-ert, Pieffer, -ert. Nom de profession : w. pffèr, de l'ail. Pfeifer 'joueur de fifre' et non var. de pifard 'ventru' FEW 8, 443b. Cf. aussi Peiffer, Pfeiffer.

 

JG

Piffer(t)

Zie Pfeiffer.

 

FD

Pifferoen

Piferoen, Pyf(f)eroen, Pyfferaen, Pijfferoen, Pef(e)roen, Phyfferoen, Phyeferoen: Fr. pifferon, afl. van Fr. piffre, It. piffero < Mhd. phîfer (D. Pfeifer, Mnl. Pijper): fluitspeler, muzikant, speelman. BerN. 1497 in Pyferoens

mersch, Zomergem (A. DE VOS e.a., Meetjeslandse top. IV,3); 1550 Gillis Pypheroen, Tielt (TANCHE).

 

FD

Pifferoen

Pyfferoen, -aen. Néerlandisation de *Pifferon, dérivé en -on de l'anc. fr.pifre 'fifre', moy. néerl. pijper 'joueur de fifre' [FD].

 

JG

Piffet

Car. mor. ,,Celui qui s'em­piffre". Synon. : Pyfferoen.

 

EV

Piffet

BN Dim. van Ofr. pif, piu, Fr. pieu: vroom, barmhartig, medelijdend. 1280 Baduin apeleit Pifet,Luik(J.G.).

 

FD

Piffet

1280 «Baduin apeleit Pifet», «Baduin Pyffet», «Marons filhe Baduin Pifet», «Bode-chon Lardenois le fil Bauduin Piffeit», «le filhe Bauduin Piffet» PolyptLiège, ±1350 «Thonon Piffet» FiefsLiège, 1602-3 «Piérard Piffet» TerriersNamur; surnom de coquet: dial. fr. piffet 'qui aime trop la parure' FEW 8, 444b.

 

JG

Pig-

-ier, -ière.Profess. ,,Mesureur" (N. franc.).

 

EV

Pigault

Wsch. var. van Picault.

 

FD

Pigeard

Pigeolet. V. Pissery.

 

EV

Pigeard

Pigeaud, Pigeot: Afl. van Ofr. pige < Lat. pedicus < pes, pedis: voet. 1284 Symon Piget, St-Amand (MORLET); 1398 Lijskin Pisé, Jan Pidze, Bavikhove (DEBR. 1970); 1616 Nicolas Pigeart, Chimay (J.G.); 1624 Symon Pige = 1625 Pese=

1627 Pisé (MAR.).

 

FD

Pigeolet

Dim. van pige; zie Pigeard. Of: 1448 Jehan Pigoulet, Comp. (MORLET).

 

FD

Pigeolet

Surnom: dérivé de w. liég. pidjole 'jeu de barres; mouvement en zigzag' DL 477a, FEW 22/1, 204a, ou bien de la famille de pie, cf. anc. fr. piolé 'barriolé, bigarré' et fr. pigelé 'jaune et brun' FEW 8, 422a.

 

JG

Pigeon

N.   de colombophile ou de marchand de volaille. Pigeonnier. Altér. : Pichonnier. Profess. 1. ,,Exploitant d'un pigeonnier". (V. Colombier). — 2. ..Marchand de volailles". N° 164.

 

EV

Pigeon

Ofr. pigeon: jong van een vogel, duifje. Vgl. Pidgeon. 1342 Jehan Pigon, St-Q. (MORLET).

 

FD

Pigeon

1342 «Jehan Pigon» St-Quentin, 1560 «Anne Le Pigeon» BourgNamur, 1571 «Jean Pygeon» NPLouette, 1602-3 «Simon Pigeon» TerriersNamur, 1666 «Nicolas Pigeon» NP­Louette; surnom métaphorique: fr. pigeon, w. nam. pidjon (divers sens figurés) FEW 8, 556.

 

JG

Pigière

Ofr. pesiere: erwtenveld. PlN Pésières in Epéhy (Somme). 1295 Denisardus dictus Pezière, St-Q. (MORLET).

 

FD

Pigière

-ère. Forme fém. de Pigier; nom de métier: dial. fr. pigier 'ouvrier qui fait la poix' FEW 8, 425b.

 

JG

Pigmans

Var. van Biechtmans.

 

FD

Pignard

-at, zie Peignât.

 

FD

Pigne

Pigneur. V. Peigneur.

 

EV

Pigné

cf. Pignez.

 

JG

Pignel

Pigneau: Dim. van Ofr. pigne, Fr. peigne: kam. BerN van een kammaker. Vgl. Pignet.

 

FD

Pignet

-é, -ez, -eret, Pingnet: Dim. van Ofr. pigne, Fr. peigne: kam. BerBN van een kammaker. 1407 Alyoen Pyngets, Bg.(SIOEN).

 

FD

Pigneur

zie Peigneur.

 

FD

Pigneur

Nom de métier: fr. peigneur (de tissu); cf. aussi Pineur. - Forme fém.: 1444 «le Pigneresse » AidesNamur.

 

JG

Pignez

Pigniez, Pigné. 1286 «le maison Pignet» CartBinche; nom de métier: fr.

peignier 'marchand de peignes' ou surnom: fr. peigné (= à la toilette soignée) (Dauzat 470).

 

JG

Pignier

-iez, Pigné, Peigny: BerN Ofr. p(e)ignier: kammaker. 1384 Jean le Pignier, faiseur de peignes (MRCHAL).

 

FD

Pignolet

V. BAD(u)  (Ban).

 

EV

Pignolet

Fr. pignolet: nougat d'amandes de pin. BN. 1225 Philippe Pingnole, St.-Omaars (GYSS. 1999')! 129^ Gilebert Pignolet, Parijs; 1402 Jacqueline Pignolet, Luik (VWiçSz,197-8).

 

FD

Pignolet

1402 «Jacqueline Pignolet» Liège; surnom : p.-ê. fr. pignolet 'nougat d'amande de pin' FEW 8, 52la, mais d'autres thèmes sont possibles : fr. peigne, fr. penne, w. pigner 'pi­quer' (cf. aussi FEW 21, 328b cligner, 516b; 22/1, 121b). - Bibliogr.: J. Herbillon, Le M Pignolet, VW 56, 1982, 197-8.

 

JG

Pignon

1296 «Gillos Pignons», 1309 «Jake-mars Pignons» ComptesMons, 1689 «Hubert Pignon» DénLierneux; plusieurs surnoms sont possibles : fr. pignon (caractéristique de la maison), anc. fr. pignon 'penon, petite gi­rouette' FEW 8, 528b, ou encore w. ard. pignon 'dard de guêpe', etc.

 

JG

Pignot

-on: Dim. van Ofr. pigne, peigne: kam. BerBN van een kammaker.

 

FD

Pigord

Proven. Bigarre (Rég. fr.).

 

EV

Pigou

1. V. BAD. — 2. V. Pissery.

 

EV

Pigou

Pic. pigouche: zachte, overgevoelige vrouw. BN. Of var. van Picou? 1485 Roegier Pigou tse, St.-Omaars (PARM.); 1722 Pieter Pigou, FV (VERGR. 1972).

 

FD

Piha(rd)

Pihart, zie Pichard.

 

FD

Pihart

1280 «Lambertus Pihars» PolyptLiège, 1732 «Joseph Pihart» Hatrival; surnom: w. liég. pihâ 'pisseur' DL 478a; distinct desNF Picha, -ar.

 

JG

Pihay

ziePichel.

 

FD

Pihay

Surnom: w. (Neufchâteau) pihê 'ras, lisse'FEW 23, 167b.

 

JG

Pihet

V. Pissery.

 

EV

Pihet

zie Pichet.

 

FD

Pihet

Var. de Pihay?

 

JG

Piheyns

zie Pien(s).

 

FD

Pihot

zie Picot.

 

FD

Pihot

Corresp. (w. liég.) de Pissot?

 

JG

Pijcke

Var. de Piecq.

 

JG

Pijkels

ziePickel.

 

FD

pijl

,,Flèche". Pil, Peyls. 1. Profess. Fabric. de flèches. Pillyser. Pijl-ijzer, ,,Arc de flèche". N. de fabri­cant. — 2. Habitude ou profess. „ Arbalétrier".

 

EV

Pijl, van der

zie (van) Peel.

 

FD

Pijlman(s)

Pyleman, Pijllemans, Peyleman, Pilmans, Pielmans: BerN van de pijlenmaker. 1331 Joh. Pileman, Lübeck (NN); 1382 filii Wilhelmi Pielmans, Tg. (GRAUWELS1978).

 

FD

Pijncket

zie Pichet.

 

FD

Pijnen

Pynen, Peinen, Peyne, Peene(n), Pene(n): Dial. var. van Puynen; zie Paenen. 1539 Hendrik Peynen, Mtr.; 1559 Willem Pijnen, Venlo-Aw. (AP).

 

FD

Pijnenburg(h)

-borg, Pynenburg(h), -borg(h), Peynenborg, Peijnenburg(h), -borg(h), Pey(n)enborg, Peyrenborg: PlN Pijnenburg (U). Maar de FN heeft zijn grootste concentratie tussen Tilburg en Den Bosch (NB). PIJNENBURG (De Kleine Meierij 1987,75-82,47-49) situeert Puinenburg in Belveren (NB). 136 e. Peter Poynenborch, Belveren; 1367 Godefridus Poynenborch, Den Bosch; 1418 Petrus Peynenborch; 1487-1538 Goossen Pennenburg = Penburg, Oisterwijk-Lv.; 1497 Henric Puynenborch; 1535 Jan Peynenborch, Den Bosch-Aw. (AP).

 

FD

pijp

Peyper(s), Pieper. 1. Pijper, ,,Fumeur de pipe". •—- 2. Joueur de pipot. — 3. Proven. Pijp, VAN der Pe(y)pen. Yypen. (L.D.). ,,Terrier". (Louvière, Renardière, etc.).

 

EV

Pijpe

Pijpen(s), Pyp(e), Pypen(s), Pyppe, Piep(s), Pip, Puype, Pupe: BerBN van de pijper, fluitspeler, (stads)speelman. Vgl. De Pijper. Puype < Wvl.pupe met geronde klinker o.i.v. de p. 1315 Lambins Pipe; 1382 van Jan Pipen; 1393 Jan Pipe, Jan Pijps kindre, Ktr. (DEBR. 1971,1970).

 

FD

Pijpels

zie Pepels.

 

FD

Pijpen, van der

van der Pypen, van der Peypen: PlN Pijp(e): pijp, buis, afvoerbuis. 1280 Gicebrecht van Bilsen Nesen man van der Pipen, Bilzen (OGO); 1280 Hankinus de Pipa; 1326 Jan van der Pipe, Ip. (BEELE); 1410 Henric vander Pipen, Lv. (HB 595).

 

FD

Pijpops

Pypops, Peypops, Pypendop: BN Zinwoord: pijp op: fluit op, fluit erop los. BN van een fluitspeler. Pendant van D. Pfeifauf. Vgl. 1477 Gûgeluff (=Geigauf), Tübingen; 1506 Fideluff (vedel op), Gôrlitz (BRECH.). 1316 Conradus Pipup, Gôttingen (NN); 1350 Jan Pypop, Edegem (SELS); 1405 Walterus Pypop, Alsemberg (OSTYN).

 

FD

Pijpops

cf. Pypops.

 

JG

Pijsel

Dim. van Mnl. TN Pisé (DEBR. 1970) 'gewicht'? 1381 Jan Pisel, Hontenisse (DEBR.

1999)-

 

FD

Pijtak

zie Peta(c)k.

 

FD

Pik

Zie Peck, Pick.

 

FD

Pik-

cf. Pic-.

 

JG

Pikaar

-ard, -aert(s), zie Picard.

 

FD

Pikaerts

V. Picard.

 

EV

Piker

zie Pelzer.

 

FD

Piket

zie Pichet.

 

FD

Pikker, de

zie de Picker(e).

 

FD

Pikon

zie Picon.

 

FD

Piku

zie Pecqueur.

 

FD

Pil

1. V. BIL. — 2. V. pijl.

 

EV

Pil

Pille, génitif: Pillen. 1287 «GherartPil, val­let Jehan Verte», 1289 «Jehan Pil» Dettes-Ypres ; surnom : formes flam. empruntées à moy. fr. pil 'pique' FEW 8, 509a, ou moy. fr. pile 'pilier, poteau'.

 

JG

Pil-

-e, -on. Pil(l)- -et(te), -ebout.V. BILL

 

EV

Pil(l)ier

1. Proven. Caractér. d'une construction. Synon. : Piehier. — 2. V. BILL

 

EV

Pil(le)

Pel, de Pil, Pillen: Mnl. pil(le): geestelijke zoon of dochter, doopkind, petekind. 1262 Alard Pil, Ktr. (DEBR. 1980); 1281 Adelisa Willelmi Pillins (HAES.); 1280 Willelmus Pille; 1304 Fense Pelle = 1306 Fense Pille; 1307 Mikieus Pillin, Ip. (BEELE); 1382 Hannin Pillin, Rumbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Pil,(de)

Zie Pil(le).

 

FD

Pila(t)t(e)

1. Sobriquet Pilote. ,,H. qui tire son épingle du jeu".

 

EV

Pilaeis

Pila(e)ys, Pilaeijs: Met voortonige klinkerwisseling < Fr. Palais? PlN (DNF). 1702 Georges Pilaeis = Pilaes, Oostende (PDB).

 

FD

Pilaert

1. Zie Pillard. - 2. Var. van Pilaet.

 

FD

Pilaet

Pilaete(n), Piela(et), Pila(a)t, Pilat(t)e, Plaete: Patr. Bijbelse VN Pilatus. 1224 W. Pilate, Dowaai (FLW); 1268 Rikars Filiale, Rijsel (SPL); 1374 Arnouts Pylaets = Arent Plate; 1417 Jan Pilate = lan Plaets, Gb. (SCHR.); 1396 Jans weduwe Pilaten, Overboelare (CORNELIS); 1476 Willem Pylatus,Ht.(A.GHIJSEN).

 

FD

Pilard

-art, Pildaer, zie Pillard.

 

FD

Pilate

Pilât, Pilatte, Pilaete (forme néerl.), au génitif: Pilaeten. 1269 «Wautier Pilate» ChartesFlandre, 1278 «Engherran Pilate »Chir-Tournai, 1286 «Enguerans Pylate» CartBinche, 1589 «Henry Pilate» DénMalempré; probabl. surnom donné à un homme ayant tenu le rôle de Ponce Pilate dans une représentation théâtrale médiévale [JMP]; on notera toutefois que sont attestés w. liég. pilote 'hypocrite', w. nam. Nivelles pilote 'fourbe' FEW 8, 493b, mais le NF est surtout répandu dans le Hainaut.

 

JG

Pilet

Pillet. 1302 «Gossuin Pilet» LoiTournai, 1472 «Jehan Pilet» DénChiny, 1486«Jacquart Pillet», 16e s. «Colar Pillet», 1650 «Jeamart Pillez» Cerfontaine; surnom: anc. fr. pikl 'javelot', w. liég. pilèt 'flèche' FEW 8,509a.

 

JG

Pilet(te)

Pillet(te): Ofr. pilet: stamper van een vijzel (FEW VIII); pileter: wol reinigen door ze in een kuip te roeren; pilette: gereedschap om wol te kaarden (LITTRE); BerBN. 1269 Gossuino dicto Pilet; 1278 a le Pileterie...Simons de le Pileterie = a le Pilaterie a Courtrai, si fu le tiere Jehan Pilet; 1235 Symon Piles = 1242 Symone Pilet, Dottenijs (DEBR. 1980); 1296 Huitace a le Pilete, Parijs (MICH.).

 

FD

Pilette

Fillette. 1296 «Huitace a la pilete» TailleParis, 1380 «Watier Pillethe» Rentier-

Ramée; surnom:  rouchi pilète 'pilon',  pic. pilette 'petite pile' FEW 8, 490b.

 

JG

Pilgersdorfer

PlN Pilgerndorf (BEI).

 

FD

Pilgrim

zie Pelgrim(s).

 

FD

Pilier

zie Pillier.

 

FD

Pilier

cf. Pillier.

 

JG

Pill

Patr. Beierse var. van D. Bill. VN. 1162 Cuono Pillo; 1398 Hans Pill (BRECH).

 

FD

Pillaen

Var. van Pillen?

 

FD

Pillaert

génitif: Pillaerts.   1396 «Frans Pillaerd»; sans doute formes flam. du suivant. Pillard. 1249 «Baudouin Pillart» Liège, 1289 «Jehans Pillars» CensNamur, 1602-3 «Stienne Pillart» TerriersNamur; comme l'article te n'apparaît pas dans les formes anciennes lié­geoises, un surnom doit être écarté (fr. pillard, n'est du reste attesté que depuis 1360); plutôt ancien nom de baptême, cf. 1275-76 « Pilart de Lille», 1279-80 «li femme Pilart le Mache-kelier» RegTournai, qui serait issu de la ger­manisation phonétique tardive du NP Billiar-dus [PHB].

 

JG

Pillain

Fr. spelling voor Pillin, Pillen?

 

FD

Pillard

-ards, -ar(t), -aert, Pilard, -a(e)rt, Pilliaert, Pelliard, Pildaer: Afl. van Fr. piller: roven. BN voor een rover, plunderaar. Vgl. Spilliart. 1249 Baudouin Pillart, Luik (J.G.); 1396 Frans Pilliaerd, Ip. (BEELE).

 

FD

Pillariaux

zie Péleriaux.

 

FD

Pille

cf. Pil.

 

JG

Pille

Piller, cf. Pillier.

 

JG

Pillebout

1. Zinwoord: Ofr. peler: villen en bot(e): pad. Paddenviller. 1438 Pierart Poillebaute, Laon (MORLET). - 2. Var. van Spillebou(d)t.

 

FD

Pillecyn

Pour F. Debrabandere (BTD 67, 109), ce nom serait une flamandisation du NF fr. Pélissier, plutôt qu'un nom d'origine: Esple-chin (Ht); cf. aussi De Pillecijn.

 

JG

Pillecyn, (de)

zie Deplechin, Pélissier.

 

FD

Pillen

cf. Pil.

 

JG

Pillens

Pillin: Vanwege de geografische spreiding veeleer var. van Pellens, dan van Pillen.

 

FD

Piller

Fillette, cf. Pilet, Pilette. Pilleux. 1444 «Pilleux le bouvier» AidesNamur;

probabl. surnom : fr. pilleur. PUlier, Pilier, Pilliez, Piller. Surnom: anc. fr.

piller 'pilier' FEW 8, 492b. Pillois, -oy, Pilois, -oy. 1359 «Pierart Pilloit» Huy, 1639 «Gislain Piloy» BourgNamur, 1719 «J. Pilloy notarius» Tamines; p.-ê. du fr. (argot) pilais 'maître' attesté dès le 16e s. [ce qui exclut le surnom hutois de 1359] FEW 8, 493a.

 

JG

Pillet(te)

zie Pilet(te).

 

FD

Pilliaert

zie Pillard.

 

FD

Pillier

Pilier, Pill(i)ez, Piller: PlN Ofr. pillier: pilaar, zuil, paal. Vgl. Dupillier (DNF). 1296 Petrus Pillier, Oc. (MORLET).

 

FD

Pillin

zie Pillens.

 

FD

Pillois

Pil(l)oy. Profess. Pileur.

 

EV

Pillon

cf. Pilon.

 

JG

Pillon(s)

Pilon: BerBN. Fr. pilon: stamper van een vijzel. Vgl. Pilet(te). 1384 Jean Pillon, drapier (MARCHAL); 1567 Jehan Pillon, Rijsel-Aw. (AP).

 

FD

Pillot

cf. Pilot.

 

JG

Pillot(te)

Zie Pilot.

 

FD

Pilloy

-ois, zie Piloy.

 

FD

Pillu

Zie Pilu(t).

 

FD

Pillyser

V. pijl.

 

EV

Pillyser

Zie Pyliser.

 

FD

Pilmans

zie Pijlmans.

 

FD

Pilmeyer

V. meijer.

 

EV

Pilmeyer

zie Bielmair.

 

FD

Pilois

-oy, cf. Pillois.

 

JG

Pilon

Pillon. s.d. «Pétri Pilhon» ObitHuy; sur­nom: fr. pilon ou dérivé de pile (nombreux sens).

 

JG

Pilorge

Pillorget: BerN Zinwoord: pile (pèle) orge: die gerst pelt of plet. Vgl. Schelhaever, Buysrogge.

 

FD

Pilot

Pilot(t)e, Pillot(te): Ofr. pilot: paal. PlN. Vgl. Pilier. 1296 Piron Pilho, Moxhe (SLLII); 136 e. Jehennons Pillotin, Laon (MORLET).

 

FD

Pilot

Pillot. s.d. «Egidii Pylot» ObitHuy, s.d. «Petro Pilhot de Moilh» ObitLiège, 1621 « Pierre Piloz» BourgNamur; surnom: fr.pilot 'poteau, pieu de pilotis' (et nombreux sens dérivés ou voisins) FEW 8, 475b plutôt que dial. ù.pillot 'noix' FEW 8, 498a. Pilotte. Sans doute forme fém. du précédent, mais les dérivés en -otte sont souvent des hypocor. de prénoms; serait-ce une var. de Pirotte, avec échange des consonnes liquides r > /?

 

JG

Piloy

-ois, -o, Pilloy, -ois: 1. Zinwoord Pile oie. Ofr. peler: villen, ontharen; Fr. oie, Ofr. oe < Lat. avica, avis: vogel, (later) gans. BN van een vogelplukker. Vgl. Pelloie, Poilloue (DAUZAT); 1342 Villevogel (NN). Vgl. Pilorge, Pilavoine, Pillepois, Plumecocq. - 2. Maar de vlg. vbb. op -ois, -oit wijzen toch op een -oi-suffix. 1359 Pierart Pilloit, Hoei (HERB.); 1438 Thiebaut le Pillois, Laon (MORLET).

 

FD

Pilu(t)

Pillu: BN Var. van Fr. poilu: behaard, harig. 1423 Pierre Pelu, St-Q. (MORLET).

 

FD

Pilyser

Pilyzer, zie Pyliser.

 

FD

Pilz

zie Pelz.

 

FD

Piment-

Pimont- -el. Profess. "(Ex­ploitant d'une) culture de piments".

 

EV

Pimentel

Pimontel, Pumentel: Dim. van Ofr. piment: balsem, kruiderij, gekruide wijn. BerBN van kruidenhandelaar, Ofr. pimentier.

 

FD

Pimpernel

Pimprenelle, ,,Herbe ayant des propriétés curatives. Pro­fess. N. de droguiste ou de liquo-riste.

 

EV

Pimpernel

Pimpurniaux, Pinpurniaux, Pimpergniaux: 1. Ofr. pimpernel: soort paling. BN voor een levendige, alerte of gladde, behendige kerel. - 2. Ofr. piprenele, pipornele: (kruidnaam) pimpernel. 1234 Vincans Piperniaus; 1269 Pieres Pipernel, Atrecht (NCJ); 1298 Gilles Pimpernel, Kales (GYSS. 1963); 1449 Gille Pinpreneau, Namen (J.G-).

 

FD

Pimpurniaux

Pin-, Pimpergniaux. 1298 «Gilles Pimpurnel» OnomCalais, 1449 «Gille Pinpreneau » AidesNamur, 1503 « Simon Pim-prenea», 1512 «Willame Pimprenea», 1600 «Guillaume Pinpurneaux», «Lambert Pinpur-niau», 1611 «Hugues Pinpurneau» Bourg­Namur; surnom: moy. fi.pimpreneau 'homme vif, alerte, éventé', à l'origine 'anguille de mer' FEW 8, 517b, qui a pu se rencontrer avec anc. fr. piprenelle, pinpernele, moy. fr. pimprenelle 'boucage' et 'sanguisorbe', deux plantes dont les feuilles se ressemblent FEW 8, 555b; cf. aussi Pimpernette, nom du diable (ASAN 47, 369).

 

JG

pin

N. d'arbre. Proven. pinoy. 1. ,,Pinède, Pineraie". — 2. ,,Epinaie". Epinois (Loc). Pin- -oy, -ot, -ey, -eux, -et, -el(le).

 

EV

Pin

Pins, Spins, Spijns, Spyns: Mnl. pin(ne): houten of ijzeren pin of pen, ijkteken van maten. BerBN. 136 e. Segere Pinne, Evergem (GN); 1417 Hannekin de Pin, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Pin

1272 «heredes Pétri Pin» Thorembais-les-Béguines, 1465-66 «Gille le Pin» Taille-Hoves; surnom: fr. pin (caractéristique de la maison), etc. - Dans le Hainaut, ce peut être aussi un NF italien.

 

JG

Pin-

Les nombreux dérivés: Pinet, Pinon, etc., renvoient plutôt à un hypocoristique en -pin, issu par aphérèse de noms tels que Hannepin (de Jehan), Copin (de Jacob), Philippin (de Philippe), etc. (cf. l'avis d'É. Legros, BTD 27, 132). «

Dérivés: Pinard. 1237 «Arnulphus Pinars» CartOrval, 1296 «Mahi Pinart» TailleParis; pourrait être aussi un surnom : moy. fr. pinard, -art 'très petite pièce de monnaie', 'richard' Gdf 6, 164 [également pinart 'pénis, membre viril'], FEW 8, 549b. - Pinel. Dérivé en -el, -eau; moins vraisemblablement d'un NL, issu d'anc. fr. pinel 'pin' (caractéristique de la maison) FEW 8, 548a. - Pinet. 1511 «Pinet» BourgNamur, 1540 «Jehan dele Morteaue dict Pynet [relève les biens de] feu Philipart dele Morteaue son père» CourVedrin, 1545 «Phi-lippot dele Morteaue dit Pynet (...) au rema-nans feu Philippine! dele Morteaue leur père» CourVedrin, 1639 «Jean Pinet» BourgNamur. - Pinon. 1296 «Jehan Pinon» TailleParis [ou bien nom d'origine: Pinon (Aisne)]. - Pinot [pourrait être aussi un surnom: anc. fr. pinot 'baril à poissons salés' et 'cépage de vin']. -Forme fém.: 1289 «Hawis li Pinote» Cens­Namur.

 

JG

Pin(n)oy(e)

Pinoie, -oit: 1. Zie Despinoy. - 2. Evtl.= Pinot.

 

FD

Pin(t)sch

PlN Pintsch (GH).

 

FD

Pinard

cf. Pin-.

 

JG

Pinard,

Pina(rt), Pinna, Pynaert(s), -aet, Pijnaert(s), Pynnaert, Pienaert: Ofr. pinard: kleine munt. 1300 Guten Pinart = 1333 Goeden Pinaert, Her. (DERCON); 1368 Jans Pinaers huise, Aw. (CLEMEUR); 1391 Jan Pinaert, Aw. (ANP).

 

FD

Pinaud,

-ault, zie Pinel(le).

 

FD

Pince

Profess. Fabric. ou marchand de pinces. N° 131.

 

EV

Pince

Fr. pince: tang. BerBN. Vgl. Tange, Pincet.

 

FD

Pincé

zie Pincet.

 

FD

Pince(e)l

Pinseel, Pynseel: BerBN. Mnl. pinceel: penseel; vaantje, banier; tangetje. 1375 Jan Pincheel; Stasin Pincheel, Ip. (BEELE); 1643 D. le Pinseel, vergulder (Bg.-Aw.) (AP).

 

FD

Pincemaille

Pinsmaille, Pinc(h)email, Pinsmaye, Painsmaille, -may(e), Spincemaille, Spinsemaille, Spencemaelle: BN Zinwoord Fr. pincer: knijpen + maille: munststuk. Voor een vrek die het geld tussen de vingers knelt of het in tweeën zou knijpen. Vgl. D. Quetschpfennig. 1281 Hugo Pincemaelge, Oostburg (HAES.); 1295 Alars Pincemaille, Bergen (PIERARD); 1342 Mariien Pinchemaille (CCHt). Vgl. 1307 Pinchehallinc, Ip. (BEELE).

 

FD

Pincet

Pincé: Afl. van pincer. Ofr. pincette: tang. BerBN. Vgl. Tange. ±1300 Mehaus Pincete, Artesië (BOUGARD); 1320 Joh. Pinchet, Chavigny (MORLET).

 

FD

Pinchard

-art. 1277 «Marouwe Pinchart» DettesYpres, 1356-58 «Jakemins Pinchars» PolyptAth, 1603 «Lucas Pinchart» Bourg-

Namur; forme pic. de pinçart FEW 8, 544b; cf. aussi Pinsar(d). -Aussi nom d'origine: Pin-chart, à Ottignies (BrW), cf. 1621 «Jean de Pinchart» BourgNamur.

 

JG

Pinchart

Proven. ,,Essart des pins". Dép. Ottignies.

 

EV

Pinchart

-ard, Pinsard, -ar(t), -aert, Le Pinçart, Peyns(h)aert, Peijnsaert, Spijsschaert, Spysschaert, Spiesschaert, Spi(e)tsaert, Poinsart, Ponchard, Ponsar(d), -a(e)rt(s), -aers: BerN Afl. van Ofr. espinc(h)ier, pincier, Fr. épincer: knijpen, noppen, met de noptang het weefsel zuiveren van pluisjes, nopjes, onzuiverheden. 1363 dat men ghene lakene draghen moet ten recke, hen zij dat ze gheaverecht sijn ende ghepinst (DEBR. 1977). 1265 Guillaume Pinchart; 1336 Jehan Spinchart, Ip. (BEELE); 1281 Joh. Pinsart, Axel (HAES.); 1285 Robertus Pinchart, Oc. (MORLET); 1285 Jan Peinsaert, Denderhoutem (DE B.).

 

FD

Pinchedé

BN voor de dobbelaar. Zinwoord pince dé: die de dobbelsteen tussen de vingers knijpt; vgl. Hochedé. 1356 Maroie Pinche dee, Atrecht (NCJ).

 

FD

Pinchemai

zie Pincemaille.

 

FD

Pinchemail

cf. Pinsmaille.

 

JG

Pinchon

zie Pinson.

 

FD

Pinchon

cf. Pinson.

 

JG

Pinck

Pinckx, Spinks: BN naar de pinkvinger, pink. Naar de kleine gestalte. 1396 Jan Pinke, Ip. (BEELE); 1398 Michiel de Pinkel, Pittem (DEBR. 1970); 1406 Rombout Pincke, Bs. (PEENE).

 

FD

Pinckaers

-ers, zie Pinkers.

 

FD

Pinckaers

-ars, -ers, Pinkers. 1465-66 «Piètre le Pinckere» TailleHoves; surnom: dérivé, au génitif, de moy. néerl. pinken 'cligner des yeux'. - Cf. aussi 14e s. «Pienkelos fis mun-saingnur Pi(e)nkar» DénHesbaye, 1440 «mes-sire Pinkaer», «Pinkaer de Herimet», 1444 «mesir Pinckairt», «messire Pinckar de Hery-meit» TerreJauche.

 

JG

Pinckaerts

V. pink.

 

EV

Pincket

zie Pichet.

 

FD

Pincket

Probabl. var. flam. de Piquet [FD].

 

JG

Pinçon

cf. Pinson.

 

JG

Pindeville

zie Pendeville.

 

FD

Pindeville

cf. Pendeville.

 

JG

Pinel

Pinet, cf. Pin-.

 

JG

Pinel(le)

Pinnel, Pineau, -aud, -ault: Patr. Dim. van Coppin of Philippin. 1448 Gilles Pinel, Comp. (MORLET).

 

FD

Pinet

Pinee, Pinné: Patr. Korte vorm van Philippine!, Coppinet. 1340 Ade Piné (MORLET); 1611 Hans Pinets, Edingen-Aw. (AP).

 

FD

Pineur

-eux, zie Peigneur.

 

FD

Pineur

-eux. 1752 «Juliana Pineux» Anthr-StHubert; nom de métier: fr. peigneur (de tissu), cf. aussi Pigneur. - Forme fém.: 1275-76 «Gente li Pineresse» RegTournai, 1279 «Yssabiaus li Pinereses» ComptesMons, 1365 «Jehane le Pineresse veve», «Margot Juete pineresse» TailleMons.

 

JG

Ping-

-aut, -en, -et, -uair.V. BAD (Bank).

 

EV

Pingaut

-aux, -ot: Dim. van Ofr. pingue: vêt, dik.

 

FD

Pingaut

Pingaux, -ot. 1286 «Jeh. de Pinguel fil Baud. de Pinguel», 1287 «Bauduins Pinghel» DettesYpres; surnom: dérivé péjor. de l'anc. fr. pingue 'gras', du lat. pinguis (voir ci-dessous, à propos de pingre)', cf. également 1288 «Boidins Pinghe», «Mich. Pinghe» DettesYpres.

 

JG

Pingel

1. Wellicht Wvl. pingel: dunne reep, lang stuk touw. 1277 Boidin Pingel, Ip. (BEELE). - 2. Spellingvar. van Pignel.

 

FD

Pingen

1620 Jan Pingen, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Pingnet

zie Pignet.

 

FD

Pingnons

Bergen (PIERARD); 1311 Paridaen Pinioen, Mech. (JOOSEN); 1383 Renaud Pignot (MARCHAI).

 

FD

Pingot

zie Pingaut.

 

FD

Pingray

-ret (NF verviétois). 1623 «Antoine Pingray» Verviers (FyS), 1692 «Thomas Pin­gray», 1665 «Antoine Pingret» Verviers [la var. Pingret est aussi répandue en France, dans les départ, de l'Aisne et de Seine-et-Marne]. Pour Dauzat 485 (suivi par Carnoy 288), il s'agit d'un dérivé de lat. pinguis 'gras' (ce qui n'est pas attesté dans le lexique FEW 8, 526a); le mot pingre, d'origine incertaine et d'usage seulement à la fin du 18e s. avec le sens de 'brigand' et puis de 'pauvre, malheureux', est pourtant déjà attesté une première fois, comme surnom, en 1406 : «Pierre le Pingre» (Robert Hist. 1524), et l'on ne manquera pas de souligner le parallélisme avec le mot malingre, lui aussi tardif mais attesté bien plus tôt comme surnom de personne. Cf. aussi pic. (Origny-Ste-Benoîte) pinguète 'jeune prétentieuse' et anc. fr. pinguereau 'esp. de cerise' ibid.

 

JG

Pingre

Pingret, -ay, -ee: Mfr. pingre zou een vorm zijn van épingle: speld. 1406 Pierre le Pingre zou een speldenhandelaar zijn. Via de bet. speldenraper, speldenzoeker zou Fr. pingre 'gierig(aard)' zijn gaan betekenen (REY). 1485 Jehan Pingret, Valencijn (CAC); 1692 Thomas Pingray; 1665 Antoine Pingret, Verviers (HERB.).

 

FD

Pinguet

Pinget, Penguet: Dim. van Ofr. pingue < Lat. pinguis: vêt. BN. 1770 Adrien Pinguet fs. Adrien Pringuet, Menen (COUSS.).

 

FD

pink

,,Rose"    (Couleur).    Proven. Pinckaerts, ,,Terre rose". Synon. : Pinkert,   qui   peut  signifier  aussi ,,Petit  poucet".  

 

EV

Pinkers

Pinckers, Pinkert, Pinckaers, Pinkaarts: 1. Afl. van Mnl. pinken: schitteren, glanzen (van het oog). 1354 Godevert Pinçart, St.-Tr. (GHYSEN);

1398 Woutre van der Coutere dit Pinkere, Wervik

(DEBR. 1970). - 2. Afl. van pinken: hinken.

 

FD

Pinkers

cf. Pinckers.

 

JG

Pinket

zie Pichet.

 

FD

Pinkhof 

,,Ferme rose"  (Ou bien : ,,Ferme des bouvillons").

 

EV

Pinkhof

PlN. Vgl. Pinklhof in Wiesent (BEI).

 

FD

Pinkster

zie Pinxten.

 

FD

Pinna

zie Pinard.

 

FD

Pinné

zie Pinet.

 

FD

Pinnel

zie Pinel(le).

 

FD

Pinneur

zie Peigneur.

 

FD

Pinnewaert

Surnom: moy. néerl. pennincwert, penne-, -waerde 'de la valeur d'un penning, sans valeur'.

 

JG

Pinnewaert, (de)

zie Pennewaert.

 

FD

Pinnock

zie Spinnock.

 

FD

Pinnoy

cf. Pinoy.

 

JG

Pinon

Patr. Korte vorm van VN Philippinon of Coppinon. 1237 Druardus Pinon, St.-Q. (MORLET).Vgl. Pinot.

 

FD

Pinon

Pinot, cf. Pin-.

 

JG

Pinot

Pino, Pinnoo, Penno, Penot: Pair. Korte vorm van VN Philippinot of Coppinot. Vgl. Pinon. 1383 Jean Pinot (MARCHAI).

 

FD

Pinoy

Pinnoy. 1429 «Mathi Pinois d'Ouffgné» CoutStavelot; nom d'origine: collectif de fr. pin.

 

JG

Pinpin

Patr. Reduplicatie van -pin in b.v. Coppin.

 

FD

Pinpin

Surnom: dial. fr. pimpin 'minutieux' FEW 8, 516a; ou bien hypocor. par redou­blement de la dernière syllabe d'un nom se terminant par -pin (par ex. Philippin, Japin, etc.).

 

JG

Pinpurniaux

zie Pimpernel.

 

FD

Pinpurniaux

cf. Pimpurniaux.

 

JG

Pinquet

zie Pichet.

 

FD

Pinquin

zie Pietkin.

 

FD

Pins

zie Pin.

 

FD

Pinsar

-ard, -art. Probabl. var. de Pinchard (surnom).

 

JG

Pinsard

-ar(t), -aert, zie Pinchard.

 

FD

Pinsart

V. Pinchart. Proven. ,,Essart des pins".

 

EV

Pinsch

zie Pintsch.

 

FD

Pinseel

zie Pinceel.

 

FD

Pinskier

Var. van Poolse FN Pinsker, Pinsky < PlN Pinsk (Wit-Rusland) (PDB).

 

FD

Pinsmaille

-maye, zie Pincemaille.

 

FD

Pinsmaille

Pinchemail, Painsmay. 1295 «Alars Pinchemaille» = «Alars Pincemaille», 1296 «dame Helle Pincemaille», 1326 «Je-hans Pinchemaille» ComptesMons, 1598 «Jehan Pincemail dit Bastin» BourgDinant; surnom : moy. fr. pince-maille 'homme très avare' FEW 8, 545b, construction similaire à fr. pice-crosse.

 

JG

Pinsmaille.

Proven.  Pincemaille (Dép. Vellereille).

 

EV

Pinson

Car. mor.  ,,Gai  comme un pinson". N08 288, 292.

 

EV

Pinson

Penson, Pinchon: 1 Fr. pinson < volkslat. pindo: vink. Vgl. Vincke. 1309 Wathir Pinchon, Luik (AVB); 1335 Johans Pinchons, Luik (SLLIII); 1375 Jean Peinchon, St.-Jans-Geest (AAV). - 2. Zie Ponchon.

 

FD

Pinson

Pinçon, Pinchon (forme pic.). 1265 « Wautier Pinscon» DettesYpres, 1265 «Jehan Pinsons de Fraisnoit» CartOrval, 1272 «lohan-nés filius Pinson» PolyptVillers, 1275-76 «Jehennés Pinchons» RegTournai, 1289 «Pin-chons de Malone», «Jehans Pinchon» Cens-Namur, 1309 «Wathir Pinchon » CartValBenoît, 1506 «Wathelet Pinchon» CoutStavelot, 1524 «Johan Pinchon curé de Xhorisse», «Wathletle Pinchon», 1590 «Gilles le Pinson» Malmedy, 1631 «Tobie Pinçon (de Liège)» émigré en Suède ; moy. fr. pinçon, fr. pinson, surnom de celui qui aime à chanter. - Également: 1277 «Raymon Pinchounier» DettesYpres.

 

JG

Pint

(de) Pinte, Pynte, Pinten(s): Een pint is een maat voor natte waren, vochtmaat; ook korenmaat. BerBN voor de meter, korenmeter. 1290 Alisa Pintins, Fine (CLAEYS); 1306 Pieres Pinte, Ip. (BEELE); 1327 Henrico dicto Pinte, Luik (AVB);

1396 Fierin Pinten, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Pint

Pinth. Surnom: moy. néerl. pinte, pinl 'pinte', cf. le suivant; cf. aussi Pintens, Pin!-jens.

 

JG

Pint(e)-

Pint-    -eau.    1.    Profess. ,,Marchand de pintes". N° 131. —

2. Car. mor. ,,Buveur".

 

EV

Pinte

1270 «Gilles Pinte» ChartesFlandre, 1275-76 «Henriés Pinte» RegTournai, 1327 «domino Henrico dicto Pinte capellano» = 1330 «Henris dis Pinte» CartValBenoît, 1327 «filio Gerardi dicti Pinte» = 1337 «Gerar Pinte » FiefsLiège ; surnom : fr. pinte 'mesure de capacité' FEW 8, 523b.

 

JG

Pinteau

Pintiaux, Paintiaux: Ofr. pintel, -eau: kleine

pint. Vgl. Pint. ±1300 Ansiax Pintiaus, Artesië

(BOUGARD).

 

FD

Pintelon

zie Pétillon.

 

FD

Pintelon

cf. Petillon.

 

JG

Pinten{s)

zie Pint.

 

FD

Pintens

Pintjens. Génitif et dimin. de Pint(h) (ci-dessus).

 

JG

Pinter

Penters: BerN van de korenmeter? Vgl. Pint. 1622 Giele Pinter, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Pinter

au génitif: Pinters, Penters. Surnom de mesureur du blé [FD].

 

JG

Pintez

1451 «Lambert Pinteit» Liège; surnom: partie, passé de moy. fr. paincter 'teindre' FEW8, 523a?

 

JG

Pinth

cf. Pint.

 

JG

Pintiaux

zie Pinteau.

 

FD

Pintiaux

13e s. «Ansiax Pintiaus» ImpôtArtois; surnom: dimin. anthropon. de Pinte. - Probabl. distinct: 1675 «Michel Pintriau» Pumode.

 

JG

Pintjens

Dim. van Pint. 1476 Henric Pintgens; 1494 Beelken Pintkens, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Pintsch

Nom d'origine: Pintsch (G.-D. Lux.).

 

JG

Pinville

zie Pend(e)ville.

 

FD

Pinxt

génitif : Pinxten, Penxten. Surnom: moy. néerl. Pinxten 'Pentecôte'.

 

JG

Pinxten

Pinxt(eren), Penxten, Pinkster: 1. EN naar de naam van het Pinksterfeest. 1459 Elen Penxsten, Ht. (A.GHIJSEN); ±1570 Peeter Pincxtere alias Neve, Den Bosch (CDT 330); 1569 Hans Pincxt, Mtr.; 1596 Hans van Pincxten, Tg.-Aw. (AP); 1642

Guilliam van Pijnxten = 1643 G. van Pinxten, Aarts. (MAR.). - 2. Metr. Penxte Michiel Sceuteten huisfrouw, Ht. (A. GHIJSEN).

 

FD

Pinxteren

Proven. Pentecôte. N. de circonstance,    jour    de    naissance.

Synon. :   VAN   Sinsen.   Pinxten, Sinksen, Sinxten. N° 301.

 

EV

Piolé

-on, -ot: Ofr. piolé: gekleurd, geverfd. BN. 1401 Piérart Piolet, Dk. (TTT).

 

FD

Pion

Car.   mor.    (,,Piéton",   puis) ,,Buveur" (Dialecte picard).

 

EV

Pion

Péon, Peon, Payon, Pionet: Ofr. peon, pionier: voetganger, krijger te voet. 1385 Garnier Pion; 1383 Framin Godar, pionnier (MARCHAI).

 

FD

Pion

zie Plomb.

 

FD

Pion

 [cf. J.-J. Pion, né à Mons en 1683, ancêtre des imprimeurs parisiens Pion]. Surnom: p.-ê. moy. ÎT.plon 'étoupe de lin' FEW 8, 485b, ou plutôt moy. fr. plonc, pion 'plomb' FEW 9, 95b-96a, cf. le NF Plomb, montois lui aussi.

 

JG

Pion

1767 «Jean-David Pion (originaire de Sen-nevoy/Langres)» BourgLiège; surnom: pour Dauzat 486, 'piéton', puis 'buveur' ; aussi pic. pion, anc. fr.pillon 'fragment d'épi'.

 

JG

Pionet

1.  Profess.   Pionnier,   ,,Terrassier" (Sens ancien). •— Diminu­tif de pion. V. ce N.

 

EV

Piot

Piotte, Pyot(te), Peyot: Ofr. piot, dim. van pie: ekster. BN. 1383 Jean Piot (MARCHAL).

 

FD

Piot

 (NF fréquent en Belgique), au fém. : Piotte. 1296 «Pierre Piot» TailleParis, 1383 «Jean Piot» (Marchai, NP Philippe le Hardi), 1611 «Gérard Piot» BourgNamur; probabl. dérivé sn-ot/-otte du prénom Pie, du lat. Plus [PHB]. On hésite à suivre Dauzat 486 qui propose anc. fr. piot 'petit de la pie' (au fig. : bavard) FEW 8, 420b [on a plutôt le type ragacen en Wallonie, cf. Pie], qui aurait pris le sens de buveur, du v. pioter 'boire beaucoup' FEW 8, 422a (l'étymologie n'en est pas assurée).

Pip. Surnom: moy. néerl. pip, pippe 'pituite, pépie (des oiseaux)'.

 

JG

Piot(in)

,,Petit de la pie". N09 288, 292. — Car. mor. 1. ,,Bavard". •—

2. Aussi ,,Buveur".

 

EV

Piotrowski

-sky, Piotr...: Patr. Poolse afl. van VN Piotr: Petrus.

 

FD

Piovesan(a)

Herkomstnaam, uit Piove di Sacco.

 

FD

Pip

Zie Pijpe.

 

FD

Pip-  

-ar(t),    -elard,    -yn.   Proven. Pipar, (Ane. fr.), ,,Trompeur".

 

EV

Pipar

-art. Surnom: moy. fr. pippars 'celui qui joue du pipeau' FEW 8, 560a.

 

JG

Pipart

Pipa(r), zie Pypaert.

 

FD

Pipaut

Pipeaux: Dim. van pipe: fluit. BN.

 

FD

Pipeaux

Surnom: fr. pipeau.

 

JG

Pipelard

-art, Piplard, Pippelart; génitif néerl.: Pipeleers, -elers. 13e s. «Pipelars» ImpôtArtois, 1275-76 «Jehennés Pipelars» RegTournai, 1302 «Jakemes Pipelars» Loi-Tournai; surnom: dérivé de *pipeler, piper 'jouer du pipeau, tromper' FEW 8, 560a?

 

JG

Pipele(e)r

Piepeleers, Pip(e)lard, Pipelart, Pip(pe)lart: Afl. van Mnl. piperen/pipelen: fluiten, trompet spelen, doedelzak spelen. BerN van de muzikant, speelman. Vgl. Mnl. pipenaar. Zie De Pyper. 1224 Clarisse Pipelarde; 1249 Simon Pipelars, Atrecht (NCJ); 1506 Ant. Piplaert, Rijsel (MULIII); 1520 Jan Pipelaers huys, Aw. (HB 61); 1534 Lievin Pipelare, Luik-Bg. (PARM.).

 

FD

Pipenpoi

Patr. Bakernaam van de Germ. VN Willem (ESBr. 1929,1953). 1227 Willelmus Pipenpoy, Bs. (LIND.); 1310 Radulphus Pipenpoi = 1328 Roellofs Pipenpoys, Bs. (SLL III).

 

FD

Piper(e)

-ers, zie de Pyper.

 

FD

Pipers

cf. Pieper(s).

 

JG

Piping

-ien, zie Pépin.

 

FD

Piplard

Pip(pe)lart, zie Pipeleers.

 

FD

Piplard

Pippelart, cf. Pipelard.

 

JG

Pipping

Pipyn, -ijn, zie Pépin.

 

FD

Piquard

-art, zie Picard.

 

FD

Piquard

cf. Picard.

 

JG

Pique

Profess. 1. V. Pikman. — 2. V. Piqueur.

 

EV

Pique

zie Pyck(e).

 

FD

Piqué

zie Pichet.

 

FD

Piquemil

Surnom phrastique: qui (dé(pique le mil(let); E. Renard (BTD 26, 264) avait même songé à analyser comme w. pique-m 'èl avec allusion obscène, ce qui est plus hypothé­tique.

 

JG

Piquer

zie Pecqueur.

 

FD

Piquer-

-ay, -y. 1. Profess. ou Passe-temps. ,,Pêcherie". N. de pêcheur.

Ou bien : Picray, ,,Epieu".      2. Proven.     Pecqueray    et    Pêcherie (L.D.).

 

EV

Piquereau

-eray, zie Pecquereau.

 

FD

Piquereau

Picquereau, Piqueray, Picray. Surnom ou nom de métier: dimin. de fr. pi-

quier ou piqueur; aussi nom de poisson, de grenouille, cf. FEW 8, 456a.

 

JG

Piquerel

zie Picarelle, Pecquereau.

 

FD

Piqueron

Picron: Ofr. piqueron: punt, doorn, stekel, angel. Vandaar W. picron (HERB.), Pic. piqueron: mug. 1298 Mikiel Pikeron; 1296 Stas Pikerons, Kales (GYSS. 1963); 1275 Colars Pékerons, Isières (VRisir0).

 

FD

Piquery

zie Pickery.

 

FD

Piquery

cf. Picry.

 

JG

Piquet

1.   Profess.    Piqueur.      2.Proven. Piquet, ,,Limite". L.D.

 

EV

Piquet

Pické. 1302 «Jakemes Piket» Loi-Tournai, 1375 «Jehans Picket» Ladeuze, 1485 «la femme Picquet», 1494 «Col. Pické» Justi-ceBastogne, 1602-3 « la censé de Jehan de Sart dict Picquet», «Quentin Picquet» Terriers-Namur; surnom: fr. piquet 'pieu; petit pic', aussi 'sape de moissonneur' FEW 16, 622b. Cf. aussi Pincket.

 

JG

Piquet(te)

zie Pichet.

 

FD

Piqueu(r)

-uer, zie Pecqueur.

 

FD

Piqueur

cf. Picqueur.

 

JG

Piquin

1561 «Jehan Piken, Piquin, Pirquin» (autres var. Pyken, Pierquin) échevin de Vodelée [famille-souche de ce petit village d'Entre-Sambre-et-Meuse, cf. IdG 2005, 183); d'après les variations du NF à Vodelée, probabl. var. de Pierquin, plutôt que dérivé en -in de Picq, fr. pic.

 

JG

Piquin(t)

zie Pietkin.

 

FD

Piquon

ziePicon.

 

FD

Piquon

cf. Picon.

 

JG

Piquot

zie Picot.

 

FD

Pir

zie Pierre.

 

FD

Pir- 

-a(t), -ard, -art,  -eaux, -enne, -et,   -eux,   -ey,   -eyns,   -ez,  

-let,  -lot(te),   -o(n),   -onay,   -on(n)et, -ot(te), -oton, -ouelle. V. BAR.

 

EV

Pir-

-ghaye, -me, -mez, -molin, -pont. Proven. ,,Haie- (Bois), Mez-, Moulin-, Pont- -aux pierres ou -du sieur Pire".

 

EV

Pir-

Pire. Forme wallonne de Pierre, avec nombreux dérivés de ce thème anthropony-mique; v. aussi Per(r)- et Pierr-, Pierre. » Forme simple: Pire, Pirre, Pir. 1350 «Pi-rons fils jadit Pire» AnthrLiège, 1365 «Pir de Priées des selliers» TailleMons, 1586 «Johan Pire de Neuville», 1626 «Pire Jean Pire filz de Jean Pire du Monceau» La Gleize, 1659 «Léo­nard Pire» DénSalm, 1680 «Jean Pirre» BourgNamur.

• Dérivés: Pira, Pirat, -as, Pyra. 1272 «Pi-ras li mères de Meleiriu» PolyptVillers, 1425 «Pira Mathy» Petigny, 1472 «Jehan le filz Gira Pira», «le pittit Pira» DénLaroche, 1491-92 «Pira Pake» TerreJauche, 1598 «Jehan Pira» DénWavre, 1626 «Jan Pira (de Liège)» émigré en Suède; var. de Piera(rd), avec finales wallonnes du suffixe [Piras peut être aussi un NF italien].

 

JG

Pira(s)

-at, zie Pierrat.

 

FD

Pirange

zie Pierange.

 

FD

Pirapré

-prez. Nom d'origine: à pîrâpré, à Grand-Halleux (Lx).

 

JG

Piraprez  

Proven.  ,,Pré  du sieur Pirard".

 

EV

Piraprez

-pré: PlN in Grand-Halleux (LX).

 

FD

Pirard

-ar(t), -aerd, zie Pierrard.

 

FD

Pirard

-art, -ar, w. nam. Pîrâr. 1257 «Pirart le Forestier de Genape» BaillNivelles, 1337 «Pirart le Tourneur» ComptesMons, 1424-25 «Pirart Pipelet» DénHainaut, 1449 «Lambil-lon Pirart» AidesNamur, 1522 «Pirard de Douflame» CoutStavelot, 1524 «Pirot Pirard» DénStavelotMy ; var. de Pier(r)ard. Pirau, -aux, w. liég. Pira, w. nam. Pîrau. 1449 «Henry Piraux» CoutStavelot, 16e s. «Pi-raux Gerboux» Cerfontaine, 1648 «Baudhuin Pirau», 1693 «Pierre Pirault» BourgNamur; var. w. de Pier(r)ard, Pirard.

 

JG

Pirau(lt)

-aux, zie Perel.

 

FD

Pircard

-ar(t): Patr. Afl. op -ek-ard van Pierre. 1449 Pirecar bovier du prevost, Namen (J.G.).

 

FD

Pirco(t)

zie Piercot.

 

FD

Pirçon

zie Pierson.

 

FD

Pirditruys

zie Pyr-dit-Ruys.

 

FD

Pire

zie Pierre.

 

FD

Pire

Obd. Pirk, D. PlN Birke: berk. Maar misschien is Pire een spellingvar. van Pirz.

 

FD

Pire-

-soel, -soulx. Proven. Piersoulx (Dép. Gosselies).

 

EV

Piré(e)

Piree, zie Pierret.

 

FD

Pireau

-eaux. 1338 «Piètre filz Pirot Pireal», 1356 «damoiselle Maghin Pireal» CartVal-Benoît, 1544 «Johan Pirea de Sy» DénSta-velotMy, 1638 «Léonard Pirea» Bourg-Namur; dérivé en -eau, qui pourrait parfois aussi être une var. de Pirau(x). Piret, w. nam. Pirèt, Pirez. 1444 «Piret Bour-ghet», «Colin Piret» AidesNamur, 1474 «Pe-trus dictus Piret filius Mathei le Merchenier» PrincipLiège, 1568 «Johan Pireit» CoutSta-velot, 1589 «Jaspar Piret» DénMalempré, 1597-98 «Franchois Piret» ComptesNivelles; var. w. de Pier(r)et. - Forme fém.: Pirette. 1579 «Pierette du Troncquoit» BourgNamur; du prénom fém. Pierrette, désignant générale­ment un homme.

 

JG

Pireau(x)

zie Perel.

 

FD

Pirenne

zie Pierin(s).

 

FD

Pirens

zie Pierin(s).

 

FD

Piret

-ets, -ez, -ey, zie Pierret.

 

FD

Pireu

-eux, cf. Piereu(x).

 

JG

Pireu(x)

zie Depierreux.

 

FD

Pireyn

zie Pierin(s).

 

FD

Pireyre

zie Perrière.

 

FD

Pirghaye

Dubbele TN? 1342 Piregailhe le potier, Luik(J.G.).

 

FD

Pirghaye

Pirick, cf. Pir-, Pire.

 

JG

Pirghaye

1342 «Piregailhe le potiers» Liège, 1764 «Louis Pirgaye» Herstal; dérivé avec un suffixe liégeois peu commun. Pirick. 14e s. «Jean.Pirick» Heur-le-Tiexhe; var. de Perick.

Pirsoul, w. nam. Pîrsoul. 1623 «Jacques Pirsoul» BourgNamur; dérivé en -eç-eola de Pire, Pierre.

« Dérivés doubles: Pircar, -ard, -art, w. Pîrcâr. 1449 «Pirecar bovier du prevost» AidesNamur; dérivé en -ek-ard de Pire, Pierre Pirlet. Var. de Pierlet. - Pirlot, w. nam. Pirlot. 1303-7 «Pirelot de Horion» PolyptSalzinnes, 14e s. «Pirelot de Fanchons», «Pirlos Davins» CensHuy, 1373 «Pirlo filz Pirlo de Renz» CoutStavelot, 1383 «Pirelos del Perire» = 1401 «Pirlot délie Perier» CartValBenoît, 1460 «Jehan Pirlot» Mazée, 1472 «Pittit Jehan filz Pirlot» DénChiny, «le gran Pirlo» DénLa­roche; var. w. de Pierlot. - Forme fém.: Pir-lotte. Var. de Pierlotte. - Dimin.: 1449 «Lam­bert Pirelotiau» AidesNamur, 1472 «Ydelette femme Pirloteay vesve» DénLaroche. Pirnay. 14e s. «Marée le feme Jehan le frère Pirenea de Mumelet» DénFIesbaye, 1355 «Pierart Piereneal» AnthrLiège, 1505 «Cole Pirnaul » Thuin, 1515 « Pirneal fils de Henrar Jullin du Pont d'Amercoeur» GuillLiège; dérivé en -en-eau de Pierre. Pirolin. Dérivé en -o(u)l-in. Pironet, -onnet. 1444 «Pironnet» Aides­Namur, 1474 «Petrus dictus Pironet Favrau» PrincipLiège. - Pironneau. - Pironon. Déri­vés de Piron.

 

JG