05/08/2012

O-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Otterspeer

BN voor een ottervanger. Vgl. 1398 la pesquerie en le  is...tient a présent Sohier Otterspore [lees: Otterspere?], Ktr. (DEBR. 2000).

 

FD

Ottes(en)

zie Otto.

 

FD

Ottevaer

-vaere, cf. Odevaer, -aert.

 

JG

Ottevaere

zie Odevaer(t).

 

FD

Ottevanger

Surnom de chasseur: néerl. aller 'loutre' + vanger 'celui qui capture'.

 

JG

Otthiers

Génitif de l'anthrop. germ. aud-hari> Other(e) (Fôrst. 195)?

 

JG

Otthiers

Patr. Rom. vorm van Germ. VN aud-hari 'bezit-leger': Aut(h)arius, Otharius, Otherus (MORLETI).

 

FD

Ottinger

Otting,PlN Otting (BEI), Ottingen (NS). zie Odink.

 

FD

Ottjes

zie Otjens.

 

FD

Ottmar

Nom issu de l'anthrop. germ. aud-mar (Fôrst. 186).

 

JG

Ottmar

Ootmar, Ott(o)mer, Othmer: Patr. Germ. VN aud-mêr'bezit-beroemd': Otmerius, Otmarus, Othomarus (MORLETI). Zie ook Orner.

 

FD

Otto

1272 «Otto de Kensele» PolyptVilleis, 1522 «Piera Otto» BourgNamur, 16e s. «Jo-han Robert dict Otto» Châtelet; nom issu de l'anthrop. germ. Audo (Fôrst. 186), cf. Ole, Otte, Ots, Otten, etc.

 

JG

Otto

Otte, Otten(s), Hoete, Otté, Ote, Oth(e), Ott, Ots, Ottes(en), Ottoson: Patr. Germ. VN Otto, door verscherping < Odo of een samengestelde aud-naam. 1325 Franconis Otten; 1400 Henric Ottens =Henric Otten soene, Tn. (C.BAERT); 1356 Johannem dictum Otte, Tg. (MNT115); 1420 Otte vander Stegen, Kuringen (A.GHIJSEN); 1547 Hans Otto, Gôttingen-Aw. (AP).

 

FD

Ottobon

W. var. < Fr. BN Outrebon: te goed.

 

FD

Ottomeyer

Reïnterpretatie van D. FN Ottomer, Ottomar; zie Ottmar.

 

FD

Ottoul

Otoul: Patr. Dim. van VN Otto.

 

FD

Ottoul

Ottoy, cf. sous Ot(h)e, Otte.

 

JG

Ottoy

Ottoey, zie Hutois.

 

FD

Ottrich

Nom issu de l'anthrop. germ. aud-ric (Fôrst. 200).

 

JG

Ottrich

Patr. D. Germ. VN aud-rîk 'bezit-machtig': Otricus (MORLETI).

 

FD

Otzer

D. hypercorrect voor Otter, met toepassing van klankverschuiving? Of < Otzen: Ottensohn of Ozo < aud-zo? Of < PlN Otze (NS)?

 

FD

Oubli(er)

BerN Ofr. obla(i)er: obliebakker,

banketbakker. 1351 Marghuet Oublieresse, Atrecht(NCJ).

 

FD

Oubraham

Patr. < Abraham, bijbelse VN.

 

FD

Oubruggen, van

PlN Outbrugge in Bekkevoort (VB), nu Nauwbrug. 1340 Heinric van Outbrugghe, Diest (CED).

 

FD

Ouc, van den

zie van den Hoeke.

 

FD

Ouche, van

zie van den Hoeke.

 

FD

oud

,,Vieux". 1. Car. phys. Dauwe. De oude, ,,Le vieux". — 2. Proven. Oude(n)-, Oeden- -aeken, -burg, -hove, -gaerden. Localités : Oude-naken, Oudenburg, Oudenhove, Outgaarden.

Odekerke. Oudekerke (Dép. Rummen). Odendhal (Loc.), ..Vieille Vallée". Oude-water, ,,Vieux cours d'eau". Oldyk, ,,Vieux chêne", Oudenval (Rég. Eupen-Malmédy).

 

EV

Oud-

-a(e)rt, -ea, -in, -enne. V. AD.

 

EV

Oud(e)

zie den Ouden.

 

FD

Oudaer(t)

Oudar(t), Oudas, zie Odaert.

 

FD

Oudar

-art, -aer, -aert. 1289«WatiersOudars» CensNamur, 1365 «Oudart Faukon corbisier» TailleMons, 1629 «Nicolaes Oudaer», 1637 «Jac Oudart» émigrés en Suède; nom issu de l'anthrop. germ. othal-hard (Fôrst, col. 1188) ou auta-hard > Odardus [FD].

 

JG

Oudebeeck

Verspreide PlN Oude Beek.

 

FD

Oudebroe(c)kx

-brockx, -brouckx, Oudenbrouck: PlN Oude Broek: oud moeras; in Stabroek (A), Oostnieuwkerke (WV).

 

FD

Oudebroeckx

-oekx, Oudebrockx. Topon. néerl. : oud broek (= vieux marais).

 

JG

Oudeghem, van

van Aughem, Augem: PlN Oudegem (OV of in Loppem, WV). 1378 Johannis de Oudeghem, Ktr. (DEBR. 1970); 1396 Trude van Oudeghem, Welle (DE B.); 1552 Jan van Ouweghem, 1575 Jan van Oudeghem, Dikkelvenne (LIEVENS).

Oude Hendrikman: BN Oud + Patr. Hendrikman.

 

FD

Oudejans

Audiens: Patr. Oude Jan aïs BN voor de vader tgo. de zoon, de jonge Jan. Vgl. D. Althans, Fr. Vieuxjean. 1510 Servatius de Lovanio alias de Audians; 1524 Joannes Audians, Lv. (MUL III); 1562 Joannes Audiaens = 1563 J. Audians, Lv. (HENNO); 1608 Louis Audejans, Bg. (PARM.).

 

FD

Oudeman(s)

Auman, Oudmans, Outman(n)s: BN voor een oude man, grijsaard, of iemand die er oud uitziet. 1305 Kerstine Oudmans, Ip. (BEELE); 1584 Kerstiaen Oudtman, Aw. (AB).

 

FD

Ouden, den

Oud(e): BN, d.w.z. de oude, de vader, senior (b.v. om vader van zoon te onderscheiden). 1382 Jan Doude, Menen; 1367 up Jhanne den Jagher den ouden...Jhan de Jagher de jonghe (DEBR. 1970); 1394 Willem Doude, Aw. (ANP).

 

FD

Oudenaeken

Hoedenaeke(n), van Hoedenaeken: PlN Oudenaken (VB).

 

FD

Oudenaerde, van

Oudenaarde(n), Oudenaert, van Audenaerde(n), van Audena(a)rde, van den Audena(e)rde, -aerden, van (den) Audenaeren, van Haudenaerd(e), -ard(e), (van) Daudena(e)rd, -aert, Audena(e)r(d)t, -aarde, -aerd(e), Houdenaert, Haudenaert, Aunaert: 1. PlN Oudenaarde (OV). 1210 Arnulfus de Audenarde (DEBR. 1980); 1330 den her Jhanne van Oudenaerde, Har. (DEBR. 1971). - 2. PlN Oude Aard: oude aanlegplaats, b.v. in Sinaai, Stekene (1249 Audenarde) (VS1974, 640), Lokeren (VERSTEGEN). 1322 Gielis van den Audenarde = 1295 Egidius de Houdenarde; 1470 bij den Ouden aerde, Sinaai (GYSS. 1956).

 

FD

Oudenbrouck

zie Oudebroeckx.

 

FD

Oudenburch, van

van Oenburch: PlN Oudenburg (WV). 1393 Janne van Oudenborch, Ktr. (DEBR. 1970); 146 e. Andréas de Oenburgh, Oostkamp (DF XI).

 

FD

Oudendyck(e), (van)

van Oudendijck, -dicke, Houdendijcke, -dycke: PlN Oudendijk (NB, ZH, NH, GR) en verder heel fréquent. 1430 Willem van den Oudendike vander prochie van Ellemeet in Zeelant (PARM.).

 

FD

Oudenhaege, van

van Audenhage, -haege(n), van Haudenhaege, van Hoedenaghe(n), Audag: PlN Oude Haag, b.v. Doude Haghe in Desselgem (DF XI). 1281 Joh. de Audage=Joh.de Aude Hage, Aarsele(HAES-).

 

FD

Oudenhove(n), van (den)

van Houdenhove(n), van Audenhove(n), van Haudenhove(n), van Hodenhoven, van Hadenhove(n), van Houwenhove(n), Hautenauve(n), Hautenauwe, Hotenove, -nauve, Houdenhove, van Adenhoven, van Anove, Verhoonhove, Verhonhoove: PlN Oudenhove (OV) en verder vrij verspreid, zelfs in Brèmes (PdC). 1296 Margrie van Oudenhove, Kales (GYSS. 1963); 1268 Joh. de Oudenhova, Ip. (BEELE); 1398 Macs van den Oudenhove, Har. (DEBR. 1970); 1430 Lauken Ouwennoven, Her. (DERCON); 1437 Willem van Auwenhoeven, Den Bosch (HB 519); 1615 Eva van Oudenhove = Eva van Audenhoven, Schelle (MAR.).

 

FD

Oudenhuysen

-huijsen, -huyzen, zie van Ouwenhuysen.

 

FD

Oudenne

cf. Oudin.

 

JG

Oudenrijn, van den

PlN Oudenrijn (U).

 

FD

Oudenrode, van

van Haudenrode(n):PlNOuderode in At. (VB) (MVN1938,64-68). Of Aldenrade (NRW) of Aldenrode (NRW) (TW). 1378 Mathiez de Aldenroede, borgois de Treit = 1384 Mathys de Aldenroed = 1409 Mathier d'Audenroie = 1409 Mathir d'Audenroide, Mtr. (AVB); 1564 Govaart van Oudenroy, Boom (AP).

 

FD

Oudens

Oudenne, zie Oudin.

 

FD

Ouderaa, van der

van der Auderaa,(van der) Auwera, van der Auweraer(t), van der Auwelaer, Auwelaert, Aulaerts: Van der Ouder Aa. PlN Oude Aa in Geetbets (VB). Vgl. Oudewater. 1312-50 Henricus de Oudera = de Oudra, Geetbets (J. LINDEMANS - F. BORGERS, Oostbrabantseplaatsnamen. III Geetbets, 1949,40); 1392 Jan vander Ouder A, Aw. (ANP); 1417 Kateline vander Oudera, Lier (FRANS); 1440 Janne vander ouder Aa, Edegem (SELS); 1677 Peeter van der Ouwera, Reet (MAR.). Zie ook Dora(e)ne.

 

FD

Ouderaen, de

zie Doraene.

 

FD

Ouderits

Audrit, Auderit(t): Patr. Germ. VN ald-rîd 'oud-rijd(en)': 1040 Altritus. Metr. Aldrida in Pol. Irm.(MORLETI).

 

FD

Oudermans

Nom de profession: moy. néerl. ouderman 'inspecteur, gouverneur d'une cor­poration, etc.' [FD].

 

JG

Oudermans

zie Wouterman(s).

 

FD

Oudesluijs

PlN Oudesluis in Zijpe (NH), Cromstrijen (ZH) en Zuidzande (Z).

 

FD

Oudet

-es, Houdet, -ez, -é, -ey: Patr. Dim. van Germ. auda-naam: Odo. VN Oudet (MORLET).

 

FD

Oudewater

Topon. néerl. : oud water (= vieux ruisseau).

 

JG

Oudewater, (van)

Awater: PlN Oudewater (ZH,D).

1282 Johannis de Oudewater, Bg. (WYFFELS); 1417 her van der Auder Water, Ht. (A.GFflJSEN); de schilder Aelbert van Ouwater (± 1416-75) is geboortig van Oudewater (ZH); 1565 Magriete van de Wouwatere, Burst (LIEVENS); 1565

Willem Auwaters, St.-Tr. (OBN176).

 

FD

Oudewerve, van

PlN bij Koudekerke (Z).

 

FD

Oudheusden, van

PlN Oudheusden (NB). 1108 Wigerus de Hysdene; 1200 lohannes deHuseden; 136 e. Arnoldus de Hosden (LNT); 1413 Hackonde Outhoesden, Luik (ISC); 1584 Aert van

Outheusden, Aw. (AB).

 

FD

Oudin

-ing, Houdin, Odin, Oudyn, Odeyn, Oudens, Oudenne: Patr. Vleivorm van Germ. auda-naam: Odo, Audo. 1313 Oudin de Soissons, Parijs (MICH. 1951); 1398 Jehan Oudin, Spiere (DEBR. 1970); 1633 Joris Oddein, Lo (CRAEYE). Zie ook Odink.

 

FD

Oudin

Odin, Odent, -en (NF plutôt hen-nuyers). 1230 «Odinus», 1272 «Oudinprévos de Briei et de Perepont» CartOrval, 1280-81 «Oudins de Noirecourt» RegTournai, 1353 «Oudin le Rouier» CartOrval, 1518 «Jehan Odin» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. audin (Fôrst. 189). « Forme fém. : Oudenne. De Audina, dérivé de Auda (Fôrst. 189).

Dimin. en -et: 1472 «Ouldinet» Montquin-tin, 1620 «Jehan Oudinet (de Fleigneux)» émigré en Suède. - Odinot.

 

JG

Oudinot

Odinot, Oudinet: Patr. dim. van Oudin. 1447 Oudinet Boncopain (PARM.).

 

FD

Oudit

Peut-être anc. w. audit 'au dit' (langage administratif).

 

JG

Oudit

zie Ody, Audier.

 

FD

Oudkerk

PlN in Tietjerksteradeel (FL).

 

FD

Oudkerke

Topon. néerl.: oud kerk (= vieille église).

 

JG

Oudmans

zie Oudemans.

 

FD

Oudot

Patr. Dim. van Germ. VN Odo. Vgl. Oudin.

 

FD

Oudouoir

zie Odoard. Oudoux, zie Odou(x).

 

FD

Oudshoorn, (van)

Ou(t)shoorn: PlN Oudshoorn (ZH). 1280 Screvel van Otsorne, Holland (CG); 1297 Willelmus de Outshorn (MOERMAN); 1330 Willaem van Outshoirne, A'dam (OA 37); 1375

Machtelde van Outshoorne, Haarlem (NHC).

 

FD

Oudstein

PlN Oud steen: oud stenen huis.

 

FD

Oudyn

zie Oudin.

 

FD

Ouff(e)lin

zie Houfflin.

 

FD

Ougstraete, van der

zie Verhoestraete.

 

FD

Ouin

Ouyn: Patr. Germ. VN aud-win 'bezit-vriend': Audoinus, Oduinus (Dip.), Odwinus (GN). 1280 Lam Oudwin, Ip. (BEELE).

 

FD

Oulivers

zie Olivier(s).

 

FD

Ounsem, van

-en, zie van Onsem.

 

FD

Ouplines, van

zie van Houplinnes.

 

FD

Ourdouillie

zie Ardou(i)llie.

 

FD

Ourlin

Ourly. V. ADAL.

 

EV

Ours,

Oers: BN Fr. ours: béer. Zie Lours. 1379 Rogeri Lours = 1394 Rogaer Loers, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Oursin

Orsin, Oussin, Ursin, Dursin, d'Ursin: Oursin, dim. van ours: beer. BN. 1390 Henris des Oursins, Frélinghien (Agr. 90); 1431 J. Oussin, Bg.; 1435 J. Oussin, Rijsel; i6e e. Carlus Oursin = Oussin, Bg. (med. L. d'Ursin); 1595 Hubertus Ursinus,Luik

(ISP).

 

FD

Ourth

Nom d'origine ou de résidence, soit Our-the (rivière) soit Ourth, à Beho (Gouvy).

 

JG

Ourth

zie Oort(s).

 

FD

Ourti,van

FN in A. PlN?

 

FD

Oury

cf. Oris.

 

JG

Oury

Ourij, Urin, Ory: 1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN ôthal-rîk 'vaderlijk erfgoed-machtig': Odalricus, Olricus (MORLETI). ±1300 Gervais Ourris, Artesië (BOUGARD); 1309 Ourris de Noiex, Champagne (IAYI); 1319 Jehan Ouri, Dk. (TdT); ne e. Oulry délie Fontaine, Oury de Boubais, Luik (BODY); 1396 Jacop Oury, Denderhoutem (DE B.). - 2. Zie Aury.

 

FD

Oushoorn

zie Oudshoorn.

 

FD

Ousmane,

zie Osman(e).

 

FD

Oussin

zie Oursin.

 

FD

Ousta

zie van Ostaeden.

 

FD

Oustalet

zie Ostelet.

 

FD

Oustlant

Oustelandt, zie Woesteland(t).

 

FD

Oustric

Patr. Germ. VN aust-rîk'oost-machtig': Austericus (DNF). Of spelling voor Outricque.

 

FD

Oustric

V. AD (Az).

 

EV

Out(t)-

-elet. V. ADAL.

 

EV

Out(t)-

-ers, -s. V. AD.

 

EV

Outelet

Outlet, cf. Otelet.

 

JG

Outelet

zie Autelet.

 

FD

Outer(s)

Outters, Oeter, Auters, Autaers, Hout(t)ers, Hauter(s): Patr. Var. van Wouter(s). De anlaut-w voor achterklinker valt weg, vgl. Wvl. oensdag= woensdag, FN Vande Rostyne < Vander Wostijne.

 

FD

Outer.van

van Auter, van Houter(t), van Hauter, van Hoeter: PlN Outer (OV). Of Dranouter (WV), in de streek (njoutere genoemd. 1383 Boudins cnape van Outre, Ip. (BEELE); 1440 Jan van Houtre, Ktr. (BAELDE); 1562 Michiel van den Nouter, Loker (DE XII).

 

FD

Outers

Var. de Wouters, génitif de Walter (cf. Naamkundel, 1975, 156).

 

JG

Outgaarden, van

van Autgaerden, Autegarden: PlN Outgaarden (VB) en in Hoegaarden (VB). 1288 Godefridus de Authugard, Goetsenhoven (DESPY); 1321 Walterus de Autengarden; 1347 Claes van Outgarden, Tn. (C.BAERT).

 

FD

Outier

zie Autier.

 

FD

Outlet

zie Autelet.

 

FD

Outmans

Var. de *Ottmans, génitif du composé Otte (anthrop.) + man.

 

JG

Outmans

zie Oudeman(s), Houtmans.

 

FD

Outreman

zie Wouterman.

 

FD

Outrequin

1444 « Outrequin » AidesNamur, 16e s. «Pierart Outrequin» = «Fierait Wottequin» Châtelet; var. de «Wottequin», Wotquenne, dimin. de Wautier, ou de Wouterkin, dimin. de Wouter, comp. Outers [FD],

 

JG

Outrequin

Patr. Wouterkin, dim. van VN Wouter. 1395 Wouterkin Zeghers, Ip. (BEELE).

 

FD

Outricque

zie Autrique.

 

FD

Outrijve, van

van Outryve(n), van Outrive, van Autrive, van Autrijve, van Autryve, van Autre(e)ve, van Autrève, van Autréve, van Houtryve, van Houtry, (van) Hautryve, -ijve, -ive, van Autryne, Autrève, van Houtdreve, Autrève, Autrif, Dautrive: PlN Outrijve (WV). 1186 Henrico de Houterive (DEBR. 1980'); 1219 S. Rogeri de Hauterive, Moen (DEBR. 1980); 1370 Gillis van Outerive, Ktr. (DEBR. 1970). - Lit.: F. DEBRABANDERE, De familienaam (van) (Hjoutryve. Liber Amicorum André Vanhoutryve, 1990,47-9.

 

FD

Outshoorn

zie Oudshoorn.

 

FD

Outtelet

zie Autelet.

 

FD

Outters

zie Outer(s).

 

FD

Outteryck

zie Autrique.

 

FD

Outtier

zie Autier.

 

FD

Ouverleaux

-lot, Overlau(x), -leaux, -lo(t), Auverlau(x), -lot: PlN Ouverleau in Horrues (H). 1399 Q(uintinus) Albus de Overloe, Lv. (AAV).

 

FD

Ouverleaux

Overlau, -aux, Overlo. Nom d'origine: Ouverleau, 1211 «Overlau», à Horrues (Ht). - Bibliogr. : R. Goffm, Généa­logie de la famille Auverlaux [15e-17es.], ACAS 11, 1949, 153-168.

 

JG

Ouverleaux

Proven. 1. Overlaar, réunie à Hoegaarde. — 2. V. Over-lau à : over.

 

EV

Ouvertus

Overtus. Topon. néerl. : over 't huis (= par delà la maison).

 

JG

Ouvertus

zie Overtus.

 

FD

Ouvrard

Patr. Var. van Evrard, door ronding van de klinker o.i.v. de v (DAUZAT).

 

FD

Ouvray

Ouvré, zie Auvray.

 

FD

Ouvray

Var. de Auvray, nom issu de l'anthrop. germ. alfi-rad (Fôrst. 70).

 

JG

Ouvrein

Avereyn, -ein, Averens, Offereins: Ofr. ouvraine, -eine, overeine: werk; Ofr. a l'ovraine: bezig met het liefdesspel. Vgl. Ouvrier. 1296 Williaume Ovrain, Bergen (PIERARD); 1662 Nik. Overyn, Zundert-Aw. (AP).

 

FD

Ouvrier

D'Ouvrier, Ouvrie, Ouvry: BerN Fr. ouvrier: ambachtsman, (hand)arbeider. 1384 Jehan Louvrier, Laon (MORLET).

 

FD

Ouvry

1. Profess. ,,Ouvrier". — 2. V. AD (a).

 

EV

Ouwehand

Reïnterpretatie (met paragogische d) van Oudehan: Oude Jan. Oude Oudejans.

 

FD

Ouweland, van den

-tant, van den Nouweland, -lant, van den Nouwland: 1. Verspreide PlN Oudeland. 1280 Lambertus de Oudelande, PdC; 1424 Janne van Oudelande, Kadzand (DF XI). - 2. Evtl. Van den Nouweland = van den Nuweland 'nieuwland'.

 

FD

Ouweneel

zie van Oldeneel.

 

FD

Ouwenhuysen, van

Oudenhuysen, -huijsen, -huyzen, van Audenhuyse, (van) Houdenhuyse, Houwenhuijse, -huyse(n), -huyze, van Haudenhuize, -huyze, -huyse, Haudenhuyse, van Hauwenhuyse, Haud'Huyze, Hauduyse, -uijse, van Haudenhuyne: PlN (ten) Oudenhuize in Oosterzele (OV); 1576 beoosten den ouden huuse, Passendale (DF XII). 1396 Jan van Oudenhuus, Gontrode (DE B.); 1448 Aert vanden Ouden Huyse, Diest (VdP); 1533 El. van den Oudenhuyse, Schendel-Aw. (AP); 1567 Passchier van Auwenhuyse = 1587 Passchier van Audenhuyse, Dikkelvenne(LIEVENS).

 

FD

Ouwerkerk

Auwerkerke(n): PlN Ouwerkerk in Duiveland (Z), Ouderkerk (ZH, NH). 1571 Gerrit van Ouwerkercke, Ouderkerk-Aw. (AP). Of Aldekerk in Duits-Gelderland (NRW): 1480 Diederic Houldekeercke, van Geldere in een dorp genoemd Houde Kercke, Cent (PBG).

 

FD

Ouwerkx

V. AD (a).

 

EV

Ouwermeulen, van der

Verspreide PlN Oude Molen. 146 e. Goesen vander Ouermolen, Bs. (OSTYN); 1537 Frank van den Oudermolen, O.-L.-V.-Waver-Aw. (AP).

 

FD

Ouwerx

Nom issu de l'anthrop. germ. alda-rikja, cf. 11e s. «Aldricus» Gand, 1619 «Hubert Ouwrix» Bilzen [FD], plutôt que moy. néerl. ouwe werc (= vieille construction).

 

JG

Ouwerx

zie Auwerijckx.

 

FD

Ouyn

1. Zie Ouin. - 2. Spelling voor Ovyn.

 

FD

Ouytsel, van

zie van Uytsel.

 

FD

Ouziel

zie Ozeel.

 

FD

Ovaere

-aert, -art, cf. Odeva(e)rt, Ottevaer.

 

JG

Ovaere

Ova(e)rt, zie Odevaer(t).

 

FD

Ovart

1.   Proven.   Hovaerts   (Dép. Bellegem). — 2. V. AD (a).

 

EV

Ovekerken

PlN Over de kerk?

 

FD

Ovekerken

Topon. néerl. : over kerk (= au delà de l'église).

 

JG

Ovelack

-acq, zie Hoflack.

 

FD

Ovelacq

Nom d'origine: Hoevelaken (P.-B., Gueldre), cf. aussi Hovelaque.

 

JG

Ovelen, van

zie van Oevelen.

 

FD

Oven, van den

zie van den Hoven.

 

FD

Ovenacker, van

van Ovenaeker: Verhaspeling van Van Overacker. PlN Overakker. 1343 Willem van Overackere, Bg. (JAM.); 1382 Kateline van Overackere, Aarsele (DEBR. 1970); 1398 Jan van Overackere, Aw. (ANP).

 

FD

Ovenberghe, (van)

zie Overberg(h).

 

FD

Ovenden

PlN (W.-Yorkshire). Oostendse familie, die afstamt van ene Ovenden die in Londen geboren werd en in 1931 naar Oostende kwam (med. E. Van Haverbeke).

 

FD

Ovens

Nom d'origine: génitif de moy. néerl. oven 'four, fourneau'.

 

JG

Ovens

zie Hovens.

 

FD

Oveputte

Overputte. Topon. néerl. : over put (= par delà la puits).

 

JG

over

,,Au-delà, Outre". Et parfois : ,,Au dessus" (quand le qualificatif s'oppose à Ne(d)er, ,,D'en bas, Inférieur"). Proven. (Van) Over-beke. Plus L.D., ,,Outre rivière". (Van) Overberg. Dép. Overboe-lare, ,,Outre mont". Overbroeck. Plus. L.D., ,,Outre marais", Over-eem. Over-Heem(beek), ,,Outre le ruisseau appelé Heem" (N. de loca­lité). Overmeere ou -meire. O ver-mère (Loc.), ,,Outre le lac". Over-(de)put(te), ,,Au delà de Putte" (Loc.) ou ,,Au delà de la

fosse, de la carrière" (L.D.). Overschelde, ,,Au delà de l'Escaut". Oversteyns, ,,Au delà de la chaussée", Over-straete, ,,Au delà de la route". (Dép. Moerbeke). Overveld, ,,Au delè de la campagne" (Dép. Weze-maal). — Overdulve, „Au delà de Dulft (Dép. Ittegem). Overtus, Over Duh(beke), ,,Au delà du ruisseau appelé Duis" (à Mater). Oversacq, Overzegge, ,,Au delà de la jonchaie" (V. Zegge, Zak, Dép. Nukerke). Overlau, Over Loo-(beek), ,,Au delà de la Lo" (Ruis­seau à Boortmeerbeek). Overloop. 1. Altération du précédent. Franci­sation : Ouverleaux. — 2. Over­loop, ,,Débordement" (L.D.). Overath, ,,Au delà de l'essart" (Overoth, Dép. Baelen).

 

EV

Overal(l)

BN Overal. Vgl. D. Ùberall. 1438 Ghyselbertus Overal, Torn. dioc. (MULI).

 

FD

Overath

Nom d'origine: Overoth (= par delà l'essart) à Baelen (Lg).

 

JG

Overath

Overlaet: PlN Overath (NRW): over de Rode. 1494 Heinr. Overradt, Rijnland (BRECH.). Overlaet is een adaptatie met r//-diss.

 

FD

Overbeke, (van)

(van) Overbeek(e), van Overbeck(e), Overbeck, van Overbecque, van Heuverbeke, (van) Hoverbeke, Houerbeke: Verspreide PlN Overbeke: over de beek, b.v. in Kortrijk: 1290 Curtraci ultra Becam = 1346 over Beke. 1293 Woutre van Overbeke, Merelbeke (CG); 1396 Gillis van Overbeke, Gb. (DE B.); 1398 Gillis van Overbeke, Petegem-Deinze (DEBR. 1970); 1449 Willem van Overbeke, Mb. (A.BAERT).

 

FD

Overberg(h)

van Overberg(h)(e), (van) Overberghe, van Hoverberghe: PlN Overberg: over de berg, b.v. in Beuvrequen (DE XII) of Overboelare (OV). 1233 Balduini de Ultramonte, Ktr. (DEBR. 1980); 1382 Woutre van Overbergh, Rollegem (DEBR. 1970).

 

FD

Overbosch

PlN Overbos: over het bos, b.v. in Kooigem (DF XII). 1261 Héla de ultra Silva (DEBR. 1980); 1382 Clais van Overbosch, Zwg. (DEBR. 1970).

 

FD

Overbroe(c)k, van

Verspreide PlN Overbroek: over het broekland. Overbroek (NB, VB). 1281 Joli, de Overbroech, Okkerzeel (OSM); 1340 Henricus de Overbroec, Tnh. (VERB.); 1382 Gillis van Overbrouc, Grammene (DEBR. 1970); 1396 Pieter van Overbrouc, Mère (DE B.); 1459 Peter van Overbrouc, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Overdam, van

PlN Overdam: over de dam, b.v. in Tielt (WV) of Evergem (OV). 1210 Woutre van Overdam, Cent (CG); 1398 Gillis van Overdam, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Overdenborger

Over den borg: voorbij de Burg?

 

FD

Overdeput

Ove(r)putte, Auverputte: PlN Over de Put.

 

FD

Overdevest

Reïnterpretatie (door wisseling cht/st) van Over de Vecht. Riviernaam (NH, OIJ, U). 1430 E verardus over de Vecht, Traj. dioc. (MUL I); 1446 Ghiselbert de Overdievecht, Luik (ISC).

 

FD

Overdiep

PlN in Vlagtwedde (GR).

 

FD

Overdijk

Overdyck: Verspreide PlN: over de Dijk. 1559 Hans Overdyck, Mullem-Aw. (AP); 1584 Hans van Overdijck, Aw. (AB). Ook Ndd. PlN en EN Overdieck. 1555 Jan van Overdeycke, Munster-A w. (AP).

 

FD

Overduin

PlN in Oostkapelle (Z): Over het Duin (med. mw. Grootendorst).

 

FD

Overdulve, (van)

PlN : Over de Dulve. Dulve is Zeeuws voor Mnl. delf: sloot, gracht (UITMAN 91). Zie ook Van Dulven.

 

FD

Overdyn, van

-dijn: Wsch. < van Overduin.

 

FD

Overeem, (van)

1. PlN Overem in Meldert (VB) of Overhem in Henis (L), Ukkel of Vorst (Bs.). 1217 Arnoldus de Overhem (PEENE 1949); 1325 Goffardi de Overeem, Meldert (C. BAERT). -2. Van over de Eem, een rivier van Amersfoort naar het IJselmeer (U). Vgl. Van Overschelde.

 

FD

Overend

PlN Overeind: over het eind; in As (L) en  Houthalen( L).OokE.FN.

 

FD

Overfeld(e), van

-fel(d)t, zie van Overveld.

 

FD

Overgaard

Noorse EN. Boerderijnaam Overgârd: opperhof.

 

FD

Overhand

Reïnterpretatie van Overhan(s), een Jan die de meerdere is van een andere Jan. Vgl. Ouwehand. D. Oberhans. 1411 Albr. Hans gen. der Oberhans, Esslingen (BRECH.). Of reïnterpretatie van Overend? 1679 Claas Pietersz Overhand, Hillegersberg (PDB).

 

FD

Overheul

PlN: over De Heul (U, NH). FN Overheul in Herwijnen (G) vanaf 1678 (PDB).

 

FD

Overheyden

Nom d'origine: Overheide (= par delà la bruyère) à Puurs (Anv).

 

JG

Overheyden

PlN: over de heide. Overheide in Puurs, Weelde (A), Slijpe en Steenkerke (WV). 1612 Jasper Overheide, Kirchdorf (BRECH.).

 

FD

Overhof

PlN Overhof (wsch. NB): hogergelegen hof. Vgl. D. Oberhof. 1327 Theodericus de Overhof = 1336 Diederc van Overhof, Rozendaal (O AT III).

 

FD

Overlaet

zie Overath.

 

FD

Overlau

-laux, -lo, cf. Ouverleaux.

 

JG

Overlau(x)

-leaux, -lo(t), zie Ouverleaux.

 

FD

Overloop

-lop.   Nom d'origine:  moy.  néerl. oveiioop 'passage'.

 

JG

Overloop, (van)

van Overlop: PlN Overloop: doorloop, doorgang. PlN in Hamme (OV): 1306 in loco qui dicitur Overloep (CED), im Hombeek: 1317 ten Overlope (Top. XI,2), Eksaarde: 1350 in den Overloep (GYSS. 1963',87). 1220 Razo de Overlop; 1210 Elewid de Overlop, Hamme (GN, CG); 1261 Joh. dictus de Overlope, Waasmunster; 1271 Heylie de Overlop, Boudelo (FLW); 1362 Pieters huus,..van Overloep, Dend. (AZT).

 

FD

Overman(s)

Huevermans, Dovermans, -mann: Mnl. overman: hoofdman, scheidsrechter, middelaar. Vgl. D. Übermann, Obermann. 1768 Joannes Overman, graafschap Mark-Aw. (AP).

 

FD

Overmeere(n), van

van Overmeir(en), (van) Overmeire, Overmeer: PlN Overmere (OV). 1336 Janne den Cupre van Overmere, Cent (RSGI); i6e e. Jan van Overmeire; 1560 Willermus van Overmeere, Joh. Overmeere, Waas (VAN G.).

 

FD

Overmeire

Nom d'origine: Overmeire (= par delà la mare) (FlOr).

 

JG

Overputte

cf. Oveputte.

 

JG

Overputte

zie Overdeput.

 

FD

Overrôdder

PlN Overoth in Balen (LU). 1565 Hannes van Overot, Cornellis joncker van Overot, Nystrop (Balen) (EBB151-2).

 

FD

Oversaghe

Oversacq: Wsch. verhaspeling van Overslagh(e). PlN Overslag in Wachtebeke (OV) en Axel (Z): dam waarop overgeladen wordt, opslagplaats. Vgl. D. Ùberschlag. 1584 Philip van Overslage, Aw. (AB); 1718 J. P. Oversack, Malnez (sic)(MULVII).

 

FD

Oversaghe

Topon. néerl. : over zegge (= au delà de lajonchaie).

 

JG

Overschee, van

-schée: PlN Overschie (ZH). 1695 Jac. d'Overschie, Bs.; 1695 Mich. Adr. d'Overschie de Beterschie(MULVII).

 

FD

Overschelde(n), van

van Overskelds, van Overscherlde, van Oversckelde, van Noverschelden: PlN Overschelde: over de Schelde, aan de overkant van de Schelde; in Cent: 1265 ultra Scaldam (GYSS. 1954). 1270 Denijs van Overscelde, Cent (CG); 1281 Balduinus filius Michaelis de ultra Scaldam (HAES.); 1350 Agneesen Bernards wedue van Overscelt, Menen (CLM); 1382 Gillis van Overschelde te Cent, Lauwe (DEBR. 1970).

 

FD

Oversier

Overzier: 1676 Overzier, Rijnland; var. van Of(f )erzier (PDB), var. van Offizier; vgl. Offeciers.

 

FD

Oversteyns

-stijns. Nom d'origine : génitif de néerl. over steen (= au-delà du manoir).

 

JG

Oversteyns, (van)

(van) Overstijns, -styns, Oversteijns: PlN Oversteen, b.v. in Meerhout (A).

 

FD

Overstraete, (van)

van Overstra(e)ten, van Ovestraet: PlN Overstrate: aan de overkant van de straatweg. Dit Brabantse geslacht heeft zijn bakermat in het Hof ter Overstraeten in Sint-Martens-Lennik (VB). 1365 Jan Delhem van Overstrate; 1447 Gillis van Overstraeten, St.-M.-Lennik (ESBr. 1930,211 e.v.; Brabantica 1957,221-284); 1490 Claus van Overstrate, Wambeek (OSTYN).

 

FD

Overtdeldt, van

Wellicht Van Over d'Helt: over de helft. PlN 1502 ter Helt, Kooigem (DF V). 1485 Gherard van Overdelt, Komen (RHK).

 

FD

Overtfel(d)t, van

-tueld, -tveld(t), zie van Overveld.

 

FD

Overtus

cf. Ouvertus.

 

JG

Overtus

Ouvertus, Auvertus: PlN Over 't huus: over 'thuis. 1647 Martinus Ovrethius, Bergen (MUL V); 1713 P.Th. Overtus, Bergen-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Overveld, van

van Overvel(d)t, -tveld(t), -tvelt, -feld(e), -tfeldt, -(t)felt, -teveld, van Overtueld, van Ovesveld, Overvelde, van Ovrehetvels: PlN Over (het) veld, in Wezemaal (VB), Bottelare, Erwetegem (OV), Avelgem (WV), Tongerlo (A). 1221 Goswini de Overvelde (DF XII); 1234 Gerardus de ultra Campis (DEBR. 1980); 1396 Heinric van over tFelt, Denderhoutem; Pieter f. Pieters van Overtfelt, Melden (DE B.).

Overwael(e), van; van Overwa(e)lle: i. PlN Overwaal: over de waal (kolk achter een dijk geslagen). De Waal: rivier in Nederland (G). 1567 Cornelis van Overwaele, C. van Overwale, Oud. (PO 2,12); 1624 Joorys van Overwaele, Hansbeke (VS1993,40). -2. Soms wellicht: over de Wal. 1492 Jooris van Overwalle, Cent (BOONE); 1644 Hermannus van Overwalle; 1653 Egidius van Overwaele, Cent (MULV-VI).

 

FD

Overweel

Die aan de overkant van een weel woont. ZieVan(der)Weel.

 

FD

Overweg

Naar de woonplaats over de weg. PlN in Olst en Raalte (OIJ).

 

FD

Ovestraet, van

zie van Overstraeten.

 

FD

Ovesveld, van

zie van Overveld.

 

FD

Oveyn

 zie Ovyn.

 

FD

Ovide

Ovidio: Patr. Lat. naam Ovidius.

 

FD

Ovijn

Ovyn, Oveyn, Hovin(n)e, Hoving, Ouyn, Uvin, Uvijn, Uvyn: Patr. Vleivorm van Germ. VN Ovo (Dip.). 12e e. Ovo conversus (GN). 1396 Alard Ovine, Ktr.; 1398 Willaume Hovine = Willem Ovijn, Mkr. (DEBR. 1970).

 

FD

Ovijn

Ovyn. Cf. 1396 «Alard Ovine» Courtrai ; dérivé de l'anthrop. gémi. Ovo [FD].

 

JG

Oville

Nom d'origine: 1280 «Oville» = Les Ovées, à Tongres (Lb).

 

JG

Ovlaque

zie Hoflack.

 

FD

Ovost, van

zie van Hovorst.

 

FD

Ovreeide

Noorse FN 0vreeide. PlN 0vre eide: opperste landengte.

 

FD

Ovrehetvels, van

zie van Overveld.

 

FD

Ovyn

Ow- -eel, -ens, Osseul, Ozeel. V. AD (A, Az).

 

EV

Owart

Var. de Houwaert, -ard. Oxfort. Nom d'origine: Oxford (Angleterre).

 

JG

Owel

BN E. owl: uil? 1524 Stevyn Owle (REANEY).

 

FD

Owen(s)

Patr. E. var. van Ewan, de Brits-Keltische literatuurnaam Iwein. 1221 Robertus filius Owen, Oxford (REANEY).

 

FD

Owerckx

zie Auwerijckx.

 

FD

Oxfort

De E. PlN Oxford.

 

FD

Oyaert

1. Patr. Br. var. van Odaert. - 2. Metr. Germ. VN aud-gard 'rijkdom-gaard': Audegarda, Audiardis (MORLETI). 1260 Johannis f. Oediardis de Lovanio; 1351 (kinderen) Verenoiarden, Lubbeek (HM).

 

FD

Oyck(e), van

van Oijcke: PlN Ooike (OV): 1185 Odeke (TW). 1403 Pieters van Oedeke, Oud. (WALRAET).

 

FD

Oye(n), van

zie van Ooyen.

 

FD

Oyen

1. Profess. Ooi, ,,Brebis". Propriétaire ou gardien de brebis". N°164. — 2. Proven. Dép. Peer.

 

EV

Oyen

Oien, Oeyen, Oeijen, Oeyen, O(o)ye, Oei, Ooi, Ooijen: 1.  Metr. Germ. VN Oda: auda 'bezit'. Voor de d-syncope met j-glijder, vgl. Van Roey < Van Rode. 1220 Aida f. Oda, Moen (DEBR. 1980); 1328 Willem Oden, Aw.; 1368 Oeden = Oeyen, Tnh. (V. GORP1952); 1406 Jan Oeyen, Aw. (ANP); 1458 Wouter Oden = 1473 Wouter Oyen, Genk (VDZ). -2. Oye: ooi, vrouwelijk schaap. Vgl. Schaap, Mouton. BN. 1398 Willem Oye, Wev. (DEBR. 1970). - 3. Misschien < Van (der) Oyen.

 

FD

Oyen

Oyen, cf. Oeijen.

 

JG

Oyenbrugge(n), van

van Oijenbrugge, van Oeyenbrugge, Hoeyenbrugge: PlN Ooienbrug in Grimbergen (VB). 1374 Catherine van Oijenbrugge, Heinrich van Hoienbrugghen, Bs. (BLO V); 1399 Heine van Oyenbrugghe (Ktr., ARA, SR 8ov°); 1401 Osto de Oyenbrugghe, Mech. (GPM); 1425 Henricus de Oeyenbrugghe, Mech. (OARII).

 

FD

Oyevaer

zie Odevaer(t).

 

FD

Oyserman(s)

zie IJserman(s).

 

FD

Oystaeyen, van

zie van Ostade.

 

FD

Oytsel, van

zie van Uytsel.

 

FD

Oz-

-eray, -y. V. Osier.

 

EV

Ozaer

zie Osaer(t).

 

FD

Ozanne

zie Osan(ne).

 

FD

Ozeel

Osele, Ouzeel, Osseel: 1. Patr./Metr. Lat. VN/HN Auxilius, -ia, Osilius, -ia. 1165 Osilius de Villei, LX (CAO); 1208 Jordanus filius Bartolomej et Auxilia uxor eius; 1276 Oselia de Marc, Ip. (BEELE); 1260 domum Osilie; 1351 damme Osielhe dicte li Ardenoize, Luik (AVB); 1597 Heynen Ozeel, Waasten (DUV.). - 2. Ofr. hosel? Var. van Housiau(x)?

 

FD

Ozen

Var. van Hoezen?

 

FD

Ozer

En Wallonie, NF attesté dès 1706 à Villers-le-Gambon, puis à Sautour (GeneaNet) ; p.-ê. de fr. osier FEW 1,  185b (avec réserves), comme nom de résidence (en Lorraine, on trouve le NF D'Ozer). On ne peut exclure une var. du nom Oger, par altération phonétique.

 

JG

22:59 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.