12/08/2012

N-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Nolte

Var. de *Nolde, hypocor. de Arnold.

 

JG

Noltinck

Comme le précédent, avec le suffixe germ. -inc.

 

JG

Nolting

V. NORD.

 

EV

Nom inconnu

 (NF subsistant dans le Borinage). Nom d'enfant trouvé, enregistré sans aucun nom spécifique.

 

JG

Nomberg

zie Nonnenberg.

 

FD

Nombluez

cf. Nobluez.

 

JG

Nombluez

zie Noblewez.

 

FD

Nomerange

-érange, -érenge, Nombrange, Nonbrange. Nom d'origine: Nomerenge, à Thys (arr. Waremme). Cf. Denomerange, etc.

 

JG

Nomerenge

-ange, Nombrange, zie Denomerange.

 

FD

Nominé

Lat. Nomine, abl. van Nomen: naam. BN voor een kerkzanger, naar de tekst 'In nomine Domini'.

 

FD

Nominé

Surnom délocutif de chantre, d'après l'antienne In nomine Domini [FD].

 

JG

Nommers

V. NAD (Na).

 

EV

Nommers

zie Mommer(s).

 

FD

Non(n)hoff

PlN Nonnhof (BEI).

 

FD

Non(n)on

Pair. Var. van Mon(n)on < Simonon; vgl. Nonet. Of afl. van Jeannon. 1449 Jehan Nonon, Châtelet(J.G.).

 

FD

Non(n)weiler

-veil(l)er, Nonuweiler, Noumweiler: PlN Nonnenweiler (BW).

 

FD

Non(ne), de

Nonn(e): 1. BN voor een non (kloosterzuster) of voor een knecht in een nonnenklooster. 1346 Katrine de Nonne, Hulst (DEBR. 1999); 1356 Gilijs der Nonnen, Bs. (PEENE 1949). - 2. Zie ook Denon.

 

FD

Nona(t)

Patr. LU W. var. van Monart; vgl. Nonet.

 

FD

Nonbrange

zie Denomerange.

 

FD

Noncjean

Littér. mon oncle Jean, cf. Noncle.

 

JG

Noncjean

Reïnterpretatie van Monjean (m/n).

 

FD

Nonckele

zie Nonkel.

 

FD

Nonckelynck

zie Onclin.

 

FD

Nonckreman

Var. de Nokerman [FD].

 

JG

Nonckreman

zie Neukerman(s).

 

FD

Noncle

Probabl. fr. oncle, avec agglutination de n, attestée dans w. mon-n-nonke, minonke, munonke, etc. 'oncle' ; comp. Noncjean.

 

JG

Noncle

zie Nonkel.

 

FD

Nonclecq

Nonclercq, Nonglaire (forme alté­rée). Surnom: qui n'est pas clerc; comp. 13e s. «Baudes Non castelains» NécrArras.

 

JG

Nonclerc(q)

-clerq, Nonclaire, Nonglaire: BN Non Clerc: niet-klerk, geen clericus. 1240 Baude Wisternaue non clericus, Atrecht (NCJ).

 

FD

Nonclercq

Situation soc. ,,Celui des frères ou des homonymes qui n'est pas clerc, par opposition au nommé Leclercq (Comp. le N. d'un ancien musicien belge appelé Clément Non Pape, par opposition à un autre musicien contemporain, Père Clément, surnommé Clément Pape).

 

EV

Nondonfaz

Nom d'origine: Nondonfaz, w. èn-andanfa ou ondonfa, à Esneux (Lg), la pre­mière mlention toponymique corresp. au NF datant de 1577 «en nondonfaz» (cf. E. Renard, Top. d'Esneux, 98-99).

 

JG

Nondonfaz

PlN in Esneux (LU).

 

FD

Nondonfaz

Proven. „Hêtre du sieur Nondon" (L.D.).

 

EV

Nonet

Nonnet. 1552 «Jehan Nonet» Subsides-Namur, 1560 «Dieudonet Nonet», «Gérard Nonnet» Vodelée, 1616 «Anthoine Nonnet» PrincipChimay, 1627 «Noël Nonet» = 1628 «Noe Nonnet» émigré en Suède, 1639 «Nico­las de Nonet» BourgNamur; probabl. redoublement affectif d'un dimin. en -onet, cf. 1560 « Dieudonet Nonet» à Vodelée, ou de Simonet. Comp. Nonnon.

 

JG

Nonet

Nonnet: Patr. Var. van Monet (m/n) (RENARD 238). 1552 Jehan Nonet, Namen (J.G.).

 

FD

Nonglaire

cf. Nonclercq?

 

JG

Nonglaire

zie Nonclerc(q).

 

FD

Nonhoff

zie Nonnhoff.

 

FD

Noninck(x)

zie Noeninckx.

 

FD

Nonkel(s)

No(u)nckele, Noncle, Nonque: Verwantschapsnaam Fr. oncle: Zuidndl. nonkel, Ndl. oom. Vgl. Ooms, Oncle. 1267 Joh. Onkel; 1304 Jehan le Oncle, Ip. (BEELE); 1541 Jan Noncle, Ktr. (MONB.).

 

FD

Nonkels

N. de relation familiale. 1. (Mij)nonkels, ,,Mes oncles" (Dia­lecte). Expression par laquelle une

personne avait l'habitude d'invoquer l'autorité ou l'influence de ses on­cles. N° 128.

 

EV

Nonn-

-et. V. NAD (Nan).

 

EV

Nonnekens

1. ,,Fils d'une personne surnommée Nonnette, ,,Petite nonne". — 2. V. NAD (Nan).

 

EV

Nonneman

1. Car. mor. ,,H. dévoué aux religieuses". —• 2. Profess. H. au service des religieuses. — 3. V. NAD (Nan).

 

EV

Nonneman

BN voor een knecht in een nonnenklooster. Vgl. de Non(ne). De Wase famille Nonneman kreeg haar naam aïs exploitant van de boerderij van de nonnenabdij Rozenberg in Waasmunster: 1350-90 Gertrud van der Nonnen; (zoon) Jan Vernonnen; (later) Nonneman, Waasmunster (VS1976,295). Of voor iemand die met een uitgetreden non leeft; vgl. 1380 Wouteri Nonnenzoen, Gestel (MNT 266).

 

FD

Nonneman

Peut-être surnom de valet dans un couvent de nonnes, de religieuses (cf. Vlaamse Stam 1976, 295 : van der Nonnen > Vernonnen > Nonneman, dans une famille d'exploitants agricoles d'une abbaye de religieuses). Ou bien surnom de qqn qui vit avec une religieuse défroquée, ainsi 1380 «Wouteri Nonnenzoen» Gestel [FD]; cf. aussi 1472 «Hanry dez Non­nes» DénLaroche.

 

JG

Nonnenberg

Nomberg: PlN Nonnenberg (NRW, BW). 1428 Fr. Nonnenberger, Montabaur (BRECH.).

 

FD

Nonnenberg

Proven. ,,Colline des religieuses du couvent". (L.D.).

 

EV

Nonnenbruch

-broich: PlN (NRW).

 

FD

Nonnet

cf. Nonet.

 

JG

Nonnet

zie Nonet.

 

FD

Nonninckx

zie Noeninckx.

 

FD

Nonnon

1. V. NAD (Nan). — 2. Car. mor. Dimin. de Nonne, dans

le sens de compère du voleur à la tire". N° 4.                                         

 

EV

Nonnon

Nonon. 1449 «Jehan Nonon», 1457 «Piere Nonnon» Châtelet, 1535 «Nonon» BourgDinant, 16e s. «Johan Thiry dict le Chap-pon ou Nonon» Châtelet, 1616 «Jean Nonon (orig. d'Anor)» PrincipChimay; surnom par redoublement affectif de la syllabe finale de Simonon, Hubinon, Kinon, etc., cf. Nonet, plutôt que surnom: ainsi gaum. nonon 'oncle'. Comp. Nannan.

 

JG

Nonnveiler

-weiler, Noumweiler, Nonuweiler (cacographie). Nom d'origine ail.: Nonnen-weiler, assez fréquent.

Noo. 1589 «Isabeau Jehan Noo» Arbrefontaine; var. de Noe, Noë?

 

JG

Nonque

zie Nonkel(s).

 

FD

Noo

zie Noe.

 

FD

Nood(t), de

zie (de) Neut.

 

FD

Noolen, van

1. Lees: Van Olen. PlN Olen (A, NB). -2. Zie Van Holen.

 

FD

Nooms

zie Ooms.

 

FD

Noon

zie Noens.

 

FD

Noop

Surnom: var. de moy. néerl. cnoop 'nœud'?

 

JG

Noor, (de)

Volksnaam van de Noor. 1414 Joes de Noer, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Noorbee(c)k, van

van Norbeck: i. PlN Noorbeek (NL). - 2. Zie van Oorbeek.

 

FD

Noorbergen.(van)

Noorenberghe.van Oorenberghe, Norberg, Norremberg, Norrenberg, Nôrrenberg, Noorenberght: PlN Neurenberg, D. Niirnberg (BEI), door Kiliaan Norenbergh genoemd (CLAES 1989). 1418 Egidius Noerenberch, Mtr. (SKM); 1462 Lenaerdt van Norenberch filius Stevin, van Norenberch, Neurenberg-Bg. (PARM.); 1449 Henric Nordenberch; 1478 Jan Noerdeberchs, Ht. (A.GHIJSEN); 1562 Conraert van Noremburgh, Bg. (DF XI); 1623 Gerardt van Hoerenbech, Helmond.

 

FD

Noord

Proven. ,,Nord".

 

EV

Noordam

PlN Noorddam, o.m. naam van een i6e-eeuwse schans bij Zevenbergen (PDB).

 

FD

Noorden, van

van Norden, van Noord, van (de) Noort, van den Oord, van O(o)rden,van Oor(d)t, van Hoorde(n): i. Naar de woonplaats ten noorden van een plaats. Het Noord was de naam van het kustland tussen Blankenberge en Breskens. 1363 Willem van Noorden, Vlissegem (DF XI); 1398 wedewe Jans van Noert, Izg. (DEBR. 1970). - 2. Zie Van Oorden. - 3. Zie Van Hoorde(n).

 

FD

Noordennen, van

Door ass. nd/nn < van Noordende. PlN Noordeinde (G, OIJ, NH, U, Z, ZH), Noordende in Merkem, Wingene. 1336 Henric vanden Nordende; 1370 Roegier van den Noerdende, Wingene (DF XI); 1742 van 't Noordende, Arnemuiden (PDB).

 

FD

Noordens

1. V. NORD. — 2. Proven. Noorden (Loc. holl.).                 

 

EV

Noordens

cf. Noerdens.

 

JG

Noordens

-in, zie Nordin.

 

FD

Noordgaete, van den

van de(n) Noortga(e)te: i. Eigenlijk Van den Oordgate. Oort/ho(o)rt: gevlochten kouterhek + gat: toegangsweg. PlN 1571 hof ten Oortgate, St.-Lievens-Esse (OV) (ZGGO). 1299 Willem van den Noertgate, Ninove (CG); 1396 Gillis vanden Oertgate, Schendelbeke; 1396 Jan vanden Oertgate, St.-L.-Esse (DE B.). -2. Evtl. < Van den Moortgate.

 

 

FD

Noordgat  

 

,,Trou, percée du Nord", (Ecoulement d'eau).  Synon. :  VAN den Noordgate .                                       

 

EV

Noordhoek

Nom d'origine: plusieurs Noord-hoek en Flandre.

 

JG

Noordhoek

PlN (NB). Maar heel fréquent (DF).

 

FD

Noordhoff

Verspreide PlN. 1301 Levoldo deNortof=

1319 Levoldo de Northove, Luik (SIX m).

Noordhuizen, Oorthuijs: PlN Noordhuis in

Ramskapelle en Vlissegem (WV) (DF XI). Maar

wsch. < Nordhausen (BW, NRW, NS, TH).

 

FD

Noordijk

Verspreide PlN Noor(d)dijk. 1317 Heinric van Nordyke, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Noordman

zie Noorman(s).

 

FD

Noordt, van der

Van der Noot, met r-epenthesis.

 

FD

Noorduyn

PlN Noordduin, b.v. in Kallesnoog(NH).

 

FD

Noordzij

-sij: PlN Noordzijde (Bodegraven, ZH).

 

FD

Noore, de

zie de Norre.

 

FD

Nooren

zie Nordin.

 

FD

Noorenberghe, (van)

Noorenberght, zie Noorbergen.

 

FD

Noorland

PlN Noorland in Zandvliet (A). 1360 Johannis de Noerlande, Bergen-op-Zoom (OAR

I).

 

FD

Noorloos, van

PlN Noordeloos (ZH). 1548 Francisais Nés de Noordeloos (MULIV).

 

FD

Noorman(s)

Noreman, Noordman, Noortman, Nordman(n), (de) Norman, de Normand, Normane: Noorman, Scandinaviër. ±1180 Gillelmus Nortman, Woluwe (GYSS. 1999'); 1335 Notin Noorman, Ip. (BEELE).

 

FD

Noors

1. V. NORD. — 2. Proven. Noors ,,Norvégien".

 

EV

Noort, van (de)

zie van Noorden.

 

FD

Noortga(e)te, van de(n)

zie van den Noordgaete.

 

FD

Noorts

zie Noots.

 

FD

Noortwijk, van

PlN Noordwijk (ZH, GR).

 

FD

Noorwege, van

(van) Hoore(n)weg(h)e: Afkomstig van Noorwegen. 1317 Johanne de Noreweghe= 1318 Johannem dictum Norwegen, Tongerlo (OAT 11)5+1350 Andries van Noerweghe, Oud. (GPO).

 

FD

Noos(e), de

de Nooze, Noos, Noesen: Mnl. nose, nese, nase: neus. BN naar de opvallende neus. 1219 Willelmus Noise; 1223 Hugone Nose, Aw. (OSM); 1280 Grielam Nose, Ip. (BEELE); 1398 Callequin Nose, Clais Noese, Geluwe; 1399 dat men prouven soude Roeger Noezen, Ktr.; 1405 Rugger Noeze; 1379 Martin Noose, Ktr. (DEBR. 1970,1958).

 

FD

Noot

1. Proven. ,,Noix". No(o)te-,Notte-    -boom,    -laer.    ,,Noyer".Noteboom (Dép. Loo). N° 244. —2. V. NAD.

 

EV

Noot(e)

zie Note.

 

FD

Noot, van der

van (der) Not, van der Motte, Ternoot, van der Neut: PlN Ter Noot, b.v. in Borre (FV)(DF XI). Van der Noot is evenwel een Brabantse FN. 1344 Henricus van der Noet, Bs. (PEENE1949); 1377 Jan vander Noot, Lier (FRANS); 1399 Aleit vander Noet, Den Bosch (HB 448); 1475 Cornelys van der Noot, Aw. (A.GHIJSEN).

 

FD

Nootaert

zie Notaert(s).

 

FD

Noote

génitif double: Nootens. Hypocor. de Arnould, comme Nuet (Carnoy 66).

 

JG

Noote(n), van

zie van Noten.

 

FD

Noote(n)boom

zie Noteboom.

 

FD

Nooten(s)

zie Noten.

 

FD

Noots

Noorts, Mots: 1. Var. van Nouts. - 2. Zie Not.

 

FD

Nooujaar

zie Nieuwjaer.

 

FD

Nooy, de

de  Noey: Var. van Deno of Denoe?

 

FD

Nooyens

zie Noudens.

 

FD

Nooyer, de

zie de Naeyer.

 

FD

Nooytens

zie Nouten(s).

 

FD

Nooze, de

zie de Noos(e).

 

FD

Nop(ens)

zie Noben.

 

FD

Nopenaire

Adaptatie van Noppeney(e)?

 

FD

Nopenaire

-er, w. (St-Gérard) Pènér '. Peut-être dérivé de Noppen. Pour P. Ruelle (Des NF de Quaregnon), il s'agit plutôt de la forme fr. du flam. nop(p)eneer 'épinceur, celui qui enlève les nœuds (néerl. nopen, cnopen) à la surface des étoffes de laine'.

 

JG

Nopère

1501 «Jehan Nopere», 1576 «Martin Nospere», «Hubert Nozpere [= w. nosse père]» BourgNamur, 1597-98 «Jan Nopere Darcquenne», 1608-9 «Loysse Nopere» ComptesNivelles; surnom: w. nam. nosse père, w. (Centre) no père 'notre père' ; comp. 1449 «Jehan Nomaistre» AidesNamur. a Dimin. en -eau 1286 «Henris Noperiaus» CartBinche.

 

JG

Nopère

Nopere: i. W. no père: onze vader. 1501 Jehan Nopere, Namen (J.G.). - 2. W. reïnterpretatie van Nopere; zie Nopers.

 

FD

Nopers

Génitif de moy. néerl. noper 'celui qui joue d'un instrument à cordes'.

 

JG

Nopers

Nop{e)re: Afl. van Mnl. nopen: (een pand) aanslaan, beslag leggen op. BerN van de beslaglegger. 1563 Nicolaus Noepers, 1569 Fredericus Noper, Lv. (HENNO).

 

FD

Nopont

Nom d'origine: avec n- prosthétique, Opont(Lx)?

 

JG

Nopp

Noppe, au génitif: Nopps, au génitif double: Noppen, -ens. Hypocor. de l'anthrop. germ. north-behrt > Norbert ou nod-behrt (Fôrst. 1163).

 

JG

Noppe(n)

1.     Proven.     (VA)N Oppen (Dép. Rummen). — 2. V.NAD (Na).

 

EV

Noppe(n)(s)

Nopp, zie Noben.

 

FD

Noppeley

-ely, cf. Noppeney.

 

JG

Noppen

Noppens, cf. Nopp(e).

 

JG

Noppen, van

zie van Oppem.

 

FD

Noppeney

-eye, Noppeley, -ely. 1401 «Arde Noppenay» Louvain, 1467 «Jan Noppeney» Tirlemont; surnom phrastique: noppe-naai, die noppen naait 'qui coud des nœuds' [FD] plutôt que nom d'origine: de Offenen Au, au sud de Godesberg (AIL, Rhénanie).

 

JG

Noppeney(e)

Noppeley: Noppenaai, zinwoord noppe-naai: die noppen naait, naaier van noplaken, laken van vlokwol. 1401 Arde

Noppenay, Lv. (HB 554); 1459 Henric Noppenays; 1467 Jan Noppeney, Tn. (HB 796-7).

 

FD

Noppens

cf. Noppen.

 

JG

Nopper

Nom de métier: néerl. napper 'énoueur, éplucheur'.

 

JG

Nopper

Nopre: BerN van de nopper, die wol of weefsels van onzuiverheden ontdoet.

 

FD

Nopps

cf. Nopp.

 

JG

Noquin

cf. No(c)kin.

 

JG

Noquin

zie Nokin.

 

FD

Norbeck, van

zie van Noorbee(c)k.

 

FD

Norbende

NF attesté en 1766 à Goegnies-Chaussée (Ht) sous la forme Norbente (IdG 1982, p. 497); on serait tenté d'y voir un hy-pocor. de Norbert, mais le suffixe serait inat­tendu [avec la collab. de J. Virgo].

 

JG

Norberg

zie Noorbergen.

 

FD

Norbert

Nober, Noebert: Patr. Germ. VN north-berht 'noord-schitterend': ça. 1000 Norbertus; 1234 Nordbertus, Cent (GN).

 

FD

NORD

Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême. Formes : NORD, NOR, NORG, ou NORK (Comp. Norge. ,,Norvège", en nor­végien), NORZ (Comp. : Noors, ,,Norvégien", en flamand).

A.  Forme Nord, Noerd ou Nord.

I.  N. simples.

Noordens, Noord-, Noerd- -ens, Norton, Nolde, Noltens.

II.  N. simpels avec suffixe -tng, Nolt-, Nuit- -ing, -inck.

III.  N. composé. N.-hari : Nortier.

B.  Forme Nor.

I.  N. simples.

Nor(r)e, Norro, Norman.

II.  N. composés. N.-bard : Norbert. N.-wald : Norrée.

C.  Forme Norg.

N.-att : Norga.

D.  Forme Norz : Noors.

 

EV

Nord(t)

i. Patr. Korte vorm van een Germ. naam met Nordo (Norbert, Nordwin). - 2. Windstreek noorden; vgl. Van Noorden.

 

FD

Norden, van

zie van Noorden.

 

FD

Nordier

Var. de Nortier?

 

JG

Nordier

zie Nortier.

 

FD

Nordin

Norden, Noordin, Noordens, Noerdens, Nooren, Noerens, Noiren: Patr. Vleivorm van een Germ. nord-naam, zoals Nordbold, Nor(t)bert, Nortfridus = Norfredus, Nor(t)gaudis, Nordman, Noreman, zie Noorman(s).

 

FD

Nordsieck

D. PlN. Ndd. Siek < Ohd. sik(i): waterloop (in Westfalen) (MOERMAN).  

 

FD

Noré

zie Noiret.

 

FD

Nore(e)l

zie Hurel, Noireau(x).

 

FD

Noreill(i)e

Noreilde, zie Aureille.

 

FD

Noreille

-ie, Noreilde, Noreel. 1617 «Jan No-reel» Tetegem, 1636 «Clais Noraille» Deer-lijk, 1679 «Jaecques Norrel» Socx [FD]; avec n- prosthétique, var. ouest-flam. de Aureille < lat. Aurelius [FD].

 

JG

Noreille

Proven. (E)n Oreye (Loc.).        V. Nachez.                                      

 

EV

Noret

Norré.   1293  «Godin Noret» Dinant, 1472 «Jehan Noret» DénChiny; probabl. var. w. de Noiret; ou bien, en région liégeoise, de w. liég. norèt 'mouchoir' DL431-2. » Forme fém. : Norette.

 

JG

Noret

zie Noiret.

 

FD

Norga

-ard. Sans doute dérivé en -ard (w. liég. -a) du thème de Norger < anthrop. germ. north-gari (Dauzat 453).

 

JG

Norga(rd)

Germ. VN north-gard. Of Deense PlN N0rgârd?

 

FD

Norgan

zie Morgan.

 

FD

Norgh

Probabl. surnom: flam. nork 'homme grognon' FEW 7, 394b.

 

JG

Normain

zie Norman.

 

FD

Norman(d)

Normant, Lenormand, Le Norment,Normain: 1. Naam van een Normandiër. 1282 Jehan le Normand; 1287 Joh. Normant, Kales (GYSS. 1963); 1561 Philips le Noormant, Cent

(SCHOUT. I). - 2. Noorman; zie i.v. Normandie: Streeknaam Normandie in Frankrijk, naar de Noormannen, die zich er ooit vestigden.

 

FD

Norman, (de)

Normane, zie Noorman(s).

 

FD

Normand

Normain (var, comp. pic. Neur-mindie). 1277 «Pierron le Normant», 1285 «Jehan Norman» DettesYpres, 1302 «Aubelet le Normant» LoiTournai, 1303-7 «Normant le Coutret» PolyptSalzinnes, 1320 «Ernar li normans», 14e s. «Arnoul le Norman» Cens-Huy; nom d'origine: de Normandie; aussi surnom de rusé.

 

JG

Normandin

Afl. van Normand.

 

FD

Norme, de

zie de Worm(e).

 

FD

Normon

Wsch. var. van Norman.

 

FD

Norre

Norro. Nom de parenté: moy. fr. non, occ. nom 'belle-fille' FEW 7, 246a.

 

JG

Norré

cf. Noret.

 

JG

Norré(e)

Norre(e), zie Noiret.

 

FD

Norre(e)l

zie Hureel, Noireau(x).

 

FD

Norremberg

Norrenberg, zie Noorbergen.

 

FD

Norren de

de Noore: Mnl. norre, nomen agentis bij ww. norren: brommen, grommen. BN voor een knorpot. 1494 Gillis de Norde, Gb. (GAUBL.).

 

FD

Norrenberg

Proven.     Nurenberg    (Ville allem.).                                 

 

EV

Norro

cf. Norre.

 

JG

Norro

zie Noiro(t).

 

FD

North

E. FN: noord. Naar de woonplaats. Vgl. Van Noort. 1230 A. del North, Suffolk (REANEY).

 

FD

Northam

PlN (Devonshire, Hampshire).

 

FD

Northrup(p)

PlN Northorpe (Yorkshire): noorddorp.

 

FD

Nortier

Nom de profession: pic. nortier 'éle­veur de vaches' FEW 7, 247a, ou bien nom issu de l'anthrop. germ. north-hari (Fôrst. 1170); cf. aussi Nordier.

 

JG

Nortier

Nordier, Nourtier: Patr. Rom. vorm van Germ. VN north-hari 'noord-leger': Northerus, Nortierus (MORLET I).

 

FD

Norton

Verspreide E. PlN. 1177 Leofwin de Norton, Lincoln (REANEY). Norullie, zie Aureille.

 

FD

Nos(s)busch

D.FN Nussbusch: bosje hazelstruiken (notenbos). Vgl. D. Nussbuschel.

 

FD

Nosbaum

cf. Nusbaum.

 

JG

Nosbaume

Nosbonne, zie Nussbaum.

 

FD

Noseda

It. FN. 1781 Carlo Noseda, Milaan-Roes. (MARICHAL).

 

FD

Nossain

-ent, -em, -in, zie Nocent.

 

FD

Nossent

1.   Proven.  Noirchain   (V. Noirsain) ou Nossen (Loc. allem.).        — 2. N. de baptême. (In)nocent.    N° 105.                                           

 

EV

Nossent

Nocent, Nossin, Nossaint. 1365 «Co-lart Nochent carpentier» TailleMons, 1599 « Jean Nosent », 1602-3 « Dieudonné Nocent» TerriersNamur, 1622 « Egidius Nocent» Ans, 1664 «la relicte Renkin Nossent dit Boisée» Liège ; aphérèse du prénom Innocent (cf. BTD 26, 238), avec éventuellement valeur de surnom, cf. w. liég. nocint, ènocint 'innocent, simple d'esprit' DL 248b et 430a.

 

JG

Nossi

Nosy. Var. de Neusy?

 

JG

Noster

zie Naster.

 

FD

Nosy

zie Neusy.

 

FD

Not

Hypocor. d'un des nombreux hypoco-ristiques en -not de prénoms traditionnels, par ex. Emot (Arnould), Hanot, Warnot, etc. [Jl, NFw], - Forme féminine: Note, Notte. 1567 «Amoldus dictus Notte» Wandre, 1621 «Jean Notte» BourgNamur; aphérèse d'Ernotte, Hanotte, Warnotte, etc.

   Dérivés : Notard, forme flam. : Notaert. -Notay. Cf. 1286 «Sainte Noteaus»CartMons, 1365 «Bauduin Notiaul manouvrier» Taille­Mons, ±1547  «Gilles Noteaux» Tavier.-Notet, Notte, Nottet, -ez. 1518 «Jacquemart Nottets» Ladeuze, 1567 « Ernotte, dit Nottet» Wandre. - Nottin.   1296 «Aelis Nottins» OnomCalais, 1602-3 «Andrieu Nottin» Ter­riersNamur,   1611   «Adrien Nottin» Bourg­Namur, 1633 « Marin Notin» émigré en Suède.

-  Notion. Dérivé en -Mon. -Notesse.

« Double dérivé: Notelet, Nutelet. Cf. 1488

«Nottel de Hollenge» JusticeBastogne, 1611

«Denys Nottel» DénFlorenville, 1629 «Pier

Notel» émigré en Suède.

 

JG

Not

Noo(r)ts: Patr. Korte vorm van vleivorm Hannot, Annot (Annoots) en dgl. Vgl. Notet,

 

FD

Not

Not-    -aert(s),    -ebaert.    V.        NAD.                                             

 

EV

Not-

-esse, -ez. V. NAD.

 

EV

Not, van (der)

zie van der Noot.

 

FD

Notable

BN voor een notabele, vooraanstaande.

 

FD

Notable

Nom de dignité: anc. fr. notable 'bien connu' FEW 7, 197b.

 

JG

Notaert(s)

-a(rd), Nootaert, Notta: Patr. Germ. VN naud-hard: 965 Nothardus, Cent (GN); 920 Notardus, Cluny (MORLET I). 1379 Jan Noettaert; 1388 Jan Noettert; 1396 Jan Notaert, A'dam (OA); 1389 Notard filz Pauwels, Ip. (BEELE); 1544 Peter Nottarts,Tn.(AP).

 

FD

Notard

Notay, Note, cf. Not(te).

 

JG

Notaris, de

Noteris, Notéris, Notaire, Notari(o): BerN van de notaris, gerechtelijk ambtenaar. 1243 Hugonis Notarii, Assenede (GYSS. 1999); 1422 Moddaert Dael nottaris vander camere, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Notarnicola

It. Notaro Nicola: notaris Nicolaas.

 

FD

Notarrigo

It. Notaro Arrigo: notaris Hendrik.

 

FD

Notay

zie Notteau.

 

FD

Note

Noete, Noot(e): BerBN van de notenhandelaar. Vgl. (de) Neut. 1356 Jan Note, Bassevelde (GYSS. 1999)-

 

FD

Noté

zie Notet.

 

FD

Note-

-boom, -laer. V. Noot.                 

 

EV

Notebaert

Notenbaert, Notteba(e)rt, Nottebaere, Nottebar, Nattebaert, Ottebaert: Patr. Germ. VN naud-berht 'nood, gevaar-schitterend': Nodobert (Fm.). 1398 wedewe Daneels Notebaerts, Grielequin Nottebaerts; 1398 Moenin Notebaert, Bellegem (DEBR. 1970).

 

FD

Notebaert

Nottebaert, -art, Notenbaert, Maltebaert. Dérivé du thème de l'anthrop. germ. nod-behrt (Fôrst. 1165).

 

JG

Noteboom

No(o)tenboom, Nooteboom, Notteboom, -bohm: Fréquente PlN Noteboom. Vgl. Notelaers, Notelteers. 1409 Jan vanden Noetboeme, Aw. (ANP); 1438 Peter Noetboem, Kh. (DEKEYSER); 1492 Hector Noteboom, Cent (BOONE).

 

FD

Noteboom

Notteboom. Nom d'origine: moy. néerl. noteboom 'noyer'.

 

JG

Noteborn

Notteborn: Vgl. D. FN Nussbronn, Nussborn < PlN. 1330 Dylo Nussborn, Nierstein (BRECH.). Of E. PlN Nutbourne (Sussex)?

 

FD

Noteghem

Notteghem: i. Oude vorm van PlN Nossegem (VB): 1154 Notengem (TW). - 2. Uit Van Otegem.

 

FD

Notel(et)

Notelé, Notele, Nottelez, Nutelet: Patr. Dim. van een vleivorm aïs Hannot, Ernot enz. Vgl. Notet, Notelet. 1488 Nottel de Hollenge, Bastenaken (J.G.); 1448 Jehan Notin, Comp. (MORLET).

 

FD

Notelaer, van den

zie van den Oetelaar.

 

FD

Notelaers

-eers,  Nutelaers.  1587 «Yddelette fille de feu Michel Noteleer» Liège; nom d'origine: génitif de moy. néerl. notelaer 'noyer'.

 

JG

Notelaers

-leirs, -laere, Nottelaers, Neuteleer(s), -lers, -laers, Nutelaers: BN naar de woonplaats bij een notenboom of voor een notenverkoper. Vgl. Noteboom, Notelteers. 1361 Joh. Notelere, Tn. (C.BAERT).

 

FD

Notelet

1320 Not le Wale, Ip. (BEELE).

 

FD

Notelteers

-te(i)rs, -tiers: Mnl. notelter(e): notenboom. Vgl. Noteboom, Noisier. 1545 Gommaar Notelteers, Aw. (AP).

 

FD

Notelteirs

Profess. Notenteer, ,,Sève  du noyer". N.  d'H.  qui la retire    de l'arbre ou l'utilise".

 

EV

Notelters

-eers, -eirs, -iers. Nom d'origine: génitif de moy. néerl. noteltere 'noyer'.

 

JG

Noten

Nooten(s), Notten(s), Neuten(s), Nueten(s): l. Patr. < Mnl. VN Notin, vleivorm vars Germ. nood-naam, zoals Notebaert = Noodbert. 1335 Notin, Noorman; 1268 Piter Notin, 1375 Clais Notin, Ip. (BEELE); 1631 Maria Noetens, Schelle (MAR.). -2. Var. van Nouten(s).

 

FD

Noten, van

van Notten, van Noote(n), van Otten, van Neuten, Van Nuet(t)en: i. Wellicht PlN Otene in Zaamslag (Z). 1570 Cristoffel van Ooten = 1593 Stoffel van Nooten, Kontich (SELS); 1585 Cornélius van Oyten, A (VS1998,95). -2. Verwarring met Notten: 1613 Pieter Nots = 1637 Pieter van Ort = 1645 Peter Notten = 1646 Peter Notte = Peter van Not = Pieter van Notten (Ndl.L. 1957,252-263).

 

FD

Notenbaert

cf. Notebaert.

 

JG

Notenbaert

zie Notebaert.

 

FD

Notenboom

zie Noteboom.

 

FD

Noter, de

de Neuter: BerN van de landbouwer. Afl. van Mnl. noten: bebouwen. 1278 Godefridus Notere, Lv. (HB 585); 1560 Cornélius Neuters, Lv. (HENNO); 1581 Steven de Notere, Ktr.-Aw. (AP).

 

FD

Notera nge

PlN Nodrenge in Marilles (WB).

 

FD

Noterdaeme

cf. Notredame.

 

JG

Noterdame

-daem(e), -deam, zie Notredame.

 

FD

Noteris

1. Profess. Notaire (Autre- fois, ,,Clerc de tabellion" ou ,,greffier"). — 2. V. NAD.

 

EV

Noteris

-éris. Nom de profession: moy. néerl. notaris 'notaire'.

 

JG

Noteris

zie de Notaris.

 

FD

Noterman

au génitif: Notermans. Composé de moy. néerl. noter 'qui cultive un champ et en prélève la récolte' + -mon (Carnoy 174).

 

JG

Noterman(s)

1. Profess. Notenman,,,Cueilleur ou marchand de noix".N° 165 — 2. V. NAD,

 

EV

Noterman(s)

Notterman(s), Nouterman, Nattermann: Var. van Nokerman(s) door £/&-wisseling (via stembandocclusief ); vgl. Ottermans 2. De grote concentratie van Notermans in de streekvan Ronse, waar ook de vorm Nokerman al vroeg thuis is, wijst ook in die richting. De synonymie noker = noot zal ook wel een roi gespeeld hebben. 1376 Heinric Noterman, Diest (F.C.); 1498 lacob Notermans = 1500 Jacob Noterman, St.-Tr. (LENGLEZ).

 

FD

Notesse

Notet, cf. Not(te).

 

JG

Notet

-ez, -é, Nottet, -é, -ez: Patr. Dim. van Hanot(e), Ernot(e), Warnot(e) (RENARD 238). 1567 Ernotte dit Nottet, Wandre (HERB.).

 

FD

Nothelier

Probabl. forme romanisée de Note-laers, -eers, Notelteers, -iers.

 

JG

Nothelier

W. adaptatie van Notelaers?

 

FD

Nothomb

Nom d'origine: Nothomb, à Attert (Lx).

 

JG

Nothomb

Nothum:PlNinAttert(LX).i693 Dominique Nothomb, Aarlen (CCL).

 

FD

Nothomb

Proven. Dép. Attert.

 

EV

Notion

cf. Not(te).

 

JG

Notion

zie Nansion.

 

FD

Notman

Nottman: Wellicht door ass. rt/t < Noordman.

 

FD

Notre

Notre: Rom. vorm van Germ. VN naud-rêd. Of Nôtre (Fr. Lenôtre) met secundair accent aigu.

 

FD

Notredame

-amme, Noterdame, -aeme (forme flamandisée). 1312 «Giles con dist de Nostre Dame chapelens en le église Saint Lambier», 1330 «Jehan de Nostre Damme clerc de Lige» Liège; surnom pour qqn qui a une fonction dans une église dédiée à Notre-Dame.

 

JG

Notredame

-daeme, -damme, Noter dame, Nottredaeme, Noterdame, -daem(e), -deam, Notterdam, -da{e)me: Fr. Notre Dame: Onze-Lieve-Vrouw. Erg verspreide PlN of BN voor iemand die een functie heeft in een Lievevrouwekerk. 1303 Biertrans li clers de Nostre Dame, Luik; 1312 Giles con dist de Nostre Dame chapelens en le église saint Lambier, Luik; 1330 Jehan de Nostre Damme clerc de Lige, Luik (SLLIII); 1640 Jan Notterdam, 1695 Jan Noterdame, Ktr.(KW).

 

FD

Notredame

Proven.  „(Paroisse de)Notre-Dame". N° 227.

 

EV

Nots

zie Noots.

 

FD

Notschaele

BN notendop, E. nutshell, D. FN Nufischal. 1630 Martinus Nodtschalius, Cent (MULV).

 

FD

Nott(e)

Note- -é, -ebaert, -en(s),-erman, -et. V. NAD.

 

EV

Notta

zie Notaert(s).

 

FD

Notte

Notté, cf. Not.

 

JG

Notte

Notten(s): Patr. Bakervorm van een nood-naam: Notto, Notho (MORLET I) 1398 Jan Notte Hollandre, Ooigem (DEBR. 1970); 1567 Arnoldus dictus Notte, Wandre (HERB.). Voor Notten < Jan Otten=Jannotten, zie Br.L. 1953,173-5.

 

FD

Notte

zie Notet.

 

FD

Notte-

zie Note-.

 

FD

Notte, van der

zie van der Noot.

 

FD

Notteau

Notay: Patr. Dim. van Not. Vgl. Notet. 1286 Sainte Noteaus, Bergen (J.G.).

 

FD

Nottebaert

-art, cf. Notebaert.

 

JG

Notteboom

cf. Noteboom.

 

JG

Notteboom

V. Noot.

 

EV

Nottens

Nopère.  V.  NAD   (Nad,Na).

 

EV

Nottet

-ez, Nottin, cf. Not(te).

 

JG

Nottet

-ez, zie Notet.

 

FD

Nottiens

zie Nuytkens.

 

FD

Nottman

zie Notman.

 

FD

Nottreda(e)me

zie Notredame.

 

FD

Notzel

zie Noetzel.

 

FD

Nou

Var. de Noe, Noë (fr. noue) ou p.-ê. sur­nom: w. noù 'neuf.

 

JG

Nouailles

PlN Nouaille (Creuse).

 

FD

Nouar(t)

Neuwar(t), Neuwaer: Patr. Rom. vorm van Germ. VN naud-hard; zie Noyaert(s), Notaert(s).

 

FD

Nouboers

-bours, zie Nieu(w)boer.

 

FD

Nouckens

zie Noukens.

 

FD

Noudel

V. NAD.

 

EV

Noudel

zie Nodel.

 

FD

Noudens

Comme Neyns, etc., gén. néerl. d'un hypocor. en -in de Arnoud.

 

JG

Noudens

Nouwen(s), Nauwen(s), Nowens, Nuewens, Neuen(s), Noijdens, Noydens, Nooijen(s), No(o)yens, Noijen(s), Noyen(s), Noeyens, Noeijens, Noyé, Nauyens, Nuydens, Nuyen(s), Nuijen(s), Nueys, Nuijes, Neujens, Neuyens, Nijdens, Nydens, Neyen(s), Neij(e)ns, Nijen, Neyns, Neins, Nyns, Nijns, Neyes, Naeye, Naeije, Naeyé, Nay(e): Patr. De Mnl. grondvorm is Noudin, vleivorm van de Germ. VN Arnoud. De / in Arn(w)old werd gepalataliseerd > Noid; vgl. de Mnl. dichter van net Esopet: (Calfstaf ende) Noidekin. Door palatalisering en ontronding verschoof oi verder tôt ui/ei (vgl. Boudens, Boydens, Buyens, Beyens). De intervocalische d werd gesyncopeerd en werd een glijder w (Nouwens) of'j (Neujens). 1326 Jan Arnoudin; 1326 Jan Noydin, Ip. (BEELE); 1340 Pieter Noydins zone; Wouter Neydins sons lant, Saaftinge (DEBR. 1999); 1394 Gielijs Noydens; 1406 Jan Noyens; 1406 Peter Nouwen Arts zone, Aw. (ANP); 1427 Neuhins, 1532 Neuens, Nuyens, Nayen, Neyden, Lv. (LIND.); 1569 Guilhelmus Nijns, Lv. (HENNO). Zie ook Noyé.

 

FD

Noué

zie Noe.

 

FD

Nouël

1. V. Noël. — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Nouël

zie Noël.

 

FD

Nouet

zie Noe.

 

FD

Nougaret

Nouguerède, zie Nogaret.

 

FD

Nouguerède

cf. Nogarède.

 

JG

Nouh

V. NAD (Na).

 

EV

Nouil(le)

Patr. Verkort < Han(n)ouille. Zie Hanoulle.

 

FD

Nouille

Sans doute var. de Noyé (hypocor. de Arnold) [le fr. nouilles ne date que de 1767, cf. FEW 16, 603b].

 

JG

Noukens

Nouwkens, Nouckens, Ney(c)ken, Neicken, Naiken, Naaykens, Naaijkens: Patr. Mnl. Noudekin, dim. van VN Arnoud. Vgl. Nuytkens, Noudens.

 

FD

Noukens

Soit hypocor. de Arnoud, soit à rap­procher de Nockin, Noquin; cf. aussi Neu-(c)kens.

 

JG

Noul

Patr. Korte vorm van Arnould of Hanoul.

 

FD

Noul

Var. de Noll (Arno(u)ld) ou bien aphérèse d'un dérivé en -oui comme Hanoul, etc.

 

JG

Noul(l)et

1. V. NAD (Na). — 2. V. Noël.

EV

Noulard

cf. Nolard.

 

JG

Noulard

zie Nolard.

 

FD

Noulet

-ez, -ette, Noullet, -ez, zie Nolet.

 

FD

Noulet

-ez, Noullet, cf. Nolet.

 

JG

Noulette

Nom d'origine: dimin. de fr. noue, ainsi (Aix-)Noulette (PdC).

 

JG

07:44 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.