12/08/2012

N-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Nievelt, van

Nijveld, Nuveld: PlN Nie(uw) Veld. Nije Veld (G), Nyevelt (U). Vgl. D. Neuenfeld. 1562 Stephanus Nievelt Trajectensis (MUL IV).

 

FD

Niew-

zie Nieuw-.

 

FD

Niewald

Niewold, Niewoudt: Verspreide D. PlN Neuwald: nieuw bos, nieuw woud.

 

FD

Niezen

Niesen: 1. Zie Nijssen(s). - 2. Evtl. Metr. VN Agnes. 1361 damoiselle Agnes ditte Nieze, Nerem (SLLIV).Vgl.Niset2.

 

FD

Niezette

cf. Nisette.

 

JG

Niezette

zie Niset.

 

FD

Niffels

Niffle, zie Nyffels.

 

FD

Niffle

Proven. 1. Nives (Loc). — 2. Neffe (Loc. Ane. N. : Nèfle).

 

EV

Niffle

Surnom: moy. fr. (16e s.) niffle 'nez' FEW 7,123b.

 

JG

Nigaulx

Surnom: moy. fr. nigaud 'sot, niais' FEW 7, 108b;c/Nigot.

 

JG

Nigaut

Migaulx, Nigot: BN Fr. Nigaud (pas sinds i6e e.): domkop, uilskuiken? Of Germ. VN (DNF)?

 

FD

Nigeon

Var. de Migeon; sinon, nom d'origine: Nigeon, anc. nom de Chaillot (englobé dans Paris).

 

JG

Nigeon

zie Migon.

 

FD

Niggemann

D. Nigemann < Niemann, Neumann.

 

FD

Nightingale

E. équivalent van nachtegaal.

 

FD

Nigot

Nigaut. Var. de Nigaulx, cf. FEW 7, 108b: ou bien de w. nigot 'réserve de fruits, cachette; magot' FEW 16, 586b. Comp. aussi 1723 «Denis Niguet» Saint-Aubin.

 

JG

Nigot

zie Nigaut.

 

FD

Nigri

-o, -etti, zie Negri.

 

FD

Nigrin

zie Negrin.

 

FD

Niguet

Dim. van Nigaut. 1723 Denis Niguet, St-Aubain(J.G.).

 

FD

Niguet

Niccon, Nihoul. V. NAD (Nak, Na).

 

EV

Nih

Patr. < W. Dinih = Denis. Vgl. Nijs.

 

FD

Nih-

Forme aphérésée liég. du prénom Denis, w. liég. Dinih.

« Dérivés: Nihan, -ant. Var. de Nihon? - Ni-har, -ard, -art. Nihon, Nion.-Nihotte. 1392 «Nihotte del Hereyne li corbesires [nom d'homme]» Liège. -Nihoul, Nioul, w. Nihoûle. 1516 «Jacques Nioul» BourgNamur, 1639 «Laurent Nihoulle» St-Georges. - Bibliogr. : L. Bequet, Famille Nihoul, IdG 31,1976, 145-167, 229-262.

 

JG

Nihard

-ar(t), Nahar: Patr. Afl. van W. D(e)nih = Denis (RENARD 238). vgl. Fr. Nisard.

 

FD

Nihotte

Ni(h)oul, Néhou, Nahoe(l), Nahoël, Nahoé, Nahooy: Patr. W. vleivormen van VN Denis, W. D(e)nih. Vgl. Nihard, Ninon. 1392 Nihotte del Hereyne, Luik (RENARD 238); 1516 Jacques

Nioul, Namen (J.G.); 1641 Guillaume Nihoul, Moxhe (Midd. 1976,145-167; 229-262).

 

FD

Nijbacker

zie Neubeck.

 

FD

Nijboer

zie Nieuwboer.

 

FD

Nijburg

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nijdam

PlN Nieuwe Dam. Niedamm (SH).

 

FD

Nijden, van den

zie van Nijen.

 

FD

Nijdens

zie Noudens.

 

FD

Nijekamp

zie Niekamp.

 

FD

Nijen

zie Noudens.

 

FD

Nijen, van

van Nyen.van Neijen, van Neyen, van den Nijden: Metr. Regressievorm van Vernyden, waarin verbegreepen wordt aïs van der i.p.v. Vrouw'. Veren Iden: vrouw Ide. 1475-80 Jan Vernyden; Lau Goessens alias Vernyden = Laureys vander Nyden, Westmalle (MNT 271); 1584 Hans van Nijen, Aw. (AB).

 

FD

Nijgen, van

zie van Neyghem.

 

FD

Nijhof(f)

Nyhoff: PlN Nijhof: nieuw hof? Vgl. Neuhof, Van Nieuwenhove, 1399 Meeus van Nyhoven, Aw. (ANP).

 

FD

Nijhuis

zie Neuhaus(er).

 

FD

Nijkamp

zie Niekamp.

 

FD

Nijkerk

Nykerk: PlN (G, FL). Vgl. Niekerk. 1561 Jacob Nyenkercke, Maaseik-Aw. (AP).

 

FD

Nijlen, van

van Nylen,van Neylen, van Eylen, van Eijlen, van Heylen, van Ulen, van Ylen, van Eyll:i. PlN Nijlen (A). 1617 van Heilen; 1657 van Eylen; 1662 van Neylen; 1708 van Nijle; 1716 van IJlen, Mech. (MERTENS). - 2. Zie Van Heylen.

 

FD

Nijman

zie Numans.

 

FD

Nijnatten, van

van Nijnanten, zie Eynatten.

 

FD

Nijns

cf. Ney(e)ns.

 

JG

Nijpels

Nypels, Nybelen, Naepels, Niepel: Patr. Dim. van Nip(p)o, een bakervorm van een Germ. VN aïs Nîdbold, Nîdberht. 1535 Lodewijk Nijpoels, Lv.-Aw. (AP); 1654 Nijs Nijpels, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Nijs

cf. Nei(j)s.

 

JG

Nijs

Nys(s), Nijst, Nyst, Niss(e), Nis(e), Neys, Neijs, Neis(se), Neyst, Nies(s), Niesz: Patr. Korte vorm van VN Denijs. 1403 Rugger Denijs = 1418 Rugger Nijs; 1439 Daniel Nijs = Daneel Denijs, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Nijs, de

zie Denijs.

 

FD

Nijskens

Dimin., au génitif, du précédent.

 

JG

Nijsmans

Nysmans: Patr. Afl. van Nijs.

 

FD

Nijssen

cf. Nei(ss)en.

 

JG

Nijssen(s)

Nijsen, Nysen, Nyssen(s), Nisen(s), Nissen(s), Nissenne, Neys(s)en(s), Neis(s)en, Neihsen, Neyzen, Niesen, Niessen(s), Niezen, Niehsen: Patr. < Nisin, vleivorm van Nijs, Denijs; of Nijssen < Nijszoon. 1280 Nisinus Smarel = 1280 Dyonisius Smarel, Ip. (BEELE); 1368 Lauwers Nisin, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Nijst

Nijsten. Var. de Niest(en).

 

JG

Nijst

Nyst, zie Nijs.

 

FD

Nijsten

Nysten, Nieste(n): Patr. Var. van Nijssen met t-epenthesis. Vgl. Nijst.

 

FD

Nijsters

Nysters: Spelling voor Neisters. Mnl. neister, naeister: naaister. BerN. 1400 der Neystere, Arendonk (VERB. II); 1447 Volxken der Neysteren vanden lijnen clederen te vermakene, Den Bosch (HB 480).

 

FD

Nijsthoven

zie van Nishoven.

 

FD

Nijveld

zie van Nievelt.

 

FD

Nika(e)s

zie Nicaes(e).

 

FD

Nikel(s)

zie Nickel(l).

 

FD

Nikelman(n)

zie Nickelmann.

 

FD

Nikelraan

-ann, cf. Nickelmann. -

 

JG

Nikels

cf. Nickels.

 

JG

Nikla(u)s

Nikolaas, -lai, -lajsen, zie Nicolaas.

 

FD

Nikolaï

cf. Nicolaï.

 

JG

Nikolaidis

zie Nicolaïdis.

 

FD

Nikou

zieNichols.

 

FD

Niks

zie Nick.

 

FD

Nil

Nile. Nom d'origine: Nil-St-Vincent (BrW). Pour Nile, une origine flam. est aussi possible.

 

JG

Nil

zie Neels.

 

FD

Nil-

-ens, -is, -(s)son. 1. V. Cor­neille. — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Nil(l)e,de

zie de Nul.

 

FD

Nil(l)es

zie Nelis.

 

FD

Nil, de

zie de Nul.

 

FD

Nile

1. Proven. Nil (Loc.). — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Nilis

Nilles, -es; Nils (forme contractée). Var. de Neles, Nelis.

 

JG

Nilis

Nils(en), zie Nelis.

 

FD

Nille

Nile(ns), zie Nelen.

 

FD

Nilsson

zie Nelson.

 

FD

Nimal

Nemal. Nom d'origine: w. arch. Nîmal = Limai (BrW) ; cf. aussi Denimal.

 

JG

Nimal

Proven. ,,Petit Nismes". Sy­non. : Nimelette.

 

EV

Nimal

zie Denimal.

 

FD

Nimegeers

zie Nemegeers.

 

FD

Nimenus, van

zie Nieuwenhuis.

 

FD

Nimeskern

D. FN Nimmsgern (BRECH.): neem het graag. BN voor een inhalige.

 

FD

Nimmegeer

-eers, cf. Nemegeer, Némégaire.

 

JG

Nimmegeer(s)

zie Nemegeer(s).

 

FD

Nimmegeers

V. Niemegeers.

 

EV

Nimmen, van

PlN (L). 1419 Goevaert van Nimmen, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Nimmervoll

-foll: D. BN: nooit vol. Handelaar die nooit de voile maat geeft?

 

FD

Nimwegen, van

PlN Nijmegen (G). 1346 Henric van Nyemeghen, Lv. (ICKX); 1399 Jan van Niemeghen, Aw. (ANP).

 

FD

Nin

1. Car. phys. Nain. N° 253. — 2. Proven. (E)n(H)in, (Hing, Dép. Aubange). V. Nachez.

 

EV

Nin, van

zie van den Eynden.

 

FD

Ninan(n)e

PlN Ninane in Chaudfontaine (LU). 1651 Remacle de Ninanne; 1613 Colla Ninanne, Verlaine (Midd. 1972,205-8).

 

FD

Ninane

-anne. Nom d'origine: Ninane, à Chaud-fontaine (Lg), etc. - Bibliogr.: G.J. Ninane, Curiosités historiques d'onomastique familiale, à propos de deux familles rurales du Condroz: Thésia et Ninane, IdG n° 160, 1972, 205-210.

 

JG

Ninane

Proven. Dép. Chaudfontaine.

 

EV

Ninauve

cf. Ninove.

 

JG

Ninauve

Proven. Ninove (Loc.).

 

EV

Ninauve

zie Ninove.

 

FD

Ninclaus

zie Nicolaas.

 

FD

Nineuse, van

zie Nieuwenhuis.

 

FD

Ninforge

D'un toponyme composé avec -forge, non localisé dans le Namurois d'où le NF est issu, p.-ê. avec un n- de liaison, w. in fwadje 'en forge'?

 

JG

Ninforge

Met n-epenthesis < Neuforge?

 

FD

Ninin

1407 «Nicolles Ninins» St-Ghislain, 1626 «Pier Ninin (de Liège)» émigré en Suède; redoublement affectif de la syllabe finale de Jeannin, cf. aussi Nenin.

 

JG

Ninin

-ing, Ninnin: Patr. Vleivorm bij de vleivorm (Jean)nin. 1419 Nicolle Ninin; 1422 Willaumes Ninins,H(CCHt).

 

FD

Ninit(t)e

Metr. Dim. van een verkorte vorm van Jeannin of Simonin. Vgl. Ninet (DNF).

 

FD

Ninnin

Nennin, w. nain. Nin.nin. Probabl. hypocor. de Germain, cf. w. pâture Nin.nin, topon. à St-Gérard, w. (Cerfontaine) èl Nin.nin, hypocor. de Germain (A. Vincent, BTD 27, 80-1); cf. aussi Nenin.

 

JG

Ninon

Mon, Nahon, Nihan(t), Nahan(t), Naon: Patr. Afl. van W. D(e)nih = Denis. Vgl. Nihotte, Nihoul/Nahoel, Nison. 1607 Jacques Nixon, Luik (J.G.); 1640 Joh. Nahon, Antheit (HERB.).

 

FD

Ninove

Ninauve. Nom d'origine: Ninove (FlOr).

 

JG

Ninove, (van)

Ninauve, Ninive: i. PlN Ninove (OV). 1115 Amulrici de Ninive (FCCTD1945,205-9); 1392 Gielis van Nieneven, Hulst (DEBR. 1999). 2. Uit Nieuwenhove.

 

FD

Ninrinck

zie Neerinck(x).

 

FD

Nion

cf. Nihon.

 

JG

Nion

zie Nihon.

 

FD

Niort

PlN (Deux-Sèvres).

 

FD

Nioul

cf. Nihoul.

 

JG

Nioul

zie Nihotte.

 

FD

Nippen

Patr. Nippe, Nibbe, bakervorm van Germ. VN Nidbert, zie Nipperts. Nippo (MORLETI). 1154 Rodulfi Nipe, Bg. (LEYS1959); 1561 Madiiel Nijpen, Overpelt (AP).

 

FD

Nipperdey

NW-D. veldnaam. 1305 Wilbrand Nipperney, Hannover (DN).

 

FD

Nipperts

Patr. Germ. VN nîth-berht 'vlijt-schitterend': Nidhbret (MORLET I).

 

FD

Nique

1. V. NAD (Nak). — 2. Car. mor. Signe de bravade, de moquerie. N. d'H. qui fait la nique à autrui.

 

EV

Nique

Soit réduction de Minique, aphérèse de Dominique, ou bien var. graphique de Nick, Nicque, hypocor. de Nicolas [JL, NFw].

 

JG

Nique

zie Nick.

 

FD

Niquet

Patr. Dim. van Nique, Nicolas. Zie Nick, Nicot. 1380 Jehan Niquet, Laon (MORLET); 1383 Piérart Niquet, Dk. (TTT); 1559 J. Nicket = 1584Jan Nicquet, Namen-Aw. (AP, AB).

 

FD

Niquet

Surnom: anc. fr. nikel 'coup', moy. fr. niquet 'un rien; monnaie de billon', w. liég. nikèt 'hochement de tête de celui qui som­meille' FEW 7, 141a; on ne peut exclure non plus w. nikèt, fè s ' nikèt 'sommeil de courte durée'FEW 16, 600b.

 

JG

Nirenberg

Proven. Nurenberg (Ville allem.).

 

EV

Nirenberg

zie Nurnberg.

 

FD

Nirenstein

PlN Nierstein (NRW, RP): 880 Nerenstein (TW).

 

FD

Nis

Var. de Neis, Nijs (= Denis).

 

JG

Nis

zie Nijs.

 

FD

Nis-

Thème anthroponymique issu de l'aphérèse de Denis, cf. 1385 «Denys dit Nizar» Anthr-Liège; comp. Nih- et Nies. m Dérivés: Niset, Nizet. 1444 «Niset de Cle-remont» AidesNamur, 1499 «Maroie Niset» BourgNamur, 1524 «le femme Niset» Dén-StavelotMy, 1594 «Denis Nihet» Bourg­Namur, ± 1630 «Nyzet dict le grand Nyzet» Hervé (Schnackers 12), 1716 «Jacques Ni­zet», 1732 «Denis Nizet» Olne; aphérèse de Deniset. - Nisette, Nizette, Niesette, INie-zette. 1659 «Servais Nisette» DénSalm. -Nisin, Nisen. 1282 «Nisin Schavin», 1284 «Nisin li Loieres» DettesYpres. - Nisol, -oie, -olle. 1416 «Nisolle Dasonleville» Ladeuze. — Nison. 1537 «Nison Holandre» Boussoit, 1570 «Denixhe dit Nisson» AnthrLiège. -Nisot. 1545 «PiraNiso»Nismes, 1545 «Jehan Girardin dit Niso» Fagnolles (IdG 2005, 178), 1635 «Jan Martin dit Nizot» = 1657 «feu Jean Nizo dit Martin» Durnal, 1662 «aux héritiers Jean Martin dict Nisot» Crupet, 1683 «Nico­las Nisot» Houdremont, 1692 «Jeanne Nisot», «Nizot» NPLouette.

 

JG

Nis(s)-

-e(n), -enne, -er, -et, -olle, -on, -ot, Nitelet, Nivard. V. NAD (Naz, Nad, Na).

 

EV

Nisa(r)

zie Nizar(d).

 

FD

Nisbet

Metr. Var. van Lisbet, VN Elisabeth.

 

FD

Nise

1275-76 «Nise se fille» RegTournai, 1309-10 «Nise se suer» ComptesMons; var. de Niese, hypocor. de Agnès, ou bien aphérèse de Denise.

 

JG

Nise

zie Nijs.

 

FD

Nisen

cf. Niesen et Nisin.

 

JG

Nisen

zie Nijssen(s).

 

FD

Nisenbaum

-boom, zie Nussbaum.

 

FD

Nisenkern

D. dial. ontrond < Nusskern: nootkern. Vgl. Nisenbaum. 1327 Cunr. Nussekern, Rothenburg/Tauber (BRECH.).

 

FD

Nisens

zie Nijssen(s).

 

FD

Niser

cf. Nezer.

 

JG

Niset

-ez, Nizetfte), Ni(e)sette, Niezette: 1. Patr./Metr. Dim. van Denis. Zie Denijs. 1444 Niset de Cleremont; 1499 Maroie Niset; 1594 Denis Nihet, Namen (J.G.). - 2. Evtl. Metr. Dim. van VN Agnes. 1318 Angnes dite Niese, Luik (HERB.). Vgl. Niezen.

 

FD

Nishoven, van

Nijsthoven, Nysthoven: Spellingvar. van Van Ishoven, door metanalyse. 1562 Hendrik van Nyshoven, Grobbendonk; 1563 Pauwel van Nissoven, Pulle (AP); 1628 Joannes van

Nisshoven, Boechout (SELS). Nisin: Patr. Vleivorm van VN Denis. 1306 Denijs Obrecht = Nisin Obrecht, Ip. (BEELE).

 

FD

Nisol(e)

-olle, Nissolle: Patr. W. vleivorm op -ol van Denis. 1416 Nisolle Dasonleville, Ladeuze (J.G.).

 

FD

Nisot

Nison, Nizot: Patr. Vleivormen van VN Denis.

1337 Denison le Flokenier; 1570 Denixhe dit Nisson, Luik (RENARD 238); 1654 Toussaint Nison, Bergen-Aw. (AP).

 

FD

Nispen, van

van Nespen, van Espen, Vannespenne, Van Hespen: PlN Nispen (NB). 1391 Jan van Nispen, Aw. (ANP); 1447 Willem van Nyspen, Breda (HB133); 1607 Adriaen van Espen = 1610 A. van Nispen, Edegem (SELS).

 

FD

Niss(e)

zie Nijs.

 

FD

Nisse

au génitif: Nissen, Nissenne (forme ro-manisée). Var. de Nies(en).

 

JG

Nissel

Patr. D. dim. van VN Denijs. Vgl. D. Nissle.

 

FD

Nisselrooy, van

-rooij, van Nistelrooy: i. PlN Nijsserode in Meensel (VB). 1364 Nisenrode beloch; 1364 Gerardi de Nisenrode; 1523 M. van Nysenroeye, Attenrode; 1387 Lijsbet van Nisenrode; 1405 Henric van Nysenrode, Tn. (C.BAERT). - 2. PlN Nistelrode (NB).

 

FD

Nissen(s)

Nissenne, zie Nijssen(s).

 

FD

Nissenbaum

zie Nussbaum.

 

FD

Nissink

Patr. Afl. van Denijs.

 

FD

Nisslein

dim. van VN Dionysius. 1530 Toma Nissly, Ulm (BRECH.).

 

FD

Nissolle

zie Nisol(e).

 

FD

Nistelrooy

Nom d'origine: Nistelrode (P.-B.).

 

JG

Nistelrooy, van

zie van Nisselrooy.

 

FD

Nistor

zie Nestor.

 

FD

Nitelet

Nittelet. Dimin. en -elet du thème de l'anthropon germ. nit-hard (Fôrst. 1159), cf. s.d. «domini Nitardi» ObitHuy, 1576 «Jehan Nittaux» Aublain.

 

JG

Nitelet

Nittelet: Var. van Netelet, dim. van Jehannet. 146 e. Fourquin Netelet, St-Thib. (MORLET).

 

FD

Nitens

Var de Nuytens.

 

JG

Nitens

Wsch. var. van Neetens.

 

FD

Nitor

zie Nestor.

 

FD

Nitsch(ke)

Nietzsche, Nitsky: Patr. Oost-D.-Silezische vorm van VN Nikolaas. 1570 Peter Nitzsche, Freiberg; 1585 Hans Nytzsche, Chemnitz (BRECH.).

 

FD

Nitsem, van

van Nitsen: PlN in Herk-de-Stad en Stevoort (L): 1380 Steynvorde juxta curiam dictam de Nyetsem (GRAUWELS1978). ±1400 Johannis de Nyetsem, L (GRAUWELS 1981); 1456 Carie van Nitsom = van Mitsom, Ht. (A.GHIJSEN); 1555 Andries van Netsem, Nitsem-

Aw. (AP).

 

FD

Nitte, van de

FN alleen in H en WB. Verhaspeling, wsch. van Van den Heede.

 

FD

Niulandt, van

zie (van) Nieuwlandt.

 

FD

Niuwenbourg, van

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Niv-

-aille, -elle(s). Proven. Nivelles (Loc. et L.D.).

 

EV

Nivaie

-aille, w. (Namur) Nîvaye. 1330 «Colin Niveie» CartValBenoît, 1348 «Isabelhonfilhe Colin dit Niveie» Liège, 1503 «Collin Ni-valle» BourgNamur; surnom: w. liég. nivaye 'neige', mais aussi, comme terme d'oiseleur, 'pinson pris par temps de neige' DL429a.

 

JG

Nival

Peut-être NL, par ex. nîvà à Les Waleffes? Plutôt d'anc. fr. nival 'neigeux'.

 

JG

Nivale

Nivaille: Lu W. nîvaye: sneeuw. 1348 Colin dit Niveie, Luik (HERB.).

 

FD

Nivar

-ard, -art. 1296 «Thomas Nivart»Tail-leParis, 1598 «Jacque Nivar» Retinne; nom issu de l'anthrop. germ. niv-hard (Fôrst. 1163).

 

JG

Nivard

-ar(t), Niwa: Patr. Germ. VN niw-hard 'nieuw-sterk': Nivhard, Nivardus (Fm., MORLET I). 1296 Thomas Nivart, Parijs (MICH.); 1306 Robert Nivart, Senlis (MORLET).

 

FD

Nivarlet

PlN in Izier (LX). 1620 Philippus Nieverlee, Flawinne; 1714 Conrardus de Neverlee,...de Flavion(MULV,VII).

 

FD

Nivarlet

Proven.  Niverlée   (Loc.).

 

EV

Nivarlet

w. (Bastogne) Nivârlèt. Nom d'ori­gine : Nivarlet, à Izier (Lx).

 

JG

Niveau

1. Profess. Niveau. Désigna­tion de divers instruments (con­struction, topographie, etc.). N. de technicien. — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Niveau

Nivault, Nival: i. Patr. Germ. VNNiwald (DNF). - 2. Uit Nivel (HERB.). - 3. Hypercorrect voor Nivard?

 

FD

Niveau

Pour Dauzat 451, fr. niveau, surnom à valeur obscure; cf. aussi Nivel.

 

JG

Nivel

1550 «Collin le Nyvel» La Gleize; sur­nom: cf. moy. fr. nivelet 'niais' FEW 5,295a.

 

JG

Nivel

Nivelle(s): i. BN Mfr. nivelet: simpel, onnozel, dwaas. 1218 Beatrix Nivella, Atrecht (NCJ); 1550 Collin le Nyvel, La Gleize (HERB.). - 2. Zie Denivel(le). - 3. Zie ook Niveau. Nivetfte): Patr./Metr. Dim. van Nivard (DNF). Niville: Var. van Neuville of Nevill(e).

 

FD

Nivelle

Nivelles. Nom d'origine: Nivelles (BrW) ou Nivelle-sur-Meuse (Lg).

 

JG

Nivesse

NF de la région tournaisienne, venu de la région de Cysoing et Fretin dans le Nord (GeneaNet), dont l'explication nous échappe.

 

JG

Nivette

Surnom: w. (La Gleize) nivète '(enfant) effronté', du verbe niveler 'fureter' FEW 7,123b.

 

JG

Niville

Probabl. var. de Neuville ou de Nivelle.

 

JG

Niwa

zie Nivard.

 

FD

Nix

cf. Nicks.

 

JG

Nix

zie Nick.

 

FD

Nizar(d)

Nisa(r): Patr. Afl. van VN Denis. 1380 Denys dit Nizart le Charlier, LU (AVB).

 

FD

Nizet

cf. Niset.

 

JG

Nizet{t)e

zie Niset.

 

FD

Nizette

cf. Nisette.

 

JG

Nizot

zie Nisot.

 

FD

No

zie Noe.

 

FD

No, de

zie Daneau.

 

FD

Noach

Noa(c)k, Noah: 1. Patr. Bijbelse VN Noach; vgl. Noe. - 2. Zie Nowak. Nobbee: Uit Obee, met n-prothesis door metanalyse

(b.v.J(e) anObee).

 

FD

Noach

V. Noé.

 

EV

Noaillon

Proven.  1. Noaillan (Loc. fr.). — 2. Noyon (Loc. fr.).

 

EV

Nobel

(FI.) ou Noble (Fr.). 1. Si­tuation soc. „ Appartenance à la noblesse". — 2. Car. mor. H. ayant des sentiments élevés. — 3- Sobri­quet. — Synon. : DE Nob(e)le, Nobels, Noble,

 

EV

Nobel(e), de

 (de) Noble, Nobel(s), Nobbels, Lenoble: EN Mnl. nobel, Fr. noble < Lat. nobilis: edel, aanzienlijk, voornaam. Vgl. Edelmann. 136 e. Ava li Noble (DEBR. 1980); 1285 Pieter Nobel, Schouwen (CG); 1307 Franco Nobel, Lv. (AAV);

1680 Herman de Noble = 1702 Herman Nobels,

Diest(CLAESi98s). Nobel(en), van: PlN Den Nobel in Ht., Melveren (L), Diest, Tn., Lv. (VB), Lo, Wervik (WV), Herzele

(0V). 1530 Goris van Nobbel = 1539 van Obbel,

Zolder(VANB-).

 

FD

Nobels

1. V. Noble. — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Nobels

Génitif de moy. néerl. nobel 'noble'; nom du lion dans l'épopée animale.

 

JG

Noben

Nopens, Nop(p), Noppe, Noppen(s): Patr. < Nobbo, Noppo, bakervorm van Germ. VN Nodobert, Notbert (Fm., STARK). Zie Notebaert. 1261 Willaumes Noppe, Gullegem (DEBR. 1980); 1285 Hannekij n Noppe, Cent (CG); 1397 Heine Noppen, Ktr. (DEBR. 1970); 1458 Jan Noben, Ht.

(A.GHIJSEN).

 

FD

Noben

V. NAD (Na).

 

EV

Noben

Var. de Noppen?

 

JG

Nober

zie Norbert.

 

FD

Nobile

Nobili(o), Nubile: It. FN voor een nobel, edel tnan.

 

FD

Nobis

1. Profess. Nobis, Parole de chant liturgique. N. de chantre. N° 145. — 2. Proven. Nodebise ou Nodebais (Loc.).

 

EV

Nobis

Peut-être surnom de chantre, d'après lat. nobis (Da nobis, Domine); cf. aussi Nobus, Neubus et Niebes.

 

JG

Nobis

zie Neeus.

 

FD

Noble

zie (de) Nobele.

 

FD

Noblesse

1568 «Jehan Noblesse», 1621 «Cathe­rine Noblesse» BourgNamur, 1769 «Madeleine Noblesse» Huy; surnom abstrait: anc. fr. m-blesce 'distinction, grandeur morale' ou au sens plus général de fr. noblesse FEW 7,158a.

 

JG

Noblesse

Fr. BN noblesse: adel. Vgl. De Nobel. 1568 Jehan Noblesse, Namen (J.G.).

 

FD

Noblesse

No-blom (,,Noble homme"). Dimi­nutif : Noblet. N° 136. — 4. V. NAD (Na).

Nocodam. V. Nicodème.

 

EV

Noblet

1265 «Renechons Nobeles» CensNa-mur, 1296 «Jehan Noblet» TailleParis, 1472 «Therion Noblet» DénChiny; dimin. de ft noble FEW 7, 159b.

 

JG

Noblet

Noblot: Dim. van Fr. noble: edel. BN. 1247 Willemés Noblet, Atrecht (NCJ); 1292 Robert Noblet = 1298 Roberti Noblette, Atrecht-Bg. (ROBI.VERKEST).

 

FD

Noblewez

Noblué, Noblue(z), Nombluez, Mombluet: Uitspr. mâbrouwèt in Borgworm. BN Mau brouet: slechte bouillon??

 

FD

Noblué

-e, Nobluez (NF fréquent à Verviers, 16e-18e s.), Nombluez. La fréquence ancienne

du NF à Verviers, de même que la var. nasa­lisée, sans doute par hypercorrectisme, font pencher pour le topon. nobluwé (noté avec o bref) de Thimister; toutefois, contrairement à A. Baguette, (BTD 65, 92) qui explique le l.d. par un anthropon., il nous semble que c'est le topon. (qui reste à expliquer: composé de wé 'gué' avec NP antéposé, comme dans le l.d. de Bolland Noblehaye, èn-abléhâye'!) qui est la source du NF [JL, NFw2].

 

JG

Nobus

1. V. Nobis. — 2. Proven. No(de)bus(ch), ,,Bois du vallon".

 

EV

Nobus

cf. Neubus.

 

JG

Nobus

zie Neeus.

 

FD

Noca(rt)

Noka: Patr. Afl. van Germ. VN Notger. Zie Nokin 1.1242 Gerart Noccart, Gijvelde; 1286 Joye femme Nokart, Bergen (J.G.).

 

FD

Nocart

1242 «Gerart Noccart» Gijvelde, 1286 «Joye femme Nokart», «Pières NokarswCart-Mons, 1289 «Colais Nokars» CensNamur, 1561 «Veronne Nockart» Braine-le-Château, 1602-3 «Franchois Nocart» TerriersNamur; pour Dauzat 452, dérivé d'anc. fr. noc 'auge' et 'cadenas'? Plutôt à rapprocher de Nockin, Noquin.

 

JG

Nocent

cf. Nossent, Nossin.

 

JG

Nocent

Nossent, -em, Nossin: Patr. Korte vorm van Innocent, HN Innocentius. 1365 Colard Nochent, Bergen (J.G.); 1622 Egidius Nocent, Ans (HERB.).

 

FD

Nochelmans

zie Neukerman(s).

 

FD

Nock

Nocq: Patr. i. Bakervorm van Germ. VN Notger. Zie Nocker. - 2. Korte vorm van VN Winnok. 1638 MargarethaWinnock = 1632-40 Nocke,Bg.(PDB).

 

FD

Nockelinck

zie Onclin.

 

FD

Nockels

Génitif de l'apocope all. de Nicolas.

 

JG

Nockels

zie de Nocker(e).

 

FD

Nocker(e), de

No(e)cker, Nockels, Nokel: 1. Oorspr. Patr. Germ. VN Notger: Notkerus, Nocherus (MORLETI). 1303 Janne f. Nokers = Janne Nokers zuene, Bg. (VERKEST); 1279 Henricum fratrem Nokers, Etten; 1282 Hermanno filio Noekers, Sprundel (V.LOON 130). - 2. Blijkens het Iw. werd de naam achteraf gereïnterpreteerd aïs afl. van ww. nocken: snikken, hikken.

 

FD

Nockerman

zie Neukermans.

 

FD

Nockin

Nokin, Noquin. 1279-81 «Jehans No-kins», 1295 «Amans Nokins», 1310 «Jehans Amans Nokins» ComptesMons, 1498 «No­ckin» AidesHainaut, 1556 «Pier, dit Nokin» Ensival, 1625 «Serva Noquin» Ensival (NF très fréquent aussi à Verviers, du 16e au 18e s.); surnom: dérivé de w. liég. nok 'nœud', comp. w. nokèt 'petit bout', ou bien hypocor. soit de Araould (ce qui paraît difficile à justifier), soit de Notger, du germ. Nocco [FD]; cf. aussi Neuckens. — Forme fémin.: 1286 «Hèle Nokine» CartMons.

 

JG

Nockin

zie Nokin.

 

FD

Nocl(a)in

zie Onclin.

 

FD

Noclain

Noclin. Var. de Onclin (= petit oncle) avec agglutination du n- et dénasalisation, ou à rapprocher du précédent.

 

JG

Nocon

Nocquet: Afl. en dim. van Germ. VN Notger. Zie Nokin.

 

FD

Nocquet

V. NAD (-Nak).

 

EV

Noddyn

Dérivé du thème de Panthrop. germ. Noddo (Fôrst. 1164) ; ou bien forme flam. de Naudin.

 

JG

Noddyn

Noden, zie Naudin.

 

FD

Nodel

Noudel: Hypercorrect voor Noël?

 

FD

Noe

Noe, Noë(z), Noez, No(o), Nowe, Nowê, Noué, Nové, Noët(h), Nouet, Nuée: Patr. i. Bijbelse VN Noach, Fr. Noe. 1281 Willelmum Noe, Ip. (BEELE); 1400 Dierick Noee, Tv. (BERDEN). -2. Var. van Noël, LU W. nowé. 1286 Noés li Carliers, Binche (J.G.); 1381 Jehan Noee; Jean Noël dit Noihe de Haccourt, Luik (BODY); 1628 Jean Christiaens = 1629 Jean Noe, Neervelp (Midd. 1966,152-3).

 

FD

Noe

Var. du suivant par perte de l'accent ou bien nom d'origine: fr. noue 'terrain humide' < lat. nauda, cf. Noo, Denooz, etc.

 

JG

Noé

N. de baptême. 1. N. biblique. N° 104. Synon. : Nowé. Forme hébraïque : Noa(c)h. — 2. Forme dialectale du suivant.

 

EV

Noé

Noë, Noët, Noez, Nowé. 1286 «Noés li Carliers» CartBinche, «Gobert Noe» Cart-Lessines, 1303 «Jehan Noé» Silenrieux, 1491 «J. Noë dit Colligné» JusticeBastogne, 1497 «Bertran Noe», 1602-3 «Noe de Robiefoy» TerriersNamur, 1633 «Pierre Noé» émigré en Suède, 1685 «Jean Gillet dyt Noe» NP-Louette; var. de Noël, w. liég. Nowé.

 

JG

Noe, de

zie Denoe.

 

FD

Noebert

Nom issu de l'anthrop. germ. nod-behrt [FD].

 

JG

Noebert

zie Norbert.

 

FD

Noecker

zie de Nocker(e).

 

FD

Noeds

Génitif de Noud, hypocor. de Arnould (Carnoy 40).

 

JG

Noeds

Wsch. var. van Noots.

 

FD

Noefnet

zie Nieunez.

 

FD

Noël

 [23e NF le plus fréquent en Wallonie], Noël, Noël. 1302 «Annechon fille Noël dou Braille» LoiTouraai, 1364 «Colars Noelz» = «Colars Noés» PolyptAth, 1472 «Jehan Noël» DénChiny, 1589 «Noël le filliastre» DénMalempré, 1683 «Jean Noez» Houdre-mont; prénom chrétien Noël < lat. Natalis, d'après le nom de la fête, comp. Pâques. -Noël [non accentué] peut aussi être un hy­pocor. de Arnould, cf. Noelen, etc.

 

JG

Noël

1. N. de baptême évoquant la naissance du Christ. Synon. : No(w)é, Nue'l, Kersten, Chris-tiaens, Natalis, Nadal, Nat(h)a-lis. N° 105. — 2. N. de circonst. Enfant né à la Noël. Diminutif : Nouil(l)let. N° 301.

 

EV

Noël

Noël, Noëlle, Denoël, Noëlle, Nouël, Nuël, Nu(w)el: 1. Fr. Noël: Kerstmis. Vgl. Pinxten. Of HN Natalis; zie Noe 2.1269 Raoul Noël, St-Q. (MORLET).

 

FD

Noël-

-ke, -mans, -s, Noens. 1. V. NAD (Na, Nan). — 2. N. de bap­tême. N° 70. Arnoel- -ke, -mans, -s, Noe(le)ns.

 

EV

Noël, de

zie Denoyelle.

 

FD

Noelanders

Noël-. Génitif du dérivé de Nie-land (Nieuwland, à Aarschot, Brabant flam., etc.).

 

JG

Noelanders

Noelants, zie (van) Nieuwland(t).

 

FD

Noelanders

Proven. Nieuwlanders, ,,De Nieuwland" (Dép. Aarschot et Loc. holl.).

 

EV

Noelen

Génitif de Noël, hypocor. de Arnould (Carnoy 40).

 

JG

Noelen

zie Nollen(s).

 

FD

Noelhans

Prénom néerl. double: Noël, Arnould + Hans, Jean.

 

JG

Noelhans

zie (van) Nieuwland(t).

 

FD

Noelke

Nölke(n): Patr. Ndd. dim. van VN Aarnoud. Ook Nöldeke(n).

 

FD

Noëlle

Noëlle. Fémin. de Noël.

 

JG

Noeller

Noë-, Noller, -öller. Dérivé de moy. néerl. noele 'oublie'?

 

JG

Noeller

zie Nöller.

 

FD

Noelman

au génitif: Noelraans. Pour Carnoy 256, Noelman(s) est le marchand d'oubliés, cf. moy. néerl. niewele, noele 'oublie'.

 

JG

Noelmans

zie Nollemans.

 

FD

Noels

Génitif de Noël, comme Noelen (Ar­nould); cf. aussi Nols, Nouls.

 

JG

Noels

Nols(t), Nouls: Patr. Korte vorm van Hanoul of Arnould (in de gen.). 1371 Joh. Noël, Meldert (C.BAERT).

 

FD

Noeman

zie Numans.

 

FD

Noenaert

Afl. van Mnl. noene: middag(eten). Vgl. Noens. 1390 Robbin Noenard; 1442 Jan Noenaert, St.-Win.(VERGR.l968).

 

FD

Noeni(n)ckx

Non(n)inckx, Noninck, Nunninck: fa.tr. Afl. van een bakervorm van een Germ. VN die nog voortleeft in de Friese VN Noen, Non (V.D.SCHAAR). Wellicht < een nanth-naam 'moedig': Nonno = Nando (STARK). Vgl. Friese FN Nonninga; Ndd. Nonnen, Nonnsen. 1443 Nonno Reinkena (NN); 1584 Jacob Nonninck, Kallo (AB); i/e e. Gillis Noeninck; Getrud Nonincx, Waas (VAN G. II).

 

FD

Noens

1352 «Martin Noene» Zwevegem; géni­tif de moy. néerl. noen(e) 'midi' [FD].

 

JG

Noens

Noon: Gen. van Mnl./Wvl. noene: middag(maal). E. Noon. Vgl. 1585 Heinrich Vormittag (BRECH.), Middernacht, Middag. 1300 Johannis Noens, Tv. (BERDEN); 1382 Martin Noene, Zwg. (DEBR. 1970).

 

FD

Noensen

Patr. Zoon van Noen. Zie Noeninckx.

 

FD

Noerdens

Noordens, Noerens. Pour Dauzat 453, Nordin est un dérivé de l'anthrop. germ. north-behrt.

 

JG

Noerdens

V. NORD.

 

EV

Noerdens

zie Nordin.

 

FD

Noerdinger

Dérivé d'un topon. Noerding, cf. 1365 «Noerdinghen» = Ordingen (Lb).

 

JG

Noerdinger

Var. van Nôrdlinger < PlN Nôrdlingen (BEI).

 

FD

Noerens

cf. Noerdens.

 

JG

Noerens

zie Nordin.

 

FD

Noesen

Nogaret. V. NAD.

 

EV

Noesen

Var. de Niesen (Agnès).

 

JG

Noesen

zie Noos(e).

 

FD

Noeson

Noë-. 1289 «Henri Noechons» Cens­Namur, 1444 «Noechon le potier» Aides-Namur, 17e s. « Noeson » La Roche ; dimin. en -eçon de w. Nowé (= Noël).

 

JG

Noëson

Noeson: Patr. W. dim. op -eçon van Noë: Noël. 1289 Henri Noechons, Namen (HERB.).

 

FD

Noessens

zie Naessens.

 

FD

Noest

Spelling voor Noët (vgl. Deprest < Depré).

 

FD

Noët

Noez, cf. Noé.

 

JG

Noët(h)

zie Noe.

 

FD

Noete

zie Note.

 

FD

Noetzel

Noez, Notzel: D. Notz(el). Patr. Dim. van VN Notbert. 1320 Bernold Notzel, Regensburg (BRECH.).

 

FD

Noey, de

zie de Nooy.

 

FD

Noey, van

1. Van (den) Node. PlN Sint-Joost-ten-Node. 1356 ten Noede wert; 1356 van den Noede, Schaarbeek (PEENE1949). - 2. Zie Van Doyen.

 

FD

Noeyen, van

zie van Ooyen.

 

FD

Noeyens

zie Noudens.

 

FD

Noez

zie Noetzel, Noe.

 

FD

Noëz

zie Noe.

 

FD

Noezette

Var. dial. de Noisette?

 

JG

Nof.de

zie (de) Nolf.

 

FD

Noff ke

zie Nefkens.

 

FD

Noffels

Probabl. var. de Nyffels [FD].

 

JG

Noffels

zieNyffels.

 

FD

Noflckele

Nounckele. Nom de parenté: aphé­rèse de moy. néerl. mijn onckel 'mon oncle'.

 

JG

Nogal(es)

-ez, Noguê, -et, Nogue(i)ra, Nog(u)er, Nogheer: Sp., Port, Cat., Prov. PlN < Lat. nucarius: notenboom.

 

FD

Nogarède

Nouguerède. NF occitans d'origine toponymique, du béarn. nougarede 'lieu planté de noyers' FEW 7, 225b.

 

JG

Nogaret

-ede, -ède, Nougaret, Nouguerède: PlN Nogaret (Hte-Gar., Gers) < Nogaretum: plaats met notenbomen (DNF).

 

FD

Nogent

Proven. Loc. fr.

 

EV

Nogheer

zie Nogal(es).

 

FD

Nogué

-et, -er, Nogue(i)ra, zie Nogal(es).

 

FD

Nohl(en)

zieNollen(s).

 

FD

Nohlmans

V. NAD.

 

EV

Noi

Var. de Noe, Noë? Peut-être w. (Nivelles) noyf'noyer' (MH)?

 

JG

Noier, de

zie de Nooyer.

 

FD

noir

Car. phys. H. aux cheveux noirs (à distinguer de Maure, qui est une couleur foncée de la peau). Synon. : Lenoir, Noirhomme. Di­minutifs : Noir- -et, -ot, -ous,

Neuret, Nurez.

 

EV

Noir

Surnom: homme au teint (ou aux cheveux) de couleur sombre; cf. aussi Neuray, Neuret. » Noiret. 1279-80 «Gillos Noires» Reg-Tournai, 1380 «Hanes Noires le merchenier» CartValBenoît, 1454 «Mathieu Noiret» Huy, 1494 «Jenin Noiret» BourgNamur; surnom: dimin. de fr. noir, cf. Neuret; aussi ancien nom d'une petite monnaie. - Noiron. De pic. noiron 'homme noir; noirâtre' (Daire, Dict. picard 130); Noiron est le nom de la taupe dans Renart le Nouvel de J. Giélée (éd. par H. Roussel, 1961, 330) [MH]. - Noirot. 1376 «Noirot» nom picard (Daire, 130). Dimin. en -or de fr. noir. - Noiroux. Autre dérivé de fr. «oi>FEW7, 132b.

 

JG

Noir

zie Lenoir.

 

FD

Noir-

-sain, -sent. Proven. Noirchain (Loc.). Synon. : Nossent.

 

EV

Noirclaude

BN en Patr. Zwarte Claude.

 

FD

Noireau(x)

Noirel, Neuray, Néra, Nera, Nor(r)e(e)l: BN Dim. van bnw. noir: zwart; W. nor, LU W. mûr. 1284 Jehan Noirel, St-Q. (MORLET); 1479 Pirot Neureal = Noyreau; 1476 Symon Neureal (vader van) 1506 Simon Neureau = Neureal; 1580 Simon Neurea; 1677 Simon Neurea=Neuray, LU (Midd, 1983,1-17).

 

FD

Noiren

zie Nordin.

 

FD

Noiret

Noirret, Noret, Noré, Norré(e), Norre(e), Neuret, Néré: Fr. noiret, W. noret, dim. van noir: zwart. BN. Vgl. Zwartjes. 1239 Jehan Noiret, Bourghelles (SMTI); 1293 Godin Noret, Dinant; 1454 Mathieu Noiret, Hoei (HERB.); 1349 Lotart Noiret, Dk. (TdT); 1683 Ant. Noré, Lo (CRAEYE).

 

FD

Noirfalise

-isse, -ize: PlN Noirfalise in Forêt-lez-Chaudfontaine en Stavelot (LU): zwarte rotshelling (D. Fels). 146 e. Pierre dit Pirot de Noirfalize, Luik (BODY); 1677 Robert de Noirfalize,LU(ASMII).

 

FD

Noirfalise

-ize. 1585 «Pirot de Noirfallize» CoutStavelot; nom d'origine: Noirfalise, à Forêt-lez-Chaudfontaine, à Stavelot (air. Ver-viers).

 

JG

Noirfalise

Proven. ,,Falaise noire" (L.D.).

 

EV

Noirhomme

1524 «Johan le noir homme», 1544 «le Noirehomme» Malmedy; surnom d'homme à la chevelure noire ou bien nom faisant référence aux enseignes du type Mo-riane (cf. E. Renard, BTD 26, 273-4).

 

JG

Noirhomme

BN voor iemand met donker haar of donkere huid. 1524 Johan le Noir homme (J.G.).

 

FD

Noiro(t)

Noiron, Néro(n), Noiroux, Norro: Afl. vanFr. noir: zwart. Zie Noiret. 1380 Helluis

 

FD

Noiron

Avennes LU (AVB); ±1500 Adrien Noirot, Bg.; Noirot, Noiroo = Norroot = Norro(o), Bg. (Midd. 1985,243)-

 

FD

Noirsain

-sent, -sint: PlN Noirchain (H).

 

FD

Noirsent

-int. Nom d'origine: Noirchain, w. nwârcin (Ht).

 

JG

Nois-

Noiz- -at, -et, Nokin, Nolard. V. NAD (Naz, Na).

 

EV

Noiseliet

Nom d'origine: moy. fr. noisillier 'noisetier' FEW 7, 227a.

 

JG

Noiseliet

PlN Mfr. noisillier: notenboom.

 

FD

Noiset

Noizet, Noisette, Nusette: 1. PlN < Fr. noix: noot. Noizé (Deux-Sèvres), Noizet in St-Georges-sur-Meuse (LU), Noiseux (N). 1267 Willaume Noiset, Dk. (J.G.); 136 e. Jehennon Noiset; 1404 Colart Noyset, Laon (MORLET); 1412 Huart Noiset, Noirchain (CCHt). - 2. Dim. van Ofr. noise: lawaai, twist. 1333 Jehan Noises, St-Q. (MORLET).

 

FD

Noiset

Noizet. 1267 «Willaume Noiset» Char-tesHainaut, 1410 «Noiset du Broecq» Tour­nai, 1417 «Jehans Noiset» PolyptAth, 1426 «Noiset le Cordier» TailleSoignies, 1594 «Giles Noisos», 1598 «Perpète Noizet» = 1614 «Perpète Noiseit», 1606 «Joachim Noi­set» = 1600 «Joachim Noizot» BourgDinant, 1709 «Gislain Noizet» Dorinne, 1777 «Henri Noizet» Couvin; un nom d'origine comme Noizet, à St-Georges-sur-Meuse (Lg), ou Noiseux, 1352 «Noiseit» (Nr), etc. ne semble guère convaincant, aucune mention ne contenant la préposition de; par contre, Noiset est attesté à plusieurs reprises en fonction de prénom, sans doute comme forme aphérésée d'un nom de baptême [Benoizet serait envi­sageable, mais ce NF n'existe apparemment que dans Le Bachelier de Jules Vallès].

 

JG

Noisette

Surnom, sans doute métaphorique: fr. noisette ; moy. fr. noisette est également attesté comme dimin. de noise, petite querelle FEW 7, 56a [MH].

 

JG

Noisier

-iez, Noisy: PlN Noisier: notenboom.

 

FD

Noisier

-iez. Nom d'origine: moy. fr. noisier 'noyer', w. nwèjî. neùji 'noisetier' FEW 1, 225a.

 

JG

Noiten

zie Nouten(s).

 

FD

Noizet

cf. Noiset.

 

JG

Noizet

zie Noiset.

 

FD

Noka

zie Nocart.

 

FD

Nokal

Surnom affectif: w. liég. nokale 'petite crotte d'enfant' DL 430, au sens de w. nokèl 'petit bout' ; comp. 1697 «allé rualle le tabou-rier, dit Nocket» à Villers-l'Évêque.

Nokerman, Neukerman, -man, Neukelmance (forme romanisée), au génitif: Neuckermam. Composé néerl. de noker 'noyer' + mat (devenu une sorte de suffixe à valeur hypocor.). Cf. aussi Nonckreman.

 

JG

Nokel

zie de Nocker(e).

 

FD

Nokerman(s)

1. Afl. van PlN Nokere (OV). - 2. Zie Neukerman(s).

 

FD

Nokin

cf. Nockin.

 

JG

Nokin

Nockin, Noquin, Neu(c)kens: 1. Patr. Afl. van een bakervorm Nocko van Germ. VN Notger. 1279 Jehans Nokins; Hèle Nokine, Bergen (PIERARD); 1328 Salin Neuke, 1359 Jan Neuke, Ip. (BEELE1959); 1539 Hendrik Neukens, Rijsel-Aw. (AP). - 2. Dim. van Arnoud, var. van Noukens, is ook mogelijk.

 

FD

Nol-

-mans, -s. V. NAD (Na).

 

EV

Nol(l)

Nolis. V. NAD (Na).

 

EV

Nol(l)et(e)

V. NAD (Na).

 

EV

Nolard

Nollas, Noulard: Patr. Afl. van VN Arno(u)ld. Vgl. Nolet. 1309 Noulars Eudons = 1308 Noullet Oedon, Bergen (J.G.); 1365 Noullart Collebiaul, Bergen (DE COCK).

 

FD

Nolard

Noulard. 1265 «Noulars liClers» Cens-Namur, 1309-10 «Noulars Eudons» = 1324 «Noullart Oedon» [= 1308 «NoulletOedon»] ComptesMons, 1396 «Noulart de Rohegnies», 1426 «Ger. Noullart» TailleSoignies; dérivéen -ard de No(u)l, hypocor. de Arno(u)ld.

 

JG

Nolde

Nelde, Noldé, Nolden: 1. Pair. Var. van Nolte. Nelde is dial. ontrond. - 2. BerBN < Mhd. nâlde: naald. Vgl. D. Noldemacher.

 

FD

Nolde

V. NORD.

 

EV

Nolden

Génitif de Nold, aphérèse de (Ar)-no(u)ld.

 

JG

Noldus

Aphérèse de lat. (Ar)noldus, Arno(u)ld.

 

JG

Noldus

Patr. Korte vorm van Arnoldus, latinisering van Germ. VN Arnoud.

 

FD

Nolens

cf. Noll.

 

JG

Nolens

zie Nollen(s).

 

FD

Nolet

-ette, Mollet, -é, -e(e), Noul(l)et, -ez, Noulette, Denol(l)et, Denoulet, Desnoulet, -ez: Patr. Dim. van VN Arnould. 1307 Arnus Nolet, Luik (RENARD 238); 1368 Jhan Nolet, Ktr. (DEBR. 2002); 1536 Nolet van der Carrière = Ernoult van der Camere, Rekkem(JVO).

 

FD

Nolet

Nolles, Nollet, Noulet, -ez, Noullet. 1279-81 «Noules li Tiliers», 1307 «Anuis Nolet» AnthrLiège, 1308 «Noullet Oedon», 1314-15 «Noulet le Borgne» ComptesMons, 1342 «Eirnot Noies» Ougrée, 1444 «Jehan Noulet» AidesNamur, 1499 «Tyart Nouleit» échevin de Romerée (cf. IdG 2005,180), 1505 «Nolet Cona» BourgNamur, 1522 «JosNol­let» Surice, 16° s. «Noulet Bertrand» Châte-let, 1593 «Nicolas de Nollet» BourgDinant; dérivé en -et de No(u)l, hypocor. de Arno(u)ld, cf. 10.8.1770 « Bartholomé Arnollet, habitai de la ville et franchise de Dalhem» (not. G. Ruschemberg), mais il ne faut pas exclure d'autres aphérèses, ainsi 14.1.1751 «Josepl Bernollet» Liège [JL, NFw].

 

JG

Nolev{e)aux

zie Nollev(e)aux.

 

FD

Nolevaux

-eaux, Nollevaux. Nom d'origine: Nollevaux (Lx).

 

JG

Nolevaux

Proven. Nollevaux (Loc.).

 

EV

Nolf

Abréviat. d'un N. de baptême d'orig. germanique (Ar)nolf, (Ber)nolf. V. ARIN, BER. N° 70.

 

EV

Nolf

Probabl. forme aphérésée de l'anthrop. germ. Arnulfus plutôt que de Onulfus.

 

JG

Nolf, (de)

de Nof: Patr. < Nodolf < Odolf (door verkeerde scheiding van de VN, b.v. Jan Odolf > Jan Nodolf). Odolf (Dip.) is de Germ. VN aud-wulf'bezit-wolf: Audulf (Fm.). 1307 Henri Oudolf, Ip. (BEELE); 1417 Casin Odolf; 1422 Beelkin Nodolf, Ktr. (DEBR. 1958); 1456 Gillis Nodolf f. Pieters...borghe Jan Nolf zijnbroeder f. Pieters ende Olivier Nolf (doorgestreept en vervangen door) Nodolf f. Pieters, Dentergem (Wez. f°44); 1509 Jan Nolf f. Oliviers... van Olivier Nodolf, Hulste(ACf° 70).

 

FD

Nolibos

Oliebos: PlN Nolivos: 1544 Noliboos, in Autevielle (Pyr.-Atl.). Ook EN Noulibos, Nolibois (DNF).

 

FD

Nolis

Var. de Nelis, Nilis?

 

JG

Nolis

zieN ollen(s).

 

FD

Nölke(n)

Zie Noelke.

 

FD

Noll

double gén. : Nollens, Nolens. 1500 «Ser-vaixNollens», 1625 «François Magnée fils de Catherine Noll» Liège; hypocor. de Arnold, cf. aussi Noul.

 

JG

Noll

Nôll(e): Patr. Korte vorm van VN Arnold.

 

FD

Nollas

zie Nolard.

 

FD

Nollekens

Patr. Dim. van Arnold, Arnoud. Vgl. Nollen. 1396 Nolekin ly Messagiers, Den Haag (CCHt); 1603 Marie Stas Noelkens weduwe, Heers (LAES).

 

FD

Nollemams

Nollmans, Nolmans. Génitif du composé néerl. Molle (Arnold) + mon 'homme' avec valeur hypocor. (Carnoy 259).

 

JG

Nollemans

No(e)lmans, Nulmans: Patr. Afl. van VN Arnold, L Nol. 1454 Leys Noelmans; 1475 Gielis Noelmans, Tg. (TYTGAT, IOT).

 

FD

Nollemont

Proven. (En) Ollemont (Dép. Nadrin). V. Nachez.

 

EV

Nollen(s)

Nolens, Noelen, Nohl(en), Nolis, Nul(l)ens, Nulis, Nuel(l)ens, Neulens: Patr. Vleivorm van de Germ. VN Arnold, Arnoud. 1227 Willelmus fîlius Arnoud Nollins, Cent (GN); 1347 Godefridus Noelen = 1361 G. Nolen, Hakendover; 1373 Arnoldus Nollens = 1375 Arnoldo Nullens, Meldert(C.BAERT).

 

FD

Nollens

cf. Noll.

 

JG

Noller

-öller, cf. Noeller.

 

JG

Nöller

Noller, Noeller: Door ass. < D. Noldner, Nôllner, D. Nadler: naaldenmaker.

 

FD

Nollet

zie Nolet.

 

FD

Nollev{e)aux

Nolev(e)aux: PlN Nollevaux (LX).

 

FD

Nollevaux

cf. Nolevaux.

 

JG

Nollin

Dérivé en -in de Noll.

 

JG

Nollinck

Dérivé germ. en -inc de Noll.

 

JG

Nollmans

Nolmans, cf. Nollemans.

 

JG

Nollomont

cf. Nollemont.

 

JG

Nollomont

Nollemont: PlN Ollomont in Nadrin

(LX). 1511 Clais de Nolomont, Wibrin (HERB.).

 

FD

Nolmans

zie Nollemans.

 

FD

Nols

Nouls. Var. de Noels [FD] ou bien hypocor. de Panthrop. germ. Onulfus, via Nolfs (cf. De Leiegouw22, 1980,77).

 

JG

Nols(t)

1. Zie Noels. - 2. Nols door ass. < Nolfs.

 

FD

Nolte

Nolten, Nolting, -inck(x), -incx, Nolde: Patr. Korte vormen en afl. van VN Arnold. Zie Nouts. 1313 Joh. Nolten; 1346 Ymbrecht Noltens dochter, Bs. (PEENE1949); 1441 Reinken Noldens, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

07:47 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.