12/08/2012

N-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Neuray

zie Noireau(x).

 

FD

Neuret

1294 «Gilles Neures» CensNamur; dér. en -et de w. liég. neûr 'noir' FEW 7, 132a; comp. Noiret.

 

JG

Neuret

zie Noiret.

 

 

FD

Neureuther

Neurauter: D. FN Neureuter, -reiter < PlN Neureut: nieuwe rode. Vgl. Neuroth.

 

FD

Neurinck

Nierinck(s), -inckx, -ynck, -ijnck: Wsch. Patr. Vgl. Neerinck. 1321 Henrico Nuring = H. Nurinc= 1340 H. Nyrinc = 1346 H. Nirinc = 1347 H. Nuerinc = 1380 van Henricke Nieringe, Landen (C.BAERT); 1659 Adr. Neurincx, Zandbergen-Aw.

(AP).

 

FD

Neuroth

Topon. all. (= nouvel essart).

 

JG

Neuroth

Verspreide D. PlN, ook Neurode, Neurath: nieuwe rode. 1318 Joh. dictus Nurode, Mainz (BRECH.).

 

FD

Neus

1. Car. phys. ,,Le nez" (Long ou gros). — 2. V. NAD (Naz).

 

EV

Neus

Surnom: néerl neus 'nez', plutôt que nom d'origine : Neuss (Nordrhein-Westfalen). Nouskens. Dimin., au génitif, de Neus.

 

JG

Neus, (de)

BN naar de opvallende neus. 1298 Johanni Nuese, Bg. (VERKEST).

 

FD

Neuschwander

zie Neuenschwander.

 

FD

Neuser

Neusser < PlN Neuss (NRW).

 

FD

Neusinger

Neusenger: nieuwe rooier. Ww. sengen: zengen, branden. Vgl. Neuprandt.

 

FD

Neuskens

BN Dim. van neus. 1386 Henr. cum naso = Henr. Neseken, Greifswald (NN).

 

FD

Neuss, (van)

PlN (NRW). Vgl. Van Nuys i.

 

FD

Neustetel

D. Neustetter < fréquente PlN Neustadt. 1305 Conr. de novo civitate, Greifswald (BRECH.).

 

FD

Neusy

(NF hennuyer), Neuzy (NF liégeois). Nom d'origine: borain neûsî, w. nam. neùjî 'noisetier', etc. ; É. Legros (BTD 27, 133) propose aussi une origine détoponymique, d'après Neucy, dépend, de Chevron (Lg).

 

JG

Neusy

1. Proven. (E)n Heusy, ,,A la houssaie" (L.D.). V. Nachez. N° 243. — 2. V. NAD (Naz).

 

EV

Neusy

Neuzy, Nosy, Noussis, Nozy, Nozij: PlN dial. neùst (Borinage): notenboom.

 

FD

Neut, (de)

(de) Neudt, de Nudt, de Nut(te), Nutte, de Nood(t), Denutte, Denuite, Denuyte: Mnl. note, neute: noot. BerBN van de notenhandelaar. Vgl. D. Nuss(er), Nusskern. 1351 Arnout de Neut, Cent (GSB); 1368 Coppin Note, Ktr. (DEBR. 1970); 1379 Willem Note, Ip. (BEELE); 1477 Jan Neudt, Wachtebeke-Gent (PBG); 1567 Anthuenis Nuete, Koolkerke(SCHOUT.l).

 

FD

Neut, van der

zie van der Noot.

 

FD

Neuteiaers

-eer(s), -ers, zie Notelaers.

 

FD

Neutel

Wsch. verkorting van Neuteleer.

 

FD

Neuteleer

au génitif: Neuteleers, -lers. Nom d'origine: moy. néerl. noolelaer 'noyer'; cf. aussi Neuleteers.

 

JG

Neutelings

Mnl. notelijc, nodelijc: kommervol, behoeftig? Vgl. Ndd. Nôtlich. 1356 Joh. Notleke, Lùbeck(NN).

 

FD

Neuten(s)

zie Nouten(s), Noten.

 

FD

Neuten, van

zie van Noten.

 

FD

Neutens

V. NAD.

 

EV

Neuter, de

zie de Noter.

 

FD

Neutgens

-iens, -jens, -kens, zie Nuytkens.

 

FD

Neutjens

Dimin., au génitif, de l'hypocor. Neut (cf. Neuts).

 

JG

Neutre

Wellicht W. adaptatie van de Neuter.

 

FD

Neuts

Nuls, Nuds. Génitif de Neut, hypocor. de Arnold, plutôt que de moy. néerl. note, nuete 'noix'.

 

JG

Neuts

zie Nouts.

 

FD

Neuttiens

zie Nuytkens.

 

FD

Neuve Eglise

Deneuféglise: PlN Neuve-Eglise, vertaling van Nieuwkerke (WV). 1117 Gozewinus de Nova Ecclesia = 1141 Gozuinus de Niuenkerke; 1256 Gilebert de Noveglise; 1273 Jehans de Nueveglise = 1274 Jehan de Nieukerke, WV (DF XI).

 

FD

Neuve!, van den

zie van den Heuvel.

 

FD

Neuvens

cf. Nevens.

 

JG

Neuvens

zie (de) Neve.

 

FD

Neuvians

zie Nevejan(s).

 

FD

Neuville

1302 «Jakeme de Neuvile» Loi-Tournai, 1444 «Colinet de Neufville» Aides-Namur, 1574 «Jacquete fille de Closse de Neuville» La Gleize, 1686 «Marie Neuville» BourgNamur; nom d'origine très fréquent, e.a. Neuville-sous-Huy (Lg), etc.

 

JG

Neuville

Proven. Loc. et L.D.

 

EV

Neuville, (van)

(van) Neufville, Vauneuville:Heel fréquente PlN. 1302 Jakeme de Neuvile, Dk. (J.G.); 1382 Gillis van Neuville, Moen (DEBR. 1970); 1407 Jan Nuevyle, Rollegem (DEBR. 1958). Zie ook Deneuville.

 

FD

Neuvroen

Vl. adaptatie van Nevron, wsch. < Nevelon, verbogen vorm van Germ. VN Nivelo, Nevilo (MORLETI). 1244 Nevela feme Nevelon; 1320 Nievelon le Borgne, Atrecht (NCJ); 1390 Jehan Nevelon, Rhuis (MORLET).

 

FD

Neuwar(t)

Neuwaer, zie Nouar(t).

 

FD

Neuwelaere, de

zie Nieuwelaers.

 

FD

Neuwels

1. Proven. Neu Welz, ..Nouveau gué" (L.D.). — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Neuwels

zie Neeus.

 

FD

Neuwirth

D. BN: nieuwe waard.

 

FD

Neuwis

zie Neeus.

 

FD

Neuyens

zie Noudens.

 

FD

Neuzy

cf. Neusy.

 

JG

Neuzy

zie Neusy.

 

FD

Nev-

-e, -en(s), Nevesen, Neven. N° 4. 1. V. Neef. — 2. V. NAD (Na).

 

EV

Nève

Neve, Nêve, p.-ê. aussi Naive et Naif. 1635 «Jean Neve»  BourgNamur; romani-sation de Neef (= neveu), apparemment attes­tée à date ancienne, cf. Lenefïe et Neveu(x).

 

JG

Nève de Mévergnies

NF de la noblesse.

 

JG

Neve, (de)

de Neeve, (de) Nève, Denaive, Neven(s), Nèves, Neves, Neuvens, de Neef(f), (de) Nef(fe), Neff, de Neft, de Nefve(s), Nefve, Neefe, Neef(s), Neeffs: Verwantschapsnaam, Mnl. neve: neef. Vgl. Schoneneve (BEELE). 1268 Arnulphus Nepos;

1268 Baldo Neve; 1388 Andries le Neve, Ip. (BEELE); 1222 Walteri le Neve = 1223 Walteri Nepotis; 1390 Aernoud de Neve; 1396 wedue Joes Neven, Ktr. (DEBR. 1980,1970).

 

FD

Neveians

Nevejans. Génitif de l'anthrop. néerl. composé: neve 'neveu' + Jan (Carnoy 198).

 

JG

Nevejan(s)

Nevejant, Neveians, Neiveyans, Neuvians: Neef Jan? De vbb. zijn evenwel vrij jong: 1600 Neve Jansens, Bg. (PDB); 1669 Jan Nevejans, Aalst (GAUBL. 1971); 1678 Andries Neveans, Cent (VS 1992,307); 1679 Maria Anna Eveian, Lo (CRAEYE); 1748 Pieter Nevejans, St.-Win. (VERGR. 1968). Er bestaat weliswaar een D. FN Newjahn, waarin New(e) = Neve, Neffe kan zijn, maar die m.i. ook aïs Neujahn kan worden begrepen. Vgl. Ndd. Niehans (nieuwe Hans) tegenover Althans/Oudejans, Fr. Neujean. Daarom is Nevejans wsch. een reïnterpretatie van Nievejans = Nieuwejans.

 

FD

Nevejean

Situat. de famille. ,,Neveu Jean". V. Neveu.

 

EV

Nevel(e), van

van Hevel(e): 1. PlN Nevele (OV). 1233 Elizabeth domine de Nivella, Ktr. (DEBR. 1980); 1309-10 Willem van Nevele = Willem van Hevele, Aardenburg (HAES. 1954"). - 2. Of een andere PlN Nevele, in Ktr., Oostvleteren, Wervik (DF XI). 1348 jeghen minen heere Willemme van Nevele = 1364 Willem van Nevele...te Werveke bin zynen heerscepe (DEBR. 1971,1970).

 

FD

Nevels

Wsch. var. van Nevens.

 

FD

Nevelsteen

Nevelstein. Nom d'origine: Nivel-stein, à Merkstein près d'Aix-la-Chapelle.

 

JG

Nevelsteen

Proven. ,,Château de Nevele" ou ,, Château du sieur Navaud".

 

EV

Nevelstein

-steen, -stin, -styn: PlN Nivelstein in Herzogenrath (NRW). 1551 Henrici de Nuelsteyn; 1692 Hieronimus Albertus de Nevelstein, Dend. (MULIV,VII).

 

FD

Nevems

Wsch. var. van Nevens.

 

FD

Neven

Né-, Nevenne (romanisation), au géni- tif: Nevens, Né-, Neuvens. Génitif de Neef, Nève.

 

JG

Neven(s)

Nèves, zie (de) Neve.

 

FD

Nevers

PlN (Nièvre) of var. van Nevens?

 

FD

Neves

V. Nef.

 

EV

Neveu

-eux, Nepveu. 1272 «Lisa relicta Arnol-di Nepotis» PolyptVillers, 1282 «Biernart le Neveu», 1284 «Henri le Neveut, le pisson-nier» DettesYpres, 1780 «Quentin Neveu» NPLouette ; nom de parenté : fr. neveu, parfois au sens médiéval de 'petit-fils'.

 

JG

Neveu

N. de relation familiale. 1. Neveu ayant succédé à l'oncle dans les affaires ou ayant ouvert un éta­blissement concurrent. Nevejean ,,Neveu Jean" (se trouvant dans la même situation). — 2. ,,Neveu d'un notable". N° 128.

 

EV

Neveu

Neveux, Nepveu, Leneveu: Verwantschapsnaam van de kleinzoon of de neef. Vgl. (de) Neve. 1252 Gobin Neveu, St-Q. (MORLET); 1433 Jaquemaert le Nepveu, Rijsel (PARM.).

 

FD

Nevez

1.   Proven.   Neffais   (Neffe,Dép.     Anseremme)     ou     Ni vais (Nives,   Loc).      2.   V.   NAD (Na).

 

EV

Nevill(e)

E. FN < PlN Néville (Seine-Inf.) of Neuville (Calvados). 1086 Ralph de Nevilla (REANEY).

 

FD

Nevraumant

 

Proven. Dép. Orgeo.

EV

Nevraumont

Nom d'origine: Nevraumont, à Orgeo (Lx).

 

JG

Nevraumont

PlN in Orgeo (LX).

 

FD

New(man)

Neeman: E. BN van de nieuwkomer. Vgl. Neu, Neumann, Numans.

 

FD

Newbery

PlN Newbury (Berkshire).

 

FD

Ney

1474 «relicta quondam Ney» PrincipLiège; p.-ê. var. d'ail, neu 'nouveau' (Dauzat 450)?

 

JG

Ney

Ney-   -ens,   -man.   V.   NAD (Na).

 

EV

Ney

zie Nouts.

 

FD

Ney, de

zie Naeye.

 

FD

Neyberg(h)

Neijbergh, Nieberg, Nyberg, Neiberg: - PlN: nieuwe berg. Wsch. < Neuberg; vgl. Neumaier = Neymeyr. Ndd. nie- = D. neu-. Neybuch: Var. van D. Neuburg, verspreide PlN. Voor de ey: vgl. Neyberg(h).

 

FD

Neycken

Neyken, au génitif: Neykens. Dimin. du suivant.

 

JG

Neycken

zie Noukens.

 

FD

Neydt

zie Nouts.

 

FD

Neyen(s)

Neijens, Neyes, zie Noudens.

 

FD

Neyen, van

zie van Nijen.

 

FD

Neyenhuisen

zie Neuhaus(er).

 

FD

Neyens

w. (Bastogne) Nèyèns ', Neijens, Neyns, Nijns, Nyns. Génitif d'un hypocor. en -in de Arnoud.

 

JG

Neyer, (de)

zie de Naeyer.

 

FD

Neyghem, van

van Eigem, van Heyg(h)em, van Eyg(h)em, van Neyg(h)en, van Nijgen, van Nygen, van Eyg(h)en,van Heyg(h)en, van Eijgen, van Eig(h)en: 1. PlN Neigem (OV): 1396 Ten Eyghene (DE B.). 1356 tgasthuus van den Eyghenen, Neigem; 1406 Willems goet van den Eygene, Kh. (PEENE). - 2. Zie Van Eyghene, wat eigenlijk op hetzelfde neerkomt.

 

FD

Neyken

-ens, cf. Neycken.

 

JG

Neyken

zie Noukens.

 

FD

Neykermans

zie Eykerman(s).

 

FD

Neylen, van

zie van Nijlen.

 

FD

Neyman

cf. Neuman.

 

JG

Neyman(n)

zie Neumann.

 

FD

Neymeyr

zie Neumaier.

 

FD

Neyn, de

zie Lenain.

 

FD

Neynens

Neijnens: Var. van Neyens.

 

FD

Neyns

Nijns, cf. Neyens.

 

JG

Neyns

zie Noudens.

 

FD

Neyrinck

cf. Neerynck.

 

JG

Neyrinck

-ynck, zie Neerinck.

 

FD

Neyrinckx

V. Nering. Neyt(s). 1. V. Nyd. — 2. V. NAD.

 

EV

Neys

Neys de Pierpont, Neys. Var. de Neijs, Neis (= Denis).

 

JG

Neys-

zie Nijs-.

 

FD

Neysens

cf. Neis(sen).

 

JG

Neyskens

Dimin., au génitif, de Neis, Neys.

 

JG

Neyssen

-ens, cf. Neis(sen).

 

JG

Neyt

génitif: Neyts. 1673 «Pierre Neyts» BourgNamur ; hypocor. de Arnould.

 

JG

Neyt(s)

zie Nouts.

 

FD

Neyverseel, van

zie van Nyverseel.

 

FD

Neyzen

zie Nijssen(s).

 

FD

Nezer

Né-, Niser. NF all. : fils de Nese, Agnès (Brech. II, 312), plutôt que dérivé de moy. néerl. niesen 'éternuer'.

 

JG

Nezer

zie Neser.

 

FD

Ni-

-xhon, -zet. V. NAD (Nak, Naz).

 

EV

Nian(i)ot

zie Naniot.

 

FD

Nianiot

Nianot, cf. Naniot.

 

JG

Nias 

1.   Car.  mor.   ,,Niais".    2. Proven. Niaster  (Dép.  Aywaille).

 

EV

Nibbes

-es, Nibes, -es, Niebes, Nibus. Var. de Mébis, Meubis, -us (= Bartholomeus).

 

JG

Nibbes

zie Neeus.

 

FD

Nibelle

Nom d'origine: Nibelle (Loiret).

 

JG

Nibelle

PlN (Loiret).

 

FD

Nibes

Nibus, zie Neeus.

 

FD

Nibus

cf. Nibbes, Nibes.

 

JG

Nica(r)

Patr. Afl. van HN Nicasius of Nicolaas. 1272 Jean Nicart, Hoei (HERB.).

 

FD

Nicaes(e)

Nicase(ns), Nika(e)s, Nicais(ie), Nicasi(e), Nicasy, Nicais(s)e, Ny(c)kees, Nijckees, Nickäs: 1. Patr. Fr. HN Nicasius < Gr. nikao: ik overwin. 1337 Nichasio de Aringhe, Ktr. (DEBR. 1971); 1386 Nicase Magoen, Ip. (BEELE); 1417 Gillart Nicaise, Aat (J.G.); 1548 Jehan Nicaise, Bergen-Aw. (AP). - 2. Soms aïs var. van Nicolaas beschouwd. ±1400 Nicolas dit Nicaise d'Estrepy, Luik(BODY).

 

FD

Nicaise

1.  N.   de  baptême  hellén. —  2. Car. mor. ,,Niais". N° 278. Nice.  1. Proven.  Loc. fr. — 2.  V. NAD  (Naz).

 

EV

Nicaise

Nicaice, -aisse. 1308 «Nicaises Lec-quepos» ComptesMons, 1363-64 «Nickaises li Batteres», 1417 «Gillart Nicaise» Polypt-Ath, 1499 «Jehan Nicaise» TerrierNaast; pré­nom Nicaise, forme savante de Nicasius, nom grec dérivé de nikê (= victoire), popularisé par saint Nicaise (5e s.), patron de la ville de Reims.

 

JG

Nicanor

NF issu d'un prénom biblique, cf. 1422 «Nikenorre van Vatene» Courtrai; nom d'un personnage de la Bible, adversaire de Judas Maccabée au 2e s., popularisé sans doute par la fête juive appelée le «Jour de Nikanor».

 

JG

Nicanor

Patr. Bijbelse VN Nikanor. 1422 Nikenorre van Vatene, Ktr. (SR f° 54).

 

FD

Nicar

1234 «quondam Alberici Nicart» St-Hu-bert, 1272 «Jean Nicart»Huy, 1296 «Estienne Nicart» TailleParis; péjoratif de Nicaise ou de Nicod.

 

JG

Nicasi

Gén. latin de Nicaise < Nicasius.

 

JG

Nichel

1. V. Nicolas. — 2. V. NAD (Nak).

 

EV

Nichels

cf. Nickel(s).

 

JG

Nichels(on)

Zie Nickel(l).

 

FD

Nichol(s)

Nicholls, Nicholes, Nic(h)olson, Nicol(l), Nicolle, Nicolin, Nicoli(ni), Nicolet(ti), Niclot, Niclet, Niclou(x), Nicou(d), Nikou: Patr. Korte vormen en vleivormen van Gr. HN Nikolaus. 1305 Nicole le Ganzekuch = 1306 Clais li Ganzecuch; 1387 Nichole Diederijc = 1393 Nicole Diederijc, Ip. (BEELE); 1306 Jans ende Nycoels goet, Waalwijk (MNT 457); 1472 Colart Nicol, Laroche; 1508 Niclo de Warenne, Namen (J.G.).

 

FD

Nicholas

zie Nicolaas.

 

FD

Nick

Ni(c)que, Nix, Nicks(on), Niks: Patr. Korte vorm van HN Nikolaus.

 

FD

Nick

Nicque, Nique; génitif néerl.: Nicks, Nix. 1574 «Nicq Babeur de Fauvillers», 1575 «Collignon Jehan Nicq»G.-D. Lux.; hypocor. de Nicolas.

 

JG

Nickäs

zie Nicaes(e).

 

FD

Nickel

au génitif: Nickels, Nikels, Nichels. Hypocor. ail. formés par apocope de Nicolas.

 

JG

Nickel(l)

Nickelé, -elt, Nikel, Ni(c)kels, Nickers, Michels, Nieckels, Nichelson: patr. < Gr. HN Nikolaus. 1508

Griete Nighels, Temse (DE MAN).

 

FD

Nickelmann

Nickmann, -mans, Nikelman(n), Nicmans: Patr. Afl. van HN Nikolaus. Vgl. Nickel.

 

FD

Nickelmann

Nikelman, -ann. Composé de Ni­ckel (qui précède) + Mann 'homme' (devenu une sorte de suffixe à valeur hypocor.).

 

JG

Nickers

Nyckers. Surnom: génitif de moy. néerl. nicher, necker 'esprit des eaux'.

 

JG

Nickmans

Dérivé en -mon de Nick, Nicolas, cf. Ni(c)kelman, plutôt que de moy. néerl. nicken 'pencher la tête, acquiescer'.

 

JG

Nickmans

Nicolet. V. NAD (Nak).

 

EV

Nicks

cf. Nick.

 

JG

Nicks(on)

zie Nick.

 

FD

Niclae(y)s

Niclasse, Niclaus, zie Nicolaas.

 

FD

Niclaes

-aeys, cf. Nicolaes.

 

JG

Niclaus

1289 «Niclaus de Sauvegnon» Det­tes Ypres; prénom ail. Niklaus, Nicolas ou forme abrégée de lat. Nicolaus.

 

JG

Niclet

Niclot, Niclou(x), zie Nichols.

 

FD

Niclot

Nicloux. 1508 «Niclo de Warenne» BourgNamur, 1575 «Piere Niclo» Duché Luxemb. ; dérivés en -ot et -ou du thème Nicl-(de Nicolas).

 

JG

Nicmans

zie Nickelmann.

 

FD

Nico(d)

zie Nicot.

 

FD

Nicod

Nicod- -ème, -am. N. de bap­tême d'orig. hellén. N° 278.

 

EV

Nicod

Var. de Nicot plutôt qu'apocope de Nico-dème.

 

JG

Nicodème

-ême. Lat. Nicodemus, forme sa­vante d'un anthrop. grec, nom du pharisien qui ensevelit le corps de Jésus avec Joseph d'Arimathie et de deux saints.

 

JG

Nicodème

Patr. Gr. HN Nicodemus. 1559 Henricus Nicodemi (MULIV); 1582 Marc Nicoden, Aw. (AP); 1690 Nicolaus Nicodeem, Gery (MUL VH).

 

FD

Nicol

Nicoll. 1487 «feu messire Nicol Geselle» JusticeBastogne, 1472 «Colart Nicol» Dén-Laroche, 1550 «Nicol Balligant» CoutSta-velot, 1589 «Henry Nicol» DénMalempré; apocope de Nicolas ou var. de Nicolle. Aussi prénom fém.: cf. 1485 «Lambert Nyvart et Nicol sa femme» JusticeBastogne.

 

JG

Nicol(le)

Nicolet(ti), Nicoli(ni), zie Nichols.

 

FD

Nicolaas

-a(es), -ae(rs), -ais(en), -asse, Nic(h)olas, Nicolaïdis, -aides, Nikolaidis: Gr. Patr. < HN Nicolaus.

 

FD

Nicolaers

Génitif du dérivé néerl. en -aert de Nicol(as).

 

JG

Nicolaes

Niclaes, -aeys (forme contractée). Forme néerl. de Nicolas.

 

JG

Nicolai

-aï, cf. Nicolay.

 

JG

Nicolas

Nicolaas. N. de baptême d'orig. hellén. Nic(o)laas, Nico-laers, Nicholas. Diminutifs : (Ni)col- -au, -ay, -et, Col(l)- -ée, -et, -«ye. Nichel. Claas-, Claeys--sen(s), ,,Fils de Nicolas". N° 107.

 

EV

Nicolas

Prénom Nicolas, d'après le saint évêque de Myre en Lycie, persécuté au 4e s. sous Dicolétien (nom grec composé de laos 'peuple' et nikê 'victoire') et devenu un des saints les plus populaires en Occident, notamment en Wallonie; le prénom subsiste dans de très nombreux dérivés, notamment par aphérèse, du type Colla, Colin, Colson, Collot, etc. « Forme latinisée au génitif: Nicolay, -aji, w. nam. Nicolayi, Nicolai, -aï, Nicolaï de Gorhez, Nicolay, Nikolaï. 1443 «Colars Nicolay» Ladeuze, 1595 «CoraeliseNicolay» Liège, 1623 «Jean Nicolay» BourgNamur; génitif lat. de Nicolaus, cf. 1332 «Colette filio quondam Nicolaï» AnthrLiège, 1647 «Nicolaus filius Nicolay d'Andrimont» La Gleize.

Dérivés du thème anthrop. Nicol- de Nicolas: Nicolau. Peut-être dimin. en -eau de Nicol(as). - Nicolaye. Forme w. liég. Nicolèye de Nicolas. - Nicolet. 1302 « Rogier Nicole!» LoiTournai, 1604 «vefve grand Nicolet», 1611 «Gérard Nicolet», 1655 «HermanNicol-let» Arbrefontaine, 1656 «Nicolet le Masson de la Martinville» La Gleize, 1725-50 «Hu­bert Nicolet» ÉchHuy.

 

JG

Nicolle

1236-37 «Nicole Cars de Vake» ChirTournai, 1257 «Renir le fil Nicole de Baler» BaillNivelles, 1283 «Nicole de Scotes fieus Baudewin» DettesYpres, 1301 «messire Nicolle de Boussut» CartCouvin, 1331 «mais-tre Nicole le Caucheteur» ComptesMons, 1383 «monsigneur Nicolle le Familleus» Ecaussinnes, 1506 «Jehan Nicolle» Bourg­Namur, 1589 «Geudequin Nicole» Arbrefon­taine; cas-sujet sans -s ou cas-régime de Nico­las [FD]. - Aussi prénom Nicole, féminin de Nicolas, cf. 1474 «Nicole uxor Johannis Colar» PrincipLiège, 1571 «Nicolle relicte Johan Dorine» La Gleize.

 

JG

Nicolson

zie Nichols.

 

FD

Nicomède

Forme savante de l'anthrop. grec (sens : vainqueur des Mèdes), nom d'un saint martyr du premier siècle.

 

JG

Nicot

Nico(d): Patr. Dim. van VN Nicolas. 1556 Nico de Limbourch, Stavelot (J.G.).

 

FD

Nicot

Nicod. 1556 «Nico de Limbourch» Cout-Stavelot, 1576 «Marguerite Nico» Bourg­Namur, 1597-98 «Nico Dor» Comptes-Nivelles; dimin. du prénom Nicolas. - Ni-coud. Autre dérivé du thème Nie- de Nicolas.

 

JG

Nicou(d)

zie Nichols.

 

FD

Nicque

cf. Nick.

 

JG

Nicque

zie Nick.

 

FD

Nidder, de

zie Neders.

 

FD

Nidercorn(e)

Nidrecourt, zie Niederkorn.

 

FD

Nidercorne

Proven. Neder Gooren (Goor et Gooren, L.D.), ,,Fond fangeux".

 

EV

Nie-

Ny- -Kerk, ,,Nouvelle église".

 

EV

Nie(u)wenhuys

,,Nouvelle maison". Synon. : VAN Nieuwenhuyse.

 

EV

Nieberding

D. afl. van Neubert (zie i.v.); Ndd. nie= D. neu. Evtl. van Neuwirt (DN).

 

FD

Nieberg

zie Neybergh.

 

FD

Niebes

cf. Nibes.

 

JG

Niebes

zie Neeus.

 

FD

Nieborg

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Niebu(h)r

zie Neubauer.

 

FD

Nièce

Verwantschapsnaam Fr. nièce: nicht.

 

FD

Nieckels

zie Nickel(l).

 

FD

Nied(t)

1 D. PlN Nied (HS). - z. Mhd. niet: ijver, vlijt. Vgl. Niedlich.

 

FD

Niedecken

PlN Niedeck (NS).

 

FD

Niedenfùr

Silezische EN: beneden voor. 1478

 

FD

Niedenzu

zie Niedenfur.

 

FD

Nieder

D. FN: die lager, beneden woont.

 

FD

Niederau

Nom d'origine : Niederau (AIL, région de Dresde).

 

JG

Niederau

PlN (BEI, NRW, S): lage beemd.

 

FD

Niedergang

PlN: nedere, lage(re) gang.

 

FD

Niederkirchner

PlN Niederkirchen (RP, SL).

 

FD

Niederkorn

-corn (NF de la région d'Athus). Topon. all. en -korn à identifier, comp. Korntal (faubourg de Stuttgart).

 

JG

Niederkorn

-corn, Nidercorn(e), Nidrecourt: D. PlN: laagkorenveld.

 

FD

Niederlender

D. Niederländer: Nederlander. Of < PlN Niederland (BEI).

 

FD

Niederman(n)

Die lager, beneden woont.

 

FD

Niedermeyer

-mair: BerN Ondermeier, die een lagere of lagergelegen meierij heeft, tgo. Obermeier.

 

FD

Niedernhuber

Bewoner van een nedere, lagere hoeve.

 

FD

Niederprum

-üm, -un. Topon. all.: près de Priim, ville de l'Eifel.

 

JG

Niederprüm

-um, -un: PlN Niederprùm bij Priim (RP).

 

FD

Niedlich:

 

BN Mhd. nietlich: vlijtig, ij verig.

 

FD

Niehaus,

 

zie Neuhaus(er).

 

FD

Niehsen

Niessen, -ens. Var. de Neij-s(en), Neis(en); ou bien hypocor. de Agnès, ç/1318 «Angnes dite Niese» Liège.

 

JG

Niehsen,

 

zie Nijssen(s).

 

FD

Niekamp,

 

Nij(e)kamp, Nyenkamp: PlN Nieuwkamp: nieuw veld. PlN Nieuwkamp in Hellendoorn (OIJ),Neukamp(NRW).

 

FD

Niekerk

V. Nieuw.

 

EV

Niekerk:

 

PlN (GR). Vgl. Nieuwkerk.

 

FD

Niekolaas,

 

Nikolajsen, Niclae(y)s, -asse, Nicolau(s),

-aou, -ay(e), -aij(e), -a(i), Nikolai, -aou, Nikla(u)s, Ni(n)claus, Deniclaus: Patr. HN Nikolaas, Nikolaus. 1175 Nicholaus de Beverne (DEBR. 1980'); 1326 Niclais Waghenars kindre, Ip. (BEELE); 1385 Elizabeth Nycholarts; Nicholaus Nicolart, Tg. (TYTGAT); 1544 Nicolas Nicolas, St-Claude; 1579 Klaas Niclaessen, Oisterwijk; 1604 Jan Niclaes, Tg.-Aw. (AP); 1623 Elisabet Nicolaers, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Niekolaas,

 

zie Nicolaas.

 

FD

Niel-

-s(en), -ens.  1.  V. Corneille.    2. V. NAD (Na).

 

EV

Niel(l)en(s),

 

zieNelen.

 

FD

Niel(lis)sen,

 

zie Nelis.

 

FD

Niel(s),

 

zieNeel(s).

 

FD

Niel, de,

 

zie de Nul, Deniel.

 

FD

Niel, van:

 

PlN Niel bij As, St.-Tr. (L), Boom (A), in Vollezele (VB). 1579 Hendrik van Nyl, Willebringen-Aw. (AP); 1680 François van Niel, Bilzen(SCHOE.).

 

FD

Nieland

Nielandt, Nieulandt, Nieuwlandt. Nom d'origine: néerl. nieuw land (= nouvelle terre).

 

JG

Nielandft), (van)

 

Nielander, zie (van) Nieuwland(t).

 

FD

Nielen(s)

Niels, cf. Neel(s), Neelens.

 

JG

Nieles

zie Nelis, Nelen.

 

FD

Nieman(n)

Niemand, Nieman(t)s, Neman(n), Néman(e), Némanne: 1. BN voor een onbekende, naamloze, die niemand bekend is. Vgl. D. Niemandsgnoss, Niemandskind, Niemands-knecht, Niemandsfreund. 1402 Petrus Nemo = 1404 Nieman = 1414 Niemand, Zurich (BRECH.); 1451 Niemans hofstat, Lombeek (OSTYN); 1542 Joannem Nieman tium, Lv. (MULIV). -2. N(i)eman(n), Néman(n)e ook wel < Neumann.

 

FD

Niemans

Génitif de moy. néerl. nieman 'person­ne' (avec la valeur de Nulluy ?).

 

JG

Niemantsverdriet

BN voor iemand die niemand verdriet aandoet, die geen vlieg kwaad doet. Vgl. D. Niemandsfreund, Niemandsnarr. 1399 Niemens Vriend, Ktr. (DEBR. 2000'). ±1645 Bastiaan Jans Niemantsverdriet, Klaaswaal (PDB).

 

FD

Niemarkt

Ndd. vorm van verspreide PlN Neumarkt: nieuwe markt (b.v. in Keulen). 1135 Ludolfus de Novo Foro, Keulen (BRECH.).

 

FD

Niemegeer(t)s

-ge(e)rst, zie Nemegeers.

 

FD

Niemegeers

-geerts, -gerts, cf. Nemegeer, Némégaire.

 

JG

Niemegeers

Proven. Nijmeger (Nijmegenaar),  ,,De Nymègue"   (Loc.

holl.).   Synon. :   Neme-,   Nimme- ge(e)rs.

 

EV

Niemeier

nieuwe meier, pachter.

 

FD

Niemeyer

zie Neumaier.

 

FD

Nien

Surnom: p.-ê. anc. fr. nient 'rien', cf. par ex. 1279-80 «Pieres Cras pour nient [= gras pour rien?]» RegTournai, 1309 «Jakemes Cras pour nient» ComptesMons. Sinon, p.-ê. de moy. néerl. niën 'envieux, jaloux'.

 

JG

Nien

zie Néant.

 

FD

Nienaber

Ndd. nûwer nabuhr 'neuer Nachbar', nieuwe (na)buur. Vgl. Naber, Nieuwboer.

 

FD

Nienhaus

-huis, zie Neuhaus(er).

 

FD

Nienhaus

Var. de Neuhaus?

 

JG

Nienhuis

cf. Nieuwenhuys.

 

JG

Nienschoot, van

zie Himschoot.

 

FD

Nienwenhove, van

zie van Nieuwenhove(n).

 

FD

Niepel

zie Nijpels.

 

FD

Niepen, van der

PlN Nieppe = Niepkerke (FV). 1388 Ghilebeert van der Niepe, Vn. (DELHAYE); 1568 Hans van Niepe, FV (DGW).

 

FD

Nieraad 

Proven.   Nieuwe-rade   ou -rode,    ,,Nouvel    essart"    (L.D.). Nieuwrode (Loc.). N° 238.

 

EV

Nieraad

Var. van D. PlN Neurath (NRW, RP):

nieuwe rode. Vgl. Neuroth.

 

FD

Nierenberg

zie Nurnberg.

 

FD

Nierenhausen

Nerenhausen, Niernhaussen: PlN Niedernhausen (HS).

 

FD

Nierinck(s)

-inckx, -ynck, zie Neurinck.

 

FD

Nierop, (van)

PlN Niedorp (NH). Vgl. Nieuwdorp. 1519 Nicolaus de Nyerop (MUL III).

 

FD

Nierstrasz

Topon. all. (= rue basse).

 

JG

Nies

au génitif: Niesen, Nisen, w. (Bastogne) Nissèn ',

 

JG

Nies

Nies(s)en,   Niesette,   Nieste(n), Niesz. V. NAD (Naz).

 

EV

Nies

Niess, -sz, zie Nijs.

 

FD

Nies, de

zie Denijs.

 

FD

Niesbecq, van

zie Isbeque.

 

FD

Niesen

zie Niezen.

 

FD

Niesette

Niezette, cf. Nisette.

 

JG

Niesette

zie Niset.

 

FD

Niesink

Patr. Afl. van Nijs < Denijs. Nieskens, zie Nyskens.

 

FD

Niessen

-ens, cf. Niesen(s).

 

JG

Niessen(s)

zie Nyssen(s).

 

FD

Niestadt

Ndd. var. van verspreide PlN Neustadt.

 

FD

Nieste(n)

zie Nysten.

 

FD

Niesten

Dérivé de Nies (Denis)? Cf. aussi Nijst, Nyst, Nijsten, Nysten.

 

JG

Niesz

Niess, zie Nijs.

 

FD

Niet, (de)

Mnl. (ge)niet: genot, voordeel, vruchtgebruik. BN voor de vruchtgebruiker. Vgl. D. Niesz. 1405 Bertelmeus Niet, Bg. (SIOEN).

 

FD

Nieterbühl

-buhl: PlN Niederbiihl in Rastatt (BW): nedere heuvel.

 

FD

Nietfelt

Nietvelt. Avatars de Van Heetvelde, Van Eetveld(e) [FD].

 

JG

Nietfelt

zie Nietveld.

 

FD

Niethals

1. Car. mor. ,,H. de rien, nullité".   (Comp. : -Nathals, ,,Ivrogne",     Goethals,     ,,Brave     H.", Waeghals,     ,,Casse-Cou".     Même suffixe). N° 280. — 2. V. NAD.

 

EV

Niethals

zieNutal.

 

FD

Nietveld

-felt, (van) Nietvelt: Afkomstig uit Dinklage bij Oldenburg (NS): 1279 Nydvelde (PDB).

 

FD

Nietzsche

zie Nitsch(ke).

 

FD

Nieu(w)boer

den Nieuwenboer, Nouboers, -bours, Nijboer: Die een nieuwe boerderij begint te exploiteren. Vgl. D. Neubauer, Niebu(h)r.

 

FD

Nieubo(u)rg

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nieuboer

1. Zie Nieuwboer. - 2. Evtl. gereïnterpreteerde spelling van Nieubourg.

 

FD

Nieuborg

-ourg. 1660 «Catherine de Nieu-bourg» BourgNamur; var. de Neubourg ou forme francisée de Nieuwborg.

 

JG

Nieuland(t)

zie (van) Nieuwland(t).

 

FD

Nieulandt

cf. Nieland.

 

JG

Nieunez

cf. Neunez.

 

JG

Nieunez

Ne(u)nez, Nunez, Noefnet, Neufnet: BN nieu né: nieuw, pasgeboren. Vgl. D. Neugeboren. 1529 Estienne Noeufnet; 1544 Jehan Noesnet,

 

FD

Nieus

1. W. nieu: nieuw. Vgl. Neu, New. 1356 Jehans

Nieus, Aat (J.G.). - 2. Zie Neeus.

 

FD

Nieus

1356-58 «Jehans Nieus» PolyptAth; surnom: probabl. ouest-w. nieu (fém. meuve) 'neuf DOW 3,8; FEW 7, 210b; ou bien adaptation graphique de niés < lat. nepos, cas-sujet de neveu, cf. 1282 «Aliaume le Nies», 1283 «Jeh. Brun, ses nies» DettesYpres.

 

JG

Nieuuvenhove, van

zie van Nieuwenhoven.

 

FD

Nieuvenhuyse, van

zie Nieuwenhuis.

 

FD

Nieuvia(e)rt

Nieuviarts, zie Nieuwjaer.

 

FD

nieuw

,,Nouveau".   Suivi  d'un  N. de bâtiment ou de terre". Proven.

Nie(u)w- -bo(u)rg, -kerk, -land. ,,Nouveau château", ,,Nouvelle église", ..Nouvelle culture".

 

EV

Nieuwaal, van

PlN (G). 1660 Ger. van Nieuwael, Gorkum-Aw. (AP).

 

FD

Nieuwborg

-borgh(t), zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nieuwborg

Nom d'origine: Nieuwbourg, à Assenede (FlOr).

 

JG

Nieuwbourg

Grafie voor Nieuwboer of spelling voor N(i)eubourg.

 

FD

Nieuwburg, van

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nieuwdorp

PlN in Borsele (Z), Stein (NL), Geetbets (VB), Moerkerke (WV), Peer (L). 1466 Giele van Nudorp, Nerem; 1541 Jeroen van Nuijdorp, Vreren (IOT); 1672 Jacob Nieuwdorp, Monschau-Aw. (AP).

 

FD

Nieuwejaars

N. de circonstance. ,,Enfant (illégit. ou trouvé), né le 1er janvier". N° 301.

 

EV

Nieuwejaers

-gaers, zie Nieuwjaer.

 

FD

Nieuwelaers

de N(e)uwelaere: 1. BerN Mnl. niewelare, nuwelare: obliebakker, oblieverkoper: Janne den Vos, niewelare, van niewelen ende clareite (MW). 1296 Jhan de Nuwelere, Gb. (CG); 1340 Clais de Nuwelare, Ip. (BEELE); 1352 Jan de Neuwelere, Tv. (BERDEN); 1392 Lauwers Nieuwelaert, Bellegem (DEBR. 1970). - 2. Zie ook Nauwelaer(t)s.

 

FD

Nieuweling

-link, Nieuwling: BN voor een nieuweling, nieuwkomer. Vgl. Neumann, Numans.

 

FD

Nieuwenberg(h), van

1. PlN Nieuwenberg (NB). 1414 Lambrecht Aerdssone vanden Nieuwen Berge, Aw. (ANP). - 2. Var. van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nieuwenboer, den

zie Nieuwboer.

 

FD

Nieuwenbriel, van den

PlN in Baasrode (OV): nieuwe beemd.

 

FD

Nieuwenbroeck, van den

van(n) den Nieuwenbrouck, van de(n) Nieuwenbrouck: PlN Nieuwe Broek: nieuw broekland.

 

FD

Nieuwenburg(h), van

van Nieuwenborg(h), van Niewenburgh, van den Nieuwenborg, van Nieuwerburgh, van Niuwenbourg, van Nieuwburg, van Nieuwenberg(h),van Nuwenborg, Nieborg, Nieubo(u)rg, Nieuwbo(u)rg, Nieuwborgh(t), van lembourg, Nijburg: i. PlN Nieuw(e)burg in Assenede (OV), Oostkamp (WV), Berchem (OV); Mère (OV), Dend. (OV): 1337 ter Nieuwerborch (CED). 1396 Heinric van der Nuwerborch, Mère (DE B.); 1429 Raes vander Nieuwerbuerch, Moerbeke (PARM.); 1584 Geert van Nieuwenborch, Aw. (AB); 1602 Adriaen van Neuborch, Schelle (MAR.). - 2. PlN Nuwenborch, oude naam voor Stokkem (L). 1423 Hantz van Nuwenborch, Ht. (A.GHIJSEN). - 3. Zie Deneubourg. - 4. Een Nederlandse familie Van Nieuwenburg stamt van ene Heindrick Willemszoon, die geboren was in het Duitse Neuenburg en zich midden 176 e. in Leiden vestigde. Hij trouwde er in 1650 aïs Heyndrick Willemszoon van Nieuwenburg (PDB).

Nieuwendijk, -dyk: Verspreide PlN. 1561 Marie van Nieuwendiicke, Diksmuide (DF XI).

 

FD

Nieuwenhove(n), van

van den Nieuwenhof, Nieuwenhoff, van Nie(n)wenhove,van Nieuuvenhove, van Hieuwenhove, van Hienove, van Neijenhof, van Neuhove: PlN Nieuwenhove (OV); verder erg verspreid. 1400 Jan van den Nuwenhove, Aarts.; 1576 béer Nynhove(n), Schelle (MAR.); 1772 Egidius van Nieuwenhoven, Buggenhout (AP).

 

FD

Nieuwenhuis

-huizen, -huijs, -huys(en), -huyze(n), -huyse, van Nieuwenhuise, -huize, -huyse, -huysse(n), -huijze, -huijse(n), van (N)ieuwenhuyze, van Nieuvenhuyse, van (den) Nieuwenhuizen, -huisen, -huysen, -huijzen, -huyzen, van Niewenhuysen,-huyze, van Nieuwhuysen,van Nuvenhuysen, van Nimenus, Vannineuse, Vannenus: Erg fréquente PlN Nieuwenhuis. 1293 Jhanne van den Nuwen huis, Gb. (CG); 1326 Belye van den Nieuwenhuus, Ip. (BEELE); 1391 Joerdaen vanden Nuwenhuys, Aw. (ANP); 1396 Stevens Nuwenhuus, Waarbeke (DE B.); 1398 Willem van den Nieuwenhuus, Deerlijk (DEBR. 1970).

 

FD

Nieuwenhuys

Nienhuis, au pluriel : Nieuwen-huizen. Nom d'origine: néerl. nieuwenhuus, •huis (= nouvelle maison).

 

JG

Nieuwensteed

PlN Nieuwenstede: nieuwe (hof)stede, b.v. in Houtave (WV). Of var. van Nieuwstad. Vgl. D. Neustadt, Neudstedt. Of verhaspeling (H) van Nieuwensteen? 1419 Jan van Nieuwenstein, Mtr. (SKM).

 

FD

Nieuwenweg

Verspreide PlN: nieuwe weg. 1339 Jan van Nieuweghe, Bg. (DF XI).

 

FD

Nieuwerburgh, van

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Nieuwerleet, (van der)

PlN Nieuwerleet (FV). 1455 Galopin vander Nieuwerleet, Zuidpene (PARM.).

 

FD

Nieuwets

Gen. van Niewoudt?

 

FD

Nieuwhuysen, van

zie Nieuwenhuis.

 

FD

Nieuwinckel

Nieuwienkel: PlN Nieuwe Winkel: nieuwe hoek in Lembeek en Lv. (VB). 1794 Lud. Nieuwinckel, Kalkar-Aw. (AP).

 

FD

Nieuwjaer

Nieuwejaers, -gaers, Nieuvia(e)rt, -iarts, Nooujaar: BN naar een eigen zegswijze. Vgl. Pinxten, D. Neujahr, Niejahr. 1359 Nie. Newjar, Brunn(NN).

 

FD

Nieuwkerk

van Nieuwkerke, Niewekercken: PlN Nieuwkerke (WV), Nieuwkerken-Waas (OV), Oostnieuwkerke (WV). 1122 Goszuinus de Niwekerka (CVT); 1308 Daniel de Nieukerke, Roes. (DEBR. 1971); 1326 Gherard van Nieukerke, Ip. (BEELE); 1584 Saerken van Nieukercken, Aw. (AB).

 

FD

Nieuwkomer

Vgl. Neumann.

 

FD

Nieuwlaat

-laet: BN voor de nieuwe laat, nieuwe landgebruiker, pas vrijgelaten eigenhorige. 1398 Griete Nieulaets = 1396 Griele Nieuwelaets, Rumbeke (DEBR. 1970); 1395 Aernt Nulaet; 1414

Bertelmeeus Nuwelaet, Aw. (ANP). Zie ook Nauwelaer(t)s.

 

FD

Nieuwland(t), (van)

van Nieuland(e), Niewland, Nieuwlands, van Niulandt, (van) Nieland(t), Nielander, Nyland, Nijland, Neilands, van Nuland, Nuelan(d)t, N(e)ulant, Noelants, Noelanders, Noelhans: Verspreide PlN Nieuwland: nieuw gewonnen land. De Antwerpse schilders en dichters Van Nieuwland zijn afkomstig van Den Bosch (VS1965,259-266). O.m. Nieland in Watervliet (OV) (TW), Nilant in Lebbeke (OV), Nijlan(d) (FL), Nijlande (DR), Nuland (NB). 1281 Wouterus de Nova terra, Ip. (BEELE); 1294 Willetnin de Niulande; 1328 Jehan de Nieuwenlande, WV (DF XI); 1385 Wilhelmi de Nuewelande, Tg. (TYTGAT); 1415 Jan van Nyelende, Retie (VERB. II); 1477 Jan vande Nieuwelande, Belsele-Gent (PBG); 1556 Jan Nieulant, Kiel; 1565 Hans van Nieulant, Bijgaarden-Aw. (AP).

 

FD

Nieuwlandt

cf. Nieland.

 

JG

Nieuwling

zie Nieuweling.

 

FD

Nieuwmunster

PlN Nieuwmunster (WV). 1214 Ingravenus de Niemonstra; 1215 Nicolai de Niwamonstra; 1302 Boudene van Nieumonstre (DF).

 

FD

Nieuwpoort, (van)

de Nieuport: PlN Nieuwpoort (WV). 1366 Katharine de Novoportu, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Nieuwstadt, van

PlN Nieuwstad(t) (NL, GR, G, OIJ). 1408 Dierich van der Nuwerstat, Mtr. (SKM); 1488 Wilhelmus van der Nyenstaet alias de Filfordia; 1691 Petrus van Nieuwstat, Bs. (MULIII, VII).

 

FD

Nieveen

PlN Nieuwveen (ZH).

 

FD

Nievel

Nieveler: Var. (vgl. Br. nieve = nieuwe) van Mnl. niewele: oblie; resp. niewelaer: obliebakker; zie Nieuwelaers.

 

FD

Nieveler

Proven. Nijvel „ (Nivelles, Loc.) ou Nevele (Loc.), avec suf­fixe -er, d'orig. N° 212.

 

EV

07:50 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.