22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Martougin

Proven. Martouzin (Loc.)

 

EV

Martron

Afl. van Ofr. martre. Zie Marier.

 

FD

Martroye

Ofr. martroi: foltering, plaats van terechtstelling. PlN Martrois (Côte-d'Or).

 

FD

Martroye

Proven. V. Maroye.

 

EV

Marttin

Martyn, zie Maarten(s).

 

FD

Martus

zie Marthus.

 

FD

Marty

Forme occitane de Martin?

 

JG

MARU

„Célèbre, renommé". Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême, devenus patronymes. (Comp. en flamand : Vermaard, ,,Renommé".

I.  N. simples.

Maere, Marud, Mary, Mair(e), Meers, Meiren(s), Meiresonne, Mere-mans. Latinis. : Mayer-, Majer- -us. Cas régime : Mar(i)on.

II.  N. simples avec suffixes. M.-ino : Marin, Maryn(en). M.-ing : Marinx.

M.-atto, -etto, -hto, -otto : Mar- -aite, -et, -it(s), -(i)ot(te), -ot(t)e(n). M.- -ez, -h: Mar(r)- -e(s)s(e), -is(sen), Majer-, Mayer-, Mair-, Meir,

Mer- -es(se), -es, -ez. M-ek ,-ïk, -ok(in) : Mar- -ek, -i(c)q(ue), -oquin.

III.  N. composés. M.-aba : Miravet.

M.- -ad,  -agin, -and : Mar- -ain, -ein, -een, -ien, -yen. Mar(r)- -ant,

-ent.

M.-frid : Meyer- -froid(t), -froydt. M.-hari : Merry. M.-hlod : Mair-, Mer- -lot(te). M.-scalc : Marscalk, Mascalk, Mars(ch)al(l), Mares-, Marisc- -al(le).

V. MARC. M.-sig : Marsick. M.-wad : Mirguet. M.-wald : Mar(r)-  -eel(s), -ey,  -iaule, Maernoudt, Marissiaux, Mér-

-eau(x), -el, Miraux. M.-wulf : Mar(r)- -old(t), -ou, -oy(en).

 

EV

Marville

1214 «Gerardus de Marville» Cal-

Orval, 1309-10 «Marie de Marville» ComptesMons, 1451 «Johan Dorey dit de Marville» Liège; nom d'origine: Marville (Meuse) ou Morville, w. marvèye, mârvèye (Nr).

 

JG

Marville

Marvel(le), Marve(i)llie, Marvielle, Marvilde,

Marvillier: 1. PlN Marville (Meuse, Eure-et-Loir).

1284 Godinum de Marvilla, Luik (SLLII). - 2. Zie

Merveille.

 

FD

Marville

Proven. 1. Marvy (Dép. Wardin). — 2. Merville (Loc. fr.).

 

EV

Marvin

Nom issu de l'anthrop. germ. Meruin (Fôrst. 1106)?

 

JG

Marvoet

cf. Marivoet.

 

JG

Marvoet

V. Maervoet.

 

EV

Marvoet

zie Marievoet.

 

FD

Marwick, van

zie van Meerwijck.

 

FD

Marx

Contraction de Marcus ou génitif néerl. de Marck.

 

JG

Marx

V. Marc I.

 

EV

Marx

zie Marc.

 

FD

Marxer

Patr. Afl. van Marx = Marcus. 1387 Joh. der

Margxer/Marxer, Straatsburg (BRECH.).

 

FD

Mary

 (distinct de l'anglais Mary), cf. Marie ou Maris. Le w. topon. mârî(re) 'marnière' serait plus surprenant.

 

JG

Mary

Maryn(en). V. MARU.

 

EV

Mary(e)

zie Marie.

 

FD

Maryanne

Prénom double : Marie + Anne.

 

JG

Marye

cf. Marie.

 

JG

Maryn

au génitif: Marynen, Maryns. Forme néerl. de Marin (prénom).

 

JG

Maryn(s)

-ynen, -ynes, -ynissen, zie Marin.

 

FD

Marynissen

Marijnissen. Génitif néerl. de Marinus.

 

JG

Marys(s)ael

zie Maréchal.

 

FD

Marys(se)

zie Maurits.

 

FD

Maryssael

V. Maréchal.

 

EV

Marysse

Marijsse. Var. de Maurits, fr. Maurice, cf. F. Debrabandere, Van Maurice toi Marijsse, dans De Leiegouw 24, 1982, 201-3.

 

JG

Marzee

zie Marsé.

 

FD

Marzée

Nom d'origine: Marsée, à Bende (Lx) et Ocquier (Lg).

 

JG

mas

1. Proven. Mas ou M.é, ,,Ma-noir". N° 247. Synon. : De-, Du-, Del- -mas, -mez, -may, -mey (Em­ployé souvent en composit. : Wan-ger-, Morial- -me). — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Mas

1. Zie Maas. - 2. Occ. mas < Lat. mansus: woning, hoeve, pachthof. De Limburgse familie Mas stamt van Antoine Mas, die in 1828 in Alken overleed, maar in Bésiers (Languedoc) geboren was (med. M. Smeers).

 

FD

Mas-

-kens, -oin, -on. V. MAD (Maz).

 

EV

Mas-

Thème (avec aphérèse) de (Tho)mas, cf. le thème parallèle Mass-.

Thème simple: Mas. 1272 «Mas gêner lohannis sutoris» PolyptVillers, 1288 «Lam­bin Mas li maceliers», 1289 «Mas li Provost» DettesYpres ; cf. aussi Maas, Maes. a Dérivés: Maset. 1590 «Lambert Maset» BourgNamur. - Masillon, Masion. 1610 «Loys Masillon» = «Lowys Masilhon», 1758 «Gérard Masion» = «Gérard Masillon» BourgLiège. - Masin. 1269 «Masin li Dulle», 1284 «Masin Schattin» = «Masins Scattins», 1290 «Lous Masins» DettesYpres. - Maskens (dér. néerl. en -ken, au génitif).

 

JG

Mas(s)on

Massun, Masson(n)et: 1. Patr. Vleivorm van VN Thomas. 1373 Thomas de Gehain = 1380 Thumassien fil Massonet de Jehain, Luik (SLL IV); 1384 Jehan Massonnet, Laon (MORLET). -2. Zie Lemasson. - 3. Evtl. < Marson (ass. rs/ss).

 

FD

Masay

zie Massau(x).

 

FD

Masc-

-a, -art, -aux, -ré, -ulin, -uy.V. MAD (Maz).

 

EV

Mascalk

V. Maréchal.

 

EV

Mascart

-ard: 1. Afl. van Ofr. maschier, Opic. masquier, Fr. mâcher: kauwen. EN. Vgl. Fr. Machard, Machavoine, Macheboeuf,

 

FD

Mascart

Mascaux, Mascardy (génitif latin). 1267 «dame Ade Maskarde» CensHcrchies, 1422 «ruelle le Mascar» Jandrain-Jandre-nouille, 1512 «Jehan Masqua» BourgNamur, 1678 «Lambert Masquait» Court-St-Etienne; surnom à rapprocher de pic. masquera, cf. Mascré (ci-dessous), comp. gascon mascar 'tacheté de noir' FEW 6/1, 430a, avec -se- qui serait repris au thème mask-.

 

JG

Mascaux

-au(d), -aut, -o: Patr. Germ. VN *Maskwald? Vgl. Mascart 2.1485 Estienne Mascault, Dk. (TTT).

 

FD

Maschalk

Simplification de Marschalk (= Maréchal).

 

JG

Mascré

Mascre(t), -ez, -éer, Massacret, Macrez, Macherey: BN Opic. masqueré, mascuré: vuil, vies. Vgl. Macherot. 1297 Thiris Maxheirs, Luik; 1338 Gerars Mascharez, Aken; 1333 Johan

Massereit, Jupille (SLL II-III); 1481 Gillet Maxhureit, Luik (ASG 24).

 

FD

Mascré

Maseret. Surnom: anc. pic. masqueré 'barbouillé' FEW 6/1, 432a; cf. Mascart.

 

JG

Masculin

zie Masselin.

 

FD

Masculus

Humanistennaam. Lat. masculus: mannelijk. Misschien vertaling van De Man.

 

FD

Mase(e)le

zie Maeze(e)le.

 

FD

Maselijne

zie Madelein.

 

FD

Maselis

cf. Marcelis.

 

JG

Maselis

-us, zie Marcelis.

 

FD

Maseman

zie Maeseman.

 

FD

Masen

zie Maassen.

 

FD

Masen, van der

zie van der Maesen.

 

FD

Maseneer, de

de Maseneir(e), de Maesenaar, -aère, -eer, -eir(e), Maesen(n)aere, de Masseneer, de

Maeseleer: Wellicht is Maseleer de oorspr. vorm.

Afl. van mazelen. BN voor iemand met puistig

gezicht? Vgl. D. Maser. 1603 Joos de Maesenaire,

Oud. (PO 2,36); 1674 Adriaan de Maseneir, Waas

(VANG.I).

 

FD

Masereel

Masureel. Néerlandisation de Masu-rel(Ie); ou bien forme évoluée de Madereel, cf. 1449 «Jan Maddreel» Louvain (Debrab. 947).

 

JG

Masereel

V. Masurelle.

 

EV

Masereel

zie Masurel(le).

 

FD

Maset

Masè: Patr. Dim. van Thomas. 1590 Lambert Maset, Namen (J.G.).

 

FD

Maseure

zie Masure.

 

FD

Masfranc(k)

-franc(k)x, Maesfranck, -franc(k)x, Mafranc(kx), -fran(s), -frand, -frant, Maffrand: 1. Patr. Dubbele VN Macs (Thomas) + Vrank/Frank. 1487 Egidius Maesvrancx, Cameracensis dyocesis, curatus in Liefringhe (MULIII); 1714 August Maesfranckx, Waarbeke (CORNELIS). - 2. Rom. PlN Mas franc: vrij landgoed. PlN Masfrand in Saint-Frejoux (Corrèze) of Masfrant in Blanzac (PDB).

 

FD

Masfranck

Prénom double néerl. : (Tho)maes + Franck.

 

JG

Masi

Masit, Masy, Mazy, Masil: 1. Uit Lat. mansicius: pachter van een hoeve, hof. Vgl. Masoi, Massuir. 1319 Gillot le Masich, Bergen (J. G.); 1383 Marguerite le Massiche, Luik (SLLIV). - 2. Zie Demazy.

 

FD

Masi

Masit, w. (Liège) mazi, Mazy, Mazzy. s.d. «domini Capitanei Jacobi Mazi dicti Bol-lon» ObitHuy, 1319-20 «Gillot Le masich» ComptesMons, 1330 «Johans li masiche» Liège, 1402 «Colart le Masich» Ladeuze, 1645 «Servais Masy» BourgNamur; nom de fonction: avec amuïssement du -s final (dès la fin du 13e s.), du lat. *mansicius 'organisme de perception de cens domaniaux', d'où p.-ê. 'percepteur des cens' (cf. DBR 15, 1958, 163-170). - Dans cerains cas, le NF peut être d'ori­gine toponymique (ibid., avec liste des nom­breux topon. mazi en Wallonie), cf. Demazy.

 

JG

Masier

Mazier(s), Mazzier, Maisier, Maizier, Mézier: Masier, mazier < mas: landhuis. Bewoner van een landgoed. 1328 Daniele Massiere = 1330 Daniele dicto Masier = 1346 Daniele Maziere, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Masin

zie Mazin.

 

FD

Masingarbe

1306 «Helote de Masengarbe» Arras; nom d'origine: Mazingarbe (PdC).

 

JG

Masingarbe

PlN Mazingarbe (PdC). 1306 Helote de Masengarbe, Atrecht (NCJ).

 

FD

Masion

1. V. Mansion. — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Masion

zie Massin.

 

 

FD

Masius

V. Thomas.

 

EV

Maske(ns)

zie Maeskens.

 

FD

Maslyn

zie Marcelin.

 

FD

Maso

zie Massot.

 

FD

Maso(u)y

zie Masuir.

 

FD

Masoin

Mazoin, Masuin, Mazuin, Maswiens: Uit Lat. mansuinus: pachter van een hoeve, hof (manse); vgl. Massuir (CARNOY 1953, 172). 1545 Maswijn, Mech. (MERTENS).

 

FD

Masoin

Mazuin. Pour Carnoy 172, lat. *man-suinus 'qui appartient à un manse'. Ou bien nom issu d'un anthrop. germ. composé Maso +-win (Först. 1107).

 

JG

Masolyn

zie Madelein.

 

FD

Mason

Mazon. Probabl. de pic. mason, mazon f. 'maison' (Hécart 294 et 297), cf. ALPic I, 56 [MH].

 

JG

Mason

zie Masson.

 

FD

Masood

Pakistaanse naam (PDB).

 

FD

Masotte

zie Massot.

 

FD

Masouy

cf. Massuir.

 

JG

Masoy

Patr. Vleivorm van VN Thomas. 1314 Thomassinus fïlius Massoie d'Astenoir (FCCTD 1939,185)-

 

FD

Masque(e)in

1. Profess. V. le sui­vant. — 2. Car. phys. Masquillier, ,,H. qui mâche souvent, qui mâ­chonne" (Dialecte picard).

 

EV

Masquelet

Dim. van Ofr. macecle: slagerij. BerBN van de slager; vgl. Masquelier. 1393 Jehenne Masquielle,Dk.(TdT).

 

FD

Masquelier

1. Profess. ,,Boucher" (Dialecte picard). N° 150. Dimi­nutif-: Masquelet. — 2. Proven. Dép. Menin.

 

EV

Masquelier

-ie(z), -ière, Masquellier, Masquely, Masquil(l)ier, Masqu(e)iller, Masquille, Maschel(l)ier, Messelier, Meslier: Ofr. maceclier, maskelier, macelier, mecelier: slager. BerN. 1195 Clers li Macecliers; 1230 Jehans Carni li Macecliers, Atrecht (NCJ); 1277 Malin Machecliers, Ip. (BEELE); 1392 Marie Macheliere, Dk. (RAK, SR f° 7); 1539 Ant. Masquelier, Atrecht-Aw. (AP); 1587 Barbara Hellemans

weduwe...masseliers, Kontich (SELS); 1662 Martin Maschelier, Aw. (AP); 1673 Joos Messelier, Ktr.; 1724 Anthoine Masselier=A. Messelier fs. Pieter Mescelir, Wev.; 1775 M. F. Masselier=1765-75 M.F. fs. Pieter Messelier, Gijvelde (IG1987, 383-5).

 

FD

Masquelier

Masquilier. 1234 «Mahiu le Ma-ceclier» ChirTournai, 1265 «Jeans li Mace-cliers», 1289 «Rosial le macheclier» Cens-Namur, 1299-1300 «Jehan Macheclier» Comp­tesMons, 1320 «Connars le Machecher [= cler?]» RegLaroche, 1365 «Jehan Fourdrin des macecliers» TailleMons, 1426 «Colart Ma-ceclier» TailleSoignies, 1549 «Pierre Maske-lier», 1673 «François Masquelier» Bourg­Namur; nom de profession: anc. liég., etc. maskelier 'boucher' FEW 6/1, 516b. — Forme fém. : Masquelière.

 

JG

Masquelin

Masschelein, -eyn, -in (formes flam.). Nom issu de l'anthrop. germ. Masce-linus (Fôrst. 1108; Morlet, NP Gaule I, 164b). Cf. aussi 1267 «Giles de Maskelines» Char-tesFlandre, 1309 «Jakemars de Maskelinnes» ComptesMons.

 

JG

Masquelin

zie Masselin.

 

FD

Mass-

-a(e)r(t), -ard, -a. 1. Ane. fonction municipale (Receveur). — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Mass-

-ant. V. MAD (Maz).

 

EV

Mass-

-aut, -aux. 1. V. MAD (Maz).   2. Proven. Dép. Cornesse.

 

EV

Mass-

-in(on), -(i)on, -iot(ty), -on(et), -ot, -oz. V. MAD (Maz).

 

EV

Mass-

Thème (avec aphérèse) de (Tho)mas, cf. le thème parallèle Mas-. « Thème  simple:  Masse  [secondairement, surnom : fr. masse 'massue' ; w. masse 'borne,

etc.']. 1280 «Masse de Vorou» PolyptLiège, 14e s. «Thomas dit Masse» Liège, 1526 «Huon Masse» DénLens. » Dérivés: Massart, Massard [plus rarement hennuyer massard 'trésorier municipal', cf. 1343-44 «Jehan Broket massait de Mons» ComptesMons, 1474 «Aleydis filia le Massardi» PrincipLiège], Massar, Massa, Massaer (forme néerl.). 1272 «Massars» PolyptVillers, 1289 «Servote h fis Massart» CensNamur, 1382 «Massar le Beghe k'on dist Spiroul» RegNivelles, 1383 «Massart Mar­che» Bouvignes, 1400 «ly cortilh Johans Massar» Falisolle, 1420 «Massart Wallerant» Bouvignes, 1444 «Massar deie Court», «Johan Massar» TerreJauche, 1496 «Massa . Comeliau» Vogenée, 1541 «Johan Massa mar­chant de Marche» ForgeMirwart, 1621 «Jean Massart» BourgDinant. - Bibliogr. : J.-M. Pierret, L'origine du NF Massart, dans Aventures et voyages au pays de la Romane, 2002, 239-245. - Massau, Massaux, Massay [aussi w. masse 'chanvre femelle'], Masseau, Masseaux. 1265 «Henris Masseaus» Cens­Namur, 1280 «Alart Maseal» PolyptLiège, 1540 «Jehan Massau» ForgeMirwart. - Mas-senaux (suffixe -in-eau). 14e s. «Thomas dit Masseneal», «Masseneas li fis Mase de Vorus» Liège. - Massenet (suffixe -in-et). 1528 «le Massenet» DénVirton. - Masset, Massez. 1365 «Will. Masset» TailleMons, 1444 «Colart Masset» AidesNamur, 1556 «Masset Croisier» Liège. - Massiet (suffixe -i(ll)et). 16e s. «Bertrand Massiette» Châtelet. - Massignon (suffixe -ignon). — Massillon, Massion (suffixe -illon). 1710 «Guilleaume Massillon» Huy. - Massin. 1279-80 «Colins de Massin» RegTournai, 1294 «Massins de Graingne» CensNamur, 1302 «Massin Mieze» = «Massins Mièze teliers» LoiTournai, 1316 «Massin Ghilain» = «Thumas Ghilain» TestTournai, 1444 «Jehan Massins», 1449 «Massin fil Tieri» AidesNamur, 1537-40 «Jehan Willot dit petit Massin» DénFrasnes. -Massinon, -innon (suffixe -inon). 16e s. «Johan Massinon» et «Nono Massino» Châ­telet, 1602-3 «Bernard Massinon» Terriers-Namur, 1780 «Marie le Chat ditte Massinon» Charleroi. - Masson [aussi fr. maçon, cf. 1472 «Bertran le Masson» DénLaroche, 1611

«Pierre le masson» DénFlorenville, 1689 «la rtc Gillet Ista, laquelle s'appelloit communé­ment Jenne le masson bien que son vray surnom fust Jenne Coune, donnant cause de science le nom de Masson luy avoir esté donné à cause que ses parents exerçoient le mestier de masson» (not. P. Malmendy, Lg) [JL, NFw], etc.]. 1289 «JehansAimeris et Massons ses seroiges», 1294 «Massons de Hontuer», «Hues Massons» CensNamur, 1472 «Colart masson» DénVirton, 1598 «Guillame Mas­son» DénWavre. - Massonet, Massonnet (suffixe -onet). 1388 «Massonet Mangnoit Tarte» Liège. - Massot [avec a bref; avec a long, cf. Massoz], 1444 «Massot le boulen-gier» AidesNamur, 1472 «Jehan Massot» DénLaroche, 1486-87 «Massot de Jandrein» TerreJauche. - Massotte. 1314 «Thomas dit Massotte» AnthrLiège, 1561 «Jehan Mas-sotte» Bihain. « Latinisation: Masseus.

 

JG

Mass-

-ui, -uy. V. Mazuy.

 

EV

Mass(e)

V. MAD (Maz).

 

EV

Massa

Massaad, zie Massar(d).

 

FD

Massabuau

Occ. voor Masseboeuf: runderslachter, -slager (DAUZAT). Zie ook Malaboeuf.

 

FD

Massabuau

Surnom phrastique occitan, signi­fiant littér. 'assomme-bœuf (Dauzat422).

 

JG

Massacret

zie Mascré.

 

FD

Massage

-gé, -gie, zie Messager.

 

FD

Massager

-é. Sans doute nom de profession: anc. fr. messager 'sergent huissier', lat. méd. messagarius 'garde-champêtre'.

 

JG

Massagor

-ord. NF de la Hesbaye liégeoise (Berloz, Geer), dont l'origine est incertaine mais qui pourrait se justifier par une lati­nisation maladroite du NF Massager, -é (qui précède), comp. lat. méd. messagarius 'garde-champêtre' (Niermeyer 880).

 

JG

Massange

1. Proven. Massogne (Dép. Ciney). •— 2. Messancy (Ane., Maxenchei).

 

EV

Massange

w. Mazindje; Massange de Lon-vrex. 1289 «Jehans Masinge» CensNamur, 1418 «Oude Mazenge» Liège, 15=s. «Mas­sange» Vaux-sous-Olne, 1658 «Jean le Ma­zenge, dit Masenge» Ensival, 1763 «Jean-Fr.-Jos Massange» CoutStavelot; surnom: w. mazindje 'mésange' DL 399a (cf. généalogie dans Folklore Stavelot-Malmedy 29, 1965,7, 30, 31 [armoiries avec trois mésanges]). -Aussi nom d'origine: Massange, à Bas-Oha (Lg) ou Massanges, à Baileux (Ht), cf. 1501 «Ansea de Massenge» BourgNamur.

 

JG

Massange(s)

1. Ofr. masenge, mésange: mees. Vgl. Meese. 1289 Jehans Masinge, Namen; 1418 Oude Mazenge, Luik (J. G.). - 2. PlN Massange in Bas-Oha (LU), Massanges in Baileux (H).

 

FD

Massant

Peut-être d'anc. fr. massant 'lourd, désagréable' Gdf.

 

JG

Massant

zie Marchand(t).

 

FD

Massar(d)

Massa(rt), -at, Massaer(t), Massaad, Maussart, Mossa: 1. Patr. Afl. van VN Thomas. 1341 a Massardo; 1354 Johannes Massart, Tn. (C.BAERT); 1339 Massars de Scovémont; 1405 Massart de Pontilehache; Masson Massar dit Massotte de Limont, Luik (BODY); 1416 Masartde Widehen = 1441 Thomas de Widehen, Etaples (DF XVII); 1438 Jaquemin Massart, Laon (MORLET); 1600 Willem Massa, St.-Tr. (MEURICE). -2. Naam van de schatbewaarder in H en Waals-Vlaanderen. 1343 Jehan Broket massart de Mons, Bergen (J.G.).

 

FD

Massardier

zie Messager.

 

FD

Massau(x)

Massau(l)t, Massauw, Masseau(x), Mas(s)ay, Masseeuw: i. Dim. van Thomas. 1265 Henris Masseaus, Namen; ± 1280 Alart Maseal, Luik (J.G.). - 2. Soms door ass. < Marceau. 1683 Henrick Massau, Bekkevoort (F.C.).

 

FD

Masscha(e)le

zie Maréchal.

 

FD

Masschalck

zie (de) Maerschal(c)k.

 

FD

Masscharis

zie Macharis.

 

FD

Masschelein

-eyn, -in, cf. Masquelin.

 

JG

Masschelein

V. Masquel(e)in.

 

EV

Masschelier

zie Masquelie(r).

 

FD

Masschelin

-ein, -eyn, zie Masselin.

 

FD

Masscho

zie Maréchal.

 

FD

Masse

cf. Mass-.

 

JG

Masse

Massen, Massem: 1. Mnl. masse: klomp, knots. BerBN van de knotsdrager? 1347 Wouter Massen = 1354 Walterus Masse, Tn. (C.BAERT).-2. Patr. < VN Thomas. Zie Masset.

 

FD

Massé

-ei, zie Masset.

 

FD

Masseau(x)

-eeuw, zie Massau(x).

 

FD

Massée

14e s. «Thomas Massée» Liège; fan. du thème de (Tho)mas?

 

JG

Massein

zie Massin.

 

FD

Masselaert

1540-41 «Félix Masselart» Wallers, 1546 «Johan Masselar» Cerfontaine, 1616 «Vincent Masselart» PrincipChimay, cf. aussi 1421 «ruelle Masselaer» Seraing; sans doute forme néerl. d'un double dérivé en -elard de (Tho)mas.

 

JG

Masselaert

Proven. Maezelaar, ,,De Maezel" (Dép. Tielen).

 

EV

Masselaert

Vgl. Fr. FN Machelard (DNF), afl. van Ofr. mâche: metselaar (zie Lemache). 1540 Félix Masselart, Wallers (J.G.). Zie Metselaar.

 

FD

Masselang

Misschien weergave van dial. (2x 0V) uitspr. Masseling voor Masselin.

 

FD

Masselin

1286 «li hoir Symon Masselin» Cart-Mons, «Colart Masselin candillon» Comptes-Mons; p.-ê. de Marselin, Marcelin, ou double dérivé en -elin de (Tho)mas.

 

JG

Masselin

Masschelin, Masquelin, Masculin, Masschelein, -eyn: 1. Patr. Wellicht dim. van Germ. mathal-naam. Mascelinus (Fm.). 1170 Mascellinus, clericus Maglinensis; 1188 Mascelinus de Machlinis, Mech.; 1086 Matzilinus, Kamerijk (SOOGEN; MAR. 1966,26); 1159 S. Machelini prepositi, Laon; 1105 Mascelini canonicorum, Kamerijk (SMTI); 1208 Fraesens Mascheline, Atrecht (NCJ); 1307 Jakemart Massellin, Zinnik (CSWI); 1358 Jehan Masselin (bode), H (CCHt). - 2. PlN Rom. vorm van Machelen-bij-Deinze (OV): 1185 Machelines, 1202 Maschelines (TW). 1236 Danielis de Masculines = Danielem de Maskelines, Aishove (SMT I). -3. Zie Marcelin.

 

FD

Masselis

Masselles, Masselus, zie Marcelis.

 

FD

Masselis

Masselus, cf. Marcelis.

 

JG

Masselot

-los, zieMarcelot.

 

FD

Massem

1. Proven. Massemen (Loc.). —  2. V. MAD (Maz).

 

EV

Massem

zie Masse.

 

FD

Massemin

Massemyn: PlN Massemen (OV): 1221 Masminne (TW). 1382 van mer Philipse van Massemine, Wervik (DEBR. 1970).

 

FD

Massen

Génitif néerl. de (Tho)maes; cf. Maa-sen.

 

JG

Massen

zie Masse.

 

FD

Massen, van der

zie van der Maesen.

 

FD

Massenaux

Patr. Afl. van VN Tomas. 1340 Maria filia Thomae dicti Masseneal, Luik (SLLIII).

 

FD

Masseneer, de

zie de Maseneer.

 

FD

Massenet

Massenon, Massenot: Patr. Vleivormen van VN Thomas. Zie Massin. 1506 Jehan Massinet, Lv. (CALUW. 2000,110).

 

FD

Massenhove

Nom d'origine: Massenhoven (Anv).

 

JG

Massenhove, (van)

van Massenhoven: PlN Massenhoven (A) of in Broechem of Wommelgem (ROEL1942). 1309 Joannis dicti de Massenhove, Reet (MAR.); 1424 Janne van Massinhove, Bg. (DFX).

 

FD

Masset

-é, -e, -ez, -er, -ei, -ey, Maté, Machet: Patr. Fr. dim. van VN Thomas. 1340 Thumas dis Masses de Villeir, Luik (SLL III); 146 e. Thomas dit Masset Navea, Luik (BODY); 1430 Jehan Massé, Comp. (MORLET); 1660 Huhrecht Massez = Masse = Masser, Ronse (Midd. 1964,275).

 

FD

Masseus

Maesseus: Patr. Latinisering van VN Thomas, wellicht o.i.v. Matheus.

 

FD

Massi

Massie, cf. Massy.

 

JG

Massi(e)

zie Massis.

 

FD

Massien

zie Martien.

 

FD

Massier

Mass- -ie, -y. 1. Profess. ,,Soldat chargé de protéger les prin­ces etc.". — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Massieu

Fonction. 1. Massier (Forme de la région de Lille). V. le pré­cédé. —• 2. Messzer, ,,Garde des récoltes" (Ane. Officier de police).

 

EV

Massilies

Proven. Marcilly (Loc. fr.)

 

EV

Massimo

-imi: It. Patr. < Lat. HN Maximus.

 

FD

Massin

Massein, Massinon(d), Mas(s)ion, Maussion, Massillon, Massignon, Massiot: Patr. Fr. vleivormen van Thomas. 1316 Massin Ghilain = Thumas Ghilain, Dk. (J.G.); 1404 Thomas Massyot, Laon (MORLET).

 

FD

Massing

-ink: Patr. Afl. op -ing van Maas, Thomas. 1706 Bartholomeus Massings, Bilzen (SCHOE).

 

FD

Massinger

cf. Messinger.

 

JG

Massinger

Proven. Messancy (Forme semi-allem. V. Massange), avec suffixe -er, d'orig. Synon. : Mes-sanger, Meysinger.

 

EV

Massis

Massy, Massij, Massi(e), Metsys: Ofr. massi: massief, stevig, belangrijk; LU W. massî: vuil. Mnl. massijs, matsijs: massief. BN. 1295 Radulphus dictus le Massis, St-Q. (MORLET); 1340 Henricus Massijs, Tnh. (VERB.); 1355 Gerars condist le Massit, Luik (RENARD 240); 1379 Adam Metsis, Bergen (BLO VIII); 1456 Goesen Metsijs, Lier (FRANS). De naam werd in de Kempen ook wel aïs Mathijs begrepen: 1406 Henric Metsijs alias Thijs, Aw. (ANP); 1486 Arnout Massys die men heet Nout Thys, Her. (VERB. II).

 

FD

Masso

zie Maréchal, Massot.

 

FD

Massoels

Génitif néerl. de l'adaptation de Mas-soûle, dérivé en -oul(e) de (Tho)mas, cf. 1289 «Massoul de Dassous» CensNamur, 1314 «dame Massoule» Warnant-Dreye.

 

JG

Massoels

Massol, zie Massoul.

 

FD

Massoland

(NF liégeois). Cf. 1546 «Johan Mas-sola» NPCerfontaine ; p.-ê. autre double déri­vé de Mass-, thème de Thomas, comp. Mas­soul.

 

JG

Massompierre

Surnom composé: fr. maçon Pierre, ou Masson (dérivé de Thomas) + Pierre.

 

JG

Massompierre

zie De Bassompierre.

 

FD

Masson

1. Profess. Maçon. N° 176. — 2. V. MAD (Maz) et Thomas.

 

EV

Masson

cf. Mass-.

 

JG

Massot

cf. Mass- ou Massoz (ci-dessous).

 

JG

Massot(h)

Mas(s)otte, Mas(s)o, Masood: Afl. van VN Thomas. 1314 Thomas dit Massotte, Luik (RENARD 237); 146 e. Masson Massar dit Massotte de Limont, Luik (BODY).

Masso(u)l, -oud, -oz, Massoels, Mossou(x): 1. Afl. op -oui van VN Thomas. 1289 Massoul de Dassous, Namen; 1314 dame Massoule, Warnant-Dreye (J.G.). - 2. BN Fr. mal saoul/soûl, W. maso: slecht verzadigd. Vgl. Malnoury. 1512 Symon Mal Soys, Francorchamps; 1570 Hubert Malsoult, Vielsalm; 1619 Hubert Malsoul, Arbrefontaine. - Lit.: L. REMACLE, Le nom de personne 'Massoz'. Glain et Salm 1983,63-64.

 

FD

Massoz

w. (Lierneux) Masse [avec a long et 6 fermé]. 1472 «femme Johan Massot» Arbre-fontaine, 1512 «Symon mal soys» Francor-champs, 1575 «Hubert Malsoult» Goronne, 1570 «Hubert Malsoult» DénSalm, 1619 «Hubert malsoul le jeune» Arbrefontaine, etc.; surnom: soit w. ma 'mal' et adj. w. soft), fr. soult 'payé (complètement)', donc surnom de qqn qui est mal payé, soit plutôt w. ma 'mal' et adj. w. sô, fr. saoul, soûl 'rassasié, repu', donc surnom d'un homme qui n'a pas l'air d'être bien nourri, de manger suf­fisamment, comp. Malnour(r)y. - Bibliogr. : L. Remacle, Le NP Massoz, dans Glain et Salm 18, 1983, 63-64.

 

JG

Massu

-ut, Massul, Masul, Masu. 1317 «maistre Evrair de Massu» CartStHubert, 1450 «Gerar de Masu maieur por le temp de Wionpont» NPLaroche, 1495 «Godeffroy le Pyneurs et Jehanne de Massus sa femme» JusticeBastogne; nom d'origine: Massul, w. massa, à Longlier (Lx).

 

JG

Massu

zie Machu(t).

 

FD

Massuir

Massuy(r), Massuij, Mas(s)uit, Masui(r), -uis, -uy(r), -uyer, Maswie, Mazui(r), -uy, Mazoyer, Maso(u)y, Lemas(s)uy: BerN Ofr. masuier < Lat. mansuarius, LU W. masuy. pachter van een hoeve, cijnsboer. 1307 Oudardus le Masuyer, St-Q. (MORLET); 1324 Maroie Masuière, Dk. (TdT); 1329 Gerbiers fis Masuiers, Luik (SLL III); 1394 Henri dit Massuwier; 1615 Lambert le Massewy, Luik (RENARD 263). Zie ook Masoin.

 

FD

Massul

Masul, cf. Massu.

 

JG

Massun

zie Masson.

 

FD

Massut

zie Machut.

 

FD

Massuy

Massuir, -uyr, Masui, Masuir, -uis, -uy, -uyr, Mazuy, -is, Masouy, etc. 1265 «Lambiers li masuiers» CensNamur, 1280 «Egidius massuirs» PolyptLiège, 1286 «Co-lars Masuiers» CartBinche, 1361 «Gerars Pinte masuir» Liège, 1367 «Hennons fils le massuwirs de Skierfomont» CoutStavelot, 1394 «Watelet fis Henri dit Massuwier de Juppilhe» Liège, 1424-25 «Masui le Lom-bart» DénHainaut, 1557 «Eustaiche de Heil-rymont dit le masswy», 1589 «Pirot le Mas-suyr» La Gleize, 1615 «Lambert le Massewy de Presseur» AnthrLiège, 16e s. «Johan Ber­trand dict le masurier [sic]» Châtelet, 1629 «Nicolas Masuy» CartCouvin, 1653 «Nicolas Masuir» ÉchHuy, 1688 «Barbe de Mazuir», 1690 «Renson Masuire» BourgNamur, 1763 «Jeanne le Massuis» La Gleize; nom de fonction: anc. w. masuier 'celui qui doit une rente' < lat. mansuarius 'qui tient un manse' FEW 6/1, 256a. Cf. aussi Masurel, etc.

 

JG

Massuy(r)

zie Massuir.

 

FD

Massy

sans doute aussi Massi, Massie. 1335 «Gerars condist li Massit» Hesbaye, 1427 «Jehan ly Massy espichier» Ladeuze, 1675 «Adrien Massy» BourgNamur; surnom: w. liég. mâssî 'sale' DL 395b, non point var. de Masi(t).

 

JG

Massy

zie Massis.

 

FD

Mast

1. Proven. ,,(Du) pin" ou ,,(Du) mas". Synon. : V(and)er Mast. — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Mast

Soit surnom d'homme élancé: moy. néerl. mast 'mât', soit surnom de porcher: moy. néerl. mast 'aliment pour cochon' [FD]; cf. aussi De Mast.

 

JG

Mast(en)broek

PlN (OIJ).

 

FD

Mast, (de)

1. Mnl. mast: mast, stang. BN voor een lange, opgeschoten kerel. 1270 Jhan Mast, Bg. (CG); 1304 Willame Mast, Ip. (BEELE); 1410 Heinric Mast, Aw. (ANP). - 2. Mnl. mast: voedering, varkensvoer. BerBN voor varkenshoeder. Vgl. Ndd. Bôkmast, Vodermast, Wintermast (NN). - 3. Demast kan Fr. grafie zijn voor Dumas/Demas.

 

FD

Mast, van de(r)

Vermast: PlN Ter Mast: plaats met veevoer, b.v. eikels (MOERMAN). 1427 Willem van der Mast, Hulsterlo (DF X); 1443 Jacop vander Mast,Aw.(VLOEB.).

 

FD

Mastboom(s)

Mars(t)boom: Mnl. mastboom: pijnboom, den (boom geschikt aïs mast). BN voor een opgeschoten kerel (BRECH.) of PlN; vgl. Mastbos in Ginneken (NB). Ook Ndd. FN Mastboom, Masbaum. De naam slaat er op beuken en eiken vanwege het varkensvoer, beukennootjes en eikels (mast: voer < mesten): 1314 fructus quercuum ac fagorum, qui dicitur mast (BRECH.); 1536 umme de mastbome, de by eren walde stahn und de buerschap mede geneten wolde (DN).

 

FD

Mastdagh

zie Mesdag.

 

FD

Mastelinck

-ling, zie Machtelinckx.

 

FD

Masten

zie Machtens.

 

FD

Master(s)

E. équivalent van De Meester.

 

FD

Masterton

PlN in Fifeshire (Schotland). 1296 William de Masterton, Fife (DORWARD).

 

FD

Mastes

Peut-être dérivé en -etet de (Tho)mas, comp. Jeantet?

 

JG

Mastin

-yn, -ijn: 1. Ofr. mastin: waakhond, huisknecht. Zie Matin. 1404 Jehan Mastinet, Laon (MORLET). - 2. Var. van Wastijn of Bastijn door wisseling van bilabialen (b/m/w).

 

FD

Masto

Ongetwijfeld een verhaspeling (nx OV, 5 x WV), wellicht van Masscho (fréquent in OV en WV), uitspr. masko, met k aïs stembandocclusief die met t verward wordt.

 

FD

Mastrey

zie Montré.

 

FD

Mastricht, van

zie van Maestricht.

 

FD

Mastyn

-ijn, zie Mastin.

 

FD

Masu

cf. Massu(t).

 

JG

Masu

zie Machu(t).

 

FD

Masui(r)

-uis, -uit, zie Massuir.

 

FD

Masui(s)

-ir, cf. Massuy, Massuir.

 

JG

Masuin

zie Masoin.

 

FD

Masul

cf. Massu(t).

 

JG

Masure

Mazure. Nom d'origine: anc. pic. ma­sure 'demeure' FEW 6/1, 259b, d'où plusieurs toponymes; pour la motivation du nom, cf. cette mention liégeoise de 1713 [sur le top. mazeûre de Beaufays, cf. BSLW 52, 1910, 239b]: «la masure de mouchamps [à Beau­fays] (...) qu'elles possedoient véritablement une partie de la masure corne descendant dud. Jean dezeur et dame Ponche, son espeuse, dont les successeurs d'iceux s'auroient attribué le nom de masure pour leur surnom» Not. S. Gathon (Lg) [JL, NFw2]. Cf. aussi Demasure, Delemasure.

 

JG

Masure

Proven. ,,Petite maison". Masurelle, ,,Petite masure". Synon.: Mas-, Maz- -ure(e)l, -urelle. Tra-masure, ,,Trois masures" (L.D.). N° 274.

 

EV

Masure, (de)

Del(e)mazure, Del(e)masure, (de) Meseure, (de) Maz(e)ure, Demazures, Desmasure(s), Masur, Mazur, (de) Mesure, de Mezure, de Messure, Meseure, Mesuere, Messur(e): PlN Fr. Masure: woning, huis. 1231 uxor Johannis de le Masure, Moen (DEBR. 1980); 1334 Grars dele Masure, Frélinghien (AGr. 67); 1408 Robert Masuren, Ronse (LENOIR); 1486 Jan Mazure, Quesnoy-le-Conte(PARM.).

 

FD

Masurel

-elle, Mazurel, -elle. Cf. 1561 «Guil-haume Masuriau» = 1577 «Guilleaume Masu-reau» Surice, 1607 «Bartholomé Masurel» Lille; sans doute dimin. de mas(s)uir, plutôt que nom d'origine: Mazurel, à Blandain (Ht); cf. aussi Masereel.

 

JG

Masurel(le)

-eel, Mazurel(le), Masureau, Mazereeuw, Madereel, Mazereel, Masereel: Wellicht niet dim. van Fr. masure: woning, maar < Madere(e)l; vgl. Pic. FN Mad(o)urel(le) (DNF). Dim. van Ofr. ma(s)dre, masre: houten drinkbeker. Vgl. d/z-wisseling in Bazelaire, Maselyne, Madelene = Mazeleene; 1220 S. Baderel, Ip. (BEELE) = basreel (STALLAERT), Mpic. maderin = maserin (MANTOU 1972,215) < madré. 1449 Jan Maddreel; 1474 Henrijcken Modereel, Lv. (HB); 1511 Gilbertus de Insulis filius Cornelii Masuriel; 1522 Jacobus Masureel, Axel (MULIII); 1545 Guillebert MazereUp.(IAYV).

 

FD

Masut

zie Machu(t).

 

FD

Masuy

Masuyr, cf. Massuir.

 

JG

Masuy(er)

-uyr, Maswie, zie Massuir.

 

FD

Maswiens

zie Masoin.

 

FD

Masy

cf. Masi.

 

JG

Masy

Proven. Dép. Horrues et Neuf-ville. Synon. : Mazy.

 

EV

Masy

zie Masi.

 

FD

Masyn

Forme néerlandisée de Massin (Thomassin)?

 

JG

Masyn

zie Mazin.

 

FD

Mat

Sans doute, comme Matte, hypocor. de Mathildis; ou anc. fr. mat 'accablé' Gdf.

 

JG

Mat

zie Matte.

 

FD

Mat(h)elart

Mattelart: 1. Afl. van Mathieu. Vgl. Matillard. 1549 Gerardus Matelaer, Gb.; 1648 Egidius Mathelaert, Thuin (MULIV-V). -2. Verfranst < Mattelaer.

 

FD

Mat(h)ias

Matthia(s), Mattias, Mathia(sz), Matyas, Matijas, Mathie, Mathij, Mathy(i), Mathis(e(n)), -iss(e), Matis(se), Matthi(is), Matthiss(en), Matthies(en), Mathies(sen), Mat(t)hijs(en), Mathysen(s), Matthijzen, -hysen, Matthijsse, Mat(t)hijs(sen)(s), Mattijs(sen)(s), -ijsses, Mathys(se), Matthijzen, Mattyzen, Mat(t)hys(sen)(s), Matys(en), Mattys(se(n)s), Matysses, Mateijsen, Matteys, Matheis(e(n)), Mat(t)heys(es), Mathès(e), Mat(h)èze, Mathaise, Mataisse, Matyn(s), Mattyns, -ijns, Matthijns(sens), Matthyns(sens), Mat(t)hieu(x): Patr. Naam van de apostel Matthias, die Judas' plaats innam. De namen Mattheus en Matthias werden nooit uit elkaar gehouden, ook niet in het Frans; zie Mahieu(x). 1360 Mathijs van der Beke = 1366 Mathieus de le Beke = 1378 Mathias de Beka, Ktr. (DEBR. 1970); 1268 Mathias Nagtegale = 1280 Matthi Nachtegale; 1378 Matty van Belligheem = Mathijs van Belleghem; 1378 Mathy van den Hoye = Mathijs van den Hoye, Ip. (BEELE); 146 e. Mathias dit Mathieu de Maillen, Luik (BODY); 1395 Heinric Mathijs, Ktr.; 1398 Jan Mathis, Wervik (DEBR. 1970); 1496 Ghys Matheus = 1513 Ghysbertus Mathijs, Aarts. (MAR.); 1515 Petrus dictus Mathijs Berthhenss. filius quondam Mathias, Lv.(CALUW-).

 

FD

Mat(h)urin

Matorin, Mathurel, -ai, Mathorel, Mattrel, Matray, -ai, -oye: Patr. M.i. niet de FIN Mathurinus (DNF), maar gereïnterpreteerde spellingen voor Mat(e)rin, Mat(e)rel, afl. met dubbel suffix -erin, -erel (-ereau, LU W. -eray) van Matheus. 1348 en Matreal fosse, Vottem; 1649 Jehenne Matreau, Aywaille (HERB.).

 

FD

Mat(o)let

zie Mathelet.

 

FD

Mata(i)gne

Matta(i)gne: PlN Matagne (N). 1522 Guillaume de Mataigne, Namen (RBN).

 

FD

Mata(i)gne

Proven. Matagne (Loc.)

 

EV

Matagne

Mataigne, Mattagne, Mattaigne. 1522 «Guillaume de Mataigne», 1602-3 «Eloy Mataigne» TerriersNamur, 1645 «Agnès Mata­gne» BourgNamur; nom d'origine: Matagne (Nr).

 

JG

Mataisse

Mathès, Mathèse. Francisation de Matheys.

 

JG

Mataisse

zie Mathias.

 

FD

Mataive

Mataiwe, Matewe, Mathève, Mathèwe. Francisations de Mattheuw(s).

 

JG

Mataiwe

zie Matheus.

 

FD

Matart

-a(s), zie Mattard.

 

FD

Maté

zie Matet.

 

FD

Matei

zie Matheus.

 

FD

Mateijsen

zie Mathias.

 

FD

Matelart

Profess. 1. Fabric. de mate­las. — 2. V. Mattelaer.

 

EV

Matelart

zie Mathelart.

 

FD

Matelier

zie Gastellier.

 

FD

Matelinck(x)

zie Machtelinck(x).

 

FD

Mateljan

Kroatische FN (PDB). Wsch. afl. van VN Mattheus / Matthias.

 

FD

Matelot

Dérivé en -elot du thème de Math(ieu), cf. Mathelot, plutôt que nom de profession (fr. matelot) qui serait exceptionnel en Wal­lonie.

 

JG

Matelot

zie Mathelet.

 

FD

Matens

Maetens, Met(h)ens: Wsch. var. van Matten(s). 1406 Jan Matens, Bs. (PEENE).

 

FD

Mateo(s)

zie Matheus.

 

FD

Mater

zie Maeter.

 

FD

Mater(e)

Mather(e): Lat. mater: moeder? 1524 Henry Mater, Stavelot (J.G.).

 

FD

Matere

Mather, Mathere, Mathère. 1524 «Hen­ry Mater» CoutStavelot; lat. mater 'mère', p.-ê. comme surnom délocutif.

 

JG

Materman

Wellicht afl. van PlN Mater (OV).

 

FD

Matern(e)

-né, -na, Mattern(e), Mathienne: 1.. Patr. Lat. HN Maternus, vooral vereerd in het Naamse. W. Matiène, 1524 Materne Servais, Stavelot; 1558 Materne Le Sturjan; 1562 Jehan Materne, Namen (J. G.); 1650 Materne van Dormael, Tn. (HEND.). - 2. Materne: moeder overste. 1486 zuster Jozyne

Laeppaerts materne van den graeuwen zusteren, Cent (V. LAN).

 

FD

Materne

Matterne, Mathienne (forme w.), w. (Silenrieux) Matiène. 1282 «Wautier de Materne» DettesYpres, 1524 «Materne Ser­vais» CoutStavelot, 1562 «Jehan Materne», 1558 «Materne Le Sturjan [= l'esturgeon?]» BourgNamur; prénom Materne, du nom de saint Materne, évêque de Cologne (mort en 325), considéré comme l'évangélisateur du Namurois (cf. F. Rousseau, La légende de saint Materne et du dieu Nam à Namur, ASAN 35, 181-221).

 

JG

Maters

Maeters, Mathers: Gen. van PlN Mater; zie Maeter? Var. van Matters?

 

FD

Matet

Mathet, Mattet, Mathez, -ée, Mat(t)ez, Mat(h)é, Matt(h)é, Matthe(e), Mat(t)hey: Patr. Fr. dim. van Matthieu. 1674 Laurent Mathé, Scherpenheuvel-Aw. (AP).

 

FD

Mateu(s)

Mateus(s)en, zie Matheus.

 

FD

Matewe

cf. Mataive.

 

JG

Matez

zie Matet.

 

FD

Mateze

zie Mathèse.

 

FD

Matgen

i. Metr. Dim. van Matte (Machteld). VN Matkin (DEBR. 1970,536). - 2. Patr. Dim. van Matheus. 1409 Theeukin Vernaechten f. Robbert = 1427 Matkin vander Hoeyen dit Vernaechten f. Robeerts, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Math-

-art, -al(s), -ay, -elé, -elet, -elinckx, -ens, -ez. V. MAD.

 

EV

Math-

-o, -on, -ot, -oux. V. MAD.

 

EV

Math-

Thème anthropon. de Math(ieu).

  Dérivés:   Mathar,   Mattard,   Mattart, Matta.   1436 «Mattair l'entailheur de  Bo-vengnistiez» Liège, 1449 «Colingnon Matar» AidesNamur, 1472 «Johan Mathar» DénViel-salm, 1659 «André Mattart» DénSalm. - Ma-thay, Mathays (ou francisation de Matheys).

Mathé, Mathet, Mathez, Mattet, Mattez.

- Matelart, Mathelart, Mattelaer.    Mathe-let, Mattelet, -elé, Mattlet. 1444 «Mathelet le pescheur» AidesNamur, 1527 «Jehan Mathelet» BourgNamur, 1608-9 «Nicolas Mattelet» ComptesNivelles, cf. aussi 1595 «Jehan Mattelette» ComptesNivelles. -Mathelin, Mattelin. 1523 «MathelinLescail-leteur» BourgNamur, 1544 «Mathelin» Dén-StavelotMy. - Mathelot, Matelot. - Cf. aussi 1289 «Mathelons li Fours Mathiau» Cens-Namur. - Matillard (suffixe -illard). 1620 «Catherine Matillard» Wavre; dérivé en -illard de Math(ieu). - Matin, Matyn (forme néerlandisée). 1524 «Johan Mattin» Dén-StavelotMy. - Mathol (cf. aussi Mathoul), dimin. : Matholet, Matolet. 1423-24 «Ma-toullet le Grenut» PolyptAth, 1556 «Philippe Matholet», 1663 «François Mattolet» Bourg­Namur. - Mathon, Maton, Matton. 1244 «Sohier Maton» ChartesHainaut, 1265 «Ma­thon Waure» CensNamur, 1267 «Jehenés Matons» CensHerchies, 1272 «pro terra filia-rum le Matthon» PolyptVillers, 1280 «Con-rars li frères saingneur Mathon» PolyptLiège. 1286 «Mathons et Houriers», «Jakèmes Ma­tons» CartBinche, 1364 «Colin Mathon», 1378 «Jakmar Matton» CartValBenoît, 1616 «Guillame Matton» PrincipChimay. - Mathonet, Mathonnet, Matonet, Matonnet, Mattonet. 14e s. « Louis Matonet, fils de Nico­las Maton», 1386 «Mathonet fis jadit Mathier» AnthrLiège, 1392 « Mathonet fil Pirair Mateilhon de Jemeppe» Liège, 1524«Lynart Mattonet» DénStavelotMy, 1548 «Johan Mathonet dit Brackemar» Montegnée. - Ma-thot, Matot, Mattot. 1479-80 «Matho me-sagir», 1486-87 «Matho Thomas» Terre-Jauche, 1513 «Mato Tourmen», 1515 «Matho le Tisson» BourgNamur, 1524 «Mathot de Chavehe» DénStavelotMy, 1527 «Gillechon Matho», 1553 «Henry Mathot» BourgNamur, 1754 «Martin Mathot» Natoye. - Mathoul, Mathul, Matoul (cf. aussi Mathol). 1347 «dame Matoule» Waremme; au masc.: Mathoux. - Cf. aussi Matray, Matrice, -isse, Matroul(e), etc.

 

JG

Matha(r)

zie Mattard.

 

FD

Mathaise

zie Mathias.

 

FD

Mathaiwe

zie Matheus.

 

FD

Matharys

Patr. Leesfout voor Macharis; of gewoon contaminatie van Macharis en Matheus.

 

FD

Mathay(s)

Mathaey: Patr. i. LU W. dira, (-el = -ay) van Mathieu. W. pendant van Matt(e)au. -2. Grafie voor Br. uitspr. van Mathey(s).

 

FD

Mathe

zie Matte.

 

FD

Mathé(e)

zie Matet.

 

FD

Mathees(en)

zie Matheus.

 

FD

Matheeus(sen)

-eeuwese, -eeuwsens, -eeuwissen, zie Matheus.

 

FD

Mathei

Mathéi, Matheï, cf. Mathey.

 

JG

Mathei

zie Matheus.

 

FD

Matheis

Matheisen, cf. Matheys, -eyssen.

 

JG

Matheis(e(n))

zie Mathias.

 

FD

Mathelet

Matt(e)let, Mattelé, Matlet, Mat(h)olet, Mattelin, -lein, Mathelin, Mattalon, Mat(h)elot: Patr. Vleivormen van VN Mathieu. 1289 Mathelons li Fours Mathiau; 1444 Mathelet le Pescheur; 1523 Mathelin Lescailleteur; 1527 Jehan Mathelet, Namen (J.G.); 1609 God. Matelot, Hamont-Aw. (AP).

 

FD

Mathen

Matten, au génitif surcomposé: Mathens.

 

JG

Mathen

zie Matte.

 

FD

Mather

Mathere, cf. Matere.

 

JG

Mather(e)

zie Mater(e).

 

FD

Mathers

zie Maters.

 

FD

Mathès(e)

cf. Mataisse.

 

JG

Mathès(e)

zie Mathias.

 

FD

Matheson

Mat(t)son: Patr. Zoon van Matheus/Mathias.

 

FD

Mathet

zie Matet.

 

FD

Matheus

Mathéus. Forme lat. de Mathieu; cf. aussi Mattheus; au génitif néerl.: Matheussen, -eeussen, Matheussens.

 

JG

Matheus

Mattheus(s)en(s), Matheus(s)en(s), Matteus(sen), Matteeussen, Mat(te)eusen, Matheeus, Mat(t)heeus(s)en, Mattheeussen(s), Mat(t)heus(e), Matheeuwese, Matheeuwissen, Mattheeuws, -ee(u)wsen, Matheeuwsens, Mat(t)heuws(en), Matheuwezen, Mathewe, Mat(h)aiwe, Mattheeff, Matheve, Matthieuwis, Mathees(en), Matthees(s)en(s), Mat(t)hew(s), Matthes(sen), Mat(h)eu, Matteu, Motheu, Motteu(x), Mat(t)hieu(x), Mathius, Mat(t)yus, Mat(t)hu(s), Mathuis, Mat(t)hues, Matthue, Mattues, Mathuvis, Mattei, Matthey, -(e)ij, Mat(h)ei, Mathey, Mathy(i), de Matteis, Mateo(s):

1. Patr. Naam van de apostel en evangelist Mattheus, Hebreeuws 'geschenk van Jahweh'. 1214 Gerardi et Mathei militum, Ktr.; 1270 Jehans Mathius (DEBR. 1980); 1326 Gillis Matheu; 1374 Matheus Ysenbaerd = 1377 Matheux Ysenbaerd, Ip.(BEELE); 1398 Gheeraerd Matheeus, Meulebeke (DEBR. 1970). Zie ook Mathias. -

2. Zoals zo vaak (vgl. Benoit) werd Matheeu(w)s geëntop een naam van totaal andere oorsprong. 1631 Egidius Marteau = 1694 E. Matheus, Tielt. Tôt 1665 werden zijn kinderen aïs Marteau in het

doopregister ingeschreven, vanaf 1668 aïs Matheeu; die trouwden evenwel allemaal aïs Matheeu(w)s (VS 1979,77). De Pic. uitgesproken FN Marteau werd hier Marteeuw en aïs Matheeuws begrepen.

 

FD

Matheve

Mathewe, Mathew(s), zie Matheus.

 

FD

Mathève

Mathèwe, cf. Mataive.

 

JG

Mathey

Mathéy, Mathei, Mathéi, Matheï. s.d. «domini Mathey Rubei» ObitHuy, 1658 «Damp Jan Mathey religieu de l'abbaye de Florine»; génitif latin de Matheus, Mathieu; cf. Mathei.

 

JG

Mathey

zie Matheus, Matet.

 

FD

Matheys

-eys(s)en(s), zie Mathias.

 

FD

Matheys

Matheis, au génitif Matheyssen, Matheisen. Forme néerl. de Mathias; cf. Ma-thijs, Matthys.

 

JG

Mathez

Mattet, Mattez, cf. Math-.

 

JG

Mathez

zie Matet.

 

FD

Mathèze

zie Mathias.

 

FD

Mathias

1250 «Mathias et fratres sui» Nethen, 1272 «Mathias scultetus» PolyptVillers; pré­nom Mathias du nom de deux saints.

 

JG

Mathias

et Mathieu. N. de bapt. (N. de bapt. (N. différents : l'un, d'apôtre; l'autre, d'évangéliste. Va­riantes : Du premier : Mahia; du second : Mat(t)- -(t)hieu(x), Ma-hieu. Forme flam. : Mattheus, Matheussen(s), Matheys, Mathys-(sen), Mathues. Avec la particule nobilière de la principauté de Liège: De Mathys. Formes latines : Ma-thae- -us, -i.

 

EV

Mathie

cf. Mathy.

 

JG

Mathienne

cf. Materne.

 

JG

Mathienne

zie Materne.

 

FD

Mathies

Mathijs, Mathis (forme francisée), au génitif: Mathijssen. 1600 «maistre Art de Mathys», 1619 «Arthus Mathis» BourgDi-nant; forme néerl. de Mathias.

 

JG

Mathieu

[15e NF en Wallonie, 8e en prov. de Namur], w. (Bastogne) Matchu, Mathieux, Matthieu, Mattieu. Prénom Mathieu, du nom de l'évangéliste.

 

JG

Mathieu(x)

zie Matheus, Mathias.

 

FD

Mathilde

1235 «pro Mathilde» CartStHubert; prénomfém.: Mathilde; cf. Marte.

 

JG

Mathis

cf. Mathies.

 

JG

Mathis(e)

-isen, -iss(e), zie Mathias.

 

FD

Mathius

zie Matheus.

 

FD

Mathivat

zie Mativat.

 

FD

Mathivet

Patr. Dim. van VN Mathieu. 1302 Mahius Matifés, St-Q. (MORLET).

 

FD

Mathol

Matholet, Matolet, cf. Math-.

 

JG

Matholet

zie Mathelet.

 

FD

Mathon

Maton; Mathonet, -onnet, Matonet, cf. Math-.

 

JG

Mathon(et)

zie Maton.

 

FD

Mathorel

zie Mathurin.

 

FD

Mathot

Matot, Mattot, cf. Math-.

 

JG

Mathot

zie Matot.

 

FD

Mathou(x)

zie Matout.

 

FD

Mathoul

Mathul, Matoul, cf. Math-.

 

JG

Mathoul

zie Matoul.

 

FD

Mathu

Mathues, Mathus, w. (Liège) Matus '. 1575 «Mathus Bresse» FrancsLux; latini­sation arbitraire de Math(a)eus.

 

JG

Mathu(es)

Mathuis, zie Matheus.

 

FD

Mathurin

Maturin. 1788 «Mathurin Henri» BourgLiège; prénom Mathurin, du nom d'un saint légendaire du 4e s., vénéré dans la région parisienne et l'ouest de la France.

 

JG

Mathus

Mathuvis, zie Matheus.

 

FD

Mathy

Matty, w. Matî, Mathie. 1380 «chieus Gilars Mathys» RentierRamée, 1419 «Mathie Koen de Malmedie» CoutStavelot, 1472 «Je­han Mathie» DénChiny, 1522 «Mathy le Charlier» Soulme, 1530 «Maty del Venne» La Gleize, 1575 «Mathie Gérard» Arbrefontaine, 1602 «Jehan Mathi» BourgDinant, 1656 «Pirotte Mathy» DénMalempré; Matî, forme w. du prénom Mathieu.

 

JG

Mathy(i)

Mathij, zie Matheus, Mathias.

 

FD

Mathyns

zie Matin.

 

FD

Mathys

Mathijs, Mattys, au génitif: Mathys-sen. Forme néerl. de Mathias; cf. Matheys, Matthys et Matis(se).

 

JG

12:06 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.