22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Mangon

BerN W.-Pic. mangon: slager. 136 e. Gobers Mangon, Laon (MORLET); 1335 Colon le Mangon, Villers(SLL III).

 

FD

Mangon

Profess. ,,Bcmcher" (Ane. fr.). N° 150.

 

EV

Manguay

Manguette; Manguin, Mangain. Cf. aussi 1534 «Johan Mangueau» Verviers, 1546 «Pirchon Mangueaux», «Gilet Man-guot», 1583 «Jean Mangueau» Cerfontaine; dérivés du même thème que Maingain, hy­pocor. de Ermengarde.

 

JG

Manguelschots

zie Mangelschot(s).

 

FD

Manguette

-uay, -in, zie Minguet.

 

FD

Manguillier

zie Marguillier.

 

FD

Manguin

V. MAD.

 

EV

Manhaeghe

Manha(e)ve: PlN Manhage in Deerlijk, Tielt, Wingene (WV) (DF X). 1384 de Manhaeghe = 1695 in de Manhoven, Lede (TL 80). Let op de g/v-wisseling, vgl. Verschaeve. 1346 Willem van der Manhaghe, Ktr. (DEBR. 1971); 1359 Arnoud van der Manhaghe, Tielt (DF); 1382 Lammin van der Manhaghe, Deerlijk (DEBR. 1970); 1724 Christian Manave, Izg. (COUSS.).

 

FD

Manhaeve

V. MAD.

 

EV

Manhay

1445 «Johan de Manhea» CoutSta-velot, 1629 «Jan et Servaes de Manhe(y)» émigrés en Suède; nom d'origine: Manhay, w. man 'hé, à Vaux-Chavanne (Lx), devenu nom de commune lors de la fusion de 1976.

 

JG

Manhay

PlN (LX). 1445 Johan de Manhea, Stavelot (J.G.).

 

FD

Manhay

Proven. Dép. Vaux-Chavanne et Villers-le-Temple.

 

EV

Manheimer

Mannheim(er), Man(n)heims, Maheim: PlN Mannheim(BW).

 

FD

Manheims

cf. Mannheim.

 

JG

Manheulles

PlN (Meuse).

 

FD

Manhou(d)t

zie Maenhou(d)t.

 

FD

Manier

-iez, -ie, zie Meunier, Magnier.

 

FD

Manière

1. Proven. ,,Propriété du sieur Manhier". — 2. Car. mor. ,,H. maniéré".

 

EV

Manière

BN: die zich fatsoenlijk, gemanierd gedraagt. 1402 Maes Manieren, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Maniet

Maniez; fém. : Maniette. Probabl. hypocor. de Maria (cf. Manet, Manette); cet hypocoristique en -et (attesté) se présente sous les mêmes formes variées que Manon, Ma-gnon (= Marion), cf. sous Magne.

 

JG

Maniet(te)

-iez, zie Magnet.

 

FD

Manigard

-art, Manigot: BerN Ofr. manigaut: werkman, arbeider. 1639 Marie Manigard, Namen(J.G.).

 

FD

Manigard

Manigart. 1639 «Marie Manigard» BourgNamur, 1682 «Jean-Henri Manigart» BourgLiège; pour Dauzat 412, dérivé péjoratif d'âne, fr. manigaut 'manœuvre' [cependant le FEW 6/1, 289b, ne cite que manigant 'manœu­vre' (depuis 1556)].

 

JG

Manil

Manit, Many. 1294 «Antones de Ma-nilh» CensNamur; Manil, etc., nom d'origine (fréquent), cf. Mainil.

 

JG

Manil(le)

Manit, zie Duménil.

 

FD

Manin

1282 «dame Margerite Manin», 1284 «Kerstiens Manin» DettesYpres; hypocor. de Maria (cf. Manet); ou bien nom d'origine: Manin (PdC).

 

JG

Manin

zie Mannens.

 

FD

Maniouloux

Spellingvar. van Fr. FN Magnoulous < Magnoux/Magnol, Rom. vorm van Germ. VN Maginwulf(DNF).

 

FD

Maniquet

(NF de Namur, Éghezée, Perwez), Manniquet, Mannequin. 1526 «Jehan Mane-que [= -è?]», 1541 «feu Jehan Mannekin le pelletier» CourVedrin, 1545 «la veuve Jehan Manequin» BourgNamur, 1854 «Marie-Thé­rèse Maniquet» Meeffe (FyS); surnom: w. (liég., nam.) manikèt 'petit homme; nabot', (Nivelles, Charleroi) manèkè 'petit homme', issu avec dénasalisation de l'étymon moy. néerl. mannekijn FEW 16, 514b-515a, cf. avant 1241 «Flourens Manekin» DocHanse-StOmer 52 (PatRom). En France, le NF Mani­quet semble plutôt lorrain (Meurthe-et-Mo­selle). - Cf. aussi Moniquet.

 

JG

Maniquet

zie Manniquet.

 

FD

Manis(e)

Manys: Er is een PlN 'alleu de Manise' in Haybes (Ard.) (HERB.), maar die bevat wsch. de FN die we moeten verklaren. Var. van Manes(s)e Malis(s)e??

 

FD

Manise

1689 «Guillaume Manise sergeant» Mazée; nom d'origine: par ex. alleu de Manise, à Haybes (Ardennes).

 

JG

Manit

cf. Manil.

 

JG

Manit

zie Demany.

 

FD

Manjean

zie Maujean.

 

FD

Manjot

cf. Mangeot.

 

JG

Manjot

zie Mangeot.

 

FD

Mank

zie de Manck.

 

FD

Manket

zie Manniquet.

 

FD

Mann

D. BN Mann: moedig man; vgl. De Man. 1252 Meynerus Man : M. dictus vir, Hb. (BRECH.).

 

FD

Mann

Manne (p.-ê. graphie francisée), au géni­tif: Manns, Mans; Mannens, -es, Mennes, -ens [cf. Carnoy 69, ou var. de Mannus]. 1283 «Manne Spechetere» DettesYpres, 1348 « Henri Gro Manne de Sluese » CartValBenoît, 1444 «Wautir Manne» TerreJauche, 1686 «Jean Manne» BourgNamur; surnom: all. Mann 'homme' (cf. Man) ou plutôt à rattacher

aux nombreux anthrop. germ. en -man.

Dérivés:  Mannaert,  Mannaerts,  Mannart,  Mannard (graphies francisées). 1286 «Johannes Mannard» OnomCalais; cf. aussi Manard.

 

JG

Mann-

-a, -aert(s). V. MAD (Man).

 

EV

Mannaert(s)

-aers, -art, Man(n)ard, Manertz, Manaar, -a(a): Patr. Germ. VN man-hard 'man-sterk'. iae e. Willelmus f. Mannardi de Bost, St.-D.-Boekel (GN); 1281 Mannardus, Ip. (BEELE); 1313 Willem Mannard, Bg. (RYCKEBOER); 1340 jonghe Wille Mannard, Saaftinge (DEBR. 1999).

 

FD

Manne

1. V. MAD (Man). — 2. V. Mannerie.

 

EV

Manne

Verwaalsing van Mann of (de) Man. Of var. van Mannen; vgl. Menne.

 

FD

Manne-

-bach, -back. Proven. Mem­bach (Loc. et Riv. Ane. Manns-bach).

 

EV

Manne, de

zie (de) Man.

 

FD

Manneback

PlN Mannebach (RP). ±1760 Balthasar Manneback, Koblenz-Ternat (PDB).

 

FD

Mannechez

zie Lemanissier.

 

FD

Mannee, van

Waternaam Mannee (Z.-Beveland, Z).

 

FD

Manneke(ns)

Menneken(s), Menkens, Menni(c)ken, Mannequin: 1. Patr. Dim. van een Germ. man-naam. Mannechinus (Dip.). ize e. Sigerus Mannekin, Merelbeke (GN); 1281 Mannekinus de Barris, Ip. (BEELE); 1291 Heinric Mannekin, Oud. (CG); 1561 Laureis Mannekens, Waarloos (AP). - 2. Dim. van znw. man. BN voor een kleine man.

 

FD

Mannekens

Surnom: génitif de néerl. manneken 'petit homme', comp. Maniquet.

 

JG

Mannens

-e(s),-ing, -inckx, Manin, Mennen(s), -e(s): Patr. < Germ. VN Manno. Vgl. Mannaert. ne e. Mannin, Oostburg (GN); 1268 Maninus Scuddebalgh; 1276 Manin Liefoghe; 1281 Cristianus Mannin, Ip. (BEELE); 1289 Henricus dictus Mennen, Lv. (ICKX); 1359 Bastiaan Mennens, Aw. (AP); 1398 Jan Mannin, Deerlijk (DEBR. 1970).

 

FD

Mannequin

cf. Maniquet.

 

JG

Mannerie

,,Atelier de mannes". 1. Profess. N. de Vannier. — 2. Pro­ven. L.D. Synon. : Manne.

 

EV

Mannerie

zie Magnery.

 

FD

Manners

E. EN < PlN Mesnières (Seine-Inf.). 1230 Walter de Maners, Cambridge (REANEY).

 

FD

Manners

Paraît à rattacher à Mann.

 

JG

Mannes

1. Proven. Manesse (Dép. Villers-le-Temple). — 2. V. MAD.

 

EV

Mannes

zie Mannus.

 

FD

Mannesberg

D. PlN Manzenberg (BEI)? In de ME was er evenwel een adellijke familie von Man(n)sberg(PDB).

 

FD

Mannesberg

Proven. Manseberg, ,,Colline de la manse" (V. Manse).

 

EV

Mannetstätter

-statter: PlN Mannstedt (TH). Ook D. EN Mannstedt, Mannstâdt.

 

FD

Mannheim

Manheims. Nom d'origine: Mannheim (AIL, Bade-Wurtemberg).

 

JG

Mannheim(er)

-heims, zie Manheimer.

 

FD

Mannie

V. Ménil et MAD.

 

EV

Mannien

Manniën: Uitspr. manjen, dim. van Man zoals Mannekens? Of spelling voor Magnien?

 

FD

Mannier

-iez, -ie, zie Meunier, Magnier.

 

FD

Manniette

Manniez, cf. Maniet(te).

 

JG

Manniette

zie Magnet.

 

FD

Manninckx

-ing, zie Mannens.

 

FD

Manninckx

Manns. V. MAD (Man)

 

EV

Manniquet

cf. Maniquet.

 

JG

Mannoot

Var. de Maenhout; forme originelle du NF Benoit, nom du compositeur Pierre Benoit.

 

JG

Mannoot

zie Benoit, Maenhout.

 

FD

Mannoy

Manoy. 1566 «Polet Manoy», 1571 «Michiel de Manoye» BourgNamur; nom d'origine: Mannoy, w. manwè, à Floreffe (Nr). - Distinct de: 1769 «Jean Servais dit Man-noie», 1773 «Henri Servais dit Mannoye» Montegnée, surnom: w. manôye 'monnaie' FEW 6/3, 74a.

 

JG

Manns

zie (de) Man.

 

FD

Mannsfelt

zie (van) Mansfeld.

 

FD

Mannus

Latinisation de Mann ou bien aphérèse de Hermannus.

 

JG

Mannus

Man(n)es: 1. Var. van Magnus. - 2. Mannus = Mannes = Mannens. - 3. Korte vorm van Germanus/Germanes. 1565 Joris Mannus, Tnh. (AP).

 

FD

Mannyt

-ijt, zie Demany.

 

FD

Mano

V. MAD (Man).

 

EV

Manon

1. Patr. Vleivorm van Germ. man-naam zoals Herman. 1319 Hermans dis Mannonsli Standars, Ougrée; 1364 Hermanon, fils Wilheme de Prezit de Liers (AVB). - 2. Zie Magnon.

 

FD

Manon

cf. Monnon.

 

JG

Manon

Prénom fém., hypocor. de Marianne. Cf. cependant 1319 «Hermans dis Mannons li Standars maires d'Ugreis» CartValBenoît, où il s'agit apparemment d'un hypocor. d'Herman.

 

JG

Manouvrier

-iez: BerN van de handarbeider. 1290 Raul le Manouvrier, St-Q. (MORLET).

 

FD

Manouvrier

Manouvriez. Nom de métier: manouvrier 'ouvrier manuel', cf. 1365 «Sel-lebais manouvriers », «Will. Loulous manou-vriers» TailleMons.

 

JG

Manouvrier

Profess. ,,Ouvrier ma­nuel".

 

EV

Manoy

Proven. Mannoy (Dép. Flo-reffe).

 

EV

Manoy

zie Mannoy.

 

FD

Manoyer

zie Monoyer.

 

FD

Manpaey

cf. Mampaey.

 

JG

Manpaey

zie Mampaey.

 

FD

Manquoi

-uoy, zie Macor.

 

FD

Manquoy

Sans doute nasalisation ou graphie négligée de Maquoi, Mauquoi.

 

JG

Manricqus

Manrique, cf. Manderick.

 

JG

Manricqus

Manrique, zie Manderick.

 

FD

Mans

1. V. MAD (Man). — 2. V. Manse.

 

EV

Mans

cf. Man ou Mann.

 

JG

Mans

zie (de) Man.

 

FD

Mans(s)ens

Patr. 1. Afl. op -sin van Germ. man-naam. 12e e. Mancinus (GN). - 2. Manszone. 1375 Peters Manssoens goet, Aw. (CLEMEUR).

 

FD

Mansa(e)rt, van

PlN Mansart in Maulde (H).

 

FD

Mansart

1. Proven. Dép. Maulde. — 2. V. MAD (Manz). — 3. V. Manse.

 

EV

Mansart

1474 «Nicolaus Mansart» Princip-Liège, 1544 «Léonard Mansart» DénStavelot-My, cf. aussi 1608 «bonnier Mansart» à Wasmes; p.-ê. à rapprocher de for. mansard adj. 'maladroit' FEW 6/3, 331a [w. mansart 'pigeon ramier' n'est attesté que très tardi­vement FEW 22/2, 20b], ou bien de Mansart, dépend, de Maulde (Ht), à moins qu'il ne s'agisse d'un dérivé de Clémans comme Manset ; cf. aussi Minsart, Mensard.

 

JG

Mansart

-ard, Mensard, -art, Manchard: 1. Ofr. mansart: houtduif (DNF). BN. - 2. Afl. van Ofr. mans, vrl. manche: verminkt, mismaakt. - 3. PlN. Zie Van Mansa(e)rt. 1474 Nicolaus Mansart, Luik (J.G.); 1562 Ph. Mansaert, Avesnes-Aw. (AP); 1584 Frans Manssaert (vader van) Hans Mensaert, Aw. (AB).

 

FD

Mansbach

V. Mannebach.

 

EV

Mansbach

zie Mannsbach.

 

FD

Manschot:

Wsch. var. van Mangelschot. 1428 Gossvini dicti Manneschot, Mech. (OARII).

 

FD

Mansdorf

Nom. d'origine: Mansdorf (Ail.).

 

JG

manse

,,Tenure féodale". 1. Pro­ven. Manse. Dimin. Manc(h)el,

avec une indication de la nature du bien : Mans- -feld, -veld, Mannes-berg, Menschaert (Mans-aard). — 2. Profess. Mansier, Mansy, Mens--eeren, -ieren. (Mans-heeren), ,,Propriétaire de la manse", ou Mansieren, ,,Tenancier".

 

EV

Manse

i. Patr. Germ. -so-afl. van man-naam. Manzo (KAUFMANN). 1374 Clays Manse, Ip. (BEELE). - 2. Fr. manche: handvat. BerBN. Vgl. Manchier.

 

FD

Mansenne

Graphie francisée de Manssen(s).

 

JG

Mansens

zie Manssens.

 

FD

Manser

E. BerN, afl. van Ofr. manche: handvat. Vgl. Manchier. 1292 Richard le Mancher, Londen (REANEY).

 

FD

Manset

15e s. «Manset» HtePicardie;pourM.-Th. Morlet (Étude d'anthrop. picarde, 131), dérivé, avec aphérèse, de Clémans, démens; comp. Mansart.

 

JG

Manset

Patr. Korte vorm van Clemencet, dim. van Clemens. 1422 Mahieu Manset, Laon (MORLET).

 

FD

Mansfeld, (van)

Mannsfeldt, Mansvelt: 1. PlN Mansfeld (BB, SA). 1369 Joh. Mansveld, Greifswald (BRECH.). - 2. PlN Mansveld in

Elingen (VB). - 3. PlN Mansfield (Nottinghamshire). 1665 Jan Mansvelt, Hereford-Bg. (PARM.).

 

FD

Manshande

Wsch. verhaspeld < Massant < Marchand.

 

FD

Manshof

Manshoven. Nom d'origine: Mans-hoven, dépend, de Borgloon, fr. Looz (Lb),

 

JG

Manshoven, (van)

Manshof: PlN Manshoven in Borgloon, Berbroek en Broekom (L). 1381 Joh. de Manshoven...curtem suam de Manshoven,

Broekom (GRAUWELS1978); 1418 Johanne van

Mantshoven, Tg. (TYTGAT); 1453 Jan Manshoven, Spouwen (PARM.).

 

FD

Mansier

-ire, zie Manchier.

 

FD

Mansion

Maintien, Mention. 15e s «Man-chion; Mancion» Picardie, 1694«HenriMen­tion» BourgNamur, 1766 «Gérard Mention» Arbrefontaine; nom d'origine: anc. fr. man-sion 'demeure' FEW 6/1, 247b (forme savante de fr. maison) ou bien cas-régime en -on de l'anthrop. germ. Mantio (Fôrst. 1093).

 

JG

Mansion

Mension, Ma(i)ntion, Mention, Monsion, Monsinjon: Ofr. mansion < Lat. mansio > maison: huis. 1389 Jehan Manchion, Chauny; 1422 Pierre Mancion, Laon (MORLET); 1432 Agnes de Manchion, Dk.(TTT).

 

FD

Mansion

Proven. ,,Habitation" (Dia­lecte pic.).

 

EV

Mansis

zie Mansy.

 

FD

Mansot

Menso: Patr. Korte vorm van Clémençot, dim. van VN Clemens.

 

FD

Manssens

Triple génitif de Mann: Mann-ss-en-s, comme Janssens ; cf. Mansenne.

 

JG

Manssens

V. MAD (Manz).

 

EV

Mansveld

V. Manse.

 

EV

Mansvelt

Nom d'origine: Mansveld, àElingen (BrFl).

 

JG

Mansvelt

zie (van) Mansfeld.

 

FD

Mansy

Forme nasalisée (savante?) de Masuy, Masy < lat. mansuarius ; ou bien nom d'ori­gine: Mancy (Marne).

 

JG

Mansy

Mansis, Mancy: 1. PlN Mancy (Marne). 1724 Jean Mansy fs. Joos Mansis, Heule (COUSS.). -2. Rom. vorm van Germ. man-naam? 1326 Mansois wijf (V.LOEY 1937,308); 1350 Gielijs Mansijs, Kh. (DEKEYSER). - 3. Mancy, -sy kan LU W. vorm zijn van Mander.

 

FD

Mansy

V. Manse.

 

EV

Mant

zie Mand.

 

FD

Mant-

-eau, -el, -ia(u). 1. Particula­rité vestimentaire" (Porteur de) manteau". N° 266. — 2. Profess. „(Marchand de) manteaux". Nos 131, 158. — 3. V. MAD (Mand).

 

EV

Mant-

-on, -oux. V. MAD (Mand). Maon,  Maqu-  -e,  -est,  -estiau.   V. MAD (Ma, Mak).

 

EV

Mantaelt

zie Montald.

 

FD

Mantan(n)us

zie Montanus.

 

FD

Mantanus

1. V. MAD (Mand). — 2. Proven. Mantuanus, ,,De Man-toue" (Ville ital.).

 

EV

Mantanus

Sans doute var. de Montanus.

 

JG

Manteau

Mantaux, Mantel (forme non wa-lisée), Mantia (forme nam.). 1299 «Robert Mantel» OnomCalais, 1379 «Johans dis Manteauz» Liège, 1548 «Grégoire Manteau», 1598 «Colette le Griz Manteau» Bourg­Namur, 1656 «Mathieu le blancq Manteau» DénMalempré; surnom (de fabricant?): fr, manteau 'vêtement qu'on porte par-dessus' FEW6/l,272a.

 

JG

Mantel

Mantels, Mantell, Manteau, Mantaux, Manteau, Mantia, Manteas: Mnl. mantel, Fr. manteau: mantel. BN of BerBN. 1280 Laurentius Mantel; 1393 Lamsin Manteel, Ip. (BEELE); 1361 Katherina Mettenmantele, Tn. (C. BAERT); +1300 Jehans Mantiax, Jehans Mantel, Artesië (BOUGARD).

 

FD

Mantele(e)rs

Mnl. mantelaer, -ère, Mhd. manteler: maker of verkoper van mantels. D. Mântler. 1358 Janne den Mantelere, Cent (GSB).

 

FD

Manteleers

Surnom: moy. néerl. *manteleer 'porteur de manteau'.

 

JG

Mantels

Génitif néerl. de Mantel (cf. Manteau ci-dessus)?

 

JG

Manten

Patr. Vleivorm van Lat. HN Amandus. 1398 Jan Mantin, Geluwe (DEBR. 1970).

 

FD

Manternach

PlN(GH).

 

FD

Manteufel

D. BN < manduwel: manduivel, duivelskerel. 1362 Engelke Manduwel, Hb. (NN).

 

FD

Mantez

Manthé, -ee, -ey, zie Montet.

 

FD

Mantez

NF attesté en Flandre occ. et à Elle-zelles dès 1734, sans doute en provenance à Nord ou de Haute-Saône (GeneaNet) ; vat. de Montez [FD] ou à rattacher au thème de Man­teau.

 

JG

Mantia

zie Mantel.

 

FD

Mantie

1. Particularité vestimentaire. „(Porteur de) mantille". N° 266. — 2. Profess. „ (Marchand de) mantilles". N°" 131, 158. — 3. V. MAD (Mand).

 

EV

Mantiers

zie Dumontier.

 

FD

Mantion

zie Mansion.

 

FD

Mantou(x)

zie Mandoux.

 

FD

Mantulet

Montelet, Montulet: Var. van Fr. FN Mantelet (DNF): (schouder)manteltje. BN. Manu(el), Manuelli, -lo: Patr. Verkort < VN Immanuel. 1585 Gillis Manuel, Luik-Aw. (AP).

 

FD

Mantulet

Surnom: w. liég. mantulet 'manteau (de deuil), mantille; houppelande noire'Dl 389b, FEW 6/1, 275a; cf. aussi Montulet.

 

JG

Manuce

[cf. le grand imprimeur vénitien Aide Manuce]. Hypocor. d'Emmanuel?

 

JG

Manville

PlN Menville (Hte-Garonne).

 

FD

Many

1. V. Ménil. — 2. V. MAD

(Mm).

 

EV

Many

cf. Manil.

 

JG

Many

zie Demany.

 

FD

Manyez

cf. Maniet.

 

JG

Manys

zie Manis(e).

 

FD

Manzo(ne)

-oni: BN It. manzo: os, rund (DS).

 

FD

Maon

Maons. Hypocor. de Maria, cf. w. (Mil-1 medy) maon 'femme', w. liég. mayon 'boiœl amie' FEW 6/1, 340 a. - Dimin. : Maonette, I

 

JG

Maon(s)

-ont, Maonette: Metr. W. vleivorm van Maria (HERB.).

 

FD

Maqu-

-oi, -oy. V. Maca.

 

EV

Maqua

cf. Maca.

 

JG

Maqua(rt)

zie Macar(t).

 

FD

Maquair

Maquaire, cf. Makaire.

 

JG

Maquair(e)

zie Macharis.

 

FD

Maquaire

V. Machairas. Marache.   Proven.   1.   ,,Marais".  

231. — 2. Maurage (Loc).

 

EV

Maquart

cf. Macar.

 

JG

Maquaut

zie Macau(d).

 

FD

Maque

1280-81 «Pieres Make li batere à l'arket» RegTournai, 1286 «Gilliars li Make» CartBinche, 1314-15 «le femme Jehan Make» ComptesMons ; plutôt surnom roman : anc. fr. macque 'masse d'armes', w. liég. make 'tête'; cf. aussi Mack, Macq.

 

JG

Maque

zie Mack.

 

FD

Maquel

Dérivé en -eau/-el de Macq, Mack ou Maque.

 

JG

Maquel(s)

Dim. van Mack.

 

FD

Maquenne

zie Makin.

 

FD

Maquer(e)

zie Macharis.

 

FD

Maquerel

zie Makereel.

 

FD

Maquest

Surnom: composé de mal 'mauvais' + anc. ft. queste 'sorte de redevance' (selon Dau-zat 503, en Normandie, queste désigne aussi le percepteur de cette taille). i Dimin. en -eau : Maquestiau, Maquestiaux, -ieau, Maquestriau, Macasteau. 1756 «Antoi­ne Maquestiau» Soignies. Cf. aussi Questiaux.

 

JG

Maquest(iau(x))

-ieau, -riau, Mauquestiau: Ofr. ma, mal: kwaad + Ofr. questel (> questiau), dim. van queste: kist, koffer, kast. BerBN voor een slechte timmerman. Vgl. D. Quadfass.

 

FD

Maquet

1. Proven. Dép. Escanaffles. — 2. V. MAD (Mak).

 

EV

Maquet

cf. Macquet.

 

JG

Maquet

zie Macquet.

 

FD

Maquigny

(NF namurois essentiellement). 1772 «Etienne Maquigny» région de Fechain et Brunemont (Nord) (FyS); nom d'origine: Macquigny (Aisne) [MH].

 

JG

Maquigny

PlN 1306 Pieres de Masquegnies, Atrecht (NCJ).

 

FD

Maquigny

Proven. Magignies (Dép. Ostiches).

 

EV

Maquille

Maquils, zie Michael.

 

FD

Maquils

cf. Macheel, -iels.

 

JG

Maquin

1289 «li enfant dame Maquin de Saint Abain» CensNamur, 1422 «Jehan Makin» ComptesMons ; prénom dérivé du thème Mac -(de Macaire).

• Avec suffixe dimin. -<?: Maquinay, Maki-nay, Maquiné. 1389 «Makinea» ban de Hervé, 1766 «Jean Maquinay (orig. de Soiron)» BourgLiège ;

 

JG

Maquin(ay)

-oy, zie Makin.

 

FD

Maquinay

1.   Proven.   Macquenoise (Loc.).      2.   Profess.   ,,Maqui-

gnon".

 

EV

Maquoi

Maquoï, Maquoy, cf. Macoy.

 

JG

Maquoi

-oy, zie Macor.

 

FD

Mar-

-ain, -aite, -ant. V. MARU.

 

EV

Mar-

-bais(e), -baix, -bez.   Proven. Marbais et Marbaix (Loc.).

 

EV

Mar-

-oldt, -on, -oquin, -oit, -ot(t)e(n), -oux. V. MARU.

 

EV

Mara

zie Moras.

 

FD

Marage

Marache. 1286 «Eustasse de Maraige» CartLessines, 1335 «Gillot de Maraige» ComptesMons; nom d'origine: anc. fr. ma-rage 'lieu marécageux' FEW 16, 533b, pro-babl. «Maraige», pic. marèche, à Esplechin (EDTW 137) [MH].

 

JG

Marage

Marache: PlN Ofr. marage: moeras. Marache in Ohain, Waterloo (WB). 1286 Eustasse de Maraige, Lessen (J.G.).

 

FD

Marain

cf. Marent.

 

JG

Marain

Spelling van Fr. uitspr. van Marin.

 

FD

Marais

Nom d'origine: fr. marais', cf. Mares et Demaret.

 

JG

Marais

Proven.   ,,Marais",   Nombr. L.D.   Synon. :   Marès(e),   Maret, (De(s)marets. N° 231

 

EV

Marais

zie Dumarais.

 

FD

Marait(t)e

zie Marette.

 

FD

Maraite

Maraitte. 1685 «Anne Maraite» Xhoffraix; lat. matrasta (fr. marâtre) ne con­vient pas, car -s- se maintiendrait en wallon ; p.-ê. forme dénasalisée de w. marinde 'goûter' (comme gaum. marate) FEW 6/2, 27.

 

JG

Maraldo

It. FN Moraldo, afl. van Moro, Lat. maurus: zwart, moor.

 

FD

Marannes

zie Marrannes.

 

FD

Marant

Marrant, zie Morand.

 

FD

Marant

Probabl. nom d'origine: Marant, arr. de Montreuil (PdC).

 

JG

Maras

-at, zie Moras.

 

FD

Maras

Marras. Soit nom de parenté: w. liég. màràsse 'marâtre' (comp. Fiasse = fillâtre), cf. 1286 «Berte se marastre» CartLessines, soit var. de Mo(e)ras (= marais).

 

JG

Marbach(er)

Marbaque: PlN Marbach (BEI, BW, HS, S,TH).

 

FD

Marbais

Marbait, Marbaix, Marbé, Mar-baise (forme féminisée). Nom d'origine : Mar­bais (BrW), Marbaix (Ht), etc.

 

JG

Marbaix

-bais(e), -bait, -bé, zie Demarbaix.

 

FD

Marbehan

Marbehant. Nom d'origine: Mar-behan, dépend, de Rulles (Lx).

 

JG

Marbehan(t)

PlN Marbehan in Rulles (LX).

 

FD

Marblie

BerN Marblier, door diss. < marbrier: marmerwerker. 1265 Godfrey le Marbeler alias le Marberer, Surrey (REANEY); 1660 H. Mabrier, Bapaume-Aw. (AP).

 

FD

Marblié

Profess.   Marbrier   (Comp. Serulier, pour :  Serrurier).

 

EV

Marboux

Marbotin: Patr. Fr. FN Marbaud, Marboud. Germ. VN mêr-balth.

 

FD

Marc

Mar(c)q, Marcus(e), Markus, Marcu(ssen), Markusse(n), Marckus, Marck(s), Mark(s), Marc(k)x, Maerckx, Marx, Merk(s), Mer(k)x, Merck(x), Merc(k)s, Mercx: Patr. Lat. HN Marcus. 1280 Marcus Decanus; 1391 Marx Coopman, Ip. (BEELE); 1397 Maerc den Ketelaere = 1398 Marc de Kethelare, Tielt (DEBR. 1970); 1568 Lysken Mercx, Schelle (MAR.).

 

FD

Marc

Marc dit Bailly, Marck-dit-Bailly. 1638 «Clas Marck», 1646 «Claude Marc» émigrés en Suède; prénom Marc, du nom de l'évan-géliste; cf. Marck, Marcq.

 

JG

Marc-

-otte, -otri, -otty. V. Marc I.

 

EV

Marc -

-us(e), -i, o-, -y. V. Marc. I et II.

 

EV

Marc I.

MARC, ,,Cheval" et aussi «Pays frontière, Marche". Racine germa­nique ayant servi à former des N. de baptême.

I.  N, simples.

Marc(k),   Marck(e),   Marx,   Maerckx,   Marcq,   Marque,   Mer(ck)x, Mer(c)kens, Merkeman. Génitif latin : Marc- -i, -y.

II.  N. simples avec diminutifs. M.-ino : Marquin, Margin(et).

M.--etto, -itto, -otto : Marquet(te), Marchot, Marcott- -e, -i, -y, Mar-guet, Marg(e)o, Marcette.

III.  N. composés.

M.-and : Marcand, Merciant.

M.-hard : Marcaert, Marga, Maerckaert, Merckaert.

M.-hari : Markie, Mère-, Mers- -y.

M.-rad : Marguerat.

M.-scale : Maer-, Macs- -schael, -schal(c)k.

M.-wald : Marchau, Mark- -ey, -el, Marissieaux.

M.-ward : Marcuard.

M.-wulf : Marc- -oux, -ouse, -houl, MarschouL

 

Marc II. N. de baptême d'origine romaine. Marcq, Marque. Formes flamande et latine (Nominatif latin) : Marcus, Marci, génitif latin, altéré en Marcy. Variantes : Marc(o)us(e).

 

EV

Marcadet

1275-76 «Marcadés de Cambrai» RegTournai, 1285 «Pieres Marcadés» Aniche, 1307 «Stassins Marcadés» CartValBenoît, 1334 «Maroie Markadee de Valenchiennes » ComptesMons; surnom: dim. d'anc. pic. mar-caant, pic. marcand 'marchand', comp. mar-candeau et marcandier FEW 6/2, 8a.

 

JG

Marcadet

-dé, Markadieu: Dim., resp. reïnterpretatie van Ofr. mercadier: koopman. BerN. 1297 Hues Marcadeis, H (CDH); 1306 Istasses Marcadeis = 1314 Stassin Markadeit, Luik (SLLIII); 1334 Maroie Markadee, Valencijn (PIERARD).

 

FD

Marcaert

zie Merckaert.

 

FD

Marcaillou

PlN: plaats met stenen bezaaid (DNF).

 

FD

Marcan(d)

-ant, zie Marchand(t).

 

FD

Marcanne

Marcamme, cf. Marganne.

 

JG

Marcas

Marcasse. 1689 «Henry Marcas» Dén-Lierneux ; nom d'origine : anc. fr. marcas 'ma­rais', ainsi à marcasse, topon. à Wasmes (Ht).

 

JG

Marcas(se)

Ofr. marcas: moeras. PlN Marcasse in Wasmes (H). 1689 H. Marcas, Lierneux (J.G.).

 

FD

Marcassin

1279-80 «Jehans Marcassins» Reg­Tournai; surnom: fr. marcassin 'jeune sanglier' (attesté seulement en 1496 sous la forme lilloise marquesin), aussi sobriquet d'un homme laid et difforme FEW 16, 554b [la mention tournai-sienne concernerait un autre surnom].

 

JG

Marcassin

EN Fr. marcassin: jong everzwijn. 1279 Jehans Marcassins, Dk. (J.G.).

 

FD

12:19 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.