22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Moton

Mout(t)on, Motton: 1. Patr. Vleivorm van Ja(cque)mot of Willemot. 1231 Motons del Aubel, Wattrelos (GYSS. 1964); 1352 Jamoton; 1443 Jehan Jamotton, Luik (RENARD 237); 1497 Moton Fontaine; 1516 Mouton de Spontin, Namen (J.G.). - z. Zie Mouton.

 

FD

Motot

Motoulle, Mottoul, -ouïe, -oulle, cf. Motte.

 

JG

Motoulle

Mottoul(e), -oulle, -ould, Mot(t)oel, Mutuelle: Metr. W. afl. op -ouïe van Ja(cque)mot of Willemot. 1420 Gielys Mottoelen diemen heet van Montenaken voldere Jan soen van Mottoelen was,Lier(FRANS).

 

FD

Motquin

cf. Motte, Motkin.

 

JG

Motquin{t)

zie Motkin.

 

FD

Motry

Mottry. Probabl. nom issu d'un anthrop. germ. qui figure comme déterminant dans le topon. «Motrivalz» (1594), dépendance du Monastère de Salzinnes (cf. BTD 3, 58); sinon var. de Mottrie, Mostrie.

 

JG

Motry

zie Mottrie.

 

FD

Mott-

-in(t), -oulle, -rie, -ry, -z. V. MAD.

 

EV

Mottar

-ard, Mottart, cf. Motte.

 

JG

Mottar(d)

Motta(rt), Motard: Patr. Afl. van Jacquemot of Willemot. 1303 Willeme Motars, Voroux (SIX III) = 1317 Wilhelmus dictus Motars de Voruez (CSP); 1327 Motar de Waroux, Luik (BODY); 1348 Willelmo Mottart, Tn. (C. BAERT).

 

FD

Mottau(x)

-ay, -eaux, zie Mottiat.

 

FD

motte

,,Propriété de campagne bâtie sur une hauteur". Provenu N° 246. Mot(t)e(s), LA-, De la-, Del--rnot(te), -mothe.

 

EV

Motte

Mote. 1332 «Motte» ComptesMons, 1519 «Jacques Motte» BourgNamur; aphé­rèse de Jamotte, Jacquemotte, Wilmotte, etc., d'où de nombreux dérivés: Mottin, Mortel, Mottard, Mottoul, etc. - Pour Motte dit Fa-lise, -isse, Fallize, p.-ê. d'âne, fr. motte 'butte féodale', topon. très fréquent, qui permettrait d'expliquer le NF comme une sorte de tau­tologie [selon la tradition familiale, c'est en Espagne où la famille émigra que Motte fut traduit par Falize, cf. A. Vincent, BTD 32, 197]; cf. également Delmotte. Mottar, -ard, Mottart. 1491-92 «Mottar le Piemme» TerreJauche, 1560 «Marguerite Mottart» BourgNamur; dérivé en -ard. — Mottard dit Cajot.

 

JG

Motte

zie Motet.

 

FD

Motte(n)

1. Korte vorm van Delamotte, Lamotte. -ï. Metr. Blijkens 1373 Mote Leeste; 1375 Moote Godscalx, Ip. (BEELE) zou Mote een VN, vorm van Maria kunnen zijn. Misschien is het een verkeerde lezing van de afgekorte grafie M(ar)ote. - 3. Zie Mot.

 

FD

Motte(n), van der

zie van der Mot(en).

 

FD

Mottekin

cf. Motte, Motkin.

 

JG

Mottekin

zie Motkin.

 

FD

Mottelet

Motelet. 1449 «Motelet de Haulx» AidesNamur, 1472 «Jehan Mottelet» Dén-Latour, 1528 «Jehan le Mottellet» DénVirton, 1624 «Jean Mothelet» Doische; dérivé en -el-et de Motte (anthrop.). -Aussi: 1444 «Mote-lot» AidesNamur.

 

JG

Motteman

zie Motmans.

 

FD

Motten

Nom d'origine néerl. : ter Motten, à Beer-sel, Dworp (BrFl), cf. Motte (butte féodale).

 

JG

Mottequin

zie Motkin.

 

FD

Motter

Probabl. all. Mutter 'mère'.

 

JG

Mottet

Motte, Mothet, cf. Motte, Mottet.

 

JG

Mottet

Motte, Mothet. s.d. «Wilhelmi Motet» ObitHuy, 1333 «Wilhemotte Motet» RegLaroche, 1360 «Wilheame Motet» Anthr-Liège, 1508 «veuve Motet le Charton», 1510 «Jacob Motet», 1548 «Jacques Mothey» BourgNamur, 1719 «Caton Mote» = «Caton Motet» NPLouette, 1757 «Hubert Mottet» BourgLiège ; dérivé en -et de Motte, aphérèse de Jamotte, Wilmotte, etc., postulé e.a. par les mentions liégeoise et rochoise (BTD 26, 237). Mottiat [à écrire: Mottia], Mottiaux. 1497 «Mottiau Collon» BourgNamur, 1615 «Anne Motiau» Cerfontaine; dimin. en -eau (-iau, -ia), cf. Jamotteau, Jacquemoteau. Motin, Mottin. 1444 «Jehan Motin le jone» AidesNamur, 1474 «Nicolaus dictas Colin Mottin» PrincipLiège, 1496 «Motin le Cha-ron», 1506 «Jehan Mottin» BourgNamur; dérivé en -in. - Motkin, Motquin, Mottekin, Moutquin. 1597-98 «Jacques Motquin» ComptesNivelles; dimin. en -Idn. Motion, Moton. 1626 «Jean Motton (de Durbuy)» émigré en Suède; soit dérivé de Motte, cf. Jamotton: 1497 «Moton [= Ja-motton] Fontaine» BourgNamur, soit de fr. mouton, w. moton, comme surnom de person­ne docile, douce, cf. 1272 «Symon le Motton» PolyptVillers, 1481 «Le Motton», 1546 «J. Le Moton» JusticeBastogne. - Motot. Dérivé en -ot. - Motoulle, Mottoul, -ould, -ouïe, -oulle. 1573 «Lambert Motoule» BourgNa­mur ; dérivé en -ouïe.

 

JG

Mottet

zie Motet.

 

FD

Motteu(x)

Proven. ,,De la Motte". (V. Motte). (Suffixe région d'orig. -eux. N° 211).

 

EV

Motteu{x)

zie Motheu.

 

FD

Motteux

Dérivé topon. de fr. motte 'endroit où il y a des mottes de terre' FEW 6/3, 296b.

 

JG

Mottiat

Mottiaux, -(i)eaux, -au(x), Mottay, Mouteau, -au(x), Moutt(e)au{x), Moutiaux, Muteau: Patr. Dim. (-el, -eau, LU -ay, N -ia, Pic. -iau) van Jacquemot of Millemot. 1497 Mottiau Collon, Namen (J.G.).

 

FD

Mottiat

Mottiaux, cf. Motte.

 

JG

Mottie(r)

zie Dumoutier.

 

FD

Mottin

cf. Motin.

 

JG

Mottin(t)

zie Motin.

 

FD

Mottoel

Mottoul(l)e, zie Motoulle.

 

FD

Motton

Moton, cf. Motte, Motion.

 

JG

Motton

zie Moton.

 

FD

Mottoul

-oule, -oulle, cf. Motte, Motoulle.

 

JG

Mottrie

1632 «Jean de le Motterie» Ladeuze; nom d'origine: La Motterie, à Laforêt (Nr); cf. aussi Motry, Mottry.

 

JG

Mottrie

-ry, Motry: PlN Motterie, afl. van motte: hoogte, b.v. in Laforêt (N). 1632 Jean de le Motterie, Ladeuze (J.G.).

 

FD

Motty

zie Dumoutier.

 

FD

Motuelle

zie Motoulle.

 

FD

Motus

Peut-être surnom délocutif d'après lat. motus (dans les expr.), attesté depuis 1560.

 

JG

Motz

1. D. BN voor een dikhoofd, warhoofd, ook stijfkop. 1284 Cuonr. dictus Motze, Salem (BRECH.). - 2. Spellingvar. van Mots. Zie Mot.

 

FD

Motz

Nom d'origine: Motsch, paroisse de Bit-burg (G.-D. Lux.).

 

JG

Moua(r)t

Mouaerts, Moaerts, Moar: Patr. Var. met d-syncope van Modard.

 

FD

Mouart

Probabl. dérivé péjoratif en -art de fr. moue, surnom de grognon, cf. moy. fr. moùard 'qui fait la moue', etc. FEW 16, 545a.

 

JG

Moubax

Moubach, zie Moedbeck.

 

FD

Mouch-

-et(te). V. Mousse.

 

EV

Mouchaers

cf. Mouchait.

 

JG

Mouchain

PlN Mouchin (Nord).

 

FD

Mouchamps

Var. de Monchamps ou aphérèse de (Sougné-)Remouchamps (Lg).

 

JG

Mouchamps

zie Mauchamps.

 

FD

Mouchard

-art(e), -a(e)rs, Mouha, Moecha(e)rs, Moehaers, Mucha, Moca(e)r, Moeckars, Muquardt, Monchart: 1 Afl. van Ofr. mochier, Fr. moucher: snuiten (van neus of kaars). 1562 Engel Mockaert, Dend. (AP). - 2. Hypercorrect voor Moussart.

 

FD

Mouchart

1. Car. mor. Dénoncia­teur". — 2. Proven. Mou sart, ,,Essart de terre molle". (L.D.). N° 238. — 3. V, MAD (Mae).

 

EV

Mouchart

-ard, Muschart, au génitif néerl.: Mouchaers. 1794 «Wolfgand Mouchart» Soi-gnies (FyS); p.-ê. dérivé péjoratif de fr. moucher FEW 6, 255; cependant fr. mouchard 'espion, qui dénonce' ne date que de la fin du 16e s. (Dauzat 442). Cf. aussi 1456 «Pierart Brisset dit Mouchault» Silenrieux; v. aussi Mauchard.

 

JG

Mouche

Moche, Muche, Moucq, Mouque (formes pic.), Moxhet. 1272 «Lambertus Musca» PolyptVillers, 1279-81 «Mokes» ComptesMons, 1295-1302 «Maroie Mouske» ImpôtArtois, 1333 «Muche» ComptesMons, 1429 «Michiel Moxhe» Liège, 1449 «Jehan aux Moixhe », « Massait Moixh » AidesNamur, 1524 «la femme Johan Moxhe» DénStave-lotMy, 1591 «Art [prénom] Mouche» Bourg-Namur; surnom (d'importun?): fr. mouche ou w. mo(c)he 'abeille', cf. aussi Lamouche, Lemouche.

 

JG

Mouche

zie Lamouche.

 

FD

Mouchenier

-ir. Nom d'origine: topon. fréquent, w. mouchenêre 'lieu fréquenté par les oiseaux' FEW 6/3, 259b; cf. aussi Mousny. - Sur ce toponyme, cf. M.-G. Bouder, Le type topon. wallon Mouchenière, NRO 17-18, 1991, 61-74.

 

JG

Mouchenier

PlN W. mouchenêre: plaats waar veel vogels verblijven (NRO1991,61-74).

 

FD

Moucheron

-ont. Surnom: fr. moucheron, cf. ALW 8, 307a, pic. (région de Mous) mou(s)-cron 'taon' id., 303b, 304b. - Pour ce NF hennuyer, Debrab. 1003 n'écarte pas une ori­gine détoponymique, par ex. à partir d'une forme anc. de Mouscron, 1060 «Moscheron» (cf. aussi Moxheron, w. moh 'ron, à Moxhe), et d'une mention comme 1545 «Pierre de Moucheron» Boissy-le-Secq (Seine-et-Oise).

 

JG

Moucheron(t)

1. PlN Moxheron/Moucheron in Moxhe (LU): 1351 inhabitatores ville nostre de Moxheron (CSP). De PlN zal ook wel elders voorkomen en heeft ongetwijfeld dezelfde etymologie aïs Moeskroen/Mouscron (H): 1060 Moscheron (TW). 1545 Pierre de Moucheron, Boissy-le-Secq (Seine-et-Oise) -Aw. (AP); 1584 Peeter Moucheron, Aw. (AB); 1647 Jaecques Moucheron, FV (VERGR. 1972). - 2. BN Fr. moucheron: vliegje; horzel.

 

FD

Moucheron.

Proven. Dép. Vinchem. V. Moxhe.

 

EV

Mouchet

-ette, Mouquet, Mouqué, Mocquet, Monqué, Mousquet, Mo(u)sset, Mosc(h)et, Mochez, Moxhet, Mohet, Muchez, -er, Musset: Ofr. moschet, Pic. mo(u)quet, LU W. mohèt, Fr. émouchet: torenvalk, mannetjessperwer. BN naar de kleine gedaante, letterlijk: vliegje. 1236-67 Felipon Mo(u)sket = Phelippon Mouschet, H (J. G.); 1316 Jehan Mousquet, Dk. (TdT); 1323 Jaquemart Mouket, St-Q.; 1384 Jehan Moquet, Laon (MORLET); 1435 Jehan Mucet; 1454 Jehan Muchet; 1438 Jehenne Muchette, Dk. (TTT).

 

FD

Mouchet

Mochez, Mohet, Moxhet (formes liég.), Mouque, Mouquet( formes pic.). 1236-67 «Felipon Mosket» = «Felipon Mousket» = «Phelippon Mouschet» ChartesHainaut, 1258 «Jehans Mouskès» ChirTournai, 1290 «Moket» ComptesMons, 1417 «MahieuMu-chet» PolyptAth, 1444 «Jehannin Mouchet» = «Jehan Mousquet» AidesNamur, 1450 «Linar Moxhès» CoutStavelot, 1472 «Lam-belet Mousset», «Jehan Mouxet», «le pittit Mousset» DénChiny, 1550 «Jehan Mous­chet», 1561 «Léonard Mochet», 1566 «Barbe Mouchet» BourgNamur, 1587 «Laurent Mos-quet» Cerfontaine, 1642 «Léonard Le Mou­chet», 1686 «Henri Mochet» BourgNamur; surnom : w. mo(u)chèt, w. liég. mohèt, rouchi mouqué 'émouchet, épervier' FEW 6/3,255b, ALW 8, 194-5.

 

JG

Mouchette

13e s. «Marie la Moucheté», 1306 «Bauduin Moucheté» HtePicardie, 1417«Ka-teline le Muchete» PolyptAth, 1436«Jehaneli Mouskete» Ladeuze; surnom: fr. manchette, w. liég. mohète 'moucheron'.

 

JG

Moucheur

-eux, zie  Monsieur.

 

FD

Moucheur

-eux. Surnom: moy. fr. mouchem 'morveux'FEW 6/3, 180a.

 

JG

Mouchie

zie De Mouchy.

 

FD

Mouchon

Mois(s)on, Moschion, Mox(h)on, Mohon, Mouzon, Mous(s)on, Moyson(s), Musson: 1. Ofr. moisson, mousson < Lat. muscionem: mus. Vgl. Mussche. W. mouchon, mox(h)on: vogel. 1290 Cholart Mouson; 1338 a Mousson, Bergen (PIERARD); 1275 Henri Moisson = Henri Mousson, Isières (VR156); ± 1300 Andriex Moussons; Jehans li Moussons, PdC (BOUGARD). - 2. PlN Mousson (Meurthe-et-Mos.). 1238 Garniers, chastelains de Moncons = Garnerus, castellanus de Mouchons (CAO). - 3. Soms evtl. PlN Mousson/Musson (LX) of Mouzon (Ard.). 1174 Engebrandus, castellanus Mosomii (CAO).

 

FD

Mouchon

Muchon. 1552 «Jenon Mouschon» SubsidesNamur, 1602-3 «Philippe le Mou­chon» TerriersNamur, 1650 «Gille le Mou­chon» Fronville, 1689 «Gille Mouchon» BourgNamur; surnom: w. mouchon 'oiseau', cf. aussi Moxhon.

 

JG

Mouchon

V. Mouzon.

 

EV

Moucourant

zie Malcourant.

 

FD

Moucq

cf. Mouche.

 

JG

Moucq

V. Lemouche.

 

EV

Moucq

zie Lamouche.

 

FD

Moudden

Moude(ns), zie Mahaut.

 

FD

Moudre

Surnom: p,-ê. d'anc. fr. mordre, adj. 'meurtrier' Gdf.

 

JG

Moudt, de

BerBN van de mouter. 1340 Ballen Moût, Tn.(C.BAERT).

 

FD

Mouet

zie Muet, Moët.

 

FD

Mouffa(e)rt

zie Moffaert.

 

FD

Mouffaert

-art. Var. de Moffart(s).

 

JG

Mouffe

Mouff(l)et: 1. Ofr. mofle, Fr. moufle: want, mof. BerBN van de wanten- of moffelmaker. Vgl. Moffaert. 146 e. Adam Mouffier (MORLET). 1349 Sarre Moufle, Dk. (TdT). - 2. BN voor een dik, opgeblazen mens. Ofr. moflart: bolwangig, met dik gezicht. De bet. opgezwollen steekt ook in pain moflet. 1230 Arnould le Moufles, Laon; 1400 Pierre Moflart, St-Amand; 1340 Colin Moflette (MORLET); 1280 Pieres Moufflet, Neufville (CSW I); 1328 Gillot Moufflet, Atrecht (NCJ).

 

FD

Mouffe

Mouffier. Profess. ,,Gan-tier". N° 160.

 

EV

Mouffe

Var. de *Mouffle, surnom du porteur ou du fabricant de moufles.

 

JG

Mouflet

 

Surnom: moy. fr. moufflet 'gifle', w. I mo(u)flète FEW 16, 573b.

 

JG

Mougenot

Var. de Mongenot, dimin. de Monge I (aphérèse de Demonge, -ange), fr. Dominique. I

 

JG

Mouget

Dimin. de Mouge, var. de Monge, De- I monge ?

 

JG

Mougin(ot)

Mougenot, Mouge(o)t: Patr. Dim. van Demonge, Démange. HN Dominicus.

 

FD

Mougneau

1. Proven. Muno (Loc. anc. Monau, Prononc. dialect.). — 2. V. MAD (Man).

 

EV

Mougneau

zie Moineau(x).

 

FD

Mouha

1. Zie Mouchard. - 2. PlN Moha (LU). 1330 Tieris de Mouhalt, Hoei (SLLIII).

 

FD

Mouha

s.d. «Theoderici de Mouha» ObitHuy I = 1330 «Tieris de Mouhalt» Huy; nomd'ori- I gine: Moha, w. Mouha (Lg).

 

JG

Mouillard

1. V. Moul- -aert, -ard. — 2. V. Mouilleseaux.

 

EV

Mouillard

-a(r)t, Moulliard, Moulia(s): 1. Afl. van Ofr. moillier < Lat. molliare, Fr. amollir: zacht maken. Mouillard, W. maya: zacht, log. BN voor een wekeling, een karakterloze, lomperd.+1300 Alis Moillarde, PdC (BOUGARD); 1325 Johanne Moeliart, Tn. (C. BAERT); 1351 Henricus Moillard, St.-Tr. (GHYSEN). - 2. Afl. van Fr. mouiller. Ofr. mouillard: vochtig, moerassig. Ook fïg.: dronkaard.

 

FD

Mouillard

-art, -at, Moulliard, sans doute I aussi Mouyart. 1548 «Jacquemart Mouillait I dit Groissier li pert» Ladeuze, 16e s. «Lamber Mouillait» Châtelet; p.-ê. dial. fr. mouillard 'humide, marécageux' (probabl. avec sens figuré, péjoratif, et non au sens toponymique) FEW 6/3, 45b.

 

JG

Mouille

1602-3 «la maison Martin Mouille» I TerriersNamur; nom d'origine: topon. (dial. I fr.) mouille 'terrain humide' FEW 6/3,45 a?

 

JG

Mouillé

Mouillet, Moullet. 16e s. «Jeanne Mouillet» Liège; soit surnom: anc. fr. maillé, fr. mouillé 'humide' (avec plusieurs sens figurés), soit toponyme, cf. dial. fr. moidié 'fla­que d'eau', mouillet 'terrain humide' FEW 6/3, 44b, 46a.

 

JG

Mouillefarine

BN voor een bakker die zijn meel (deeg) te vochtig maakt? Vgl. 1284 Wiet Mouille Soupe, St-Q. (MORLET).

 

FD

Mouilleseaux

Profess. 1. H. chargé du lavage des seaux dans une ferme. — 2. Laitier mouillant les seaux de lait. Synon. : Mouill-, Mouy- -ard, -art .

 

EV

Mouillet

Mouillé, Mou(i)lliez, Moulie, Moyiette: Volt, dw. mouillé < Ofr. moillier: week maken. BN voor een slappeling, lomperd. Vgl. Mouillard. ±1300 Pieros Moillés, Artesië (BOUGARD); 136 e. Pierre Mouilles, Laon; 1320 Symon Mouillet, Senlis (MORLET).

 

FD

Mouillet

V. MAD (Ma).

 

EV

Mouillez

zie Mouillet.

 

FD

Mouillon

-ot: Afl. van Mouillard of Mouillet.

 

FD

Moujaes

Naam uit Libanon (PDB).

 

FD

Moul-

-aert, -ard, -art. 1. Proven. Dép. Sivry. — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Moul(le)ron

zie Molron.

 

FD

Moulaert

cf. Moulait.

 

JG

Moulan

Sans doute nom d'origine: Mouland, dans les Fourons (Lb).

 

JG

Moulan

zie Molhand.

 

FD

Mouland

Proven. Loc. Forme flam.: Moelingen. Variantes : Moelans, Mollinghen. Forme allem. : Mul-lender (Muland, avec suffixe -er, d'orig. N° 212).

 

EV

Moulard

-a(e)rt, zie Molard.

 

FD

Moulard

-art, Moulaert (néerlandisation). 1385 «Moulard le Bout» Nivelles; dial. fr. moulard 'qui a peu de vigueur' FEW 6/3, 52; ou bien, nom d'origine : Moulard, à Sivry (Ht).

 

JG

Moulckers

zie Mulkers.

 

FD

Moulerot

Dim. van Mouleur: molenaar. Vgl. Moulleron.

 

FD

Mouleur

BerN Ofr. moleor: molenaar. 1290 Robert le Moleur de brais (gerst), St-Q. (MORLET).

 

FD

Mouleur

Nom de métier: fr. mouleur, avec le sens de mesureur, de fondeur ou de fabricant de moules.

 

JG

Moulhan

cf. Molhan.

 

JG

Moulhan

zie Molhand.

 

FD

Moulia

1. V. Moul- -aert, -ard. — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Moulia(s)

zie Mouillard.

 

FD

Moulie

zie Mouillet.

 

FD

Mouligneau

-eaux. 1360-62 «Jehans Mouli-niaus» PolyptAth; nom d'origine ou de rési­dence: Mouligneau (= petit moulin), topon. fréquent, à Forchies-la-Marche (Ht), etc. Comp. Moulinay.

 

JG

Mouligneau(x)

Moulineaux, -ay: Dim. van moulin: molen. PlN in Forchies-la-Marche (H). 1257 Tumas Moeliniaus; 1274 Maroie du Moelinel, Atrecht (NCJ); 1396 Jakemaert Philippe con dist Mouliniau, Vloesberg (DE B.). Vgl. Molineaux.

 

FD

Moulin

Mouling (forme germ.). Fr. moulin, topon. très fréquent, cf. surtout Demoulin, Dumoulin (plus fréquents).

 

JG

Moulin

Proven. ou Profess. N° 148. Moulin, Mouling, De-, Du- -Mou­lin.   Formes   dialectales :   Mo(u)-li(g)n- -a(sse), -eau, -et, -iau. Moulin (L.D.), Mouligneau ou Moligninu (Dép. Forchies-la-Marche, Neufvilles), Moligna (Dép. St.-Germain), Molinet (Dép. Fraipont).

 

EV

Moulin(s)

Mouling, zie Dumoulin.

 

FD

Moulinas

-asse. Probabl. moy. fr. molinasse 'moulin' FEW 6/3, 40a.

 

JG

Moulinas(se)

PlN Mfr. molinasse: molen (FEW).

 

FD

Moulinay

Nom de résidence, dimin. liég. (en lat. -ellu) de fr. moulin, cf. par ex. 7.4.1725 «au ban d'Aubel au lieu appelle molinay» Clermont-sur'Berwinne [JL, NFw2]. Comp. l'équivalent picard Mouligneau(x).

 

JG

Moulinet

Fr. moulinet 'petit moulin', nom de résidence.

 

JG

Moulinet

-ot, zie Molinet.

 

FD

Mouling

cf. Moulin.

 

JG

Moulinier

BerN: molenaar.

 

FD

Moulis

PlN (Ariège, Hte-Loire, Gironde).

 

FD

Moull

Ofr. PlN Mouille: vochtig terrein. 136 e. Aubelet Moulles, Pierre Mouilles, Laon (MORLET).

 

FD

Moulleron

Moulron. Surnom: anc. fr. moleron 'fait avec de la molée' FEW 6/3, 25b?

 

JG

Moullet

cf. Mouillet.

 

JG

Moulliard

cf. Mouillard.

 

JG

Moulliard

zie Mouillard.

 

FD

Moulron

cf. Moulleron.

 

JG

Moulron

Proven. Morland (Dép. Ophain). Synon. : Moll(e)-, Moul--ron et Mourlon.

 

EV

Moulu

Surnom: anc. fr. moulu 'émoulu; marqué de la vérole' FEW 6/3, 3la; secondairement, nom d'origine: Moulu, à Fumai (Lg).

 

JG

Moulu

zie Molue.

 

FD

Moumal

-al(l)e: PlN Momalle, W. moumâle(lU). 1447 Wilheame de Moumale, Luik (J.G.).

 

FD

Moumal

-ale, -alle. 1447 «Wilheame de Mou-mâle li mariscal» Liège; nom d'origine: Momalle, w. moumâle (Lg).

 

JG

Moumal

V. Momalle. N° 79.

 

EV

Mounard

cf. Monard.

 

JG

Mounard

zie Moenaert.

 

FD

Mouni(e)r

-y, zie Meunier, Mon(n)ier.

 

FD

Mounier

Profess. „ Meunier". N° 148.

 

EV

Mouniez

Mouny. 1289 «Stevenars li Mou-niers» CensNamur, 1573 «Quelin le Mounier de Comblin» CoutStavelot; var. de Monier, -iez, fr. meunier.

 

JG

Mountford

zie (van) Monfort.

 

FD

Mouque

cf. Mouche.

 

JG

Mouque

zie Lamouche.

 

FD

Mouqué

Mouquet, cf. Mouchet.

 

JG

Mouqué

-uet, zie Mouchet.

 

FD

Mour

1281 «Jeh. dou Mour» DettesYpres, 1294 «Marsile de Mour» CensNamur; nom d'ori­gine: moy. néerl. moer, mour 'terrain maré­cageux'.

 

JG

Mour-

-ant, -(e)aux.V. MAD (Ma).

 

EV

Mour-

-iau, -in. 1. V. MAD (Ma).  2. V. Maure.

 

EV

Mour-

-ot, -u, -y. 1. V. Maure. •— 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Mour(e)lon

i. Morlon, afl. van Morel; vgl. Morlion. - 2. Metathesis van Moulron (HERB.).

 

FD

Moura(s)

zie Moras.

 

FD

Mourait

zie Morel.

 

FD

Mourant

1257 «al fil Moura(nt) de Nivelle» BaillNivelles; surnom: fr. mourant, sans doute au sens fig. de 'accablé de fatigue; languis­sant' FEW 6/3, 132b. Ou var. de Morant.

 

JG

Mourant

zie Morand.

 

FD

Mourau(l)t

-aux, -eau(x), -eels, zie Morel.

 

FD

Moureau

-eaux, Mourau, -aux, Mourreau, -au. 1289 «Mouriaus li Souderes» CensNa­mur, 1597-98 «Henry Moureau» Comptes-Nivelles, 1617 «Jean Moureaux» Bourg-Dinant; var. de Moreau.

 

JG

Moureman(n)e

zie Moermans.

 

FD

Mouret

fémin. : Mourette. 1286 «li femme Mouret» CartBinche; var. de Mauret, Moret.

 

JG

Mouretfte)

-ey, zie Moret.

 

FD

Mourgoux

zie Margel.

 

FD

Mouria(u)

zie Morel.

 

FD

Mourialmé

-a(l)me, zie Moriamé.

 

FD

Mourialmé

Mouriamé, cf. Moriamé.

 

JG

Mourialmé

V. Moriamé. N° 79.

 

EV

Mourice

Mourisse. Var. de Maurice, Meurisse.

 

JG

Mourice

zie Maurits.

 

FD

Mourier

Mourrier. 13e s. «Driuars li Mou-riers» ImpôtArtois; probabl. nom de métier, var. de Mounier (plutôt savoyarde), de lat. molinariusl Pour Dauzat 444, fr. mûrier, comme dans Dumouriez, cf. 1314 «dou Mou­rier», topon. à Villers-St-Paul (Oise).

 

JG

Mourier

zie Dumourier.

 

FD

Mourik, (van)

zie (van) Maurik.

 

FD

Mourin

cf. Morin.

 

JG

Mourin

zie Morin.

 

FD

Mourisse

cf. Mourice.

 

JG

Mourisse(ns)

zie Maurits.

 

FD

Mourlo

zie Mourelon.

 

FD

Mourlon

Métathèse de Moulron, Moulleron plutôt que dérivé de Maure, More (Carnoy 231).

 

JG

Mourlon

V. Moulron.

 

EV

Mourm(e)aux

1. BN Pic. mourmaud < mourme: loom, suf, log. - 2. In de Borinage is Mourmau= PlN Mormal (Nord) (med. P. Ruelle). Zie Mormal 2.

 

FD

Mourman

Mourmanne (francisation), au génitif: Mourmans. 1279-80 «Mourmans li Ribaus», 1280-81 « Jakemins Mourmans » Reg-Tournai; var. de Mor(e)man, qui peut aussi être un composé de moy. néerl. moor 'marécage'.

 

JG

Mourman(ne)

-mans, -mant, zie Moermans.

 

FD

Mourmaux

-eaux. 1546 «Pirar Mourmeau» Cerfontaine; surnom: pic. mourmaud 'engour­di, lourd', dérivé de pic mourme, de même sens FEW 16, 565b. - Pourrait être aussi nom d'origine: Mormal, borain Mourmau (Nord) (P. Ruelle); cf. aussi Mormal.

 

JG

Mourmaux

Proven. Momalle (Loc.). (Prononc. dialect.). N° 79.

 

EV

Mouro

zie Moro(t).

 

FD

Mouron

Var. de Mauron, Moron.

 

JG

Mouron

zie Mauron.

 

FD

Mourquin

zie Moorkens.

 

FD

Mourrau

-eau, cf. Mourau, -eau.

 

JG

Mourrier

cf. Mourier.

 

JG

Mourrier

zie Dumourier.

 

FD

Mouru(e)

zie Morue.

 

FD

Mourue

cf. Morue.

 

JG

Mourus

1. Zie Maurits. - 2. Evtl. Rom. spelling voor Mourue.

 

FD

Moury

Aphérèse de Amo(u)ry.

 

JG

Moury

zie Mauiy, Dumourier.

 

FD

Mous

1. V. Mousse. — 2. V. MOD.

 

EV

Mous

Surnom: moy. néerl. moes, mues 'légu­mes'.

 

JG

Mous

zie Maas(s).

 

FD

Mous-

-in. 1. Proven. Mosinia (Dép. Buissonville).       Mussain       (Dép. Saintes).  Synon. :  Musin,  Mozin.   2. V. MAD (Maz).

 

EV

Mousain

zie Mosin.

 

FD

Mousbeux

cf. Mosbeux.

 

JG

Mousbeux

zie Mosbeux.

 

FD

Mouse(n), van der

zie van der Mosen.

 

FD

Mousel

cf. Mosele.

 

JG

Mousel

zie Moselle.

 

FD

Mouset

cf. Mosset.

 

JG

Mouset

zie Mousset.

 

FD

Mousin

Mosin, 1287 «Jeh. Mousin li jovene» DettesYpres, 1600 «Mousin» Cerfontaine, 1608 «Jehan le Mossin» Fronville; sans doute par aphérèse de Limousin, nom ethnique, cf.

1615   «Pierre Limosin charlir», [son fils?] 1639 «Jean Mosin, charlir» Cerfontaine, après «Mousin» (comm. A. Lépine); v. aussi Li-mouzin et Mozin. - Secondairement nom d'origine:   Mozet,   953   «Mosenc»,   1198 «Mosain» (Nr), cf. 1272 «filie domine Aleidis de Mosen» PolyptVillers, 1289 «Godefrois de Mosin», «Hannons de Mosin» CensNamur.

 

JG

Mousin

zie Mosin.

 

FD

Mousmanne

cf. Mousseman.

 

JG

Mousnier

-y: Spelling voor Mounier. 1362 Piérars li Mousniers, Aat (J.G.).

 

FD

Mousny

PlN in Ortho (LX).

 

FD

Mousny

w. nam. Mous'ni. Soit nom d'origine : Mousny, à Ortho (Lx), soit var., avec finale w. -î et s graphique, de Mounier (= meunier), cf. 1358-59 «Jehans dou Kesne mousniers», 1362-63 «Piérars li Mousniers» PolyptAth, 1426 «Watier le Mousnier» TailleSoignies, 1616   «Jean Mousnier» PrincipChimay.  -Toutefois, dans les reg. paroissiaux de Spon-tin, on trouve 1793 «Marie-Joseph Mousny» = 1794 «Marie-Joseph Moucheny», ce qui invite à y voir plutôt une var. de Mouchenier, -ir (comm. L. Genette).

 

JG

Mouson

1. V. Mouzon. — 2. V. MAD (Maz).

 

EV

Mouson

cf. Mouzon.

 

JG

Mouson

zie Mouzon.

 

FD

Mousquet

1236-37 «Felipon Mouschet = Felipon Mousket» ChartesHainaut, 1280-81 «Jehennés li garchons Gilhon Mousket» RegTournai, 1444 «Jehan Mousquet» AidesNamur, 1587 «Lau­rent Mousquet» Cerfontaine; en Wallonie, pic. moiiskèt, moukèt 'épervier, émouchet' ALW 8, 194-5, cf. Mouchet et var., non pas fr. mousquet (arme à feu) [JL, NFw].

 

JG

Mousquet

zie Mouchet.

 

FD

Moussa{rt)

Mossa: 1. Afl. van Ofr. mosse, Fr. mousse: mos. Syn. met Ofr. mossu, mosset: ruig, harig. BN. Vgl. Mosset. 1275 Jehans Moussars, dame Sainte la Moussarde, Baffe (VRi8sr°); 1400

Ysabiel Moussarde, Dk. (TdT). - 2. Var. van Mouchard.

 

FD

Moussault

zie Demoussaud.

 

FD

mousse

,,Endroit couvert de mousse". Proven. Mousset, Mous-siaux, Moss- -ay, -et, -oux.

 

EV

Mousse, van der

zie van der Mosen.

 

FD

Mousseau

zie Demoussaud.

 

FD

Moussebois

w. nam. Moussebwès [on attendrait Moussebwès]. 1666 «Hilaire Mussebois» BourgNamur; doit représenter un top. wallon du type mousse è bwès 'entre en bois ; lieu par où l'on entre dans le bois', cf. le verbe w. moussi, corresp. de l'anc. fr. mucier 'cacher', du gaulois *mukyare FEW 6/3, 193.

 

JG

Moussebois

Zinwoord. LU W. moussl: binnendringen, binnengaan (FEW VI, 193). BN voor een woudloper. 1666 Hilaire Mussebois,

Namen (J.G.).

 

FD

Mousseman

Mousmanne (francisation). Com­posé de moy. néerl. moes 'légumes' + -mon.

 

JG

Mousseman(ne)

zie Maeseman.

 

FD

Mousset

 (Dép. Saive et Theux). En composition : Mosbeux ou Mous-seboix (V. Mosbeux).

 

EV

Mousset

1472 «Lambelet Mousset», «le petit Mousset» DénChiny ; var. de Mosset, Mouset; parfois aussi nom d'origine: Mousset, à Saive, à Pepinster (Lg).

 

JG

Mousset

Mouset, Mos(s)et, Mosey, Mozet: 1. Ofr. mossé: harig, ruig. BN. 1385 Guillaume le Mousset, Dijon (MARCHAL). - 2. Var. van Mouchet.

 

FD

Mousset dit Hasserz

 

 

JG

Mousseux

Mossou(x): Oudw. mossou: mossig, bemost (HERB.), wellicht aïs BN in de bet. van Ofr. mossu: harig, ruig. 1602 Jehenne Mossu, Namen (J.G.).

 

FD

Moussiaux

1768 «François-Joseph Moussiau (orig. de Falisolle)» BourgLiège; dérivé de fr. mousse (plante), nom d'origine ou surnom.

 

JG

Moussiaux

zie Demoussaud.

 

FD

Mousson

1282 «Will. Mousson, le boulangiers» DettesYpres, 1338 «Mousson» Comptes-Mons, 1358-59 «Mahius Moussons» Polypt­Ath, 1497 «Jaquemart Mousson» DénKain; nom d'origine: Mousson (Meurthe-et-Mo­selle) ; ou bien var. de Mouzon, Mouson.

 

JG

Mousson

zie Mouzon.

 

FD

Moussot

Autre dérivé de fr. mousse (plante), c| Moussiaux.

 

JG

Moussoux

cf. Mossoux,

 

JG

Moust

1568 «Lambert Moust» BourgNamur; surnom: anc. fr. moust 'moût (deraisin)'.

 

JG

Moust

De Brugse tak Moust, vroeger Mous, stamt van °±i68o Gérard Moes = Mous, Namen (PDB).

 

FD

Moust, van der

zie van der Mosten.

 

FD

Moustie

Moustier, cf. Mousty.

 

JG

Moustie

zue Mousty.

 

FD

Moustier

-y. Proven. Du latin : Monasterium, ,,Monastère". Plus Loc. et L.D.

 

EV

Moustier

zie Dumoutier.

 

FD

Moustin

cf. Mostin.

 

JG

Moustin

zie Mostin.

 

FD

Mousty

Moustie, Mosty, Musty. 1716 «Jean Mosty (orig. de Habay)» BourgLiège; nom d'origine: Moustier, w. mousti(Nr),(Céroux-) Mousty (BrW), etc., fr. moutier 'église' ; c/ aussi Mout(h)ier.

 

JG

Mousukel, van

van Mousuken, zie (van) Muysewinckel.

 

FD

Moût-

-ran, -teau.V. MAD.

 

EV

Moutarde

1. Proven. „ (Terre jaune et gluante comme la) moutarde".

  2. Profess. Fabric. de moutarde. Synon. :   Most-   -ade,   -aert.   Nos 131, 154.

 

EV

Moutarde

cf. Mostade.

 

JG

Moutarde

zie Mostaert.

 

FD

Moutaux

-eau, -iaux, Moutteau. Sans doute var. de Mottiaux (de Jamotteaux, Jacquemot-teau), comp. Mouton/Motton, plutôt que var. de dial. fr. moutet 'bœuf rouge avec tache blanche au front' FEW 6/3, 269a.

 

JG

Moutchen

cf. Moutschen.

 

JG

Moutchen

zie Mutschen.

 

FD

Mouteau

-au(x), zie Mottiat.

 

FD

Moûteau

-huy(s). V. MAD. Mouton. 1. Car. mor. H. doux. —

2.   Proven.   Mouton-Blanc   (Dép. Amay). — 3. V. MOD.

 

EV

Mouten, van der

van der Mouthen, van der Moutte, van der Mauten: Wsch. spelling voor Van der Moten.

 

FD

Moutet

zie Motet.

 

FD

Mouthier

zie Dumoutier.

 

FD

Mouthon

cf. Mouton.

 

JG

Mouthon

zie Mouton.

 

FD

Mouthoy

zie Montois.

 

FD

Mouthuy

cf. Montuir.

 

JG

Mouthuy

zie Monteuuis.

 

FD

Moutiaux

cf. Moutaux, -eau.

 

JG

Moutiaux

zie Mottiat.

 

FD

Moutier

-iez, zie Dumoutier.

 

FD

Moutier

Mouthier, Montiez. Fr. moutier 'église' ; cf. aussi Moustier, Mousty.

 

JG

Moutmaker, de

Moltmaker: BerN van de moutbereider. 1281 Erkebaldus Moutmakere; 1326 Loy de Moutmakere, Ip. (BEELE).

 

FD

Moutois

zie Montois.

 

FD

Moutoisy

zie Montoisis.

 

FD

Mouton

Moutton, Le Mouton, Mouthon, Mot(t)on: 1. Fr. mouton: schaap. BN. Vgl. Schaap. 1272 Symon le Motion, Villers-la-Ville (J.G.); 1290 Thoumas Mouton, Laon (MORLET); 1326 Jhan Mottoens huus, Ktr. (DEBR. 1971). - 2. Zie Moton. Zie ook Maton.

 

FD

Mouton

Moutton, Mouthon (cf. aussi Motion, Moton). 1235 «Bricion Mouton»ChirTournai, 1280-81 «Gilles Moutons» RegTournai, 1296 «Thoumas Mouton» Laon, 1302 «Jehans Moutons, de le triperie» LoiTournai, 1412 «Jehan Moutton» DénChiny, 1540 «Jehan Mouton» ForgeMirwart, 1552 «Jacquemin Mouton» Fronville, 18e s. «Nicolas-Paul Mou­ton» Dorinne; surnom de personne douce, docile ou d'un indivdu aux cheveux boucles: fr. mouton, w. mo(u)ton FEW 6/2, 205. -Parfois nom d'enseigne: 1280-81 «dame Juliane dou Mouton» RegTournai, 1552 «Jacques hostelain du Mouton» Subsides-

Namur (aussi à Liège, cf. Renard, BTD 26, 275). - Très souvent aussi var. de Mot(t)on, dérivé en -on de Mot (cf. Jamotton, Jamouton < Jacquemot), cf. 1280-81 «Jakemes Mou­tons», 1302 «signeur Jakemon Mouton» LoiTournai, 1516 «Mouton de Spontin» [en fonction de premier nom] BourgNamur. -Bibliogr. : Ch.-M. Mouton, Notes généa­logiques et historiques sur la famille Mouton d'Yvoz, Bruxelles, 1948, 66 p.

 

JG

Moutonnier

1444 «Gillechon le Moutonnier» AidesNamur; nom de métier: fr. moutonnier 'vendeur, marchand de moutons' FEW 6/2, 207a, cf. aussi pic. moutonier 'conducteur de moutons, celui qui les garde' (Hécart 313), de même que anc. fr. moutonier 'sergent chargé de lever le droit de moutonage' Gdf [MH].

 

JG

Moutonnier

BerN: schapenfokker. 1444 Gillechon le Moutonnier, Namen (J.G.).

 

FD

Moutoo

Moutoy, zie Montois.

 

FD

Moutoy

1. Proven. Mauldois, ,,De Maulde" (Loc.). — 2. V. MAD

 

EV

Moutoy

Peut-être surnom délocutif: w. liég. (Huy, etc.) moutwè 'peut-être' ?

 

JG

Moutquin

cf. Motkin.

 

JG

Moutquin

zie Motkin.

 

FD

Moutrier

Mouttry, Moutury: Fr. moitrier: pachter (J.G.)?Of=Mottrie?

 

FD

Moutrier

Probabl. fr. moitrier 'métayer' FEW 6/1, 612b, cf. aussi Moitié, -ier et Mout(h)uir.

 

JG

Moutschen

Moutchen, Mutschen. Surnom: souabe Mutschè, du verbe mutschen 'murmu­rer, grommeler' [FD], plutôt que moy. néerl. muts(e), mutsche 'bonnet'.

 

JG

Moutschen

zie Mutschen.

 

FD

Moutt(e)au(x)

zie Mottiat.

 

FD

Moutte, van der

zie van der Mouten.

 

FD

Moutteau

cf. Moutaux, -eau.

 

JG

Moutton

cf. Mouton.

 

JG

Mouttry

Moutury, zie Moutrier.

 

FD

Moutui

cf. Montuir.

 

JG

Moutui

zie Monteuuis.

 

FD

Moutury

Peut-être nom de métier: anc. fr. moiturier 'métayer' Gdf.

 

JG

Mouvet

1. Proven. Manvet ou Mou­ette (L.D.) (Dialecte pic.). — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Mouvet

1602-3 «Jherosme Mouvet» Terriers-Namur, 1698 «P. Mouvet greffier» Nalinnes,, cf. aussi 1391 «ruelle le Mouvet», nom de fief à Seneffe (Ht); p.-ê. mouvèt, m. 'dispositif de tenderie pour faire voler la chanterelle' DOW 2,203; FEW 6/1, 96a, comme surnom de tendeur aux oiseaux. - Bibliogr. : Willy Mou­vet, Généalogie de la famille Mouvet dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, IdG n° 267-8, 1990.

 

JG

Mouvet

zie Moë'l.

 

FD

Mouw, der

zie Desrumeaux.

 

FD

Mouwen

1. Profess. Mouwen, ,,Manches". Spécialiste de la confection des manches. N° 131. — 2. Carac-tér. vestimentaire. Porteur de man­ches spéciales. N° 266.

 

EV

Mouwen

Mouws: 1. BN naar het deel van de kleding, de mouw. Vgl. Mnl. die ridder métier mouwen. - 2. Mnl. mouwe: dikke lip, vooruitgestoken lip. BN. 1290 Petrus dictus Mouwe, St.-L.-Woluwe; 1356 Gillijs Mouwes tiende, Bodegem; Heinrec Mouwen, SLW (PEENE1949).

 

FD

Mouwerik, van

zie (van) Maurik.

 

FD

Mouy

zie (de) Mooy.

 

FD

Mouy-

-ard, -art. V. Mouillard.

 

EV

Mouyard

-art, zie Moyaen(s).

 

FD

Mouyart

cf. Mouillard.

 

JG

Mouyau(x)

-al, zie Moyaux.

 

FD

Mouzelard

Vu la répartition du NF dans le sud del'arr. de Dinant, p.-ê. ethnique: habitant de Mouzaive; une francisation du NF flam. Muselaer, Muizelaar serait plus étonnante.

 

JG

Mouzelard

zie Muselaer.

 

FD

Mouzon

Mous(s)on: 1. BN W./Pic. mouzon: snuit, muil. Vgl. Musau. 1282 Will. Mousson, Ip.; 1290 Cholart Mouson; 1365 Jehan Mouzon, Bergen (J.G.). - 2. PlN Mouzon (Ard.). 1248 Clarisce de Mouson, Orval (J.G.). - 3. Zie Mouchon.

 

FD

Mouzon

Mouson. 1290 «Cholart Mouson» ComptesMons, 1365 «Jehan Mouzon tellier», «Sandre Mouzon souskestaine», «Marie Mouson» TailleMons; surnom: w., pic. mouzon 'museau' FEW 6/3, 275a ou pic. mouson 'qui fait la moue' FEW 16, 545a; cf. aussi Mousson. - Également nom d'origine: Mou­zon (Ardennes), etc., cf. 1248 «Clarisce de Mouson» CartOrval.

 

JG

Mouzon

Proven. 1. Loc. fr. •— 2. Mousson ou Musson (Loc.).

 

EV

Movaert

Var. van Moffaert.

 

FD

Movet

zie Moë'l.

 

FD

Mowin(c)kel

Noorse FN, aanwezig sinds 1750; ook D. FN Mohwinkel in Hannover vanaf 1600 (PDB).

 

FD

Mox(h)on

zie Mouchon.

 

FD

Mox(he)

1. Zie Lamouche. - 2. PlN Moxhe (LU). 1234 Eniorrandus de Moiz, Reppe (SLL); 1240 Egidius miles de Mox...décime de Mox (CSP).

 

FD

Mox,

zie Mock.

 

FD

Moxhe

Proven. Loc. Synon.: Mox, Moxh- -et, -on. Moxh-, Mouch--eron, ,,De Petit Moxhe".

 

EV

Moxhet

cf. Mouchet.

 

JG

Moxhet

zie Mouchet.

 

FD

Moxhon

cf. Mohon.

 

JG

Moy-

-aerts, -art, -en, -ensoon, -ersoen.V. Moeyaert, Moey-ens.

 

EV

Moyaert

-art, Moyaers, -aerts, -ars, Moyers, cf. Moeyaert.

 

JG

Moyaert(s)

-ar(t), -a(e)rs, -aen, -a, Moijaert, -aers, Mooyaert, Mooijaert, -a(a)rt, Moeyaert, -aers, Moeijaert, -aers, Mouyard, -art: i. Afl. van mooi; zie De Mooy. BN voor een pronker, fat. 1293 Heinric Moiard, Gistel (CG); 1389 Hannin Moyaerd, Ip. (BEELE); 1392 Klaas Moyaert = 1394 Claes Moeyert, A'dam (OA). - 2. Sommige vormen (Mouyard, Moya) kunnen W. grafieën zijn voor Mouillard of Moyaux.

 

FD

Moyaux

1334 «Colin le Moyaux» Huy, 14e s. «li muiias de Mons Johannes et Henris [ly moyalx]» DénHesbaye, 1595 «Hubert Mo-yal», 1596 «André le Moyal» = 1609 «André Moyal l'aisné» BourgDinant, 1627 «Johan Moyau» émigré en Suède; surnom: w. liég. mouwé, w. nam. moya, pic. (Mons) mouyau, rouchi moïau 'muet; lourdaud' FEW 6/3, 312b. Cf. aussi Muël, Muelle.

 

JG

Moyaux

Mouyau(x), -al, Moyé: BN N. maya, Pic. mouyau: stom, lomp. 1334 Colin le Moyaux, Hoei; 1595 Hubert Moyal, Dinant (J. G.).

 

FD

Moye, de

zie de Mooy.

 

FD

Moyen

1. Fr. BN: de middelste (in een gezin). 1472 le moyen Jehan, Chiny; 1481 Olivier le Moyen, Luik (J.G.). - 2. PlN Moyen in Izel (LX). 1472 Thommas de Moyen, Chiny (J.G.). - 3. Zie Moyen(s).

 

FD

Moyen

1472 «le moyen Jehan» DénChiny, 1481 «Olivier le Moyen» Liège, 1600 «Thie-rian Moyen» BourgNamur; surnom: adj. fr. moyen 'dans une situation intermédiaire', no­tamment dans la hiérarchie filiale (ainsi 1472 «Isabel leur mère, de Jehan Lambelet et le moyen Jehan). - Également nom d'origine: Moyen, à Izel (Lx), ainsi 1472 «Thommas de Moyen» DénChiny.

 

JG

Moyen(s)

Moiens, Moijens, Moey(e)ns, Moins, Moies, Muyens, Muijen: Patr. < Mnl. moidin < Moudin (vgl. Boudin/Boidin/Buydens), vleivorm van Germ. VN. Vgl. Mald (Fm.). Zie Muytten. Evtl. < Eremoud (Eremboud) (LEYS1952'). 1281 Willelmi Moids (HAES.); 1300 Moyds stic, Houtave; 1274 Moudins land, Oudenburg (DF X); 1330 Marie vidua Pieters Moyds = 1336 Marie vidua Pieters Moytins, Nieuwmunster (RYCKEBOER).

 

FD

Moyens

cf. Moeyns.

 

JG

Moyer, (de)

zie de Maeyer.

 

FD

Moyers

cf. Moeyaert(s).

 

JG

Moyers

Kan gen. zijn van De Moyer (Maeyer), maar kan (door verdoffing van -aer(t)s) ook uit Moyaer(t)s worden verklaard.

 

FD

Moyersoen

cf. Moeyerson.

 

JG

Moyersoon(s)

-son(s), -soen, zie Moeyersoon(s).

 

FD

Moykens

zie Moeykens.

 

FD

Moylette

zie Mouillet.

 

FD

Moymond

zie Mohimont.

 

FD

Moynaert

zie Moenaert.

 

FD

Moynier

zie Mon(n)ier.

 

FD

Moys

Moyse, Moyse; Moyses, Mozes (forme néerl.), génitif double: Moysens. 1265 «me-sire Moyses» CensNamur, 1280-81 «Moyses li Espiciiers» RegTournai, 1692 «Servais fils (...) d'Idelette Moyse» Liège; var. de Moïse (nom biblique).

 

JG

Moysard

Zie Moses.

 

FD

Moysen(s)

Moyse(s): 1. Zie Moses. - 2. De FN Moeyersoons evolueerde over Moessoons, Moessens, Moesses in Bs. tôt Moyses (med. L. De Meuter, Bs.).

 

FD

Moyson

-ons. 1289 «Moisons d'Emines», «De-siers Moisons» CensNamur, s.d. «magistri Jo-hannis Moyson» ObitHuy; probabl. cas régime de Moïse; ou bien surnom: pic. maison 'méteil' FEW 6/2, 195b, comme le suggère la mention 1444 «Jehan de le Moison» AidesNamur.

 

JG

Moyson(s)

V.  MAD  (Maz).

 

EV

Moyson(s)

zie Moison.

 

FD

Moyter, de

zie de Muyter.

 

FD

Mozar

Mosar(t): 1. PlN < W. mosse: mos. 1350 derire le mosar, Waleffe-St-Pierre (HERB.). - 2. Misschien W. adaptatie van D. Patr. Mozart. - 3. Of var. van Moysard?

 

FD

Mozart

cf. Mosar(t).

 

JG

Mozer

zie Moser.

 

FD

Mozes

cf. Moyse(s).

 

JG

Mozes

zie Moses.

 

FD

Mozet

1518 «Ernoullet de Mouzet» Bourg­Namur, 1552 «la vefve Mozet» Subsides-Namur, 1555 «Gilles de Mozet» Bourg­Namur; nom d'origine: Mozet (Nr).

 

JG

Mozet

zie Mousset.

 

FD

Mozin

(NF liégeois). Probabl. surnom: w, liég. môzin 'lambin' FEW 6/1, 155b. À moins qu'il ne s'agisse d'une simple var. de Mo(u)sin.

 

JG

Mozin

zie Mosin.

 

FD

Mozuincq, van

-ing, zie (van) Muysewinckel.

 

FD

Mucha

zie Mouchard.

 

FD

Muche

cf. Mouche.

 

JG

Muchon

cf. Mouchon.

 

JG

Muck

Surnom: moy. néerl. muke 'fétu pour tirer au sort' [JH] ou néerl. mug 'moucheron' [FD].

 

JG

Muckensturm

-sturn: D. PlN Muckensturm (BW), Muggensturm (BW). 1385 Cuontzel Mugkensturm, Baden-Baden (BRECH.).

 

FD

Mudeler

zie Mundeleer.

 

FD

Muders

Nom d'origine: moy. néerl. (au génitif) modeler, mudder 'marais'.

 

JG

Muehle

zie Mühl.

 

FD

Muël

1265 «Huart Le Muel» CensNamur; sur­nom: anc. fr. muel 'muet' FEW 6/3, 312b; cf. Moyaux. - Forme fém. : Muelle.

 

JG

Muel(le)

zieMuhl.

 

FD

Muelberger

Verspreide PlN Mühlberg: Molenberg.

 

FD

Muelenaer(e, de)

zie Molenaar.

 

FD

Muelink

zie Mollen.

 

FD

Muellenmeister

zie (de) Meul(e)meester.

 

FD

Mueller

cf. Müller.

 

JG

Mueller

zie Millier, (de) Mulder.

 

FD

Muenynck, de

zie de Munck.

 

FD

Muer, de

zie Demeur(e).

 

FD

Mueren, van der

1. Naar de woonplaats bij een muur. Vgl. Fr. Dumur. 1284 lohannem de Muro, Dk. (DEBR. 1980); 1500 Anthonijs van der Mueren, Genk (VDZ). - 2. Gepalataliseerd < Van der Moeren.

 

FD

Mueriez

-er, zie Mouchet.

 

FD

Muerkens

zie Moorkens.

 

FD

Muermans

Meurman(s), Muurmans, Miermans: Afl. van Van der Mu(e)ren.

 

FD

Muermans

Var. de Mourmans; ou bien com­posé en -mon avec moy. néerl. muer, mure 'mur ' [FD].

 

JG

Muers

zie Meurs.

 

FD

Mues

Aphérèse de (Bartholo)meus [FD].

 

JG

Mues

Mues, zie Maas(s).

 

FD

Mues

Muesser. V. Muys.

 

EV

Muesen

Muësen, zie Maassen.

 

FD

Muet

Mouet: BN Fr. muet: stom. 1275 Rikierle Muet, St-Q. (MORLET).

 

FD

Muffat

Car. mor. ,,Muffle" (Po-pul.), ,,H. sot, grossier, malhon­nête". N° 281.

 

EV

Muffat

zie Moffaert.

 

FD

Muffels

Meuf(f)els: Mnl. muffel, moffel, dim. van Mnl. muffe, moffe: want, grove handschoen, mof. BerBN van de moffelmaker. Vgl. Moffaert.

 

FD

Mug(ge)

BN naar het insect, mug. 1280 Meulinus Mucghe, Ip. (BEELE); 1556 Godevaart Muggen, Petersheim-Aw. (AP).

 

FD

Muhl

Nom d'origine: ail. Miihle 'moulin'.

 

JG

Mühl(e)bach

Verspreide D. PlN Muhlbach; vgl. Molenbeek.

 

FD

Mühlegg

D. PlN Millecke: molenhoek.

 

FD

Mühleisen

D. BerBN. Vgl. Meulenijzer. 1289 Berth. Mulisen, Berth. Molisen, Reislingen (BRECH.).

 

FD

Muhlinghaus

Muhlenhaus, Mühlhaus(en), -häuser, Muhlhauser, -häuser, Mulhausen: D. FN Mii(h)lhauser, -hâuser < verspreide PlN Mùhlhausen: molenhuis. Vooral PlN Muhlhausen in de Elzas, met Fr. spelling Mulhouse, die eigenlijk de Elzasser Duitse uitspraak hûs weergeeft. 1476 Conrardus Demoelhiisen, Mainz (MULII).

 

FD

Mühlstein

Muhlstein, Milstein, Milsztajn, Milsztejn: D. Mùhlstein: molensteen. BerBN van de molenaar of slijper van molenstenen.

 

FD

Muhring

Patr. Afl. van Germ. maur-naam; vgl. D. Môrike. Zie ook Morin, Mooring.

 

FD

Muiet

Var. d'anc. fr. muiot (dérivé de fr. muid) FEW 6/3, 12b.

 

JG

Muijs

cf. Muis.

 

JG

Muilekom, van

zie van Meulecom.

 

FD

Muilwijk

Muilwyk: PlN Molenwijk (NB, NH, ZH). 1369 Jan van Molewijc, Mech. (V.ING.); 1421+ Matthijs van Muijlwijck, Gorinchem (PDB); 1466 Judocus de Mulwijc, Traj. dyoc. (MUL II); 1619 Fr. Muylwyck, Delft-Aw. (AP).

 

FD

Muinck, de

Muink, zie de Munck.

 

FD

Muink

Surnom: var. de moy. néerl. monte, moenc 'moine'.

 

JG

Muis

(de) Muys, Muijs: BN naar het knaagdiertje, de muis. 1374 Joris de Muus, Ip. (BEELE).

 

FD

Muis

Muijs, Muys. 1374 «Joris de Muus» Ypres; surnom: moy. néerl. muus, mues, muys 'souris' ; cf. aussi Mus.

 

JG

Muisenbeck

Muizenbeeck. Nom d'origine: topon. néerl. : muisen 'marécage' + beek 'ruis­seau'.

 

JG

Muisenbeek

-beck, zie Muizenbeeck.

 

FD

Muisenberg, van den

zie van den Muysenberg(h).

 

FD

Muitjens

Muytjens. Génitif double de moy. néerl. muyte 'émeute'.

 

JG

Muitjens,

Muytjens, Muijtjens, Muutje(n)s: Wellicht dim. van Patr. Muytten (zie i.v.). Of var. van Wuytjens (w/m-wisseling)?

 

FD

Muizelaar

cf. Muselaer.

 

JG

Muizelaar,

zie Muselaer.

 

FD

Muizenbeeck

Muysenbeek, Muisenbeek, -beck, Muyzenbeek: PlN Musembecque in Bois-Jean (PdC): 1259 Musenbieke. 1304 Rogiers de Musbeke, Moen; 1365 Jacob van Muusbeke, Poeke; 1418 Willaume Musebecque, St.-Omaars (DF XI); 1425 Aernoudt van Muusbeke, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Muizer(s)

zie Muyser(s).

 

FD

Muk(h)erjee

zie Mookherjee.

 

FD

Mukkhuyse

-huijse: PlN, maar wsch. niet melkhuis. Ongetwijfeld var. van Ndl. FN Mulhuijzen, Moolhuizen (HUIZINGA): molenhuis. PlN Molenhuizen (NL). Vgl. Muhlinghaus.

 

FD

Mul

Mulder(s). V. Meulen.

 

EV

Mul, (de)

Demul < Demuel(le), W. uitspr. van Demeuldre, de Mulder. 1661 Sébastien Demeuldre (vader van) 1687 Cl. A. Demueil (vader van) 1723 M. J. Demuel; 1669 H. F. Demuelle = Demeuldre, Zinnik (Midd. 1992,1-35).

 

FD

Mulard

Mulas, Mula(r): 1. Afl. van mule: muildier. In Artesische dialecten heeft Mulart de bet.: koppig aïs een muilezel. BN. 1277 Lambiers Mulars (SMT ïï); 1280 Joh. Mulard, Kales (GYSS. 1963). -i. Mulard = Muylaert.

 

FD

Mulatier

Fr. FN Mul(e)tier: muilezeldrijver.

 

FD

Mulatin

Muletin, afl. van Mulet.

 

FD

Mulatin.

NF apparemment d'origine française (Rhône?), fixé à Roux près de Charleroi depuis 1880 (GeneaNet), sans doute à rap­procher de Mul[e]tin ou du NF occ. Mulatier (= muletier) (cf. Morlet 716).

 

JG

Mulbergs

Nom d'origine : Mulberg, à Pael (Lb).

 

JG

Mulcken, van

zie van Mulken.

 

FD

Mulckers

cf. Meulkers.

 

JG

Mulckers

zie Mulkers.

 

FD

Mulder

Mulders, cf. Meulder(s).

 

JG

Mulder(s), van

van Molder, van Muylder(s), van Muijlder(s), van Meulder, van Milders: PlN Te Mulders: muldershuis (Mollem). 1450 Heins stede van Moires, Liezel; 1442 Gillis van Mulders, Mollem; 156 e. Gielijs van Moires, Malderen (ESBr. 1944,24-9).

 

FD

Mulder, (de(n))

Mulders, Smulders, (de) Meulder, de Meulre, de M(e)uldre, Meulders, Smeul(d)ers, (de) Molder, Molders, Môlders, Smolders, Smolderen, de Muylder, de Muijlder, Smuylders, Muller(s), Moller(s), Mueller: BerN van de molenaar. 1390 de Moldere, Lv. (LIND. 1947); 1416 Wouter den Moire, Ht. (A.GHIJSEN). In de 176 e. werd Anton Mùller uit Helmstedt (NS) in Maaseik Anthonius Mulders (VS1980,263-6,623-30). - Lit.: J.M. VERHOEFF, Molens en mulders in Nederlandse familienamen. N&.iggi, 80-90.

 

FD

Muldermans

cf. Molderman(s).

 

JG

Muldermans

zie Molderman.

 

FD

Mule

1291 «Jakemon Mule, vallet Jehan de Dudsele» DettesYpres; surnom: fr. mule 'mu­let' ou 'pantoufle'; ou bien moy. néerl. mul, mulle 'poussière, vermoulures'.

 

JG

Mule

zie Mulet.

 

FD

Mule

zie Muyle.

 

FD

Mulem, van

zie van Mullem.

 

FD

Mulenbruch

-bruck, zie Mullenbruck.

 

FD

Mulender

Mullender, Mü-, au génitif: Mullenders. Nom de profession: dial. rhénan mul(e)ner, (Eupen) mülender, avec interca-lation de -d- (cf. Rheinisches Wörterbuch) < lat. molinarius 'meunier' (J. Devleeschou-wer).

 

JG

Mulender(s)

zie Molenaar.

 

FD

Muleners

Mulleneers, -ners. Génitif de moy. néerl. molenaer 'meunier', cf. aussi 1602-3 «la maison de Mulener», «la forge Jean Mu­letier» TerriersNamur.

 

JG

Mulert

zie Muylaert(s).

 

FD

Mulet

1240 «Gosson Mulet» ChirTournai, 1259 «Giles Mules» ChartesHainaut, 1286«Gérar-dins li Mules» CartMons, 1289 «Bauduins Mules» CensNamur; surnom: fr. mulet, p.-è. avec un sens métaphorique ou ironique FEW 6/3, 212a.

 

JG

Mulet

Mule, Mullet, Muylet: Fr. mulet: muilezel. BerBN van muilezeldrijver of BN voor een koppigaard. Vgl. Mulier, Mulard. 1306 Geffroi Mulet, Senlis (MORLET).

 

FD

Mulfinger

Afl. < PlN Mulfingen (BW). 1319 Konr. Mulfïng, Senlis (MORLET).

 

FD

Mulhausen

zie Muhlinghaus.

 

FD

Mulhen

Soit all. Mühlen- 'de moulin', soit var. du topon. Mù'lheim.

 

JG

Mulhen

zie Mullejans.

 

FD

Mulher

cf. Müller, Mùller.

 

JG

Mulher

zie Millier.

 

FD

Mulie(r)

Mullie(r), Mulliez, de Mulier, Demeulier, de Mullie(r), Demuliez, Desmulie(r), Desmulliez, Desmouilleres: Ofr. mulier. BerN van de muilezeldrijver. 1349 Collard Mulier, Rijsel; 1442 Lotard des Muliers, Marcq-en-Baroeul (N/.I. 1959,3-13; GensNostra 1989,233-241); 1545 David Muillier, Flers-Aw. (AP); 1538 Joannes Mulie, Ktr. (MUL IV); 1511 Jan Muliers; 1536 Jan Mulier, Herseaux (KWII); 1726 Albertus Mullier fs. Martin Mullie, Geluwe (COUSS.).

 

FD

Mulier

Mullier, -iez, Mullie. 1280«Francoteli Muliers» PolyptLiège, 1297 «Frankes dis li Muliers borgois de Liège» Liège, 1359-60 «Colars li Muliers» PolyptAth; nom de métier: anc. fr. millier 'muletier'.

 

JG

Mulinder

zie Molenaar.

 

FD

Mulinx

Zie Mollen.

 

FD

Mulkai

-ay, Mulquet. 1450 «Jehan Mulkeaul» Liège, 1539 «Adam Mulkea», 1566 «Marie Mulkea» Liège, 1569 «Johan Mulkea» Hervé; var. liég., avec autre suffixe, de Mulkin.

 

JG

Mulkai

-ay, zie Milquet.

 

FD

Mulkay

Francis, de Mulken, ,,Petit moulin". Mulkens, ,,Petits mou­lins". Mulken (Dép. Tongres).

 

EV

Mulken, van

van Mulcken, van Mölken: 1. PlN Mulken in Tg. (L): 1326 Môlken (ZLP). 1274 Joh. de Mulinchen = 1309 Joh. de Mulken, Mtr. (CVD); ±1300 Gilis van Molkene te Overspauden (OGO); 1385 Joh. de Mulkis, Tg. (TYTGAT); 1490 Lambrecht van Mulken, Ht. (A.GHIJSEN). -2. Evtl. PlN Mulke in Tn. (VB). 1370 van Mercelise vande Môlken, Tn. (HB 783); 1500 Jan van Mulcke,Tn.(HEND.).

 

FD

Mulkens

Mulkiens, Muulkens, Muylkens. Génitif de néerl. moleken 'petit moulin', cf. 1309 «Johannes de Mulken» CartValDieu.

 

JG

Mulkens

Muylkens: 1. Zie Milkin. - 2. Gen. van PlN Mulken (zie Van Mulken) (CROTT1979).

 

FD

Mulkers

cf. Meulkers.

 

JG

Mulkers

M(o)ulckers, Milkers, Milcher(s): BerN van de

melker, melkman. Vgl. Melkert. 1377 Henric Molkarde; 1443 Henken Mulkarts, Heers (LAES); 1674 Jan Mulckers = 1677 Jan Milkers, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Mulkin

Mulkiens, zie Milkin.

 

FD

Mulkin

Mulquin. Soit surnom: w. mulkin 'petit tas de foin' FEW 6/3, 308b, soit nom de métier, de mulquinier (métier exercé dans le départ, du Nord voisin), cf. anc. fr. ma-lequin, muelekin 'esp. d'étoffe précieuse en lin', etc. FEW 19, 118a. Cf. aussi Mulkai et Mulquet.

 

JG

Mull-

-ie, -ier, -iez. Profess. Fabric. de mules (pantoufles). N° 116.

 

EV

Mullaert

1. Proven. Mulaard, ,,Terre meuble" (L.D.). — 2. Profess. Muil, „Pantoufles, mule". N. de fabricant. Synon. : Muylaert, Mul-lie(r). N° 116.

 

EV

<