22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Marcaud

-ault, zie Maréchal.

 

FD

Marcaud

Marquand, -ant. 1267 «li fille Jehan le Marcant» CensHerchies, 1282 «David li Marcans» DettesYpres, 1286 «Maroie li Mar-cande» CartBinche; nom de profession: pic. marcand 'marchand' FEW 6/2, 6a.

 

JG

Marce

zie Maarse.

 

FD

Marcé

zie Démarché.

 

FD

Marceau

Marceaux, Marseau, -caut, Marsaut (forme populaire, vocalisée), Marcel (forme non vocalisée), Marciat, Marsiat, ainsi que Martia, -at, pron. généralement marsya. 11e s. «Marthia» St-Gérard, 1267 «Jehans Marciaus» = «Jehan Marcial» CensHerchies, 1286 «Marceaus» CartMons, 1498 «Adam Marceau» BourgNamur, 1602-3 «Jean Mar-ssiau» TerriersNamur, 1642 «Gabriel Marcel» émigré en Suède; prénom Marcel, de lat. Marcellus, nom de deux saints. » Dérivés: Marcelin, et p.-ê. Marcelier. » Latinisation: Marcelis, Marcélis, Marce-lisse, Marcélisse, Marcellis, Maselis, Mas-selis, Masselus. 1569 «Jean Marcelis» Zoutleeuw (Léau), 1582 «Ardt Marcelis (orig. de Tongres)» BourgLiège; cf. aussi Messelis.

 

JG

Marcel

-elle, Marsel, Marceau(x), Marseaut, Marsaud, -aut, Marciat, Marsia(t), Marchel, Marcil(le), Marsil(le), Marseille: Patr. Lat. HN Marcellus/Marcilius. 126 e. Marcellus monachus, Cent (GN); 1271 Marsiles de Matringehem, Atrecht (NCJ); 1275 Baudes Marchiaus = Baudet Marcel, Lessen (VR ii2r°); ±1300 Marsiles de Perrois, Artesië (BOUGARD); 1632 Anthoine Marchilles, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Marcel

N. de baptême d'origine ro­maine. Forme latine ou flamande Marcellus. Variante: Marcelis, Mer-celis, (de) Celis, Marcell(e).

 

EV

Marcelier

Desmarchelier: Regressievorm van Maschelier/Messelier; zie Masquelier. 1747 J. F. Marchelier,Aw.(AP).

 

FD

Marcelin

Masselin, Mocellin, Messelyn, Maslyn, Masschelin, -lein, -leyn, Masquelin, Masculin: Patr. Vleivorm van VN Marcel. Ass. rs/ss zoals in Marcelis/Masselis. 1651 Rogier Masschelein; 1669 Jan Marschelain, Geluwe (KWII); 1724 M.C. Marchelin, André Marschelin, Moorsele; 1722 Guille Marschelin fs. Marin Marcelin = 1747 Guillaume Maschelein fs. Maryn, Dadizele; 1724 Lucas Masselin; 1733 Pieter Masquelin fs. Rogier Masquelein, Geluwe; 1767 Joosine Maschelin, Moorsele (COUSS.). Maar het is de vraag of de interpretatie aïs Marcelin niet een jongere reïnterpretatie is (zie Masselin), temeer omdat 1567 Jan Maselin, Lauwe (KW II) een oudere vorm is en in een buurgemeente voorkomt.

 

FD

Marcelis

-isse(n), Marcellis, Marseelis, Mas(s)elis, Mas(s)elus, Masselles, Mercelis, Messelis: Patr. Lat. HN Marcellus = Marcilius (ius > is). 1304 Lambert Marcelis, Ip. (BEELE); 1382 Heynric Marcelis, Heule; 1429 Marchelis van den Brouke, Ktr. (DEBR. 1970); 1536 Jan Marcelis = 1538 Mercelis, Aw. (MAR.); 1663 Guillame Masselis, Marke (KWII).

 

FD

Marcelle

1. V. Marcel. — 2. Proven. La Marcelle (Dép. Fleuras).

 

EV

Marcelle

1. Zie Delmarcelle. - 2. Zie Marcel.

 

FD

Marcelle

1538 «Lambert de Marcelles» Bourg-Namur; nom d'origine: Marcelle, dimin. de germ. marka 'limite', topon. fréquent, ainsi à Fleurus (Ht), à Namur, cf. Delmarcelle. - Un fém. de Marcel serait exceptionnel.

 

JG

Marcelo(t)

Mercelot, Marcel(l)o, Marseloo, Masselot, -los: Patr. Fr. vleivorm van HN Marcel(lus). Marcello evtl. It. 1639 Caerle Masselo, Waasten (DUV.).

 

FD

Marcen

Proven. Marsant (Dép. Vlissegem).

 

EV

Marcette

Metr. Dim. bij VN Marcel.

 

FD

Marcette

V. MARC.

 

EV

Marcfeld

PlN Markfeld (BEI, NRW).

 

FD

March-

-al, -au. V. Maréchal.

 

EV

Marchai

 [2e NF le plus fréquent en prov. de Namur], w. nain. Marchât, Marchau, Marschai. 1472 «Jehan le Marchai», «Colin le Marsal» DénLaroche, 1547 «Anthoine Le Marschal» BourgNamur; nom de profession: fr. maréchal-ferrant, w. marchait, cf. aussi Maréchal et Lemarchal.

 

JG

Marchais

PlN (Aisne, Yonne, Loiret): moeras.

 

FD

Marchal(e)

zie Maréchal.

 

FD

Marchan-

-d(t), -t, -dise.Profess. „ Marchand".

 

EV

Marchand

w. nam. Martchand, Marchans, Marchant. 1280 «Thieris le Marchans» PolyptLiège, 1450 «Wilheame le marchan» GuillLiège, 1499 «Jehan Marchan» Bourg­Namur, 1612 «maistre Jehan Marchant» BourgDinant, 1620 «Poncette Marchant (de Floing)» émigré en Suède; nom de pro­fession: fr. marchand; cf. Marcand.

 

JG

Marchand(t)

-ant, -ans, -amp, le Marchandée Marchant, Merchan, Maer(s)chand, (de) Marecham, Marschang, Marcant, -an(d), Marquand, -uant, Lemarquand, Mercan, Massant, Missant(e), Méchant, Michant: BerN van de koopman. Na dial. verschuiving ch/s wordt Marsant door ass. rs/s tôt Massant en door wijziging van de voortonige klinker Missant. 1275 Pierres H Markeans dou Caisnoit, Wodecq (VR gor0); -1300 domum lohannis Marchant, Ktr. (DEBR. 1980); 1393 Ihan Marchants erve = lan Martsants, Ktr.; 1398 Roeger Marsant, Bissegem (DEBR. 1970); 1426 Poweel Mescants huus, Gb. (GAUBL).

 

FD

Marchandet

-ier: BerN. Dim. en afl. van Marchand.

 

FD

Marchandis(s)e

Ofr. marchandise: handel,groep kooplui. BerBN voor een handelaar. 1371 Jehan Marcandise, St-Q. (MORLET).

 

FD

Marchandise

-isse. 1788 «Hubert Marchandise (orig. de Jehay-Bodegnée)» BourgLiège; sur­nom (de camelot?): en anc. fr, marchandise a aussi le sens de 'marché' FEW 6/2, 9-10 (autres sens possibles).

 

JG

Marchant

-ans, cf. Marchand.

 

JG

Marcharis

zie Macharis.

 

FD

Marchau(x)

-aud: 1. Zie Maréchal. - 2. Var. van Marceau. 1709 Jan Marchiau = J. Marchau = 1712}. Marciau = 1726 J. Marceau, Bekkevoort (F.C.).

 

FD

Marche

Nom d'origine: Marche, topon. fré­quent, e.a. Marche-en-Famenne, Marche-les-Dames, Marche-lez-Ecaussinnes; cf. aussi De-marche.

 

JG

Marche

zie Demarche.

 

FD

Marché

1285 «Herman de Marcheit jadis chevalier» CartValDieu; nom de résidence: lieu du marché.

 

JG

Marché

zie Démarché.

 

FD

Marchel

zie Marcel.

 

FD

Marchin

Marcin, Marsin, Marsyn. 1766 «Jac­ques-Joseph Marsin» Nandrin; nom d'origine: Marchin, w. mârcin (Lg), cf. aussi Demarcin.

 

JG

Marchin

zie Demarchin.

 

FD

Marchot

1500 «Jean Marchot» BourgNamur, 1593 «Gilles Maurchot, de Revin» Bourg­Dinant, 1662 «Thiri Marchot» Silenrieux; ne peut normalement représenter w. nam. mar-chau (avec ô long) 'maréchal'. Le ch pouvant être une graphie "picarde" pour s (cf. aussi Marso), p.-ê. un dérivé de Mar(ie), avec suf­fixe double -eç-ot; comp. le suivant et Marson (Marchon) pour Mar-eç-on.

 

JG

Marchot

Marso: Metr. Vleivorm op -eç-ot van Marie; vgl. Marsoul(le) (HERB.). M.i. veeleer < Marcot, dira, van Marc (Vgl. Lucart/Luchart).

 

FD

Marchoul

Dans Marchoul, ch doit être une graphie "picarde" pour s (cf. les NF Marsoul, Marsoulle, à Liège); sans doute dérivé de Mar(ie), avec suffixe double -eç-oule. Comp. Marchot (ci-dessus).

 

JG

Marchoul

Marschou: 1. Patr. Fr. var. van Pic. Marcoul, de Germ. VN Markolf; zie Marcou. 1245 Joh. Marcoul, Comp.; 1404 Pierre Marcoul, Offémont (MORLET); 1432 Bauduin Marchoel.H (CCHt). - 2. Zie Marsoul(le). - 3. De naam werd ook verward met Marchau/Marceau. 1695 Geerart Martsiou = 1702 G. Marcau, Wersbeek; 1709 Jan Marchiau=J. Marchau = 1726 J. Marceau =J. Marchou, Bekkevoort; ±1805 Pierre Marschou, Wersbeek; 1695 Gérard Martsiou = 1702 G. Marcau (voorvader van) 1747 Govard Marchiau, 1755 Peter Marschou, Assent (F.C., Oost-Brabant 1996,165-7).

 

FD

Marchoul

V. Marc I.

 

EV

Marchyllie

zie Marsil(l)i.

 

FD

Marci

V. Marc I et Marc II.

 

EV

Marci(e)

zie Marcy.

 

FD

Marcial

Martial, Mercial, Mertial: i. Patr. Lat. HN Martialis / Marcialis. 1366 Johanne Martial, Molembais (SLLIV); 1368 Colard Marcyal, Chimay (CCHt); 1484 Martial d'Auvergne, St.-Omaars (IAYIV). - 2. Soms regressievorm voor Marceau. 1267 Jehan Marceal=Jehans Marciaus, Herchies(J.G.).

 

FD

Marcial

Martial, Mercial. 1634 «Marie-Agnès Martial» BourgNamur; prénom Martial, for­me savante de Martialis, plusieurs saints dont le premier évêque de Limoges, mais aussi var. de Marceau, cf. 1267 «Jehan Marcial» = «Jehans Marciaus» CensHerchies.

 

JG

Marcian(o)

zie Martien.

 

FD

Marciat

cf. Marcel.

 

JG

Marciat

zie Marcel.

 

FD

Marcil

Marcille, cf. Marsille.

 

JG

Marcil(le)

zie Marcel.

 

FD

Marcin

cf. Marchin.

 

JG

Marcin

Proven. Dép. Hamois. Synon. Marsin.

 

EV

Marcin

zie Demarc(h)in.

 

FD

Marcipont

Nom d'origine: Marchipont, près de Dour (arr. Mons).

 

JG

Marcipont

PlN Marchipont (H).

 

FD

Marcipont

Proven. Marcbiponl (Loc.).

 

EV

Marck

au génit. : Marckx. Forme néerl. de Mar-cus, prénom Marc.

 

JG

Marck

zie Marc.

 

FD

Marck-

-x, -s. V. Marc. I.

 

EV

Marck(e)

1. Proven. Marcke (Loc.). — 2. V. Marc. I.

 

EV

Marck(e), van

van Marcq(ue), van Marcken, van Maer(c)ke(n), van Maerche: PlN Marke (WV), Maarke (OV): 1185 Marke (TW). 1195 S. Widonis de Marca; 1183 Willelmi de Marke; 1203 Rogeri de Marka; 1402 Oste van Maerke = 1409 Oste van Maercke, Ktr. (DEBR. 1980,1958).

 

FD

Marck(e), van de(r)

zie van der Mark.

 

FD

Marck, van

van Marcq: PlN Langemark, Kortemark (WV), Marck (PdC), Marcq-en-Baroeul (Nord). 1267 Michael de Marc; 1326 Bouden van Marc, Ip. (BEELE). Zie ook Van Marcke.

 

FD

Marck-dit-Bailly

cf. Marc dit Bailly.

 

JG

Marckelbach

zie Merckelbach.

 

FD

Marcken, van der

zie van der Mark.

 

FD

Marcks

Marckus, Marckx, zie Marc.

 

FD

Marclé

Var. van Maclet, met epenthetische r.

 

FD

Marco

Marcon. Dérivés en -ot et -on de Marc.

 

JG

Marco

Patr. It. vorm van HN Marcus. 1681 Adriaen Marco, FV(VERGR. 1972).

 

FD

Marcoen

cf. Marcoux.

 

JG

Marcon

Marcoen: Patr. Fr. afl. van Germ. mark-naam (Markolf) of HN Marcus. Zie Marcou.

 

FD

Marconneau

Marconneau: Patr. Dim. van Marcon. Vgl. ook Marson.

 

FD

Marcos

Patr. Sp. vorm van HN Marcus.

 

FD

Marcothy

Marcotti, Marcotty, Marcory. 1649 «Antoine le Marquotti» Jemeppe-sur-Meuse, 1675 «François Desart, le marcottier» Hiiy, 1779 « Arnold Marcotty dit Thonnon» Monte-gnée, cf. I. Demblon, Notes sur la famille Marcotty, DBR 13, 1956, 67-68; autres mentions anc. (not. liég.): 16.9.1648 «Thon-non le marcotier», 8.11.1658 «Thonnon le markotty», 1662 «Thonnon le marcotty», 24.5.1662 «Thonnon le markotier», 13.6.1688 «Thonon le marquoti», 19.11.1691 «Thonon le markoti», 30.9.1772 «Nanesse Marcotty» [JL], Probabl. nom de profession: piégeurde belettes, mais plutôt que de désigner une acti­vité, le nom a pu être formé sur un toponyme, à la manière d'un gentilé, cf. 22.4.1710 «en lieu dit allé marcotte, haulteur d'Avroy et paroiche de Ste Veronne (...) Jean le marcotty» (J. Léonard 74) [JL, NFw].

 

JG

Marcotte

1694 «Guillaume Marcotte» Bourg­Namur; surnom: w. marcote 'belette'FEW 16, 526 (ce nom est une féminisation de Marcou< mark-wulf); peut aussi être un matronyme, cf. 1302 «Maroie Markote» LoiTournai, 1332 «dame Marcote» Liège (qui paraît à rattacher à Marc).

 

JG

Marcotte

Lemarcotte: Metr. Dim. van HN Marc. 1303 Maroie Markote, Dk.; 1332 dame Marcote, Luik(J.G.); 1569 Claude Marcoote, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Marcou

-oux, -oup, -our(t), Markou, Marcoen: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Markolf: mark-wulf 'merk, grenssteen-wolf. Sint-Marculfus (Saint-Marcou) wordt in WV Sint-Markoen genoemd. 1245 Joh. Marcoul, Comp. (MORLET); 1284 Joh. Marcous, Atrecht (NCJ); 1665 Ant. Marcoul, H-Aw. (AP); 1777 Mattheus Marcoen, Killem (VERGR. 1972). - Lit.: F. DEBRABANDERE, Markolf of Marcou. LG1982,204.

 

FD

Marcou-

-x, -se. 1. V. Marcourt. — 2. V. Marc I. — 3. Car. phys.

 

EV

Marcour

Marcourt. Nom d'origine: Marconi (Lx).

 

JG

Marcour(t)

1. PlN Marcourt (LX). - 2. Var. van Marcou of Macours. 1670 Hendrik Marcour, Geetbets-Aw. (AP).

 

FD

Marcour(t)

Proven. Marcourt (Loc.) Synon.-: Marcoux.

 

EV

Marcoux

Marcou; Marcoen (forme néerl.), Nom issu de l'anthrop. germ. mark-wulf, popularisé par saint Marcou (autres formes: Marcoul, Marculphe), ± 490 - Nanteuil, 558. qui est fêté le 1cr mai et dont les restes st trouvent à Corbeny (Aisne, Laonnois), devenu

un centre de pèlerinage,  surtout pour la guérison des écrouelles [JMP].

 

JG

Marcovic(i)

-vitch, -wicz, zie Markiewicz.

 

FD

Marcq

1. Proven. Loc. — 2. V. Marc I.

 

EV

Marcq

1593 «Jean Marcq, cordier» = 1597 «Jehan Remy dit Marcq, cordier» Bourg-Dinant; prénom Marc. - Éventuellement, nom d'origine (cf. Marck), par ex.: 1409 «Sohier de Marcque» BourgDinant.

 

JG

Marcq

zie Marc

 

FD

Marcquet

cf. Marquet.

 

JG

Marcu

Marcus(e), Marcussen, Marcx, zie Marc.

 

FD

Marcus

Forme latine de Marc.

 

JG

Marcy

1517 «Marcy de Roisin de Martinval», 1615 «Marcy Giliart» Cerfontaine; génitif lat. de Marcus [ainsi Jean Marquet, né en 1686 à Laiche (Chassepierre), devenu abbé et précepteur en Autriche, s'appelle Jean Marci, cf. J. Massonnet, Hist. de Chassepierre, 2e éd., 348, 442] [JMP]. - Secondairement, nom d'origine: Marcy (Aisne), etc., cf. 1569 «Gilles du Marcy» BourgNamur.

 

JG

Marcy

Marci(e): 1. Patr. Var. van Marcil. 1517 Marcy deRoisin de Martinval (HERB.). - 2. Lat. gen. van Marcus. 1686 Jean Marquer=Jean Marci, Chassepierre (J.G.). - 3. PlN Marcy (Aisne, Rhône). 1569 Gilles du Marcy, Namen (J.G.).

 

FD

Mardaga

w. Mardagâ (NF des prov. de Liège et deLimbourg). 1591 «Mardaga», 1607 «Mar-daghal» Glain, 17e s. «Pier (ou Piron) Mar­daga condist Pirket» Glain [ancêtre du feld-maréchal lieutenant autrichien Pierre-Martin Pirquet de Mardaga, né à Liège en 1781 (famille anoblie en 1742)]; NF qui est attesté en 1595 à Luxembourg et en 1570 - sans autre précision - en France (GeneaNet) et dont l'ex­plication est incertaine.

 

JG

Mardaga

zie Mardegan.

 

FD

Mardeelyn

Mardulyn. Pour Carnoy 189, dérivé en -elin du thème de Médard; plutôt var. de Madelein, Maddelein [FD].

 

JG

Mardeelyn

zie Madelein.

 

FD

Mardegan

Mardaga, Margaga: Door afstandsmetathesis (d/g-omwisseling) uit Margedant (D. EN), een in de i6e e. door It. landsknechten ingevoerd woord, ni. mercatante:

handelaar, zoetelaar, marketenter. 1568 Marcodant; 1773 Joh. Konrad Marquetant, Mannheim (BRECH.); 1591 Mardaga; 1607 Mardaghal; 176 e. Pier Mardaga condist Pirket, Glain (HERB.); 1628 Mardega, Ht. (GESSLER).

 

FD

Mardens

Patr. Wsch. afl. van Germ. VN Medard, Madard. Vgl. 1398 Madaert van Dadizelle, Dadizele (DEBR. 1970). Mard is trouwens de Fr. gewone vorm voor Medard; Saint-Mard = Saint-Médard (DNF). 1325 a Mardino, Velpen; 1340 domus Arnoldi Mardijns; 1347 van Merden Mardins; 1373 Mardinus Mardijns = 1379 van Mardene Mardens, Tn. (C.BAERT); 1448 Jan Mardyns, Diest (VdP). Vgl. 1389 Jacques Mardus, Laon (MORLET).

 

FD

Mardens

V. Martin.

 

EV

Mardulier

Profess. Mardélier (Régio­nal), „Artisan qui fait des mar­gelles".

 

EV

Mardulier

zie Marguillier.

 

FD

Mardulyn

1. Proven. St-Mard (Loc.), avec suffixe régional -ulin, d'orig. N° 211.

 

EV

Mardulyn

zie Madelein.

 

FD

Mare

cf. Maret.

 

JG

Mare

zie Maret.

 

FD

Mare

zie Maret.

 

FD

Mare, de

zie de Maer(e).

 

FD

Marécaux

-au, Marescaux, -esceau, Marré-cau, Maricau, Maricot, ico, -icou. 14e s. «Jehans li Marescauls et Jehanne se suer» DocLens, 1326 «Colart le Marescaut», 1676 «Jacques Marescau» RuageAth; anc. pic. maresceau, pic. mariciau, etc., corresp. à fr. maréchal fEVi 16, 517b. • Forme fém.: 1499 «Aelis le Marescaude» TerrierNaast.

 

JG

Maréchal

1. Sobriquet. Titre militaire (A l'orig. ,,Préposé aux chevaux" ou ,,Commandant d'une marche"). (V. Marc I). — 2. Profess. Maré-chal-ferrant. — -3. V. Marc I.

Variantes : Maréchal(l)e, Maré-cha(ux), Maresc-, Marisc- -al-(le), Marissal, Maryssael, Mars-chai^), Maschalk. Synon. flam. : De Maerschalck.

 

EV

Maréchal

Maréchal dit Marchai, -aie, -allé, Mareschal. Nom de profession: fr. maréchal-ferrant; cf. aussi Marchai, Mare(s)caux, Marichal.

 

JG

Maréchal, (de)

Marechal(e), Marécal, Marrecau, Marécaux, Marecaux, Marecauw, Demarecaux, Desmare(s)caux, -icaux, Mareschal, Maresceau, Marescau(x), Maresca, -ska, Marescot, Maresko, Maricha(e)!, Maricau(x), Marcault, -aud, Mareco, Marico(t), Mariko, Marchot, Maricou, Marisc(h)al, Marischael, de Marichal, Demareschal, Masscha(e)le, Marissa(e)!, Marys(s)ael, Marijs(s)ael, Marissel, Marisa, Marissiaux, Marchal(e), Lemar(é)chal, Marchau(x), -aud, Masscho, Masco, Masso, Marsal, Marschal(s), Mars(c)hall: BerN Fr. maréchal < maarschalk: paardenknecht, hoef-smid, smid, stalmeester. 1287 Jakes de Gand dis Mareschaus = Jacobus dictus Marscalc, Dk. (DEBR. 1980); 1386 Simon le Marschalc = S. le Marischal = 1394 S. le Marassal, Ip. (BEELE); 1366 fundum Jacobi Mariseels = 1367 Jaque Marissiel, Ktr.; 1387 Jehan le Fevere dit le Marissal, Mkr. (DEBR. 1970); 1384 Lambequin le Maréchal, écuyer d'écurie, achat de harnais; 1385 Vienot le Maréchal, pour fers et clous, pour restes de forges maréchal du comte de Nevers (MARCHAL); 1442 Catherine Desmaresquiaux, Dk. (TTT); 1731 François Marisal fs. Wouter Mariseel, Wev. (COUSS.).

 

FD

Marecham

zie Marchand(t).

 

FD

Marée

Marrée. 1286 «Marée li Wanemers» CartMons, 1289 «Marée Rosée» CensNamur, 1350 «Johannes Mareie» Houtain-l'Évêque, 1539 «Gilles Marée» Purnode, 1582 «Jean Ma­rée» BourgNamur; prénom fém.: w. Marèye, Marie.

 

JG

Marée

Marrée: Metr. W. vorm Marèye: Marie. 1286 Marée li Wanemers, Bergen; 1350 Johannes Mareie, Walshoutem (J.G.).

 

FD

Mareel

Marreel, au génitif:  Mareels.  14e s. «Marelle» Corbie; sans doute surnom néerl., emprunt à moy. fr. marelle (var. de merelle) 'jeton, gage' FEW 6/1, 370a; ou bien var. dial. de Moreel [FD]. - Bibliogr. : F. Debrabandere, Van Moreel tôt Mareel, dans Biekorf64, 1964, 72-73.

 

JG

Mareel(s)

Zie Morel.

 

FD

Mareen

Ovl. adaptatie van Marain/Marin.

 

FD

Marel(us)

de Marelle, zie Morel.

 

FD

Marel, van der

PlN De Marel: mergel, mergelgroeve. PlN Maarle in Poppel (A). 1319 Judoco dicto Joest van Maerle, Ravels (OAT

III); 1692 Nicolaijs van der Maerle, Poperinge (DFX).

 

FD

Marem, van

(van) Maerrem, van Ma(e)rhem, Maerem: PlN Mar(r)em in Wev./Moorsele, Oudenburg (WV), Dottenijs/Mkr. (H) (DF X). 1284 Wulveric de Maram = 1290 Wlveric de Marham, Ktr. (DEBR. 1980); 1382 Piètre van Marem, Aalbeke; 1398 Jaquemart de Marhem, Mkr. (DEBR. 1970).

 

FD

Maren(t)

zie Morand.

 

FD

Maren, van

van Maaren: PlN Maarn (U).

 

FD

Maren, van der

van der Maeren, Vermaere(n): Verspreide PlN Maar, Maren: waterplas, waterloop. 1267 Lammin van der Mare, Meetkerke; 1300 ser Lambrechts land van der Mare, Zuienkerke; 1316 Janne van der Mare, Bg. (DF X); 1377 Godevaert vander Maere, Lier (FRANS); 1396 Lievin van der Maren, Godveerdegem(DEB.).

 

FD

Marenne

Mérenne, Merenne: PlN (LX).

 

FD

Marenne

w. (Bastogne) Murène. 1652 «Jean Marenne» BourgNamur; nom d'origine: Ma­renne, ± 1210 «Marines» (arr. Marche); cf. aussi Marinne.

 

JG

Marent

Marens, Marain. Peut-être surnom: anc. fr. mareng 'marin, maritime', cf. aussi Marin; ou bien d'un nom d'origine [à pré­ciser], cf. 1498 «Adam de Mareng» Bourg­Namur.

 

JG

Mares

1. In het notariaat van Tourcoing kwam Mares aïs korte variant van Desmarets voor (PDB). - 2. Zie Maris.

 

FD

Mares

Marres, Mares, Marrés, Marest, Ma­rez 1275-76 «Petis Mares» RegTournai, 1289 «Colins Mares» CensNamur, 1569 «Jehan Marez» NPLouette, 1611 «Jean Maret lieute­nant» DénFlorenville; nom d'origine: fr. marais; cf. Demaret. Cf. aussi Maret, -ette.

 

JG

Maresca

zie Maréchal.

 

FD

Marescalk

Contaminatie van Maréchal en Maerschalk, Fr. en Ndl. vorm van dezelfde FN.

 

FD

Marescau(x),

-eau, Mareschal, Marescot, Mareska, Maresko,

zie Maréchal.

 

FD

Marescaux

Maresceau, cf. Marécaux.

 

JG

Mareschal

cf. Maréchal.

 

JG

Maresq

(de) Marest, zie Dumarais.

 

FD

Maret

1. Proven. Dép. Orp-le-Grand. V. Marais. — 2. V. MARU.

 

EV

Maret

Maré(e), Marré(e), Mar(r)ee, Marez, Marey(dt), Marret, -eyt, -ez, Maerheyt, -heyd: 1. Zu Dumarais. - 2. Metr. Dim. van VN Marie. 146 e. Maret de Haccourt, Haccourt; 1302 Mares li Patinnière de Lille, Dk.; 1551 Maret suer a Johan Kochon, La Gleize(J.G.).

 

FD

Maret

Marette (forme fém.). 1272 «pro domo Marethe» Thorembais-les-Béguines, 14e s. «Maret de Haccourt» Haccourt, 1302 «Mares li Patinnière de Lille» LoiTournai, 1524 «Marette Nyset», 1544 «Pacquea Marette» DénStavelotMy, 1551 «Maret suer a Johan Kochon du Rhuy» La Gleize, 1604 «Marette Raffar» Stoumont; Marette, dimin. de Marie. Cf. aussi Mares(t).

 

JG

Mareteau

Metr. Dim. van Maret 2., Marette.

 

FD

Marette

Marait(t)e, Merrette: Metr. Dim. van VN Marie. 1272 domo Marethe, Thorembais; 1524 Marette Nyset; 1544 Pacquea Marette, Stavelot (J.G.); 1685 Anne Maraite, Xhoffraix (HERB.)

 

FD

Mareule

Nom d'origine: forme dépalatalisée de Mareuil (plusieurs communes en France).

 

JG

Mareussen

Leesfout voor Marcussen.

 

FD

Marevoet

zie Marievoet.

 

FD

Marey(dt)

-ez, zie Maret.

 

FD

Marez

cf. Mares.

 

JG

Marfaing

Sans doute d'un topon. composé en -faing(masc. defagne, v. Defoing), comp. Mar-fat à Frasnes-lez-Gosselies (Ht).

 

JG

Marfoutine

Wellicht PlN Marfontaine (Aisne).

 

FD

Marg-

-a, -el, -eo, -inet, -ot. V. Marc I.

 

EV

Marg(o)ul(l)i(e)s

Car. mor. ..Trompeur, falsificateur" (dia­lecte). N° 268.

 

EV

Marga

-as, -at, -ae: 1. W. uitspr. van Margaux. -2. Korte vorm van Margareta. 1294 Marga Forniere, Atrecht (NCJ).

 

FD

Marga

Margas. 1449 «Margas» Lille; p.-ê. hypocor. de Marguerite ou bien var. de Marcas.

 

JG

Margaga

zie Mardegan.

 

FD

Margalet

zie Marjol(l)et.

 

FD

Margam

-an(ne), Marghem, Mergam, -an, -en: Duistere FN. 1383 Etienne Amargant = Margant, écuyer de cuisine; Jean Amarguant = Margant, chevaucheur du duc; 1386 Jeanne la Margande (MARCHAL); 1403 Heinric Mergants knechte= die Heinricke Margante, Hoeilaart (STR.). Of PlN? Zie Marghem.

 

FD

Margan

-anne, Marcanne, -anime, Mergan, -am, cf. Margu(e).

 

JG

Margarit

zie Marguerite.

 

FD

Margaron

Metr. Vleivorm van VN Margareta. 146 e. Lorin Margueron, St-Thibaut (MORLET).

 

FD

Margenat

zie Marginet.

 

FD

Margeotte

Margerin; Marginet, cf. Margu(e).

 

JG

Margeotte

Metr. Dim. van VN Marguerite.

 

FD

Margerin

Patr. Afl. van VN Margareta. 1484 Margarin Reynaert, Wev. (Wez. Bril 2v°).

 

FD

Margery

Margerison, Margory: Metr. E. vorm van VN Margareta. 1221 Galfridus filius Margerye, Suffolk (REANEY). Zie ook Marguerite.

 

FD

Marges

Margue: Metr. Korte vorm van VN Margareta. 1215 Marghe, Atrecht (NCJ); 1248 Radulphus Marge, St-Q. (MORLET).

 

FD

Marget

Margaux, Mergaux, Mirgau(x), Murgo, Marjaux, Margoux, Mourgoux: Patr./Metr. Dim. van VN Margareta. 1424 Ancel Mergel, Senlis (MORLET).

 

FD

Marggraf

zie Margraf(f).

 

FD

Marghem

Misschien PlN Meregem (Merville, FV). 1299 Egidio filio Merghem; 1379 Boudenevan Meregheem, Bg. (DF X). Zie ook Margam.

 

FD

Marghem

Nom d'origine: Merville, néerl. Me-regem (Nord), cf. 1299 «Merghem» [FD].

 

JG

Marghem

Proven. Markegem (Loc.).

 

EV

Margheritina

Metr. Afl. van VN Margarita.

 

FD

Marginet

Margenat, Marginelle: Metr. Dim. van VN Margareta. 1365 Margine le Barbiresse, Bergen (J.G.).

 

FD

Margo(d)t

Margo(s), Alamargot: Metr. Dim. van Marguerite. 1279 Marges Wasons; 1319 Margot Puche; 1362 Jakemars Margos, Bergen (J. G.); 1511 Gheeraert Margot, Ktr. (KW).

 

FD

Margory

zie Margery.

 

FD

Margosches

zie Magoche.

 

FD

Margot

-odt cf. Margu(e).

 

JG

Margoux

zie Margel.

 

FD

Margraf(f)

Markgra(a)f, Marggraf, Margrève, Marnegraven, Malgrève: Mnl. marcgrave, -grève, Ndl. markgraaf, D. Markgraf > Fr. margrave: bestuurder van een mark of grensgebied. 1135 Richard Marcgrevo, Keulen (BRECH.).

 

FD

Margraff

Margrève. 1544 «le Margraive» DénStavelotMy; nom de dignité: ail. Mark-graf, fr. margrave; cf. aussi Malgrève.

 

JG

Margraff

V. Markgraaf.

 

EV

Margu-

-erat, -et. V. Marc I.

 

EV

Margu(i)llier

Margulies, Mardulier, Manguillier: Ofr. marreglier, marlier: koster, pedel. Vgl. Marlier. Voor de d in Mardulier, vgl. Mardulyn = Marjelijne, Angillis = Andillis, 1694 le Wilge=le

Wilde (DEBR. 1985,68). 1363 Henrico Matriculario, Bergen (CSWII).

 

FD

Margue

Hypocor. ou forme courte de Margue­rite.

« Dérivés du thème Margu- issu de Mar­guerite: Margan, -anne, Marcanne, -anime. Mergan, -am. À rattacher probabl. à Margain, cas régime de Marge (hypocor. de Margue­rite), cf. 25.3.1729 «Margueritte Albert (...) ditte Margane» Not. L. Prion (Lg) [JL, NFw2] ; toutefois Dauzat 415 suggère aussi un dé­verbal de fr. dial. margaignier 'abîmer', cf. FEW 6/1, 32 Ib, où figure margarine, margan 'engrais fait de matières fécales'. -Margeotte. Dérivé en -otte. - Margcrin. - Marginet. Double dérivé en -in-et, cf. 1356-58 «Mar-ghine qui fu fille Lotart le Cambier» Polypt-Ath, 1365 «Margine le Barbiresse», 1428 «Marghine Seuwin» ComptesMons. - Mar­got. 1279-81 «Margos Wasons», 1319 «Mar­got Puche», 1362-63 «Jakemars Margos» ComptesMons; dérivé en —ot Margodt (for­me néerl.).

 

JG

Margue

zie Marges.

 

FD

Marguenie

zie Marquenie.

 

FD

Marguerit(a)in

Metr. Vleivorm van VN Marguerite.

 

FD

Marguerit(e)

Margarit, Margriet, Marg(u)erie, Margris, Magrit(te), Magriet: Metr. Gr. HN Margareta. 1268 Margareta...comitissa=i269 Margherite contesse (DEBR. 1980); 1212 Margerite feme Vaast, Atrecht (NCJ); 1275 Margherie de le Bruière, Vloesberg (VR szv").

 

FD

Marguerite

Prénom fém., forme savante de sainte Margarita, martyre à Antioche au 3e s. ; ce prénom subsiste surtout dans de nombreux dérivés et hypocoristiques (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 53). - De l'ancien cas régime: Margueritain, -in.

 

JG

Marguillier

Nom de profession: fr. marguillier 'sacristain, chantre', cf. Marlier (beaucoup plus fréquent).

 

JG

Marhem

V. Marghem.

 

EV

Marhem

zie van Marem.

 

FD

Mari

Marit, -its, p.-ê. aussi Maris. Peut-être fr. mari, mais le terme paraît peu usité dans les anciens textes de Wallonie; sous réserve de la prononciation du nom, ce NF pourrait repré­senter soit mari, forme pour marnière au pays de Hervé DFL 302b, soit ma (ma) ri qui pourrait être un autre topon. («mauvais ru»), attesté à Esneux, ou une var. graphique de NP Maury [JL, NFw2]. - Sans doute distinct: 1669 «Gérard Maritte» BourgNamur.

 

JG

Mari

zie Marie.

 

FD

Mari-

-aire, -ière. ,,Marnière" (Dia­lecte).  1.  Proven. Marlière  (Dép. Mouscron, Elouges). N° 240. — 2. Profess. N. de marnier. N° 172.

 

EV

Mari-

-on, -que, -s. V. MARU.

 

EV

Mari(e)

Mary(e): Metr. Fr. vorm van HN Maria. 1423 Jacques Marie; 1509 Martin Marie = M. Mary, 's-Gravenbrakel (Midd. 1984,94-114,273-285).

 

FD

Maria

zie Mariel.

 

FD

Mariacour(t)

Mauriaucourt: PlN Maricourt (Somme).

 

FD

Mariage

1. Situât, soc. ,,Le mari (d'une dame en vue)". Synon. : Mari- -er, -ez. — 2. H. ayant fait un mariage distingué ou profitable.

  3. Profess. ..Entremetteur".

 

EV

Mariage

1279-80 «Jakemes Mariages» Loi-Tournai, 1355-56 «Thiri Mariage» Comptes­Mons, 1444 «Colart Mariage» AidesNamur, 1507 «Collin Mariage», 1566 «Gillette Mari-aige» BourgNamur; surnom: anc. fr. mariage 'mari, homme marié' FEW 6/1, 352a, cf. aussi Beaumariage et Bonmariage.

 

JG

Mariage(s)

Mariatie: Ofr. mariage: huwelijk, (ook) echtgenoot. Vgl. Houwelyckx. 1371 Jehan Mariage, Dk. (TdT); 1419 Jan Mariage, Rijsel-Bg. (PARM.); 1555 Michielen Mariaige, Aw. (HB 79).

 

FD

Mariamé

cf. Moriamé, etc.

 

JG

Mariamé

PlN Morialmé (N). 1656 Robertus Mariamez, Barbençon (MUL VI).

 

FD

Mariamé

V. Morialmé. Mariaule. Proven. Marioles (Ane. N.

de Marilles, Loc.).

 

EV

Marian

-ani, -ano: Patr. Lat. HN Marianus.

 

FD

Marian

Forme méridionale du prénom Mari-anus.

 

JG

Mariatie

zie Mariage(s).

 

FD

Mariau(d)

-iault, -iaul(e), -ias, zie Mariel.

 

FD

Mariaule

 (NF de la région de Tournai et Ath). Surnom ou nom de fonction: anc. pic. ma-riaulle (comp. anc. w. mariave, w. liég. mari-ave) 'nubile; témoin d'un engagement de mariage', littér. 'marieur, celui qui fait ou négocie un mariage' FEW 6/1, 350a (cf. BTD 24, 299; 27, 140).

 

JG

Mariavelle

Peut-être nom d'origine: «Mari-aval» à Comines (cf. De Flou, 10, 141), à moins qu'il ne s'agisse d'une simple graphie maladroite de Mariaule [JL, NFw].

 

JG

Mariavelle

Wellicht door verkeerde lezing van u aïs v < Mariaul(l)e.

 

FD

Maric(q)

Mariq(ue), Marik, -ickx: Patr. Germ. VN math-rîk (HERB.) of mêr-rîk: Marricus (MORLET I)? Maar -rîk-namen worden Rom. -ry. M.i. veeleer een Rom. dim. op -ique (vhl. Hannick) van een Germ. mêr-naam of van Marie (VINCENT 1952,41). 1400 Godescal Marick, Geten; 1505 Jacquemin Maricque, Namen (J.G.); 1668 Lud. Maricques, Aw. (MUL VI).

 

FD

Maricau

cf. Marécau(x).

 

JG

Maricau(x)

-cha(e)l, -co(t), -cou, zie Maréchal.

 

FD

Marichal

Marischal, Marissal, -iaux. 1444 «Thirion le Marissal» AidesNamur, 1450 «maistre Jehan le Marissiau» CartCouvin, 1524 «Gile le Maricha» DénStavelotMy, 1530 «Bertran le Marixhal» La Gleize, 16e s. «Gilson le Marissal» Châtelet, 1602-3«Piètre le Marichal» TerriersNamur, 1616 «Renneson Marichal (liégeois)» PrincipChimay; var. de Maréchal, cf. 1527 «Nicaise Seclin marissal» DénLens.

 

JG

Marichal

V. Maréchal.

 

EV

Marichy

V. Marissiaux.

 

EV

Maricot

-ico, -icou, cf. Marécau(x).

 

JG

Maricq

Marie, Maricq, Marique. 1400 «Go-descal Marick» TerreJauche, 1505 «Jacque-min Maricque» BourgNamur, 1544 «Johan Marique des Fangnoul» DénStavelotMy, 1615 «Guillaume Maricq» ComptesNivelles, 1709 «Jacques Maricq(ue)» Archennes; nom individuel où on a pensé voir soit le germ. math-rik > Médéric (Carnoy 363) soit m dérivé de 12e s. «Marricus» (Morlet, HP Gaule I, 168a). Cependant, les noms ger­maniques en rik ne conservent jamais la consonne finale ; dès lors, il vaut mieux penser, avec Debrabandere, que l'on a affaire à un dérivé roman au moyen de la finale ik (comp. Hannick) d'un nom à identifier: soit un nom d'origine germanique, soit Marie (hypothèse avancée par Vincent 41) [JMP], « Dérivés : Mariquet. - Maricou. - Maricot.

 

JG

Maricque

-e, -en. V. MARU.

 

EV

Marie

1505 «Gille du Marie», 1506 «Jacque-min Marie», 1530 «Joseph de Marie» Bourg­Namur; soit anc. fr. marie 'marne', soit nom d'origine: Marie (Aisne), soit var. de Merle (surnom).

 

JG

Marie

Marye, Mary, Maria. 1472 «Hanry Mary » DénLaroche, 1517 « Marye de Geron» BourgNamur, 1598 «Mary le Begge verve» DénWavre; prénom Marie, d'après le nom de la sainte Vierge, prénom particulièrement populaire au Moyen Âge. Cf. aussi Marien. » Dérivés: Mariel. - Mariette, s.d. «Marit dicte Mariette» ObitHuy, 1440-444 «Jota Mariet», 1454 «Johan Mariette», 1465-6] «Pierart Mariete» Châtelet. - Marion, Mar-rion. 1302 «Marion H Liégeoise», «Marions li Barbieresse» LoiTournai. - 1628 «Pier Ma-riot» émigré en Suède. - Mariotte.

 

JG

Marie

zie Mairy.

 

FD

Marié

-ier, -iez: 1. Spelling voor Mariet. - 2. Fr. marié: gehuwd. BN. 1265 Jehan le Marieit, Namen (J.G.).

 

FD

Marié

Mariez. 1265 «Jehan le Marieit» Cens-Namur; fr. marié, sans doute surnom d'un nouveau marié.

 

JG

Mariel

Mariau(d), -iault, -iaule, -iaul(le), -ia(s): Metr. Dim. van VN Marie.

 

FD

Marien

Mariën, au génitif: Mariens. 1235» Mariens le feme Climenc le Mosnier», 1279-80 «Colins li frères Dame Mauriien Willegan» RegTournai, 1290-91 «Marien Hardie», 1297 «Marien Buchifaude» ComptesMons, 1302 «Marien ki fu femme Baudon de Bailluel», «Mariens li Labande» LoiTournai; forme anc. de Marie ou génitif néerl. du prénom Maria.

 

JG

Mariën

Marien(s), Marrien, Maeriën, Mauriën, Moriën, Morien, Morriens: Metr. Bijbelse VN Maria. 1382 Jan Mariën sone, Egem (DEBR. 1970); 1394 Marie Bekaerds, Ip. (BEELE); 156 e. Robyn Mariën, Pepingen (HM). Zie ook Maris, Vermarien. - Lit.: F. DEBRABANDERE, De populariteitvan de naam Maria... MVN1959,27-30.

 

FD

Marienberg

Proven. Loc. holl.

 

EV

Marier

-ez.1. V. Mariage. — 2. V. MARU.

 

EV

Mariette

1.   Proven.    Mar(il)lotte (Dép.   Marilles).    Ou:    Marottes

(Dép. Clabecq). — 2 .V .MARU.

 

EV

Mariette

1. Proven. Dép. Quaregnon.   2. V. MARU.

 

EV

Mariette

Mariet, -ier, -ié, -iez, -iest: Metr. Dim. van VN Marie. ± 1300 Jehans Mariete, PdC (BOUGARD).

 

FD

Marievoet

Marivoet, Maerevoet, Maervoet, Marvoet. Nom d'origine: Marievoorde, à Pollinkhove (Nord), Marivoorde, à Westka-pelle et Gistel-Ambacht (FlOcc) [FD].

 

JG

Marievoet

Marivoet, Mar(e)voet, Maer(e)voet, Maeri(e)voet, Morvoet: PlN Marievoorde in Pollinkhove (FV), Marivoorde in Westkapelle en Gistel-Ambacht (WV). 1390 Loey van Marivoorde (DF X); 1545 Ferry van Maryvoorde, Gistel-Bg. (AP); 1626 Adriaen Marievoet = 1636 Adriaen van Marievoirde, Londerzeel (LIND. i946',36).

 

FD

Marigot

Var. van Zuid-Fr. FN Mérigot, dim. van Méric, verkort uit Aymeric (DNF); zie Emery.

 

FD

Marijnissen

cf. Marynissen.

 

JG

Marijsse

cf. Marysse.

 

JG

Marik

1. Patr. Slav. vorm van VN Marcus (BRECH.). - 2. Zie Maric(q).

 

FD

Mariko

zie Maréchal.

 

FD

Marillesse

1. Proven. Marilles (Loc.) —2. V. MARU.

 

EV

Mariman

Maereman(s), Maerman: Metr. Afl. van VN Maria. 1497 Dieric Marimans, Aarts. (MAR.). 1596 Maria Mariman (dochter van) Jan Maris, Bazel ( VS 1968,221-4). Vgl. Maere.

Marin, Marinus(sen), Marino, Marini, Marrin, Marijn(s), Maryn(s), Marrijns, Marinx, Marijnen, -ynen, Marinens, Marynes, Marinis, Marijnissen, Marynissen: Patr. Afl. van Germ. naam op -mar (mêrja 'beroemd'), gelatiniseerd tôt HN Marinus. 1247 magistri Marini (V.LOON); 1275 Marin Mauclerc, Lanquesaint (VR i6or°); 1372 Ghenin Marrin = 1398 Guerart Maerin, Ktr.; 1398 Goessin Marijn, Kuurne (DEBR. 1970); 1494 Marin le Claveteur, Namen (J.G.); 1623 Adr. Marinussen, Reimerswaal; Willem Marinussone, Vlissingen-Aw. (AP).

 

FD

Mariman

Maereman, Maerman, au génitif: Maeremans. Cf. 1596 «Maria Mariman», fille de Jan Maris à Baie ; matronyme : dérivé en -man du prénom Maria, Marie [FD].

 

JG

Marin

Marinus (forme lat.). 1286 «Marin» CartAth, 1337 «Thumas Marin» Comptes­Mons, 1494 «Marin le Claveteur» Bourg-Namur, 1651 «Hindric Marin» émigré en Suède; prénom Marin, latinisé en Marinus. -Secondairement, nom de profession : fr. marin.

 

JG

Marin

Nom de bapt. d'orig. romaine. Latinis. : Marin- -us, -is.

 

EV

Marin(n)e

1. Metr. Fem. bij Marin. - 2. PlN Marines (Seine-et-Oise). 1507 Rennechon de

Marinnes, Namen (J.G.).

 

FD

Marina

1.   V.   MARU.      2.   La Marine (Dép. Jumet, Latinis.).

 

EV

Marine

Forme fém. du précédent ou var. de Marinne.

 

JG

Marinens

(double génitif), Marinx. Formes néerl. et dérivés du précédent (Vincent 51).

 

JG

Marinez

Profess. ,,Marinier".

 

EV

Maringer

D. FN Mähringer. PlN Mähringen (BW).

 

FD

Marinne

1507 «Renechon de Marinnes» BourgNamur; p.-ê. var. de Marenne. Ou bien, si la prononciation du nom est nasalisée, nom de parenté: w. marin.ne 'marraine, grand-mère', ainsi 1648 «marinne Catherinne la dite belle otresse» La Gleize.

 

JG

Marinus

cf. Marin (prénom).

 

JG

Mariomont

Proven.      Mariemont (Dép. Morlanwelz).

 

EV

Marion

Marioné, Marionex, Marrion, Mayon: Metr. op -on(et) van VN Marie. ± 1300 Maroie Frasens = Marions Frassens, PdC (BOUGARD).

 

FD

Marion

Mariotte, cf. Marie.

 

JG

Marion-

-ée, -ex. 1. Proven. Maronet (Dép. Chimay).  

 

EV

Mariot(te)

Patr. (Metr.) Vleivorm van VN Marie.

 

FD

Mariq(ue)

-et, cf. Maricq.

 

JG

Mariq(ue)

zie Maric(q).

 

FD

Maris

cf. Mari.

 

JG

Maris

Marris, Mar(r)es, Marissen(s), Marist: 1. Metr. De stamvader van het Wase geslacht Maris/Mares was in 1295 Willem ver Mariën. Marissen(s) kan uit Mariensoens, Marisone worden verklaard. 1387 Macs Jan Marisuens, Egem (DEBR.2ooo); 1397 Cole Marissone, Aw. (ANP); 1517 Joh. Marissens, Aw. (MUL III); 1580 Jan Mariën = 1585 Jan Maris, Rupelmonde (Ndl.L 1965,377-396; 1967,399-425; 1974,100-6; 1978,188-199: VS 1968, 221-4; 1973.617-627. - J.C. MARIS, Maris uit Mariën, 's-Gravenhage, 1983). Zie ook Mariën, Vermarien. - 2. Zie Maurits.

 

FD

Maris-

-cal, -sal. V. Maréchal.

 

EV

Maris- 

-sens,  -siaux,  Marit(s).   V. Marc.

 

EV

Maris, van

1. Zie Van Merris. - 2. PlN Maris (NL).

 

FD

Marisa

Mariscal, -ischa(e)l, -issa(e)l, zie Maréchal.

 

FD

Marischal

Marissal, Marissiaux, cf. Marichal.

 

JG

Marisse

Marissen(s), zie Maurits.

 

FD

Marisse

Var. de Maurice ou de Maris (= Marie)?

 

JG

Marissel

Marissiaux, zie Maréchal.

 

FD

Marissen

Marissens. Génitif néerl. à rattacher à Maria (Vincent 41).

 

JG

Marist

Var. van Maris of Marits?

 

FD

Marit

Marks, cf. Mari.

 

JG

Marit(te)

Marits: Metr. Afl. van VN Marie. 1669 Gérard Maritte, Namen (J. G.).

 

FD

Marius

N. de bapt. d'orig. méridien.

 

EV

Marius

Patr. Lat. HN Marius.

 

FD

Marivoet

Marvoet, cf. Marievoet.

 

JG

Marivoet

Proven. ,,Gué de la Maar- ou Meerbeek". Synon.-: Maervoet.

 

EV

Marivoet

zie Marievoet.

 

FD

Marjanen

Patr. Afl. van Lat. HN Marianus.

 

FD

Marjaux

zie Margel.

 

FD

Marjelijne

zie Madelein.

 

FD

Marjensberg

V.   Mariënberg   (Loc. holl.).

 

EV

Marjol(l)et

Marjol(l)ée, Majollee, Majoulet, Margalet, Mirjolet: Metr. Dim. op -elet van VN Marguerite.VN Marguelotte in 146 e. in Picardie. Voor de i, vgl. Mirguet, Mirgain, Mirgau. 1390 Jehannin Marguelot (MORLET); 1380 Joris Muergaleid = 1386 Jorges Margaleit, Ip. (BEELE).

 

FD

Mark

ou Merk. Proven. N. de Riv.Synon. : Van de Merck.

 

EV

Mark

zie Marc.

 

FD

Mark-

-ey, -ie.  1. Proven. Marquais (Dép. Nivelles). — 2. V. Marc I.

 

EV

Mark(e)

Zie Van Marck(e).

 

FD

Mark, van der

van de(r) Marck, van der Marken, van der Marcke(n), van de(r) Marker, Vermaer(c)ken, Vermarcke, van der Mer(c)ken, van de Mer(c)k, Vermaurke, Vermorcken: 1. PlN Mnl. marke, merke: grens(paal), grensland. 1410 Wouter vander Marken, Edingen (med. B. Roobaert); 1462 Adulph vander Mercke = 1474 Aloff van der Merken, Ht. (A. GHIJSEN); 1494 Joos vander Marc, Gb. (GAUBL. 1974). - 2. De Marke is een bijrivier van de Dender (TW). 1351 Hermano dicto vander Marken, St.-Gillis (OSTYN).

 

FD

Markadieu

1. PlN Marcadieu (Htes-Pyr.). - 2. Zie Marcadet.

 

FD

Markadieu    

Profess.  Merchadier, ,,Marchand". Markraaf.    Dignité    féodale    ,,Marquis"  (Sobriquet). N° 135.

 

 

EV

Markadieu

Sans doute var. de 1314 «Stassin Markadeit (Marcadé, Markadé)» Liège; cf. Marcadet.

 

JG

Marke

Proven.   Loc.   Synon. :   Van Marcke.

 

EV

Markelbach

zie Merckelbach.

 

FD

Markert

Patr. Germ. VN Markhard (zie Merckaert) of < Markward (BRECH.).

 

FD

Markes

-et, -ey, cf. Marquet.

 

JG

Market

-ey, zie Marquer.

 

FD

Markgra(a)f

zie Margraf(f).

 

FD

Marki(e)

zie Marquis, Marquier.

 

FD

Markie

1. V. Marc I. — 2. V. Mar­quis.

 

EV

Markiewicz

Marcovic(i), -vitch, -wicz, Markovic(s), -vitz, -vits, -vitch, -wicz, -witch: Verspreide Slav. PlN Markowitz, Markowice. 1463 Valerius Markuwicz, Halle/S. (BRECH.).

 

FD

Markou

zie Marcou.

 

FD

Markovic(s)

-wicz, -witch, zie Markiewicz.

 

FD

Marks

zie Marc.

 

FD

Markscheid

Markschat: PlN Mnl. markescheit: grens tussen twee marken, grensgebieden.

 

FD

Markt

Proven. 1. (Place du) marché. — 2. Marke (Loc.).

 

EV

Markus(sen)

zie Marc.

 

FD

Marky

cf. Marquis.

 

JG

Marky

zie Marquis.

 

FD

Marlair

Marier (graphies négligées), Marlaire (forme nam.), Marlière. 1267 «Gosses des Marlieres» CensHerchies, 1356-58 «Jehans Marlière de Hertes» PolyptAth, 1365 «Nicaise de la Marlière» TailleMons, 1448 «Henry Marlair drapier» GuillLiège, 1602-3 «héritage Mathieu Marier» TerriersNamur, 1631 «Mar­tin Marlair» meunier à Spontin, 1644 «Michel Marlaire» meunier d'Avion-Mollin (Cour-rière), 1683 «Martin Marlaire» échevin de Ciney, 1712 «Robert Léonard dit de Marlier [= -ière]» Spontin, 1779 «la veuve Benoit Marlair», «Jean Mathieu Marlair» Natoye; nom d'origine : w. nam. (topon.) marlêre, anc. fr. marlière 'marnière'.

 

JG

Marlair(e)

Marier: PlN W. madère, Ofr. marlière: mergelgroeve. Vgl. Van der Marlière. 1448 Henry Marlair,Luik(J.G.).

 

FD

Marland

Me(e)rland: 1. PlN Maarland in Eijsden (NL). 1282 inter villas de Merlant et Bitle inter duas vias jacentes versus Merlant...pars terrarum Heymanni de Merlant (AVB); 1361 Heylwidis de Mariant, Mtr. (SKM 320); 1583 Peter Mariants, Tnh. (AP). - 2. Evtl. var. van Merlan; zie Merlan(d).

 

FD

Marland

Proven. Maerland (Région holl.). Synon. : Van Maerlant.

 

EV

Marleghem

Wsch. (H) < (van) Malleghem, met epenthetische r. 1840 P. J. Marleghem op den Moerdyck (DF X). Of var. van Morleghem.

 

FD

Marlein

-eyn, -een, zie Merlin.

 

FD

Marlet

1.   V.   Marloye.      2.   V. MARU.

 

EV

Marlet

-lé, zie Merlet.

 

FD

Marlet

Marié, Merle. 1528 «Collart Marlet» BourgNamur, 1585 «Jacques Mariez» RP-Spontin; mis pour Merletf, dérivé de merle, cf. Merle, Lemerle.

 

JG

Marlie(r)

Marly, Merli(er), Morlie, Marlière, -iere, Marriêre, Morlière: Het gaat om twee in oorsprong verschillende namen, die achteraf ongetwijfeld verward werden. i. Ofr. marlier: koster, pedel, kerkmeester. BerN. Vgl. Marguillier. 136 e. Rogier le Marlier, Laon (MORLET); 1347 Jean li Mareliers, LU (CVD). -2. PlN Ofr. marlière: mergelgroeve. Zie Van de(r) Marlière. 1267 Jakemes Marlière, Atrecht (NCJ); 1349 Jaquemon Marlière, Dk. (TdT); 1389 Gillaert Maerliere, Ktr. (RG 9v°); 1440 Gillet Marlière, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Marlier

Marly [secondairement, nom d'ori­gine: Marly (Nord, Aisne, etc.)]. 1289 «Mar­tin fis le Marlier de Namur», 1365 «Wilheme le Marlir d'Aleure» CartValBenoît, 1444 «Colart Marlier» AidesNamur, 1472 «Jehan Marlier» DénChiny, 1542 «Andry le Marly» CoutStavelot, 1652 «Petter Marlier» émigré en Suède, 1734 «Catharina Marly vulgo Colinette» La Gleize; nom de fonction: w. liég. mârlî 'marguillier', cf. 1522 «Henry Goffin prêtre et marlir» Surice, 1537-40 «Jehan Potier clerc marlier» DénFrasnes; cf. aussi Marguillier.

 

JG

Marlier

Profess.   1.   Exploitant   de marnière. N° 172. — 2. ,,Marguil-lier" (Dialecte). N° 145.

 

EV

Marlière

cf. Marlair(e).

 

JG

Marlière, van de(r)

van de(r) Marlière, van der Maliere, Demarlie(r), -ly, -lière, Demerlie(r), -lière, Desmarlière(s): 1. Verspreide PlN Ofr. marlière, Fr. marnière: mergelgroeve, mergelput. Zie ook Marlier 2. B. v. 1356 op de Maerliere, Asse (LIND. 1952). 1275 Marie des Mallières, Ogy (VRg/v0); 1320 Pierre de la Marlière, St.-Omaars; 1595 Hector van der Marlière, Wervik (DF X). -2. Demerlie(r)/Demarlie(r) evtl. < Demellier. 1270 Thiebaut de Marliers, LX (CAO).

 

FD

Marlin

zie Merlin.

 

FD

Marliot

NF concenntré aux 17e et 18e s. dans la région de Maretz (Nord) ; p.-ê. dérivé en -ot de fr., pic. marie 'marne', cf. Marie.

 

JG

Marliot

Var. van Merliot; vgl. Merlhiot (DNF). Dim. van merle: merci. Vgl. Marlot i.

 

FD

Marloie

cf. Marloye.

 

JG

Marloie

-oy(e): PlN in Waha (LX). 1449 Jehan Marloie, Namen (J.G.).

 

FD

Marlot

1.   Proven.   Marlotte   (Dép. Marilles). — 2. V. MARU.

 

EV

Marlot

1. Var. van Merlot. - 2. BN Pic. marlot: kater, vrouwenloper.

 

FD

Marlot

1633 «Jan Mario» émigré en Suède, 18e s. «J.B. Balle dit Marlot» Cerfontaine;

var. de Merlot (dérivé de merle) ou bien pic. mariât 'matou; homme qui court les femmes', w. liég. fin marlou 'homme rusé', etc. FEW 6/1, 360 a [CH].

 

JG

Marloye

Marloy, Marloie, w. nam. Mârlwè. 1449 «Jehan Marloie» AidesNamur, 1600 «Lambert de Marloye» Fronville, 1616 «Noël Marloye» PrincipChimay; nom d'origine: Marloie, dépend, de Waha (Lx).

 

JG

Marloye

Proven. Marloie (Loc.).

 

EV

Marly

cf. Marlier.

 

JG

Marly

Proven.   Dép.   Neder-Over-Heembeek et autres, Marly ou Mar­lière,   ,,Marnière"   (Dialecte).   N° 240.

 

EV

Marly

zie Marlier, Demarly.

 

FD

Marmagne

Nom d'origine: Marmagne (Cher, Côte d'Or, Saône-et-Loire).

 

JG

Marmagne

PlN (Cher, Côte-d'Or, Saône-et-Loire).

 

FD

Marmaneu

Wsch. (zoals Marmenout) var. van Marmignon (met demouilleringgft/n en palatalisering o/eu). Zie Marmillion. Of Sp. FN (PDB)?

 

FD

12:18 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.