22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Mahillon

Mahin, -aim, cf. Mah-, thème de Mahaut.

 

JG

Mahillon

Metr. Vleivorm van VN Mahthild/Mahaut (JACOBSSON 225-6). 1264 Mahillons sa seume, Orval(J.G.).

 

FD

Mahin

Mahaim: Metr. Vleivorm van Mahaut. 1272 Mahin eius filia, St.-Jans-Geest (HERB.).

 

FD

Mahlberg

Mahberg. Nom d'origine: ainsi Maalberg, à Paal (Lb) (= mont du mallum ou assemblée judiciaire).

 

JG

Mahlberg

PlN (NRW, RP, BW).

 

FD

Mahler

Mähler: D. BerN Maler; (glas)schilder.

 

FD

Mahler

 

Nom de profession: all. Maler, peintre.

JG

Mahli

Nom d'origine germ., cf. Mahlberg.

 

JG

Mahlman(n)

D. BerN van de mulder (vgl. Meuleman) of van de schilder (Mahler).

 

FD

Mahlous

zie Malou(x).

 

FD

Maho

Mahon, cf. Mah-, thème de Mahaut.

 

JG

Maho(t)

Metr. Afl. of grafie van Mahaut. 1258 damme Mahot, Nijvel (CVD); 1261 item Mahot, in domo ubi Mahos moratur, Luik (AVE).

 

FD

Mahon(ey)

Mahonie: lerse FN Mahon, O'Mahon(e) < O Mochain, afstammeling van Mochan, dim. van moch: vroeg (DS). 1683 Jacobus Mahonij, Hybernus(MULVI).

 

FD

Mahondeau

cf. Mahaut.

 

JG

Mahou(x)

1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN maht-wulf'macht-wolf: Mahtulfus, Mahdolf (MORLETI). - 2. Metr. Var. van Mahaut. Mahout = Mahou(s) = Mahaut = Mahthild (JACOBSSON

225-6). 1247 dame Mahout de Termes (J.G.). - 3. PlN Mahoux in Mesnil-St-Blaise (N). 1602 Jehan de Mahou, Namen (J.G.).

 

FD

Mahouden

cf. Mahaut, Mahauden.

 

JG

Mahouden(s)

zie Mahau(t).

 

FD

Mahoux

1520 «Jehan de Mahou» BourgNamur, 1602-3 «Jean de Mahou» TerriersNamur; nom d'origine: Mahoux, à Mesnil-Saint-Blaise (Nr). -Aussi nom fém., var. de Maho, cf. Mahaut.

 

JG

Mahoval(d)

Mahowald: PlN op Howald (hoogwoud).

 

FD

Mahovald

Mahowald. Sans doute nom d'origine, topon. du G.-D. Lux.

 

JG

Mahr

P. PlN Mahr, Maar: meer, waterplas, moeras. Vgl. D. Andermahr (DN).

 

FD

Mahsen

zie Maassen.

 

FD

Mahu

cf. Mahieu.

 

JG

Mahu

Mahut(e), zie Maheu(x).

 

FD

Mahu

zie Mahieux.

 

FD

Mahute

Mahûte, Mahut. 1571 «Jacq le Maréchal dit Mahutte» Soiron, 1580 «Gilet Mahute» Andrimont, 16e-18e s. «Mahut» Ver-viers; anc. fr. mahustre, mahutre, etc. 'gras de l'épaule, muscles du bras ; moignon' Gdf 5,69, Greimas 379 (mot d'origine obscure FEW 21, 306a), p.-ê. comme surnom d'homme musclé ou, au contraire, de manchot; également, au temps de la Ligue, soldat protestant [MH].

 

JG

Mahy

cf. Mahieu.

 

JG

Mahy

Mahij, zie Mahieu(x).

 

FD

Mahyeu

zie Mahieu(x), de Meyere.

 

FD

Mai

1268 «Jehans li Mai», 1282 «Clais de Mai», 1396 «Bauduins li Mai» Ypres; sur­nom: fr. mai, de sens divers : ainsi anc. fr. mai 'bon temps, plaisir', ou directement par réfé­rence au nom du mois.

 

JG

Mai

May, Maij: 1. BN naar de maand mei. Vgl. De Mey. - 2. Zie Mahieu(x).

 

FD

Maiart

zie Maillard.

 

FD

Maiburg

Meijburg, Meijborg: PlN (NS). Zie ook Meyenborg.

 

FD

Maichle

Maichlé, Meichl: Elzassische var. van D. Maichel, BN voor een bakker. Mhd. mouchelm: broodje, weg(ge). 1524 Michel Meichel, Saulgau. Ook D. Maichelbeck (BRECH.).

 

FD

Maier

1524 «Severin le Maier» DénSta-velotMy; nom de dignité: ail. Maier 'maire'.

 

JG

Maier

zie de Meyer(e).

 

FD

Maiersdorf

Majersdorf: PlN (BEI).

 

FD

Maieu(r)

Maieux, zie Mahieu(x).

 

FD

Maiglet

Verfransing van D. FN Maegl (Midd.1948,237). 1601 Jak. Meggle, Kempten, dim. van Magg, 1328 Maggo, Germ. VN Markwart

(BRECH.).

 

FD

Maignent

zie Magnien.

 

FD

Maigney

zie Magnet.

 

FD

Maigr-

-e, -et.  1. Car. phys.  ,,Maigre", ,,Petit maigre". N° 2. — 2. Proven. Miécret (Loc.).

 

EV

Maigre

1566 «Johan Maigre» Ensival, 1597-98 «Jan Maigre» ComptesNivelles; surnom: fr. maigre, anc. pic. magre FEW 6/1, 5a-6a, cf. aussi 16e s. «Ursmer le Maigrezos» Châtelet (composé avec os).

Dérivés (certains anthroponymiques) : Mai-grat. - Maigray. 1310 «Arnuldus Maigreal» Liège, 1444 «Jehan Maigrea» AidesNamur. -Maigret, Mégret, Maigrie (cf. aussi Ma-grez). 1249 «Robert Maigret» St-Quentin, 1502 «Wilheaume Maigret» Corenne, 1512 «Jehan Maigret» BourgNamur, 1563 «Jac­ques Maigret» Dorinne, 1599 «Roland Mai­gret» BourgDinant, 1602 «François de Mai­gret» BourgNamur, 16e-18e s. «Maigret» Verviers. - Maigret de Prisches, cf. G. Mai­gret de Prisches, La famille Maigret. Histoire etgënéalogie (1342-1958), Bruxelles, 1958. -Maigron.

 

JG

Maigre

zie Lemaigre.

 

FD

Maigret

-ay, -aij, -at, -ié, -on, Magret, -ez, Megret: BN Dim. van maigre: mager, tenger. 1249 Robert Maigret, St-Q. (MORLET); 1310 Arnuldus Maigreal, Luik (HERB.); 1519 Jehan Maigret, Namen (RBN).

 

FD

Maiheu

zie Mahieu(x).

 

FD

Mail

au génitif: Mans. 1272 «Walterus dictus Man» PolyptVillers, 1289 «Jeh. li Man fil Sohier» DettesYpres, 1503 «Grand Jehan dit Grute Man» BourgNamur; surnom: néerl. mari 'homme' (mais on attendrait Deman avec l'article) ou bien nom issu d'un anthrop. germ. en Man-.

 

JG

Mail(l)y

Mailli(s), Demailly, De Maillij: 1. PlN Mailly (Somme, Marne, Aube). 1348 Agnies de Mailly, Atrecht (NCJ); 1483 Moigeart de Mailly, Chalon (MARCHAL). - 2. Soms is Mailly een Spellingvar. van Mahy (Midd. 1982,504).

 

FD

Mailfait

zie Malfait.

 

FD

Maill-

-ard, -art. 1. Proven. Maillard (,,Meldert-lez-St-Trond", Loc.). — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Maill-  

-é,   -et.   1.   Profess.   Maillet, ,,Marteau", N. de forgeron. — 2. Proven.  Dép.  Forest-lez-Frasnes et Ligne. Mailleux.   Proven.   Dép.   Hermalle-sous-Huy.

 

EV

Maillain

zie Maillen.

 

FD

Maillar

Maillard, Maillart, Mailiard, Mail-laert (forme néerl.), sans doute aussi Mailiaud. 1226 «Godefridus Malhars» Huy, 1280 «domum Colini dicti Malhart» PolyptLiège = 1292 «Colins condist Malhars délie Sa-venire» CartValBenoît, 1295 «Maillard» OnomCalais, 1303 «Mailhart» Silenrieux, 1352 «Wilheame Mailhar» FiefsLiège, 1356-58 «Jakemars Crochars dis Maillars» Polypt-Ath, 1444 «Jehan Maillard» AidesNamur, 1472 «Hubert Maillar» DénLaroche, 1621 «André Maillard (de Sedan)», 1628 «Ponslet Malliar» émigrés en Suède, 1642 «feu Jacque Cocotz dit Malliart» Crupet, 1698 «Jeanne Mailliart» BourgNamur; surnom de métier, de forgeron: qui manie le mail (marteau); d'après la tradition, un Maillard liégeois aurait reçu ce surnom sur le champ de bataille. Cf. aussi Maeyaert.

 

JG

Maillard

-a(r)t, -ar, -aert, -iard, Maiart, Maillard, Maylaers, Maljaars, Maljers(e), Maillard, -a(r), Maeljaert, Maelliaert, Mayar(t), -at, -aux, -aud:1. Patr. Germ. VN *Magilhard (DNF). 1558 Maeilliaert Braem, Maeilliaert de Lantmetere, St.-Win. (VERGR. 1966); 1593-1602 Maijlgaert Nys, Bellegem (Wez. Navegeer); 1606-08 Maillart Storme (AC 27v°). - 2. BerBN Afl. van Ofr. mail: hamer. Vgl. Hamers, Maillet. 1226 Godefridus Malhars, Hoei (HERB.); 1295 Maillard, Kales (GYSS. 1963); 1292 Colins con dist Malhars délie Savenire = Colin Malhar, Luik (AVB).

 

FD

Maille

Ofr. maille: munt (halve denier, penning). +1300 Colart Maille, Artesië (BOUGARD).

 

FD

Maillé

cf. Mall(i)é ou Maill(i)ez.

 

JG

Maillen

-ain, -ien, -in, Mal(l)ien, Ma(u)yen, Mauïen, Mauën, Mauen: PlN Maillen (N), W. mauyin (HERB.). 1559 Jean de Maillen, Ville LU (ASM H).

 

FD

Maillen

Maillien, Maillain, Maillin. 1602-3 «Gérard de Mallien» TerriersNamur; nom d'origine: Maillen, w. mauyin (Nr).

 

JG

Mailler

Nom de profession: all. Maler 'peintre'.

 

JG

Mailler

zie Maillet.

 

FD

Maillet

-é(e), -ez, -iet, -iez, -ié, Mailler, Maillet, Maillé, Mayet, -ez: 1. Ofr. maillet: (houten) hamer. BerBN voor de smid of de krijger die er met de strijdhamer op losslaat (zie J.G.). 1356 tusschen GodevertMaeliets (PEENE1949); 1387 Jean Maillet (MARCHAL); 1391 Johanne Maillet, Dk. (OLV 367). - 2. Huisnaam, b.v. in Atrecht: 1354 Jaquemart des Maillés (NCJ).

 

FD

Maillet

Maillez, Mailliet, Mailliez, s.d. «Mathei dicti Mailhet» ObitHuy, 14e s. «Jean de Mailly dit Maillet» AnthrLiège, 1444 «Pie-rechon du Maillet» AidesNamur, 1519 «Fran-chois Maillet» BourgNamur, 1553 «Jacquet Mailliet» Ladeuze; surnom d'ouvrier, de militaire (comp. Maillard): qui manie le maillet, cf. «Chis messires Anthone fut sur-nomeis Mailhés par tant qu'il brisât ses armes d'one ourle de mailhés» (J. de Flemricourt, I, 445); p.-ê. aussi nom d'enseigne, etc. (BTD 26, 262-3 et 280).

 

JG

Mailleu

Mailleur, Mailleux, Maillien. Mail-lieux. 1289 «Servais le Maillut» CensNamur; nom de profession: rouchi maieu 'maître tisserand', moy. fr. mailleur 'qui fait des cottes de maille' FEW 6/1, 14b. - Pour E. Renard, plutôt w. *màlieû 'châtreur', dérivé de w. mây'ler [ce qui est moins vraisemblable], cf. 1428 «Johans le Maëleur», 1486 «J. le Maye-leur», 1579 «Gielet le maylleur» AnthrLiège.

 

JG

Mailleu(r)

-eux, Maillieu(x), Mallieu(x), Maliens, Lemailleux: 1. Mfr. mailleur; maker van malië'n-kolders. 1289 Servais le Maillut, Namen (J.G.).-2. Spellingvar. van Mayeur, -eux, Lemayeur, Lemahieu. - 3. Spellingvar. van Mahieu. Var. op -eur is dan hypercorrect. - 4. Soms evtl. PlN Mailleux = La Mallieu in Hermalle-sous-Huy (LU).ZieMallue.

 

FD

Maillien

Proven. Maillen (Loc.). Main- -froid, -gain, -gie, -guet. V. MAD (Man).

 

EV

Maillieux

V. Mailleux.

 

EV

Maillin

cf. Maillen.

 

JG

Maillis

Peut-être var. de Mailly? Ou bien à rap­procher d'anc. fr. maillis 'clôture en fer maillé' Gdf 5, 76 [MH].

 

JG

Maillo(t)

Mayo(t), Maillot: Ofr. maillot: hamer. BerBN. 1385 Monigeot Maillot (MARCHAL).

 

FD

Maillot

Mayot. 1603 «maistre Jacq Maillot, docteur» BourgDinant, 1635 «Franchois Mail­lot (de Liège) » émigré en Suède ; surnom : anc. fr. maillot 'marteau, maillet' FEW 6/1, 117a;

fr. maillot (fabricant, marchand de maillots) doit être plus rare.

 

JG

Mailly

s.d. «Jean de Mailly dit Maillet» Anthr-Liège, 1602-3 «Anthoine de Mailly» Ter-riersNamur, cf. aussi 1624 «Gédéon Charles de Mailli escuyer seigneur de Briauté» Pesche; nom d'origine: Mailly (Somme, Marne, Aube, etc.).

 

JG

Maimin

Maimon: Fr. Mesmin < Lat. HN Maximin(us).

 

FD

Main

1286 «Apis Main», «Henri le Main» DettesYpres; pourrait être l'anc. pic. main 'maison', mais généralement représente plutôt le fr. main, cf. 1279-80 «Jakemes li Eskier-missiere qui n'a que une main» RegTournai, 1295-1300 «Cholart à le Main» Comptes-Mons, 1298 «Robin a le Main» ImpôtArtois, 1365 «Colart à le Main» TailleMons, 1596 «Peter Dirick délie Main de Fer» Liège, etc. (éventuellement, nom d'enseigne); cf. aussi Demain. Pour Dauzat 406 et Morlet 649, il s'agirait de l'ancien cas-sujet du nom germ., dont le cas-régime est Mainon < Magino, -one < magin-.

 

JG

Main

Fr. main: hand. BN of huisnaam. 1216 ad Manum; 1194 Robers a le Main, Atrecht (NCJ).

 

FD

Mainardi

Mainard, Mainas, zie Meynaert(s).

 

FD

Maincent

Metr. Rom. vorm van Germ. VN magin-sinth 'kracht-weg': 1237 Mainsendis, Har. (GN).

 

FD

Maindiaux

cf. Mandiau(x).

 

JG

Maindiaux

zie Mandiau(x).

 

FD

Maine

Maine, zie Mayné.

 

FD

Maine

Nom d'origine: anc. fr. maine 'manoir, demeure', sauf s'il s'agit d'une var. non ac­centuée de Maine, cf. Mayné.

 

JG

Mainferme

Naam van hoeven en lenen in niet-adellijk bezit (Aisne, Loiret, Orne) (DNF).

 

FD

Mainferme

Terme juridique: anc. fr. mainferme, sorte de tenure ou tenure en général (spéc. en Hainaut) FEW 6/3, 293b, cf. Ph. Godding, Le droit privé dans les P.-B. mérid. du 12" au 18'' s., Bruxelles, 165 [MGB]. - En France, égale­ment noms de fermes et de hameaux (Dauzat 406).

 

JG

Mainfroid

-froy, Meyfroid(t), -froit, -froyd, -froyt, -froot(s), -froodft), -froet, Meijfroi(d)t, -froodt: Patr. Fr. vorm en Vl. adaptaties ervan van Germ. VN magin-frith 'kracht-vrede': Maginfridus, Mainfredus (MORLETI); Megenfrid(us) (Dip.). 1278 Mainfroit = 1282 Mainfroid = 1295 Mainfrido Lumbardo, Kales (GYSS. 1963); 1298 Mainfroit, Bg. (VERKEST); 1326 Mainfroit van Bertine, Ip. (BEELE); 1342 van Janne Meinfroete, Cent (RSGII); 1358 Jehan Mainfroy, Bg. (CLM). Zie ook Meyvaert.

 

FD

Mainfroid

Mainfroy. 1284 «Mainfroit d'Ar-daingni» DettesYpres, 1302 «Mainfrois li loi-ieres de dras» LoiTournai; nom issu de l'an-throp. germ. magin-frid, cf. Manfroy et comp. Godfroid, -oy.

 

JG

Maing(h)ain

zie Minguet.

 

FD

Maingain

Mainghain. Hypocor. (avec aphé­rèse) de Ermengarde, prénom germ. fém. ; cf. le suivant.

 

JG

Maingeot

Mainjot, cf. Mang-, Mangeot.

 

JG

Maingeot

zie Mangeot.

 

FD

Maingie

NF breton [la famille, venue de Bretagne sous l'Empire, se serait d'abord fixée dans le Hainaut], dont la forme originale pour­rait être Manguy, Menguy.

 

JG

Mainguet

cf. Minguet.

 

JG

Mainguet

zie Minguet.

 

FD

Mainguy

Maingie: Bretonse familie die onder het Keizerrijk naar H gekomen is (HERB.). Bretonse FN M(a)inguy, Menguy 'sterke hond, krachtige strijder'(LEMENN).

 

FD

Maini(l)

Mainnil, zie Dumenil.

 

FD

Mainil

Mainy. 1271 «Willermus de Mainilh» CartOrval, 1280-81 «Andrus dou Maisnil» RegTournai, 1591 «Hubert de Maisny (orig. de Dinant)» BourgLiège, 1593 «Perpètede Maisnil, scailteur», 1602 «Collar de Maisnil» BourgDinant, 1690 «Marie Maisnil» Namur nom d'origine : Mainil, Menil, toponyme fré­quent, issu du lat. mansionile; cf. aussi Mesnil.

 

JG

Mainil

V. Ménil.

 

EV

Mainjot

V. MAD (Man).

 

EV

Mainjot

zie Mangeot.

 

FD

Mainnemare

PlN (in Normandie?). 1339 Guillaume de Mainemares (PDB).

 

FD

Maintien

zie Mansion.

 

FD

Maintion

cf. Mansion, Mension.

 

JG

Mainville

Nom d'origine: Mainville (Seine-et-Oise) et hameaux dans l'Aisne, Meurthe-et-Moselle, etc.

 

JG

Mainville

PlN (Seine-et-Oise).

 

FD

Mainy

zie Dumenil.

 

FD

Mainz

Maintz, Mayntz, Maijntz, Meyntz: PlN Mainz (RP).

 

FD

Mainzer

Meynzer: Afkomstig van Mainz (RP).

 

FD

Maipauw

Weergave van een met Zuid-D. verscherping (b/p) uitgesproken D. FN Maibaum. Vgl. Meiboom.

 

FD

Mair

cf. Maire (ou bien topon. néerl. Meer, etc.).

 

JG

Mair

zie de Meyere.

 

FD

Mair(e)

1. Fonction féod. ou municip. (Chef d'une mairie, subdivision

territoriale,   ou   d'une   commune). Synon. : Lemaire. Lemahieu, Mayeur (Dialecte). — 2. V. MARU.

 

EV

Maira

zie Mairiaux.

 

FD

Maire

Mair. 1593 «Jean Mair» BourgDinant; nom de dignité : fr. maire, cf. Lemaire (beau­coup plus fréquent).

« Fém.: Mairesse, Méresse. 13es.«Ysabiaus li Mairesse» DocLens, 1286 «Phelippeskifu fius le Mairesse» CartMons, 1365 «Jehan Mairesse des cousturiers » TailleMons. » Dérivés: Mairet. Mairiaux. 14es.«Mai-rea de Navroulle» Villers-l'Évêque, 1302 «Jakemins Mairiaus li foulons» LoiTournai, 1331 «Johan li Maireas de Geham» CartVal-Benoît, 1344 «Renchon le maireaus» Bove-nistier, 1345 « Johannes Maiereal de Velrous» FiefsLiège, 1351 «Henris li Maireaus li corduenirs» FiefsLiège, 1564 «Charles Mai-reau» BourgNamur. - Mairlot. 1689 «Lam­bert Mairlot» Ensival; cf. aussi Merlot.

 

JG

Maire

Malrée, -ee, Malray, -ait: 1. Zie Malderez.-2. Mal roi (HERB.); zie Maurois 2.

 

FD

Maire

Meir(e), Meiren(s), Me(e)rens: Metr. Fr. Maire, roepnaam voor Maria, Maroie.+1300 Maroie Loignarde = Maire Loingnarde, PdC (BOUGARD); 1382 Jan Meeren, Wg. (DEBR. 1970).

 

FD

Maire, de

zie Lemair(e).

 

FD

Mairen, van der

zie van (der) Meer.

 

FD

Mairesse

1. Matronyme, ,,Femme du maire" (V. ce N.) — 2. V. MARU.

 

EV

Mairesse

Meresse, Méresse, Meeresse, Mayeres(se): 1. BerN Vrl. vorm van maire: meier. 1203 Mehaus Mairesse, Atrecht (NCJ); ±1300 Mahaus li Mairesse, Artesië (BOUGARD); 1355 Thonar fils li Mairesse de Alleur...la court qui fut Thonar le Maieur, que tient a présent Thonar son fils coeschevin, Alleur (SLLIV). - 2. PlN Mairesse-en-Bennes in Warfusée (LU).

 

FD

Mairiau

1. Dimin. de Maire (Région de Mons). V. Maire. — 2. V. MARU.

 

EV

Mairiaux

-ieaux, -iat, -a, Merriaux, -eau, Mériaux, Meraud, -eau(x), Meireaux, Maeriaux, Mérat: BerN Dim. van Fr. maire: meier. 1275 Hues Mairiaux, Lessen (VR113 v°); 1300 Jehans Mairiaus, Dk. (TdT); 1295 Albericus dictus Mairel, St-Q. (MORLET); 1331 Johan li Maireas de Gehain, Val-Benoît; 1351 Henris li Maireaus, Luik (J.G.).

 

FD

Mairie

Nom de résidence: fr. mairie; sinon var. de Mairy.

 

JG

Mairis, van

zie van Merris.

 

FD

Mairlot

V. MARU.

 

EV

Mairlot

zie Merlot.

 

FD

Mairy

Mairie: PlN Mairy in Méan (N).

 

FD

Mairy

Nom d'origine, ainsi « fontaine à Mairy». à Méan (Nr).

 

JG

Mais

Maïs, Maiss, Maijs, Mays: 1. D. FN Mais(s) < Mhd. meiss: geveld bout. PlN. 1425 Dietrich Mais, Blaubeuren (BRECH.). - 2. Zie Mais(s)e.

 

FD

Mais(s)e

Maiss(en), Mais: 1. Patr. Korte vorm van Thomas. ± 1300 Mais de Ardea; Mais de Dain, PdC (BOUGARD). - 2. Zie Mais.

 

FD

Mais(s)in

Maissain: PlN Maissin (LX).

 

FD

Mais(s)on

zie Demaison.

 

FD

Maisco(c)q

BerN Fr. maître-coq, maître-queux: meester-kok. W. maisse. 1472 Gérard Maître Cocque, Presles (J.G.); 1662 Nicolaus Mayscocq, Fosses (MUL VI).

 

FD

Maiscoq

1472 «Gérard Maître Cocque» Près-les, 1496 «Géra Leurckin dit Maistre Cok» Vogenée, 1552 «Jehan Maistrecocque maire des ferons» Mettet, 1557 «Jeherme Maître Cocq» BourgNamur, 1579 «sieur Gobert Maître Cocque, frère de feu Thomas Maître Cocque» Mettet, 1585 «Thomas Maître Cock» Marcinelle, 1585 «Gobert Maistre Cocque» = 1595 «Gobert Maistre Cocq» Bouvignes, 1602-3 «Guillaume Maistrecoq» TerriersNamur; nom de profession: fr. maître- coq, w. *mêsse-cok 'maître-queux, chef de cuisine'FEW 2, 1169b.

 

JG

Maise

cf. Maiss(e).

 

JG

Maisel

zie Maezeele.

 

FD

Maishman

Misschien verhaspeling van E. Marshman, Mashman: naar de woonplaats aan een meers, beemd; vgl. Meerschman, Ndl. Marsman. Maar er is ook een FN Maizman, die veeleer in D.-joodse richting schijnt te wijzen.

 

FD

Maisier

cf. Maizier, Maizières.

 

JG

Maisier

zie Masier.

 

FD

Maisin

Maissin. Nom d'origine: Maissinfarr. I Neufchâteau). - Distinct de: 1365 «Maissent I dou Pumeruel» TailleMons, probabl. prénom I masc., de saint Maixent.

 

JG

Maisin

Proven. Maissm (Dép. Villance) .

 

EV

Maison

Maizon. 1265 «li fius Colay de Mai-zons» CensNamur; nom d'origine: fr. maison.

 

JG

Maison

Proven. Nombr. L.D.

 

EV

Maisondieu

PlN Maison-Dieu (Nièvre, Yonne). Of huismeester of bewoner van een godshuis: 1275 li maistres de le Maison Dieu, Atrecht (NCJ).

 

FD

Maisonneuve

1761 «Louis Maisonneuve (orig. de Beaune)» BourgeoisLiège; nom d'origine: fr. maison neuve, top. Maisonneuve.

 

JG

Maisonneuve

PlN in Floreffe (N), Beho (LX): nieuw huis. Vgl. Van Nieuwenhuize.

 

FD

Maisse

cf. Maitre.

 

JG

Maissin

cf. Maisin.

 

JG

Maistriau

-iaux, cf. Maitre.

 

JG

Maistriau(x)

Mestriau, Maitrias, Metraes, Métreaud: Dim. van Ofr. maistre, Fr. maître: meester. Vgl. Lemaître. 1273 Jehans Mestreaus, Dk. (FST); 1281 Jehans li Maistriaus, Bergen (ARNOULD).

 

FD

Maiter

Var. de Maitre < lat. magisler.

 

JG

Maiter(e)/-tre, (de)

zie Lemaître.

 

FD

Maitre

Maître. Nom de dignité : fr. maître, maî­tre (de corporation), maître d'école, etc. FEW 6/1, 34a sv. ; cf. aussi Lemaître, -aistre. -Maisse. Le NF étant majoritairement liégeois, de w. messe DL 402b, comp. Maiscoq.

  Dérivés: Maistriau, -iaux. 1281 «Jeh. li Maistriaus» ComptesMons, 1294 «Maistriaus de Libines»  CensNamur,   1298   «Mahius Maistriaus» Ladeuze,  1540 «Tumas Mais-treau» Boussoit; surnom: petit maître (de cor­poration, d'école); cf.  aussi Mestriau, sans doute d'autre origine. - Maitrot.

» Composés avec un prénom: Maitrejean, Maîtrejean, Maître-Jean. 1529 «Pero Maitre Jehan» BourgNamur; nom composé (avec for­mule de politesse), p.-ê. avec le sens parti­culier d'anc. fr. maistre gen (= maistre Jehan) 'intrigant' Gdf 5, 101 (non mentionné FEW 6/1, 40b) [MH]. - Maitrepierre. Nom com­posé (avec formule de politesse): fr. maître Pierre.

*  Avec un nom de profession : Maiscoq. 1472 «Gérard Maître Cocque» Presles, 1496 «Géra Leurckin dit Maistre Cok» Vogenée,  1552 «Jehan Maistrecocque maire des ferons» Met-tet, 1557 «Jehenne Maître Cocq»  Bourg­Namur, 1579 «sieur Gobert Maître Cocque, frère de feu Thomas Maître Cocque » Mettet, 1585 «Thomas Maître Cock» Marcinelle, 1585 «Gobert Maistre Cocque» = 1595 «Go­bert Maistre Cocq» Bouvignes, 1602-3 «Guil­laume Maistrecoq» TerriersNamur; fr. maître-coq, w.  *mêsse-cok 'maître-queux, chef de cuisine'FEW 2, 1169b.

Maive. NF attesté à Ruette et Virton dès 1746, probabl. en provenance de l'Aube ou des Vosges (GeneaNet); la var. Le Maive (dans l'Aube) invite à y voir un surnom, p.-ê. issu de lat. maturus 'mûr' FEW 6/1, 533b.

 

JG

Maître

Profess. ou Fonction. 1. Chef d'une exportation ou d'une groupe­ment. N° 2. — 2. Artiste ou artisan célèbre. — 3. Maître d'école. Synon. : Le Maître, Lemestre. Dimin. : Maîtrot, Maistriau(x). (Ce dernier N. signifie aussi ,,dompteur", celui qui ,,maîtrise" les fauves. Mestreit.

 

EV

Maitrejean

Meester Jan. 1529 Pero Maitre Jehan, Namen(RBN).

 

FD

Maîtrepierre

Maitre-: Meester Pieter.

 

FD

Maitrias

zie Maistriau(x).

 

FD

Maîtrier

Maitry, Métry, Mettrie, Mettry: Afl. van Maître.

 

FD

Maitrot

Metrot: Dim. van Maître.

 

FD

Maixner

zie Meissner.

 

FD

Maizel

zie Maezeele.

 

FD

Maizier

zie Masier.

 

FD

Maizières

Maizier, Maisier. 1240 «Nicolas de Maisier» CartStHubert, 1683 «Jenne Maisier laisné» Houdremont; nom d'origine: Mai-sières, e.a. Maisières (Ht), (Charleville-)Mézi-ères (Ardennes), etc.

 

JG

Maizières

zie Demasières.

 

FD

Maizman

zie Maishman.

 

FD

Maizon

cf. Maison.

 

JG

Maj-

Sans doute palatalisation de Mag-, thème hypocor. de Marguerite; comp. pic. (Amiens, Nord) madjète 'chèvre' corresp. à pic. magriète 'id.', qui est précisément un hypocor. de Mar­guerite.

• Dérivés: Majet, cf. Maguet. - Majoie, Majois. 1787 «Joseph Majoie» BourgNamur; cf. 1289 «Magoie» CensNamur. - Majon, cf. Magon. - Majot, cf. Magot.

 

JG

Maja

V. Mathias.

 

EV

Majais

V. Maillet.

 

EV

Majean

w. liég. Mâdjan, cf. Maljean.

 

JG

Majean

zie Maujean.

 

FD

Majelijne

-lyne, zie Madelein.

 

FD

Majelle

Peut-être surnom: var. sonorisée de ouest-w. machèle 'mâchoire' FEW 6/1, 558a.

 

JG

Majer

zie de Maeyer, de Meyere.

 

FD

Majer-

-es, -us. 1. V. MARU. — 2. V. Maire.

 

EV

Majerczyk

Majerovic, Majerowicz, Majorovic: BerN Slav. afl. van D. Maier/Meier.

 

FD

Majeres

Mageres. Probabl. var. de Majerus, Magerus, plutôt que cas sujet de lat. major 'maire', cf. 1267 «Tiris de Flemale majeres de Liège» CartValDieu.

 

JG

Majeres

Majerus, zie de Meyer(e).

 

FD

Majersdorf

zie Maiersdorf.

 

FD

Majerus

cf. Mayerus.

 

JG

Majet

Majoie, Majon, cf. Maj-.

 

JG

Majet

zie Maget.

 

FD

Majo(o)r

Majores, zie de Meyer(e).

 

FD

Majoie

Majois: Metr. Afl. van VN Marguerite. 1289 Magoie; 1787 Jos. Majoie, Namen (HERB.).

 

FD

Majoie

Proven. Dép. Erquelinnes.

 

EV

Majol(l)ee

zie Marjol(l)et.

 

FD

Majon

V. MAD (Ma).

 

EV

Majon

zie Magon.

 

FD

Major

1. Titre militaire. N° 2. — 2. Latinisation de Maître. (V. ce nom). Majorin.   Fonction.   ,,Maire"   (Titre espagnol).

 

EV

Major

Mayor. 1691 «Jean Major» Muno; nom de dignité: forme latine de fr. maire, cf. 1474 «Symon major de Aqualia» PrincipLiège, cf. aussi Majeres; ou bien latinisation du NF Laîné, etc.

 

JG

Majorelle

Dérivé anthropon. fém. de Major?

 

JG

Majorin

Majoras: Afl. van BerN Maior: meier.

 

FD

Majorovic

zie Majerczyk.

 

FD

Majot

cf. Maj-.

 

JG

Majot

V. MAD (Ma).

 

EV

Majot

zie Magos.

 

FD

Majoulet

zie Marjollet.

 

FD

Majster

zie de Meester(e).

 

FD

Mak

cf. Mack.

 

JG

Mak

zie Mack.

 

FD

Maka

cf. Maca, Macka.

 

JG

Maka

V. Maca.

 

EV

Makaire

Maquair, Maquaire. 1239 «messires Makaires de Montplainchamp» CartOrval, 1314 «Makarius dictus Makelos», 1320 «Ma-kairs dis Makoreas» AnthrLiège; prénom Macaire, forme savante de Macarius (d'ori­gine grecque), nom de deux saints d'Egypte du 4e s., d'où sont issus un certain nombre de dérivés qui se confondent toutefois avec d'autres noms comme Macoir et Ma(l)corps (cf. E. Renard, BTD 26, 262).

 

JG

Makaire

zie Macharis.

 

FD

Makar

Makart, cf. Macar.

 

JG

Makart

-a(r), zie Macar(t).

 

FD

Makela(e)re, de

Maclart: BerN van de makelaar, koppelaar. 1276 Colard die Makellare, Bg. (CG); 1326 Jan de Makelare, Ip. (BEELE).

 

FD

Makelberg(h)e

cf. Maeckelbergh.

 

JG

Makelberge, (van)

Makelberghe, (van) Mae(c)kelberg(h)(e), van Mackelberg, (van) Mackelbergh(e), van Mackelenbergh(e), Mackelberg(e), -bert, Maechelberghe: PlN Makenberge in Nomain (Nord). 1253 Lietardus de Makenberghe; 1275 Gérart de Makemberge, Ansiel de Makebierge...en le parroche de Namaing, Flines (CAF); 1417-22 Rugger van Mackelberghe, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Makels

cf. Mackels.

 

JG

Makels

zie Mackels.

 

FD

Maker, de

de Mae(c)ker, Maekers: BerN. Die iets maakt, vervaardigt, repareert.

 

FD

Makereel

Maeckereel, Maquerel: i. BN naar de visnaam makreel. 1203 S. Alardi Makerelli (LEYS 1952); 1294 Henricus dictus Makeriel, Lv. (OAT II); 1295 Hellins Makeriaus, Dk. (TdT). - 2. Evtl. Patr. Dim. van VN Makarios, Fr. Macaire. 1320 Makairs dis Makoreas, Luik (RENARD 262).

 

FD

Maket

cf. Macquet.

 

JG

Makiels

cf. Macheel.

 

JG

Makiels

zie Michael.

 

FD

Makin(s)

Makkink, Mackin, Macquyn, Macquiné, Maquin(ay), -oy, Makinay, Maquenne: Patr. Vleivorm en dim. van Germ. VN Macco, bakervorm bij mag-naam. Zie Mack. 146 e. Giles Maquin, St-Thib. (MORLET); 1389 Makinea, Hervé (HERB.).

 

FD

Makinay

cf. Maquinay.

 

JG

Makintosh

zie Mackintosh.

 

FD

Makkes

zie Mack.

 

FD

Makow(ski)

Mackowiak, -vie: Poolse EN < PlN Makow < Pools mak: klaproos (DS).

 

FD

Maksem

Maksym(ow), Maksimow, -ovic: Patr. Lat. HN Maximus.

 

FD

Mal

NF d'origines diverses, surtout adj. mal 'mauvais, méchant', comp. Ma, etc.

 

JG

Mal

Proven. 1. Mal (Loc.). — 2. Mâle ou Mallum, ,,Lieu de réu­nion". (Nombre L.D.).

 

EV

Mal-  

-brancke,   -branque.   Proven. Maubran (Dép. Chaussée Notre-Dame). Malbrain. V. Maubrun.

 

EV

Mal-

Les noms composés avec mal, soit adjectif, soit adverbe, sont trop nombreux pour qu'on puisse envisager de les rassembler; ils figurent donc à leur place dans l'ordre alphabétique. Cf. en outre 1380 «Henri Mal Assirei» Rentier-Ramée, 1417 «Jehan Mal Raison» PolyptAth, 1611 «Thiebault mal retour» DénFlorenville, etc.

 

JG

Mal(o)taux

Car. mor. Maltotier ,,Fraudeur, trompeur". N° 267.

 

EV

Mal, (de)

(de) Malle: 1. Mnl. mal: dartel, mal, dwaas. BN. - 2. Zie Demal.

 

FD

Mal, van

zie van (de) Malle.

 

FD

Malaboeuf

Gedemouilleerd < Mailleboeuf. Zinwoord met Ofr. maillier: slaan (met hamer) en boeuf: koe, rund. BerN van de slachtervan runderen. Vgl. D. Kuhschlâger.

 

FD

Malach

Malache, cf. Malaise.

 

JG

Malach(e)

zie Malaise.

 

FD

Malacord

Malacor(t): PlN Malacord in Ferrières (LU). 1449 Mathiis Malakoers, Mb. (A.BAERT); 1544 Martin de Mal accord, Stavelot (J.G.).

 

FD

Malacord

Malacort. 1544 «Martin de Mal accord» DénStavelotMy; nom d'origine: Ma­lacord, à Ferrières (Lg), etc. - Aussi surnom : mal d'accord, ainsi 1627 «Henri Maldacord» BourgNamur.

 

JG

Maladry

Mal(l)edrie, Mald(e)rie: PlN < malad(r)erie: leprozenhuis. 1347 Marie Maladdrie, Genderingen (C.BAERT); 146 e. Girauddela Maladerie, St-Thib. (MORLET).

 

FD

Maladry

Maldrie. Nom d'origine: du topon. Maladrie (= léproserie), fréquent en topo­nymie wallonne.

 

JG

Malain(n)e

Metr. W. Malaine: Madeleine, HN Magdalena. 1724 Pierre Malaine, Izg. (COUSS.).

 

FD

Malaine

Malainne. Sans doute Maleine, forme w. de Magdeleine ?

 

JG

Malais

1302 «Jehans Malais» LoiTournai; var. négligée du suivant?

 

JG

Malaise

-aisse, Mallaise, Malache, -ache-, Malasche, Malax, Malaxhe, Mallach, Mallahe (formes w.), Malhaise, Malhaize (avec introduction de h). 1331 «Gerars de Malaise» Cart Val Benoît, 1449 «Jehan le Ma­laise» AidesNamur, 1450 «Henry de Ma­laxhe», 1494 «Ernuld del Malaise» Guill-Liège, 1524 «Mati Malahe» DénStavelotMy, 1602-3 «Franchois Malaise», «Andriane Malaize» TerriersNamur, ±1630 «Jacques de Malaixhe greffier» Hervé (Schnackers 12); nom d'origine: Malaise, «mal aise», w. liég. mâlâhe (= mauvaise aisance communale), microtoponyme fréquent en Wallonie; à noter le parallélisme avec la famille du NF Delhaise.

 

JG

Malaise

Malais(se), Maltaise, Malhaise, Malhaize, Malhache, Malhage, Malax(he), Malas(che), Malach(e), Mallach, Mallahe, Malay: i. Fr. malaise: onpasselijkheid, onbehaaglijk gevoel. 1314 Colins H Malaisiez, Luik (RENARD 247); 1449 Jehan le Malaise, Namen (J.G.); 1483 Willemme Malaisiet, Dk. (TTT); 1484 Henricus Maeylayze, St.-Tr. (GHYSEN). - 2. Zie De Malaise.

 

FD

Malaise

Proven. 1. Dép. Overijssche. — 2. Malhais e (Dép. Renaix).

 

EV

Malaive

1444 «Colin de Maleve» TerreJauche, 1625 «Catherine de Maleve» BourgNamur; nom d'origine: Malèves-Sainte-Marie-Wasti-nes (BrW).

 

JG

Malaive

Maleve, Malef: PlN Malèves (WB). 1268 Otton de Malèves, Opprebais (AAV); 1664 Jac. Maleve, Longchamps (MUL VI).

 

FD

Malaive

Proven. Malèves (Loc.).

 

EV

Malaizier

zie Mallésié.

 

FD

Malambré

cf. Malempré.

 

JG

Malamède

N. Israélite. „ Instituteur" (Hébreux).

 

EV

Malami

Surnom: mal ami 'mauvais ami'; comp. l'antonyme Bonami.

 

JG

Malangreaux

Proven. Mellery (Loc., Forme anc.). Synon. : Malengr-, Malingr- -eau(x), -et, -ez, Malum-gré. Malengroule (Dép. Noirefon-taine).

 

EV

Malanion

BN + Patr. Mal Hannion: kwade Jan. Vgl. Maljean, Quaetannens.

 

FD

Malannée

1619 «Noe Malannaie de Jehanster» Polleur; surnom: mâle année, mauvaise année.

 

JG

Malannée

Malané: BN Mâle année: kwaadjaar. Vgl. Quaetiaer (DEBR. 1970).

 

FD

Malaquin

1279-81 «Malakins» ComptesMons, 1288 «Vaast Malakins» NécrArras, 1306 «Matheus dictus Malakin» St-Quentin; nom

épique: Malaquin, magicien de l'épopée de Jean de Lanson.

 

JG

Malaquin

Patr. Dim. van Germ. mathal-naam, zoals Madelbert. 1306 Matheus Malakin, St-Q.; 1404 Robert Malaquin, Laon (MORLET); 1360 Maelkins dienst, Tielt (DFIX); 1383 Hannin Maelkin.Ip. (BEELE).

 

FD

Malard

zie Mallaert(s).

 

FD

Malardeau

-on: 1. BN Dim. van Fr. malade, LU W. malàrdeûs: ziekelijk; of Mfr. maladrel: melaats (J.G.). - 2. Dim. van Malard (DNF); zie Mallaerts

 

FD

Malardeau

Sans doute surnom du thème de ft. malade, cf. w. liég. malârder 'être maladif ei malârdeûs 'maladif, comp. également moy. fr. maladrel 'lépreux' FEW 6/1,92a. Oubienà rapprocher de moy. fr. malardel, dimin. de» lart, petit canard sauvage' Gdf 5,110 [MH],

 

JG

Malarm(e)

-me, Mal(h)erm: BN Mal arme: slecht wapen; mal armé: slecht bewapend.

 

FD

Malarm(e)

Proven. Dép. Erque­linnes. Synon. : Malarmé, Malerm. Mal-lard-mez.

 

EV

Malarme

Malerm. Surnom: mal 'mauvais'» fr. arme, cf. le NF fr. Mallarmé; comp. aussi Malbrant et Maldague.

 

JG

Malas(che)

-ax(he), -ay, zie Malaise.

 

FD

Malasche

cf. Malaise.

 

JG

Malateste

Malatesta, zie Maleteste.

 

FD

Malatrait

Fr. BN Mal Atrait: slecht gezelschap. 1358 Jehan Malatrait, Chauny (MORLET).

 

FD

Malatrait

Surnom : littér. rmal attraitn signifiant 'de mauvaise compagnie' [JMP].

 

JG

Malavé

zie Mauvais.

 

FD

Malaxhe

Malax, cf. Malaise.

 

JG

Malay

Peut provenir de Mâlâ(he), Malaxhe; c/ aussi Malais.

 

JG

Malay

zie Malaise.

 

FD

Malbaix

Proven. 1. ,,Méchante rivi­ère". Synon. : Malbecq. N° 2. — 2. V. Marbais.

 

EV

Malbaut

Patr. Germ. VN mathal-balth 'vergaderplaats-moedig': Madelbaldus (Dip.).

 

FD

Malbec(q)

PlN Malbecq in Quenast (WB) of Neufvilles (H). Evtl. Maalbeek (VB). 1426 Huart de Mallebecque, Zinnik (J.G.).

 

FD

Malbecq

1426 «Huart de Mallebecque»Taille-Soignies; nom d'origine: Malbecq,dépend.de Quenast (BrW) et de Neufvilles (Ht).

 

JG

Malbecq

Proven. Maalbeek (Dép. Ixelles. N. de Riv.).

 

EV

Malbert

Malobert, Maubert, Malbrecq, Mober(t)s, -er(g), -ertz: Patr. Germ. VN mathal-berht 'vergaderplaats-schitterend':Madalbert, Malbertus (MORLETI). ne e. Madelbertus, Cent (GN); 1260 Malabert f. Malins, Zevekote (LEYS 1953); H30 Simon Maubert, Comp. (MORLET).

 

FD

Malbrain

zie Malbrun.

 

FD

Malbranche

-ancke, Maelbrancke (forme flamandisée). 1248 «Rogiers Malebrance» ChartesFlandre, 1270 «Willelmi Malbranke» = 1272 «Willelmi dicti Malebranke» CartVai-Dieu, 1275 «Rogiers Malebranke» RentierAu-denarde, 1300 «Huart Mallebranche» Comp­tesMons, 1306 «Jehan Malebranke» Tournai; surnom: fr. mâle branche, pic. mak bmnke. avec le sens de 'mauvaise lignée' [JMP].

 

JG

Malbranche

Maelbranche. Malbranque, Mallebrancke, -branche, Ma(e)lbrancke: PlN Malebranche, Pic. Malbranke: kwade tak, kwaad bos (DNF). Of akant, een geneeskrachtige plant (DUPAS 105). 1246 Jehan Malebranche, Comp. (MORLET); 1272 Walterus dictus Malebranke, Har. (DEBR. 1980); 1315 Maroie Malebranke, Dk. (TdT),

 

FD

Malbrand

-brant: Patr. Germ. VN Madalbrand.

 

FD

Malbrand

Malbrant. 1286 «Malebrans» CartLessines; surnom (obscène?): mal 'mau­vais' + âne. fr. brant 'épée'; comp. Maldague.

 

JG

Malbrecq

Aphérèse d'Amalbrecht < amal-behrt, anthrop. germ. fréquent (Först. 91).

 

JG

Malbrecq

zie Malbert.

 

FD

Malbrenne

zie Malbrun.

 

FD

Malbrouck

Malbroeck, Mabrou(c)k, Mabru(t): PlN 1274 Willelmus dictus Mallebrouke, Val-Dieu (J.G.). De PlN Maalbroek in Anzegem, Machelen (DFIX) en Bavegem (GN) komen wellicht niet in aanmerking voor deze Luikse FN. 1227 Henricus prepositus de Malbrocke, Bavegem (GN); 1398 Gille van den Maelbrouc, Machelen (DEBR. 1970).

 

FD

Malbrouck

Malbrough. 1274 «Willelrans dictus Mallebrouke» CartValDieu, 1763 «Mal-broucq» Frameries (BTD 16, 251); nom d'ori­gine: mauvais brouk (= terrain humide, aisanœ communale); parfois, adaptation du NF an­glais Malborough.

 

JG

Malbrun

Malbrain, Malbrenne: BN + Patr. Mal Brun: kwade Bruno. Vgl. Maubrun, Malbrunot (DNF). Brun, uitspr. brin in H. Maar reïnterpretatie van Malbrand is niet onmogelijk. 1561 Jehan Malbrun, Namen (J.G.).

 

FD

Malbu(s)

1. Proven. Dép. Autre-Eglise. — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Malburny

BN + Patr. Mal Burny/Brunier. 1779 PJ. Malburni, Tilly-Bs. (CALUWAERTS).

Malcause: Zinwoord mal + ww. causer < Lat. causari: beschuldigen, praten. BN voor een kwaadspreker. Vgl. Ndd. 1355 Redequât, Hameln (NN).

 

FD

Malburny

Probabl., avec métathèse, surnom: (dont le teint a) mal bruni; le moy. fr. ma brusni signifie 'mal déguisé' FEW 15/1,307a. Cf. aussi 1561 «Jehan Malbrun» BourgNa­mur.

 

JG

Malcause

Surnom: mâle cause 'mauvaisecause',

 

JG

Malcause

V. M AD (Ma).

 

EV

Malchair

Malchaire, Malechair. s.d. «Kinotte sororis Jacobi Malecarnis» ObitHuy, 1280 «Ysabeal et Erbour suers Malechar» Polypt-StLambert, 1314 «Jacobus Malchart» Antlir-

Liège, 1360 «Jean Malechar» Huy, 14e s. «damme Agnes Malechar» CensHuy, 1428 «Johanne veuve de Jaqueme Maelechair de Til-leur» Tilleur, 1451 «Thonet Malchar» = 1456 «Thonet Malchair», 1460 «Thonair Malchair le jovene», 1515 «Thonnet Malechair huilheur» GuillLiège, 1572 «Léonard Malchaire» Sart-Franchimont, 1626-29 «Simon Malchaire» émigré en Suède; surnom: fr. mâle chair, w. "mâle tchâr, le mot chair étant pris au sens de 'personne, individu', surnom de qqn qui a un mauvais caractère (sorte d'antonyme de Chardhomme), cf. L. Remacle, DW 16, 139.

 

JG

Malchair(e)

Malechair, Mauchard: Mâle chair: slecht vlees. BN voor iemand met lelijke huid. 1234 Jacobus Malechar, Hoei (SLL); 1337 Jacke Malchar; 1342 Jakemars dit Malle Chars, Luik  (RENARD244)

 

FD

Malchaire

V. MAD (Ma).

 

EV

Malchus

Malcus, Malkus. Surnom: Malchus, personnage à qui saint Pierre a coupé une oreille, d'où w. malcus' 'monaut', et côp d' Malcus' 'coup de mort' FEW 6/1, 83a.

 

JG

Malchus

Malcus,Malkus:BijbelseVN Malchus. Petrus hakte Malchus een oor af. Vandaar W. malais: eenorig (HERB.).

 

FD

Malcolm

Schotse FN < Gaëlisch Mael Colum: toegewijd aan Sint-Columba (DS).

 

FD

Malcontent

Fr. BN: ontevreden.

 

FD

Malcorp(s)

Letterlijk BN: mismaakt (lichaam). Maar misschien reïnterpretatie van Macor. 1289 Lambers Malcors, Bossière; 1294 Reniers Maucors, Namen; 1444 Weri Malcorps, Jauche

(J.G.).

 

FD

Malcorps

1. Car. phys. Mal corps. N. d'H. contrefait. — 2. V. Macorps.

 

EV

Malcorps

Malcorp, Macorps. 1289 «Lambers Malcors» Bossière, 1294 «mesires Reniers Maucors» CensNamur, 1444 «Weri Mal­corps» TerreJauche, 1460 «Servais Malcor» Soulme, 1472 «Malcorps Gennyn» DénChiny, 1535«ErnoulMaulcorps» BourgNamur, 1593 «Jean Maucors, drappier», 1609 «Guillaume Malcorps» AnthrLiège, 1616 «Jean Maucors, burghmaistre» BourgDinant, 1619 «Jeanne Maucorps» BourgNamur; normalement sur­nom de contrefait: mal corps, au sens de 'mauvais individu' d'après le caractère (Renard, BTD 26, 262, qui cite on drôle di cwér; L. Remacle, DW 16, 140), cf. aussi Macor, Macorps, dont les formes anciennes sont de la même région, au nord de Namur. Cf. également Macoir, «Malcoir».

 

JG

Malcot(e), van

zie van Molecot.

FD

Malcotte

Dérivé en -otte de Malchus, mais a-t-il été utilisé comme prénom ? Peut-être surnom : qui porte une mauvaise cotte (= robe).

 

JG

Malcotte

Malecot: BN Mâle cotte: slecht

kledingstuk (J. G.)? 1359 Johannot Malkot,

Bouillon (SLL IV); 1460 Jan Malcot, Kh. (DEKEYSER).

 

FD

Malcourant

Maucourant (var. vocalisée). 1449 «Jehan Malcourant» AidesNamur, 1461 «Jehan Malcorant» Liège, 1569 «Nicolas Mal­courant» BourgNamur, 1635 «Jan Estienne dict Malcourant» Durnal; surnom, sans doute de portée morale: qui court mal (pour la motivation, comp. béam. macorrou 'homme de mauvaise vie' FEW 2, 1569b).

 

JG

Malcourant

Maucourant, Moucourant: BN voor een slechte bode, loper. 1384 Malcourant = Maulcourant, sergent du duc, pour porter lettre (MARCHAL); 1461 Jhoannis Mali Currentis, LU (MULII).

 

FD

Malcourant

Proven. ,,Mauvais cou­rant (de rivière)" (L.D.).

 

EV

Malcus

cf. Malchus.

 

JG

Malcus

zie Malchus.

 

FD

Maldague

BN mâle dague: slechte dolk.

 

FD

Maldague

Car. mor. ,,Mauvais poi­gnard". N. d'H. batailleur.

 

EV

Maldague

Surnom: mâle dague 'mauvaise dague', qui manie mal l'épée; comp. Malbrand.

 

JG

Maldeg(h)em, (van)

van Malleg(h)em, van Mallegen: PlN Maldegem (OV). 1213 Philippi de Maldenghem, Har. (DEBR. 1980); 1382 Willekin van Maldeghem, Pittem (DEBR. 1970); 1396 den hère van Mallegheem, Lier (FRANS).

 

FD

Malder(e), de

Smalders, de Maldere, de Maldre, de Maldré: 1. BerN van de maalder, molenaar. 1347 Peter Maeldere = 1383 P. de Maeldere, Tn. (C.BAERT). - 2. De Mald(e)ré kan var. zijn van Malderez.

 

FD

Malder, van

van Maldere(n), van Maelder, van Molder: PlN Malderen (VB). 1509 Berbele van Maldere, Vilvoorde (OSTYN).

 

FD

Malderez

Maldré, Maldre, Maire, -ay, -ait, Molderez: Fr. mâle denrée: slechte, minderwaardige waar. BN voor de verkoper ervan. 1212 Wautier Maldenree, Laon (MORLET 1967); 1275 Stévenon Mâle Denrée, Lessen (VR I2iv°); 1279 Lamsin Mauderey, Bg. (CG); 1292 Nicholai Maudenree = 1300 N. Mauderree, Bg. (WYFFELS); 1305 Beele Gillijs Maeldenreis wedue, Oud. (CG); 1437 Gossuin Maeldree, Ronse (Midd. 1963,276).

Malderg(h)em, van; van Maelderg(h)em, van Moldergem: PlN Maldergem in St.-Denijs-Boekel (OV). Verwarring met Van Maldeghem is altijd mogelijk. 12e e. Gerardus de Maldrenghem; 1227 Gosuinus de Maelderghem, St.-D.-Boekel (GN); 1589 Laureis van Maldergem, Zottegem (AP).

 

FD

Malderez

Maldré, Molderez. 1212 «Wautier Maldenrée» Laon, 1275 «Stévenon Malle Denrée» CartLessines, 1277 «Willaumes Mâle denrée» NécrArras; surnom de mauvais mar­chand: fr. mâle denrée 'mauvaise denrée' [FD].

 

JG

Malderie

zie Maladry.

 

FD

Maldermans

1. Afl. van Van Malder. 146 e. Maldermans goet, St.-Gillis (OSTYN). - 2. BerN van de maalder, ail. van De Malder. Vgl. Muyldermans.

 

FD

Maldoy

Mauduit: BN Ofr. mal duit < Lat. mâle doctus: slecht opgevoed. Fr. en E. FN Mauduit. 1084 Gunfridus Maledoctus, Wiltshire; 1086 William Maldoit, Hampshire (REANEY); 1276 Aelis Maleduite, Atrecht (NCJ); ±1300 Willaumes Mauduis, PdC (BOUGARD).

 

FD

Maldoy

Proven. Maldois, ,,De Mald" (Ane. N. de Maulde) (Loc.).

 

EV

Maldré

zie Malderez.

 

FD

Maldrie

cf. Maladry.

 

JG

Maldrie

zie Maladry.

 

FD

Mâle, (van)

zie van de Maele.

 

FD

Malechair

cf. Malchair.

 

JG

Malechair

zie Malchair(e).

 

FD

Malecot

zie Malcotte.

 

FD

Maledrie

zie Maladry.

 

FD

Malef

zie Malaive.

 

FD

Malefason

zie Malfaison.

 

FD

Malefijt

zie Malfait.

 

FD

Malego

zie Mallegho.

 

FD

Maleingrau

zie Malingret.

 

FD

Malempré

Malemprée, Malemprez, Malam­bré (cacographie). Nom d'origine : Malempré (Lx), ou w. mâlinpré, à La Reid (Lg).

 

JG

Malempré

Proven. Loc. et L.D.

 

EV

Malempré(e)

-prez: PlN Malempré (LX) en in La Reid(LU).

 

FD

Malen-

-gré, -greau(x), -gret. V. Malangreaux.

 

EV

Malengé

Malengier, zie Mauger.

 

FD

Malengr-

Cf. 1286 «Jehans Malingres» Cart-Mons; de moy. fr. malingre (fin 16e s.) FEW 6/1,125a, sont dérivés divers NF : Malengreau, -eaux, -aux, Malingreau, -aux. 1338 «Jehan Mallingriaul de Generech» Bende, 1531 «Jehan de Mallingriau» Ladeuze; surnom: dérivé en -eau, cf. anc. fr. malingres 'chétif (dès 1225). - Malengret, -ez, -é, Malingret. 1338 «Malinghere» CoraptesMons, 1384 «Ernoul Malingret» Laon; surnom: malingre! (attesté seulement au 15e s.), dérivé en -et.

 

JG

Malengret

-e(z), -é, -aux, -eau(x), zie Malingret.

 

FD

Maler

1. Proven. Malheurs (Dép. Héron). — 2. Profess. Mahler (Allem.), ,,Peintre".

 

EV

Malerm

cf. Malarme.

 

JG

Malerm

zie Malarm(e).

 

FD

Malerp

V. Malherbe.

 

EV

Malerp

zie Malherbe(s).

 

FD

Malesieux

Afl. van Mallésié. 1620 Christoph le Malezieu, Fleigneux-Sedan (J.G.).

 

FD

Malesis

-sys: 1. PlN Malzy (Aisne): 1188 Malesis (TW). 1310 Joh. de Malesis, Oc.; 1459 Gilet de Malisy, Laon (MORLET). - 2. Var. van Mallésié.

 

FD

Malet

-ey, Mallet(te), -é, Mal(l)ez, Maulet: 1. Dim. van Ofr. mâle, Fr. malle: tas, koffer < Mnl. mâle. BerBN van de malendrager, bode of koffermaker. 1119 Willelmi Malet, Bg. (GYSS. 1999'); 1368 Tassaert Malet; 1391 Egidio Mallet, Ktr. (D F> 71; OLV 367). - 2. Patr. Dim. van Germ. mathal-naam, b.v. Ma(de)lbert. 1262 Mâles de Vies Lis, Ghislenghien; 1280 Malet de Mons, Dk.; 1300 Malet le Pouletier, Bergen (J.G.).

 

FD

Malet

Mallet. 1262 «Mâles de Vies Lis» Ghis-lenghien, 1268 «Symon Malet» ChartesFlan-dre, 1271 «Reniers Mâles» région de Huy, 1280-81 «Colette li amie Malet de Mons» RegTournai, 1300 «Malet le Pouletier» ComptesMons, 1302 «Mallet le Télier» Loi-Tournai, 1472 «Jacquet Malet» DénLaroche, 1514 «Philippe Mallet craissier» Ladeuze; dérivé en -et du thème germ. mathal > Mal-. — Secondairement, nom d'origine, cf. 1511 «Gérard du Mallet» BourgNamur.

 

JG

Malet

Proven. 1. Malhaie (Dép. Namêche). — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Maleteste

Malateste, -ta, Maltaite, Maltète: BN mâle teste, mauvaise tête: slecht hoofd.

 

FD

Maleu

Maleux. Peut-être dépalatalisation de Mailleu(x).

 

JG

Maleu(x)

Gedemouilleerd < Mailleu.

 

FD

Malevay

-ve, -vé, -vêt, -vez, zie Mauvais.

 

FD

Maleve

zie Malaive.

 

FD

Malevé

Malevez. 1423 «Maleveit» Namur, 1539 «Jehan et Anthoine Malevé frères» CourVedrin, 1592 «Jehan Malevé» Malonne, 1602-3 «Léonart Malevé» TerriersNamur; surnom: w. liég. ma levé 'mal levé, de mau­vaise humeur, grincheux' FEW 5, 275b.

 

JG

Malèves

Proven. Loc. Synon. : Ma-laive et, avec les suffixes de proven. -ait, -eyt, -é, -ez : Mal(le)- -fait, -feyt, Malev- -é, -ez.

 

EV

Maley

-ez, zie Malet.

 

FD

Maleyn

Adaptatie van de Fr. uitspr. van Malin.

 

FD

Malf(l)iet

MafNet: Var. van Mafit met 1-epenthesis. 1474 Henricus Maelfîet, Ktr. (MULII).

 

FD

Malfaire

Malfère, Malfer(t): M.i. niet mal faire: kwade daad (HERB.), maar reïnterpretatie van Malfrère.

 

FD

Malfaire

Malfère, Malfert. Surnom abstrait : fr. mal faire (infinitif substantivé) 'mauvaise action'FEW 3, 35 Ib.

 

JG

Malfaison

Malfeson, Malefason: Ofr. mâle foison, fuison. Ofr. foison < Lat. fusio: geldstorting > rijkdom, overvloed, bestaansmiddelen. BN voor wie in slechte papieren zit. Later gereïnterpreteerd aïs mâle façon: slecht fatsoen, kwaad gedrag. 1305 Robertus Malefuison, Oc. (MORLET); 1412 Henri Malefuison, Rijsel (SPL); 1555 Andries Maelfuson, Artesië (PARM.); 1697 Adriaen Malfaison, Deerlijk (KWII); 1777 R.C. Malfeson fa. Guillebert Malfaison, Menen (COUSS.). Hieruit ook FN Malfison, -fuson, -fuzon in 1820 in PdC (BERGER).

 

FD

Malfaison

Malfeson. Surnom abstrait: anc. fr. mâle façon 'méfait' FEW 3, 360a.

 

JG

Malfait

-fayt, -fe(y)t, Maelfait, -feyt, -faet, Mailfait, Malefijt, Mallefait, -fet, -fey(d)t, Mollefait: Zinwoord: die kwaad doet, boosdoener, misdadiger. 1222 Gherars Fac malum; 1251 Juliiens Fai mal, Atrecht (NCJ); 1378 Jakemaerd Faybien; 1395 Gillis Maelfeit; 1398 Jehan Malfeit, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Malfait

-feyt.Proven. 1. V. Malè­ves. — 2. Maufays (Dép. Fonte-hêtre". N° 242. Synon. : Maelfayt. — 3. Car. mor. Maufait. Ane. N. du diable. — 4. Malfait (opposé à Bienfait). „Terre maudite". N° 237.

 

EV

Malfait

Mallefait, Mallefet, Mallefez. 1279-80 «Gilles de Maufait» RegTournai, 1289 «les oirs Malefeit» CensNamur; surnom: mal fait 'contrefait, difforme; maudit' FEW 3, 35Ib; en anc. fr. signifiait aussi 'diable, dé­mon'Gdf 5, 119-120[MH].

 

JG

Malfiet

zie Malfliet.

 

FD

Malfilastre

Malfilâtre, -atre, -ade. Surnom: mal 'mauvais' + anc. fr. fillastre, w. liég. fiyàsse 'gendre' FEW 3, 518b-519a; cf. Fiasse.

 

JG

Malfilâtre

-atre, -ade: BN Ofr. mal filastre: kwade schoonzoon. Vgl. Mafit. 1246 Maufillastre, Atrecht (NCJ); 1294 Jehans dis Maufillastre, Comp. (MORLET).

 

FD

Malfison

zie Malfaison.

 

FD

Malfliet

Mafliet. 1474 «Henricus Maelfiet» Courtrai; var. de Mafit avec / épenthétique [FD].

 

JG

Malfoy

Monfoi: Malfroy met r-syncope.

 

FD

Malfrancke

Proven. Mas franc, ,,Etablissement   rural   jouissant   d'une

franchise".

 

EV

Malfrère

BN Mal frère: slechte broer of broeder. Zie ook Monfrère.

 

FD

Malfroid

Malfroidt, Malfroy, Malfroot. 915-923 « Maelfridus » CartStavelot ; nom issu de l'anthrop. germ. mathal-frid.

 

JG

Malfroid(t)

-oit, -oy, -oij, -oo(i)t, -ooid, Mallefroy, Mauf(f)roy, Maufroid, Moffroid, Monfroy: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Madalfridus, Madalfred, Malfredus (MORLET I). 1396 Gillis Maelproeyt (met^>r//r-wisseling), Ninove (DE B.); 1694 Alexander Malfroij, Thy-le-Château (MUL VII); 1759 Fr. J. Mofroid, Bouffioulx-Aw. (AP).

 

FD

Malfuson

-fuzon, zie Malfaison.

 

FD

Malgar

Maugars: 1. PlN Mal/mau gard: slechte gaard. 1469 Jehan Maugard, Comp. (MORLET); 1499 Jehenne Maugarde, Dk. (TTT). - 2. Mau/mal gars: slechte knecht, jongen. 136 e. Jehennons Maugars, Laon (MORLET).

 

FD

Malgaud

Patr. Rom. vorm van Germ. VN mathal-gud/gaut Vergadering-god/Goot': Madalgaudus, Maalgodus, Madalgodus (MORLET I, Dip.). loe e. Mathelgodus, Cent (GN).

 

FD

Malget

V. MAD (Ma).

 

EV

Malghem

zie van Malleghem.

 

FD

Malgrève

Margrave, w. (Malmedy) Ma/grave. Surnom d'après nom de dignité: fr. margrave.

 

JG

Malgrève

zie Margraf(f).

 

FD

Malhache

-hage, -haise, -haize, zie Malaise.

 

FD

Malhaise

Malhaize, cf. Malaise.

 

JG

Malherbe

-es. 1265 «Malerbe d'Année» Cens-Namur, 1282 «Henri Malerbe» DettesYpres, 1286 «Colins Maleherbe» CartLessines, 1449 «Gerart Malierbe» AidesNamur, 1472 «Jehan Malherbe» DénLaroche, 1524 «Connot Ma­lierbe», 1544 «Malherbe» Ferrières, 1539 «Rigau Malherbe» BourgNamur, 1602 «Fran-çoy Malierbe, chaudronier» BourgDinant; fr. mauvaise herbe, nom d'origine ou de rési­dence.

 

JG

Malherbe

Proven. ,,Mauvais her-bage (L.D.).

 

EV

Malherbe(s)

Mal(h)erp: PlN Mâle herbe: kwaad kruid (Wvl.), onkruid. Malesherbes (Loiret). 136 e. Robert Maleherbe, Laon (MORLET); ±1300 Jehans Mâle herbe, Artesië (BOUGARD); 1419 Henry Mâle Yerbe, Luik (RENARD 242).

 

FD

Malhomme

1294 «Werri Malhomme» Rosée; surnom: mal homme 'méchant homme'.

 

JG

Malhomme

Malon(n)e, Mallems: BN Mal homme: kwade, slechte mens, man. Ofr. (h)ome = omne. 1294 Werri Malhomme, Rosée (CRN); 1427 Haquinet Malomme, Annechon Malomme; 1470 Marguerite Malonne, Dk. (TTT).

 

FD

Mali

[consuls belges à New York depuis Henri Mali (1835)]. Sans doute nom de profession: moy. fr. mallier 'porteur de malles' ?

 

JG

Mali

1. Car. mor. Mali (Qualificatif latin) ,,(Les) mauvais". N08 59, 267. — 2. V. MAD (Ma).

 

EV

Mali

zie Mallie(r).

 

FD

Malic(h)e

-is(se), -ysse. Car. mor. N. d'H. malicieux. N° 267.

 

EV

Malice

Malis(se), -ise, -ys(se), -ijsse, Mallisse, Molisse: Fr. malice: boosheid, list(igheid). BN. 1300 Jacobus dictus Malisse, Oc. (MORLET).

 

FD

12:28 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.