22/08/2012

M-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Malice

Malis, Malisse, Malysse. D'anc. fr. malice 'méchanceté, ruse, maléfice' FEW 6/1, 109b, comme surnom abstrait. — Cf. aussi 1753 «filia Joannae Franciscae Maliset» AnthrSt-Hubert.

 

JG

Malicet

Dim. van Malice.

 

FD

Malichmann

Joods-D. afl. van Malik?

 

FD

Malié

Malie, zie Mallier.

 

FD

Malien

1. BerN van de mulder, afl. van Mhd. main:

malen (BRECH.). - 2. Var. van Ma(h)ler: schilder.

Mallery: Patr. Germ. VN mathal-rîk; zie Maudri.

1468 Jehan Mallery, 1500 Mallerit, Dk. (TTT); 1561

Filip Malery, Roubaix-Aw. (AP).

 

FD

Malien

Proven. Maillen (Loc.).

 

EV

Malien

zie Maillen.

 

FD

Maliepaard

Misschien Nederlandse adaptatievan Ofr. malapert: onhandig, lomp. 1399 Malapiert, Valencijn; 1613 Jan Janssen Malepart; 1623 Claes Maelepaerts, Heijningen NB (H. MALIEPAARD, GensNostra 55 (2000), 36-38). Maar er is geen

enkelbewijs van genealogisch verband tussen Malapiert en Malepart. En blijkens 1623 d'heer Lowijs de Malepart (ibid.) is de PlN Malpart (Somme) meer aangewezen: 1306 Guillaume de Malepart, Senlis; 1424 Jehan de Malepart, Comp. (MORLET).

 

FD

Malière, van der

zie van de(r) Marliere.

 

FD

Malieux

cf. Mailleu.

 

JG

Malieux

Mallieu, Mallieux, cf. Mailleux.

 

JG

Malige

Wsch. hypercorrect voor Malice.

 

FD

Maligo

zie Mallegho.

 

FD

Malik

Malick: 1. Patr. Afl. van Slav. VN Malomir. -2. Ook PlN < Oslav. malo: klein (NAUMANN); vgl. Malecki, Maletz(ki), Malitz (BRECH.).

 

FD

Malin

1260 «Malabert f. Malins» Zevekote, 1376 «inter domum Malini Malin» Courtrai; p.-ê. hypocor. d'un nom en madel- comme Madalaulfus, Madelboldus, etc. [FD]. Cf. aussi Mallin(n)us.

 

JG

Malin

Mallen(s): Patr. Afl. van Germ. mathal-naam, zoals Madelbert. 1260 Malabert f. Malins, Zevekote (LEYS1953); 1376 domum Malini Malin, Ktr.; 1398 Daneel Malin, Bellegem (DEBR. 1970).

 

FD

Malin(n)us

zie Molineus.

 

FD

Malingie

zie Mauger.

 

FD

Malingr-

-eau, -et, -ez. V. Malan­greaux.

 

EV

Malingreau

-aux; Malingret, cf. Malengreau, Malengret.

 

JG

Malingret

-ez, -eau(x), -aux, -iau(x), de Maleingreau, Maleingrau, Malengret, -e(z), -é, -aux, -eau(x), Malongré(e), Malomgré, Malumgré: BN Afl. van Fr. malingre: zwak, ziekelijk. 1286 Jehans Malingres, St-Q. (SMTII); 1249 Robert Malingre, St-Q.; 1348 Ernoul Malingret, Laon (MORLET); 1338 Jehan Mallingriaul, Bende (HERB.).

 

FD

Malinowski

Malin(ov)sky: Poolse PlN < malina: frambozenstruik (DS).

 

FD

Malis(s)art

Malissard: Afl. van Malice. BN voor een snoodaard, listige.

 

FD

Malis(s)art

Proven. ,,Mauvais essart" (L.D.). N° 238.

 

EV

Malis(se)

zie Malice.

 

FD

Malisart

Malissart. Peut-être nom d'origine (= mauvais essart); à noter que *malissard n'est pas attesté comme dérivé de fr. malice.

 

JG

Malisoux

1651 «Pierre Malihou» BourgNamur; nom d'origine: Malihou, jadis «Malisuel», à Havelange (Nr).

 

JG

Malisoux

PlN Malihoux: 1085 Malisoil, in Havelange (N).

 

FD

Malisoux

Proven. Malihoux ou Mali-soux (Dép. Havelange).

 

EV

Malisse

cf. Malice.

 

JG

Malivert

Maljean.   Car.   mor.   Malt virï (Latin), Mal gent, ,,Mé-chant(s) homme(s). N° 257. Synon. : Mali (V. ce N.). Antin. : Bonivert.

 

EV

Maljaars

-jers, zie Maillard.

 

FD

Maljean

Majean. 1407 «Ma Johan» LaGleize, 1472 «Mal Jehan» DénLaroche, 1474 «Jo-hannes dictus Maljohan» PrincipLiège, 1524

«Henry ma Johan», 1544 «Anthoine mal Johan» DénStavelotMy, 1571 «Johan dit mal-jehan» CoutStavelot; surnom: mauvais Jean, comp. Malpierre.

 

JG

Maljean

zie Maujean.

 

FD

Malkus

cf. Malchus.

 

JG

Malkus

zie Malchus.

 

FD

Mallach

-ahe, zie Malaise.

 

FD

Mallach

Mallahe, Mallaise, cf. Malaise.

 

JG

Mallaert(s)

Mallard, -a(r)t, -a, Malard: 1. Afl. van Mnl. malien: dwaasheden uithalen, tijd verbeuzelen. BN. 1340 Kerstine Malla(e)rts, Tn. (C.BAERT). -2. Afl. van Van (de) Malle. 1458 Weitkin vanden Mâle alias Malaerds, Ktr. (DEBR. 1958). - 3. Patr. Germ. VN mathal-hard 'vergadering-sterk': Madelhardus (MORLET I). ±1300 VN Mallars; Robert Malart, Artesië (BOUGARD); 1380 Pierre Malart, Laon (MORLET).

 

FD

Mallaerts

Cf. 1294 «Jehans Mallars de Tre-mourues» CensNamur, 14e s. «Mallars»(pré­nom) ImpôtArtois, 1334 «Mallart le Veriet» ComptesMons, 1380 «Pierre Malart» Laon; nom issu de l'anthrop. germ. mathal-hard.

 

JG

Mallaerts

Malland. V. MAD (Ma).

 

EV

Mallant, van

Mallan(t)s, Maliens: PlN Malland op Tholen (Z). 1260 Arnous de Mallande, Ename (CAE); 1417 Lysbet Mallants, Tnh. (Taxandria 1952, 41-62).

 

FD

Mallants

1417 «Lysbet Mallants» Turntal; nom d'origine (au génitif): Malland, àTholen (Zélande) [FD].

 

JG

Mallarmé

V. Malarme.

 

EV

Mallavé

Proven. 1. Dép Jumet. — 2. Malhavez (Ans).

 

EV

Malle

Mallié, Maillé. Sans doute surnom, cf, rouchi (toile) maillée 'de tissu inégal'.

 

JG

Malle

V. Mal.

 

EV

Malle

zie Malet.

 

FD

Malle, (de)

zie de Mal.

 

FD

Malle, van (de(r))

van Mal: 1. PlN Oost- of Westmalle (A). 1424 Aernoudt van Malle, Ktr. (DEBR. 1958). - 2. PlN Mal (L). 1424 Olivier van Malle, Ht. (A. GHIJSEN). - 3. Zie ook Van de Maele.

 

FD

Mallebranche

-brancke, zie Malbranche.

 

FD

Mallebranche

V. Malbrancke.

 

EV

Malledrie

zie Maladry.

 

FD

Mallefait

1. V. Malfait. — 2. V. Mallavé.

 

EV

Mallefait

-fet, -fey(d)t, zie Malfait.

 

FD

Mallefait

Mallefet, Mallefez, cf. Malfait.

 

JG

Mallefroy

zie Malfroid(t).

 

FD

Malleg(h) em, van

van Mallegen, Malghem: 1. Zie (van) Maldeghem. - 2. Door wisseling van de bilabialen m/w=Van Walleghem. 1675 Franchine van Malleghem = van Walleghem, Ronse (Midd. 1964, V5).

 

FD

Malleg(h)o

Malego, Maligo: Wsch. reductie van FN

Malingreau (eveneens in H en OV).

 

FD

Mallems

zie Malhomme.

 

FD

Mallen(s)

zie Malin.

 

FD

Malleng(i)er

zie Mauger.

 

FD

Mallentjer

Proven. ,,De Mailhent" (Ane. N. de Maillen, Loc). Suf­fixe -ier, d'orig. V. Mallien.

 

EV

Mallentjer

zie Mauger.

 

FD

Mallésié

Malaizier, Mallesie, Mallezie: 1. Fr. malaisé: moeilijk; mismaakt. BN. 1314 Colins li Malaisiez, Luik (RENARD 247); 1387 Malhesier de Warsage, Val-Dieu (J.G.); 1483 Willemme Malaisiet, Dk. (TTT). - 2. Mallesie, -zie kan var. zijn van Malesis.

 

FD

Mallésié

Mallesie, Mallésie. 1272«Petraset lohannes li Malaisit», «pueri le Malaisiet» Pô-lyptVillers, 1314 «Colins li Malaisiez» Audit-Liège, 1387 «Malhesier de Warsage» Cari-ValDieu, 1483 «Willemme Malaisiet»Tournai, [sous réserve] 1620 «Christoph le Malezieu(dt Fleigneux-Sedan)», émigré en Suède; surnom: fr. malaisé, w. malaujî 'difficile' FEW 24,154k, qui a pu signifier aussi 'peu aimable' ou 'mil conformé' (Dauzat 407).

 

JG

Malleson

V. MAD (Ma).

 

EV

Mallet

cf. Malet.

 

JG

Mallet(te)

-ez, zie Malet.

 

FD

Malleus

zie Mailleu(r).

 

FD

Mallevaes

-vaey, zie Mauvais.

 

FD

Malleville

PlN Malleville (Isère, Seine-Mar., Eure), Maleville (Aveyron), Mal ville (Loire-Atl.).

 

FD

Mallezie

zie Mallésié.

 

FD

Malliar

V. Maillard.

 

EV

Malliard

-a(r), zie Maillard.

 

FD

Mallié

cf. Malle.

 

JG

Mallie(r)

Mal(l)ié, Mal(l)y, Mali(e): Ofr. mal(l)ier: postpaard, lastpaard. BerBN voor een voerman. Ook drager van reistassen, koffers, lastdrager. ±1308 Wautiers li Malliers, PdC (BOUGARD);

1408 Jan Maelye, Ninove (VANGASSEN).

 

FD

Mallien

cf. Maill(i)en.

 

JG

Mallien

Proven. Maillen (Loc.).

 

EV

Mallien

zie Maillen.

 

FD

Malliet

Mallié, zie Maillet.

 

FD

Mallieu(x)

zie Mailleu(r).

 

FD

Mallinger

1. Met Fr. uitspr. mallingé, zie Mauger. - 2. Afl. van PlN Mailing (GH, BEI) (HERB., BRECH.).

 

FD

Mallinger

Ethnique : habitant de Mailing (ré­gion de Sierck, G.-D. Lux.).

 

JG

Mallinger

Proven. Malaing (Ane. N. de Melin, Loc.), avec suffixe -er d'orig.

 

EV

Mallinson

V. MAD (Ma).

 

EV

Mallinus

Mallinnus. 1199 «Malinus de Vir-ton», 1222 «Malinus miles» CartOrval;lati­nisation de Malin, cf. ce nom.

 

JG

Malliot

zie Maillot.

 

FD

Mallisse

zie Malice.

 

FD

Mallory

1. E. FN < Ofr. maloret: ongelukkig, onfortuinlijk. BN. 1155 Richard Mallorei, Nottingham (REANEY). - 2. Var. van Mallery.

 

FD

Malloteau

-otteaux, zie Malot.

 

FD

Mallue

Mallut, Malu, Demalue: PlN 1405 allé Malue, Merdorp (LU): mâle lieue: kwade mijl.1681 Gilles Mallue, Geldenaken (HERE.). Vgl. Mailleu(r) 4.

 

FD

Mallue

Mallut. 1681 «Gilles Mallue» Jodoi-gne; nom d'origine, cf. 1405 «allé Maine» Merdorp, sans doute «mauvaise lieue».

 

JG

Mally

Zie Mallie(r).

 

FD

Malmans

Afl. van Van Mal.

 

FD

Malmedier

Malmédier, Malmedy, Malmedy, Malmendier. 1336 «Colettes de Malmen-dieus» RegLaroche, 1454 «Michie de Mal-mendy» CoutStavelot, 1472 «Jehan de Malme-di» DénChiny, 1550 «Arnotte de Malmedie» CoutStavelot; nom d'origine: Malmedy (Lg), Malme(n)dier n'étant pas un dérivé, mais le nom de la ville. - Bibliogr. : J. Herbillon,leNF «Malmendier», PSR 12, 1975-76, 77-78.

 

JG

Malmedy

Malmédy, Malmédier, Malme(n)dier, Mamendé, Mamdy, Mandy, Mandi: PlN Malmedy (LU), oorspr. Malmendier: /e e. Malmundarium (TW). W. uitspr. mâm'dt (PSR1975-76,77-78). 1330 Winan de Mamedie, Luik (SLLIII); 1377 Ludovici dicti Mommedy, L (GRAUWELS1978); 1409 Renier de Malmundario, Tg. (TYTGAT); 1565 Lynar van Mamdi, Balen (EBB165).

 

FD

Malmendier

Proven. Malmédy (Dia­lecte). (Loc.), avec suffixe -er, d'orig. Ane. Malmundaria.

 

EV

Malmonté

1414 «C. Malmontet», 1425 «J, Malmontée» Mons (BTD 16, 249-250); surnom: mal monté 'mal pourvu', ou 'qui a une mauvaise monture'.

 

JG

Malmonté

BN Fr. mal monté: slecht voorzien. 1414 C. Malmontet, Bergen (J.G.).

 

FD

Malnoury

1558 «Wathoulle Malnoury», 1615 «Martin Malnoury» BourgNamur; fr. mal nourri, surnom de maigre ou (par antiphrase) de bien portant. Comp. Massoz.

 

JG

Malnoury

BN Fr. mal nourri: slecht gevoed, ondervoed. 1367 Jakemart Malnouris, Le Quesnoy (ARNOULD1956).

 

FD

Malo

cf. Malot; aussi nom de saint.

 

JG

Malo

-o(e)n(s), -oir. V. MAD (Ma).

 

EV

Malo(t)

Malota(ux), -eau(x), -iaux, Malotteau(x), Mallot(t)eau, Maltaux: Patr. Dim. van Germ. mathal-naam, zoals Malou. 1162 Gérard Malot, Egmond (GYSS. 1999'); ±1300 Herbet Malot, Artesië (BOUGARD); 1506 Malot délie Xhawee, Luik (J.G.); 1552 Carolus Maloteau, Namen; 1683 Hugo Malteau, Gimnée (MULIV, VI).

 

FD

Malobert

zie Malbert.

 

FD

Maloir

Maloire, Malloire. 1359 «Simon Ma-luart» Marneffe, 1505 «Malwert», 1544 «Mallewart» Jalhay; nom issu de l'anthrop. germ. ma(t)hal-war [ne figure toutefois pas dans Först.].

 

JG

Maloir

Patr. Germ. VN *mathal-ward? 1359 Simon Maluart, Marneffe (J.G.).

 

FD

Malon

Maloen(s): 1. Ofr. malon: wilde eend. -2. Patr. Vleivorm van Germ. mathal-naam, zoals Malou. 1373 Nicolaum Maloen, Duinenbadij (OLV 372); 1500 Geert Maloens, Tn. (REND.).

 

FD

Malon(n)e

Deze Henegouwse FN gaat niet terug op de PlN Malonne (N), maar op Malhomme.

 

FD

Malongré

Malongrée, Malumgré. Sans doute surnom: fr. dial. (Beauvoir) mal engrée 'dé­plaisir' FEW 4, 250 b. La glose de Carnoy 251 : anc. fr. malengroin 'de mine renfrognée' néglige le phonétisme.

 

JG

Malongrê(e)

Malomgré, zie Malingret.

 

FD

Malonne

Nom d'origine: Malonne (Nr).

Malot, Malo. 1506 «Malot délie Xhawee» GuillLiège; dérivé en -ot du thème de Malet. • Dérivé: Malotaux, Maloteau, Maloteaux, Malotiaux. 1508 «veuve Jehan Mallotia», 1516 «Thomas Maloteau», 1521 «Toussaint Mallotea», 1539 «Katherine Malloteau», 1551 «François Maloteau» BourgNamur.

 

JG

Malonne

Proven. Loc.

 

EV

Malou

Maloux [la famille de Jules Malou (19e s.), ministre belge, était venue de Villers-Pol (Nord) s'établir à Ypres (aussi Malo)]. 1540-41 «Félix Malou» Feignies (à l'ouest de Maubeuge); probabl. var. de Malo.

 

JG

Malou(x)

Ma(h)lous: Patr. Rom. vorm van Germ. VN mathal-wulf'vergaderplaats-wolf':649 Madalaulfus (Dip.); 6e e. Mallulfus = Madelulfus (STARK). 1430 Joh. Maloes, Her. (DERCON); 1559 François Maloe, Kamerijk-Aw. (AP).

 

FD

Malpa

Malpas, Malpassc, Malpats (sans doute avatar). 1280 «Thieris le brasseres de Malpas» = «Tieris de Malpas» PolyptLiège, 1559 «Bau-do de Malpas» BourgNamur; nom d'origine: Malpas = mauvais pas, w. ma pas, topon. e.a. à Bergilers (Lg) et Malonne (Nr). — Secondaire­ment, surnom : mauvaise passe (w. mâle passe), cf. 1285 «Beatris Malepas» DettesYpres.

 

JG

Malpas

Malpasse, Malpa(ts), Maupas: Mal Pas: slechte, moeilijke doorgang. PlN in Bergilers (LU) en Malonne (N). Ook Malpas, Maupas in Frankrijk. Vgl. (de) Maupassant. 1280 Tieris de Malpas, Luik (J.G.); 1570 Benorbertus de Malpas, Ronse (GADEYNE); 1619 Henr. Malpas, Herstal-Aw. (AP).

 

FD

Malpas(se)

Proven. Malpas (Dép. Bergilers et Malonne). ,,Mauvais passage". V. Maupas.

 

EV

Malpierre

BN + Patr. Mal Pierre: kwade Pieter.

 

FD

Malpierre

Surnom: mauvais Pierre; cornp. Ma(l)jean.

 

JG

Malpoix

Malpaix: BN naar het lichaamsgebrek. Ofr. mâle poe: slechte poot, voet. Vgl. D. Quadfuss. De grafie Malpoix wijst op reïnterpretatie aïs mal poids: slecht gewicht. ± 1300 Jehans Mâle poe, Artesië (BOUGARD); 1533 Simon Malpays de Burgondia(MULIV).

Malr(a)in: Regressievorm van Maurin = Morin?

 

FD

Malpoix

NF bourguignon, de la Côte-d'Or, attesté à Is-sur-Tille en 1580 puis surtout à Minot depuis 1595 (GeneaNet); sans doute surnom composé avec anc. fr. mal 'mauvais', soit avec fr. poix (mais le mot est fém.), soit avecpoiWs, comme antonyme de l'expr. faire bon poids. - Probabl. distincts: 1481 «Hanon Malpais», 1518 «Jehenon Malpaix» Dailly.

 

JG

Malraes

-rasse, -rait, -ray, -ré, -ret.Proven. V. Melleray. V. Maupas.

 

EV

Malrain

Proven. Mauraing (Dép. Roisin).

 

EV

Malrait

Malray, Malrée, Malroit. 1483 «Griele Malroit» Ypres, 1524 «Gilliart Mal-

roy» Binche; p.-ê. surnom: mauvais roi (comp. le NF Le Ray = Leroi); cf. aussi Mau­rois. - Également nom d'origine (de la région de Namur): 1289 «Jehans de Maleroit c'on dist Poindriaus», «Pierars de Maleroit» = « Pierars Maleroit » CensNamur.

 

JG

Malrechauffé

Malréchauffé. 1449 «Jehan Malrescaufé», «Jamouton Malreschaufet » AidesNamur, 1602-3 «Jean Malrechauffé» TerriersNamur; surnom: fr. mal réchauffé 'engourdi de froid, frileux'.

 

JG

Malréchauffé

1. Proven. Malray-Chaussée (V. Melleray). (Confu­sion graphique de ss et ff). N° 67. — 2. Profess. ,.Maréchaussée". N°

143.

 

EV

Malréchauffé

Malrechauffé: BN voor een kouwelijk mens. 1449 Jehan Malrescaufé, Namen (J.G.); 1593 Jacobus Malrechauffez, Farcienne (MUL IV).

 

FD

Malroit

zie Maurois.

 

FD

Malsa(e)ke, van

-sack, zie van Maelsaeke.

 

FD

Malschaelck

Malschalck, cf. Maerschalck.

 

JG

Malschaert

1. Car. mor. Malsaard, ,,De nature tendre". N° 88. — 2.

Proven.  Mais aarde,  ,,Terre meu­ble".

 

EV

Malschaert(s)

Afl. van Mnl. malsch: overmoedig, laatdunkend, drukdoend. BN. 1383 Jan Malschart, Hakendover (C.BAERT).

 

FD

Malschalck

zie (de) Maerschal(c)k.

 

FD

Malsche, de

Reïnterpretatie van De Walsche, met wisseling van lipmedeklinkers m/iv. 1692 Petrus de Malsche, Temse (MUL VII).

 

FD

Malsen, van

Malssen: PlN Malsen (G). 1203 Egbertus de Malsen, G (ONB); 1326 Claes van Malsen, Hellouw (Midd. 1983,422).

 

FD

Malstaf

zie Maelstaf.

 

FD

Malt

Metr. E. vorm van VN Machtild, zoals ook Mald, Mault, Maud (REANEY).

 

FD

Malta

Maltha: W. uitspr. van Maltaux.

 

FD

Maltaire

-ter, -tère. Proven. Malterre (Dép. St-André--lez-Dalhem)

,,Mauvaise terre". N° 237.

 

EV

Maltaire

zie Mal ter.

 

FD

Maltaise

zie Malaise.

 

FD

Maltaite

Var. de *Maleteste (= mauvaise tête).

 

JG

Maltaite

zie Maleteste.

 

FD

Maltaux

Uit Malotaux; zie Malot.

 

FD

Malter

Maltaire (graphie francisée). 1775 «Joseph Malter (orig. de Stuttgart)» BourgLiège; surnom: all. Malter 'muid'.

 

JG

Malter

Maltere, -ère, -aire: i. D. Malter: koren- en houtmaat. BerBN van de koren- of houtmeter.-2. E. BerN van de mouter. 1319 John le Malter, Essex (REANEY). - 3. Fr. FN en PlN Maleterre: slechte, arme grond. 1211 Ralph de Maleterre, Northumberland (REANEY).

 

FD

Maltête

zie Maleteste.

 

FD

Maltha

zie Malta.

 

FD

Malti(e)r

Maltjers: Malletier, afl. van Malet. BerN van de lastdrager of menner van een lastpaard (DNF).

 

FD

Maltier

Nom de métier: probabl. forme con­tractée de fr. malletier, qui porte les malles ou qui conduit la malle.

 

JG

Malton

V. M AD (Ma).

 

EV

Malu

cf. Mallue, Mallut.

 

JG

Malu

zie Mallue.

 

FD

Maluin

Germ. VN mathal-win 'vergaderplaats-vriend': Madalwinus, Maluinus (MORLETI).

 

FD

Maluin

Nom issu de l'anthrop. germ. mathal-win (Forst. 1115). Cf. aussi Antonis dit Maluin.

 

JG

Malumgré

V. Malengreaux.

 

EV

Malumgré

zie Malingre.

 

FD

Malvaux

1724 «Jean-Calipe Malvaux (orig. d'Albert en Picardie)» BourgLiège nom d'ori­gine : mauvaise vallée, w. mâle va, topon. fré­quent.

 

JG

Malvaux

Malvau(l)t, Malva, Malvoz, Mavaut.Maveau, Mavoudt: i. PlN Malvaux: slecht dal. Malevauin St.-Omaars (PdC). - 2. BN Mal le vaut: weinig waard. ±1300 Colars Malevaut, Jehan Bienlevaut, PdC (BOUGARD).

 

FD

Malvaux

Proven. Dép. Amay et Battice.   ,,Mauvaise   vallée".   Synon. : Malvoz.

 

EV

Malvé

-et, zie Mauvais.

 

FD

Malvina

Prénom fém., qui dériverait du prénom Mauve, inspiré par la plante médicinale (cf. Dauzat410).

 

JG

Malvoisin

1286 «Jehans Malvoisins» Cart-Mons, 1360 «Jehan dou Bray, dit Malvoisin, chevalier», 1377 «Malvesiens le berwetoir» AnthrLiège, 1444 «Jamart Malvesin» Aides­Namur, 1561 «Hector Mauvoisin» Péruwelz; surnom: 'mauvais voisin' anc. fr. malvoisin. -Secondairement, nom d'origine: Malvoisin (Nr).

 

JG

Malvoisin

Malvesin, Mauv(o)isin, Monvoisin: Kwade buur; vgl. Ojiaeghebeur. Monvoisin met epenthetische n (vgl. Monballiu). 1237 Drogon Malvoisin, Noyon (MORLET); 1323 Bauduin Mauvesin, Dk. (TdT); 1379 Wouter Mauvoisin, Ktr. (DEBR. 2002); ± 1570 Thomas Monvoisin, Dk. (CDT3o7).

 

FD

Malvoisin

Proven.   Loc.   ,,Mauvaise terre. ,,Antin. : Bonvoisin. N° 237.

 

EV

Malvoye

Proven. Dép. Berneau.

 

EV

Malvoz

1. PlN Malvoz in Amay (LU). Ofr. mâle voe: ramp, teleurgang. 1616 Joannes Malvoo, Antheit

(PSR1971-72» 91-93)- - 2- Var. van Malvaux; vgl. Levai=Levoz.

 

FD

Malvoz

1616 «Joannes Malvoo» Antheit; nom d'origine: anc. fr. mâle voe 'désastre, perdi­tion' FEW 14, 636b. - Bibliogr.: J. Herbillon, «Malvoz». nom de lieu et de famille liégeois, PSR 10, 1971-72, 91-93.

 

JG

Malwarant

Mal warant/garant: slechte garant, borg.

 

FD

Maly

zieMallie(r).

 

FD

Malys(se)

zie Malice.

 

FD

Malysse

cf. Malice.

 

JG

Malysse

V. Malice et Malaise. Mambour(g). 1. Proven. Dép. Haut-

Ittre et Péruwelz. — 2. Fonction. Dignité    municipale    de    l'ancien régime.

 

EV

Malyster

W. hypercorrecte vorm voor Malice; vgl. W. miniss voor ministre.

 

FD

Malz

D. Malz: moût. BerBN voor de mouter.

 

FD

Malzer

Maizer, Mel(t)zer, Melc(z)er: D. BerN van de mouter. Vgl. Malz. 1391 Erasmus der Malzer, Wenen; 1475 Joh. Melczer, Merseburg (BRECH.).

 

FD

Mam-

-paey, -paie. Proven. Membach (Loc. et Riv.).

 

EV

Mambour

Mambourg, Manbour. 1280 «Jehans li mambours» PolyptLiège, 1289 «Jehans li Mambours» CensNamur, 1365 «Badekinet, fis Mambour» Limont, 1561 «Jehan le Mambourg» Bihain, 1580 «Martin Mambor» Haybes; nom de fonction: anc. fr. mambour 'tuteur' FEW 16, 579a.

 

JG

Mambour(g)

Manbour: 1. Metr. magin-burg 'kracht-burg': Mamborgis (MORLETI). 1234 Menborch, Cent (GN). - 2. PlN Mambour in Péruwelz (H) en Itter (WB). - 3. Ofr. manbor (Mnl. montboor, momboor): voogd. Vgl. De Voocht. 1294 Gerars li Mambors, Seules (CRN); 1339 Lambers li Mambours, Hoei (SLLIII); 1417 Wouter Mambour, Gb.(SCHR.).

 

FD

Mamdy

et sans doute Mandy. Nom d'origine : sans doute Malmedy, w. ard. mâm 'dî, cf. 1590 «Jean del Mamendi», 1602-3 «Jean de Mamdie», «Anne Mamdie» TerriersNamur, comp. Malme(n)dier; toutefois, le NF étant nettement gaumais, on pourrait songer aussi à une forme anc. de Montmédy (Meuse), 634 «Madiacum», 1239 «Montmaidy» (A. Vin­cent, Top. de la France, 23) ou à sa forme dia­lectale lorr. mâdi, cf. le recueil Djan d'Mâdi d'A. Yande.

 

JG

Mamdy

Mamendé, zie Malmedy.

 

FD

Mameche

Var. van Namèche (anticipatie van m).

 

FD

Mamer(t)

Mamêre, Maumert: 1. Patr. Lat. HN Mamertus. - 2. PlN Marner (GH), waarnaar de i6e-eeuwse humanist Nicolas Mameranus genoemd werd (HERE.).

 

FD

Mamertin

Patr. Vleivorm van HN Mamert(us).

 

FD

Mamet

Marnes, Marnais, Mamay, Mammez, -es, -es: 1. Patr. HN Lat. Mammes, -etis, die nog voorkomt in PlN St-Mammès (Seine-et-Marne), St-Mamet (Hte-Garonne) (DNF). 1278 Arnoldus Mamet, Lv. (DE MAN1981). - 2. PlN Mametz (PdC, Somme). 1326 Ysabiaus de Maumés, Atrecht (NCJ); 1392 Willame de Maumez; 1508 seigneur de Mammet; i592Franchois de Marnez, PdC; 1494 den heere van Mammes, Watou (DF X). - 3. Mnl. en Ofr. ma(u)met: Mahomet. BN.

 

FD

Mammeri(n)ckx

zie Manderick.

 

FD

Mammerickx

V. MAD (Ma).

 

EV

Mampaey

-aeij, Mampay(e), Manpaey, Mampa(e)rt, Mampuy(s), van Moppes: Br. PlN Manpad: voetpad. 1445 Nicolaus Manpayt (MULI); 1451 Kateline van Manpayen = 1453 Linen van Mampaye; 1452 Jan Mampaye = 1497 Jan van Mampay; 1532 Jacop van Mampaey = 1536 van Mampade = 1542 van Mampae, Aarts.; 1610 Elisabeth Mampay = 1622 Mampart, Schelle (MAR.); 1626 van Moppeys, 1655 van Moppeyen, 1675 Mompey, Mech. (MERTENS).

 

FD

Mampaey

Mampaye, Manpaey. Nom d'ori­gine: moy. néerl. manpat 'sentier', e.a. topon. à Kontich (Anv).

 

JG

Man-

-iet, ifroid, Man- -iot, -ise. V. MA D(Man).

 

EV

Man(n)iquet

Manket, Marniquet: W. dim. van Ndl. man: mannetje. Of Patr. Vgl. Mannekens.

 

FD

Man(n)oy

1. PlN in Floreffe (N). 1571 Michiel de Manoye, Namen (J. G.). - 2. W. var. van Monnaie, -oye (zie i.v.).

 

FD

Man(n)sbach

PlN Mansbach (HS).

 

FD

Man, (de)

Man(n)s, Maens, Smans, de Mann(e), Demman(e), Demaen: Mnl. man: mens, man, knaap; echtgenoot; leenman. D. Mann. 1268 Johannem Man; 1326 Jan de Man, Ip. (BEELE); 1366 Pétri dicti Mans, Ktr.; 1398 Calle Smans,

Geluwe (DE BR. 1970).

 

FD

Manaar

Mana(a), zie Mannaert(s).

 

FD

Manacker, van de(n)

Manakers: PlN Mannecker (SH)? 1584 Herman Manacker, Aw. (AB).

 

FD

Manackers

Manakers. Nom d'origine com­posé avec le néerl. akker 'champ'.

 

JG

Manand

-ant, -ent(e), Maenant: Ofr. manant: inwoner.

 

FD

Manand

Manant. Surnom: manant 'habitant, paysan', aussi 'grossier, mal élevé' FEW 6/1, 184b.

 

JG

Manand-

-in, -ise. Car. mor. ou situa­tion sociale. ,,Paysan" ou ,,Vilain,

roturier". (Ane. régime).

 

EV

Manandise

Ofr. manandise: verblijf, woonst.

 

FD

Manandise

Surnom: anc. fr. manandise 'séjour, habitation' FEW 6/1, 185a (autre sens: 'capi-tation').

 

JG

Manard

Dérivé du thème anthropon. germ. Man-, cf. aussi Mannart, Mannaert.

Manasses. 1070 «Manasses frater ejusdem Arnulfï» CartStHubert, 1097 «Manasses» évêque de Cambrai, 1105 «Manasses», «Wire-dus Manassem Remorum» CartStHubert, 1275-76 «Manessiers de Valenchienes» Reg-Tournai, 1295-1302 «Manessiers Wanil» ImpôtArtois, 1336 «Manesiers li Brouwe-teres» ComptesMons, 1365 «Manessier boul-lenghier» TailleMons; du nom biblique: Manassé, une des douze tribus d'Israël.

 

JG

Manard

V. MAD (Man).

 

EV

Manard

zie Mannaert(s).

 

FD

Manbour

cf. Mambour.

 

JG

Manbour

zie Mambour(g).

 

FD

Manbré

cf. Membrez.

 

JG

Manbré

zie Membre.

 

FD

Manc(h)el

1. V. Manse. — 2. V. MAD (Mank).

 

EV

Manc(h)ier

Mansier, -ire, Mencier, Mensier(s), Mincier,

M(e)insier, Mancy, Mansy, Mentzy, Mentzij: BerN

van de maker van handvatten voor werktuigen.

Vgl. Manser. 1402 Willekin Mantsier f. Heinricx

Mentsiers = 1402 Heinric Menchiers weduwe,

Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Mancar(d)

Manca: Afl. van man (DNF)?

 

FD

Mancaux

Foute spelling voor Manceaux?

 

FD

Manceau

1300 «la maison Fierait Manceaul» Fontaine-Valmont; probabl. ethnique: Man­ceau, du (pays du) Mans.

 

JG

Mancel

Manceau(x), Manciaux: Naam van de inwoners van Le Mans (Sarthe): les Manceaux. 1270 Jakemes Mansel, St-Q. (MORLET).

 

FD

Manch(i)on

Menson, Monson: 1. Ofr. manchon: arm van de kruiwagen. BerBN. - 2. = Mansion? Manck, de; Mank: BN voor een manke, kreupele, lamine, verminkte. 146 e. Nannekien de Manke, Ktr. (DEBR. 1970); 1398 Margriete Smanken, Aw.

(HB 69).

 

FD

Manchard

zie Mansart.

 

FD

Manche

BerBN van de maker van handvatten; vgl. Manchier. 1438 Gillart Manche, Dk. (TTT); 1448 Pierrot Manche, Comp. (MORLET).

 

FD

Manche

Surnom : fr. manche (d'outil) m., ou bien manche (de vêtement) f. ; sinon var., avec aphérèse, de Demenge (= Dominique). « Dérivés: Manchel. - Manchon. Cf. Dic-PatRomll.l., 736-745.

 

JG

Manchel

Dim. van Manche? Of hypercorrect voor Mancel?

 

FD

Mancy

Nom d'origine: Mancy (Marne) et Mancy, dépend, de Bettelainville (Moselle).

 

JG

Mancy

zie Mansy.

 

FD

Mand

Man(d)t: Patr. Korte vorm van VN Amand(us). 1386 Mant van Brugghe; 1391 Mant Palstre, Ktr. (DEBR. 1970,1958).

 

FD

Mand-

-e(r)lier, -erley.   Proven.   . Amandeleer,   „Amandier"   (L.D.). N° 24. — 2. V. MAD (Mand).

 

EV

Mand-   

-e,   -âne,   -art.   V.    MAD (Mand).

 

EV

Mand(i)l

zie Mandel.

 

FD

Mandart

-ard, -at: Afl. van Ofr. mander: bevelen, verordenen, manen, boodschappen. BerN van bode, deurwaarder (DNF).

 

FD

Mande

Sans doute surnom de vannier: anc. pic. mande 'grande corbeille d'osier', w. et pic. mande 'manne' FEW 16, 510a; cf. aussi leNF Demande, d'origine toponymique.

 

JG

Mande, de

de Man(d)t, de Mand: BerBN van de mandenmaker, mandenvlechter. 1222 Mande, Krabbendijke (LEYS1959'); 1282 Willem Mande, Oostburg (CG); 1402 Vrancke Manden van wissen ter voirscrevenen tuyne, Tn. (C.BAERT); 1519 aen

Heynken Mande manden gehadt van die metsers, Ht. (GESSLER).

 

FD

Mande, van de

Vermanden: Huisnaam De Mande, huis van een mandenvlechter. 1267 Lemminus de Manda; 1326 Martin van der Mande, Ip. (BEELE).

 

FD

Mandegout

Patr. Ndl. vorm van Germ. VNMangold. Manda-got (KAUFMANN 248). 1296 Willaume Mandegoch (sic, lees Mandegoth); 1268 magistri Hugonis s. Mandegodes, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Mandel

-els, Mendel(s), Mand(i)l: 1. D. Patr. Dim. van Germ. -man-naam (b.v. Herman); vgl. D. Hândel < Hâhnel, Hannel, dim. van Johannes. Of korte vorm van bijbelse VN Emmanuel. 1408 Mandel Rubeyn; 1399 Peter Mandl, Moravie (DN); 1381 Mendel Swellenpeck, Linz (BRECH.). - 2. Zie ook Mandel(s).

 

FD

Mandel

Proven. N. de Riv. N° 230.

 

EV

Mandel(s)

Mangel(s), Mander(s), Maanders, Monder(s): 1. Mnl. mandel(e): een aantal (12-15) schoven graan en bossen stro. Vgl. Schoof(s). -2. Mnl. mandel, mandere: amandel. BN naar de amandelboom. Vgl. Mandelbaum. 1281 Weitini Mandels (HAES.); 1368 Jan Mandel, Oostende (DF X); 1548 Hans Manders, Tnh. (AP). - 3. Zie ook Mandel.

 

FD

Mandelaers

1. Zoals D. Mandler < Mhd. mandel = mangel: mangel (roi om linnen glad te strijken). 1484 Jan Mandelare, Zelzate-Bg. (PARM.); 1492 Lievin de Mandelaere, Cent (BOONE); i6e e. Joos Manselaert, Pieter Mandelaert, Anna Manselaer, Waas (VAN G. V). - 2. Mandelaar < Mnl. mandelen; het graan in schoven zetten; zie Mandel(s) i. - 3. Mandelaar is wellicht BerN van de mandenvlechter. Vgl. 1282 Jehans li Mandeleres, Dk. (HERB.); 1423 Bietremeu Mandelare, Dk. (TTT). - 4. Hypercorrect voor Mangelaars.

 

FD

Mandelaire

Mande(r)lier, Manderrier, Monderlier: BerN Ofr. mandelier: mandenvlechter. 1282 Jehans li Mandeleres, Dk. (HERB.); 1444 Thomas le Mandeleir = le Mandelier, Jauche (J. G.); 1492 payé au mandelier de Lille de mandes prins ceste année par le gardineur de Commines (RHK).

 

FD

Mandelbaum

Mendelbaum: D. FN naar de huisnaam: Amandelboom. 1310 curia dicta zum Mandelboume, Mainz (BRECH.).

 

FD

Mandelblat

D. FN: amandelblad.

 

FD

Mandelier

-aire, Manderlier, Monderlier 1282 «Jehans li Mandeleres» Tournai, 1444 «Thomas le Mandeleir» = «Thomas le Man­delier», «Henry le Mandelyr» = «Henri le Mandelier» TerreJauche, 16e s. «Hubinon le Manderlier» Châtelet; nom de profession: w. mandèrlî 'vannier, fabricant de mandes (mannes)'FEW 16, 510b.

 

JG

Mandelings

zie Mangelinck(x).

 

FD

Mandelmilch

D. BN: amandelmelk.

 

FD

Mandemaker

BerN van de mandenmaker. 1285 Willaem den Mandemaker van manden, Dordrecht (CG); 1353 Willem de Mandemakere, Hulst (DEBR. 1999); 1424 Daneel de Mandemakere van manden, Ktr. (DEBR. 1970; SR

P-54).

 

FD

Mandeman

BerN van de mandenvlechter. 1311 Renerus dictus Mandeman; 1370 dat wilen was Reinere Mannemans, Lv. (BO).

 

FD

Mander(s)

zie Mandel(s).

 

FD

Mander, van der

Vermandel(e), Vermander(e), Vermanden: PlN Ter Mandere/Mandel in St.-Baafs-Vijve (WV), naar de riviernaam de Mandel. ±1180 Eustachio de Mandera = 1200 Eustachio de

le Mandre; 1392 Boudin van der Mandre; 1406 Jan van der Mandele, Ktr. (DEBR. 1980', 1970, 1958); 1584 Jan Vermanden, Jan Vermandel,Aw. (AB).

 

FD

Manderbach

PlN (HS).

 

FD

Manderfeld

Manderveld, Manderait. Nom d'origine: Manderfeld (Lg).

 

JG

Manderfeld

Proven. Loc.

 

EV

Manderfeld

-veld, -velt, Maendervelt, -veld: PlN Manderfeld (LU).

 

FD

Manderick

Manrique, Manricqus. Nom issu de l'anthrop. germ. man-rîk > Manricus(Font 1091).

 

JG

Manderick

-yck, Manricqus, Manrique, Mandrycus, Mandrick, Mandryk, Mandryxs, Mandrincx, Mendrik(s), Mammerickx, -inckx: Patr. Germ. VN man-rîk'man-machtig': Manricus (Fm.).De epenthetische d in Manderick is te vergelijken met die in Hendrik.

 

FD

Manderlier

cf. Mandelier.

 

JG

Manderlier

Manderrier, zie Mandelaire.

 

FD

Manders

Peut-être surnom: moy. néerl. mima (ou) mander 'communauté, association'.

 

JG

Manderscheid

Nom d'origine: Manderscheid (AIL, Rhénanie-Palatinat).

 

JG

Manderscheid

PlN (RP).

 

FD

Manderveld

-velt, zie Manderfeld.

 

FD

Manderyck

zie Manderick.

 

FD

Mandeville

1. Proven. Mondville ou Man(d)eville   (Dép.  Longchamps-lez-Bastogne).      2.   V.   MAD (Man).

 

EV

Mandeville

Nom d'origine: Mandeville (Eure, Calvados).

 

JG

Mandeville

PlN Mandeville (Eure, Calvados). 1765 Pieter Mandeville, Roes. (MARECHAL).

 

FD

Mandi

zie Malmedy.

 

FD

Mandiau

-iaux, Maindiaux, Mendiau, -iaux. Dérivés en -ellu du thème Mand-, tiré d'un anthrop. germ. dont le 1er élément est mand-, par ex. Mantfridus (Morlet, NP Gaule 1,167), ou bien du nom de baptême Amand.

 

JG

Mandiau(x)

-ieau, Maindiaux, Mendiau(x): Dim. van VN Amand of Germ. VN (Manduin, Mandewig, Mandulfus...).

 

FD

Mandler

BerN < Mhd. mandeln: door de mangel draaien. 1408 Hannes Mandler, Praag (DN).

 

FD

Mandonx

zie (van) Mendonck.

 

FD

Mandou(x)

Mantou(x): Patr. Rom. vorm van Germ. VN Mandolf: Mandulfus (KAUFMANN). 1671 Martinus Mandoux, Florucensis (MUL VI).

 

FD

Mandoux

1499 «Lienart Mandoul» 1762 « François-Joseph Mandoux (orig. de Mons)» BourgLiège ; dérivé avec suffixe -oui < -wulf, du thème Mand- (cf. ci-dessus) ou bien à thème anthrop. du prénom Amand.

 

JG

Mandrick

-ryk, -rycxs, -rincx, -rycus, zie Manderick.

 

FD

Mandt

zie Mand.

 

FD

Mandy

cf. Mamdy.

 

JG

Mandy

zie Malmedy.

 

FD

Mané

Manè, zie Manet.

 

FD

Manechez

zie Lemanissier.

 

FD

Manelschots

Proven. ,,Enclos du sieur Mangaud".

 

EV

Manen

cf. Maenen.

 

JG

Manen(s)

zie Maenen.

 

FD

Manen, van

van Maanen, Vermaanen: PlN Manen (G). 1661 Jan van der Maene, Bs.-Aw. (AP).

 

FD

Manendonckx

zie (van) Mendonck.

 

FD

Manenschijn

BN: maneschijn. BN voor iemand die vooral 's nachts actief was? Vgl. i227lmpinus Sonnescien, Oud. (VAN G. 1954,306). D. Regenbogen, Sunnenschein, Morgenroth (SCHWARTZ1949). 1385 Jooskin Maenschin, Bellegem; 1398 Soetin Maenschijns, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Manent(e)

zie Manand.

 

FD

Manertz

zie Mannaert(s).

 

FD

Mânes

zie Mannus.

 

FD

Manes(se)

1. BN van een maanzaadeter. Mhd. mân, D. Mohn. 1219 Otto Manefifie, Zurich (BRECH.); 1507 Lodewig Mâneter, Lippe (NN). Vgl. D. Manfrass. - 2. Maar de FN kwam 1820 in PdC

voor (BERGER). Misschien Patr., bijbelse VN Mariasses. Zie Mennessier 2.

 

FD

Manesse

Cf. 1345 «Manesse» surnom picard (Daire, Dict. picard 122); probabl. de w. manèce, pic. manesche 'menace' FEW 6/2, 98b; ou bien var. de Manasses, expliqué par le nom biblique Manassé [JL, NFw].

 

JG

Manet

au fém.: Manette. 1284 «monseignor Manet Espine» DettesYpres, 1365 «Sandrait

Mannet tailleur d'images», «Biautris Manete des peskeurs» TailleMons, 1483 «Vathie Mannet» = 1488 «Vathie Manne» Justice-Bastogne, 1685 «Jean-Paul Mannet» Bourg-Namur; probabl. hypocor. de Maria, ainsi manette 'vieille fille' FEW 6/1, 340 a. Cf. aussi Maniet, Maniette.

 

JG

Manet

Manette, Manez, Mané, Manè: 1. Korte vorm van Demanet (Midd. 1974,65). - 2. Zie Magnet.

 

FD

Manet

V. MAD (Man). Manfays.    Proven.    1.    Mont    Fay,

,,Mont du hêtre". — 2. Montefay (Dép. Renaix).

 

EV

Manfrin

Patr. Vleivorm van Manfroid.

 

FD

Manfroid

Manfroy, Manfredi, Manf(r)é, Menfroid: Patr. Rom. vormen van de Germ. VN man-frith 'man-vrede': Manfridus (MORLETI). 1383 Manfreit van Belle, Ip. (BEELE); 1341 Simons Manfroy, Luik(SLL III).

 

FD

Manfroid

Manfroy, Menfroid. 1178 «Man-fridus» CartOrval, 1313 «Manfroit le Lom-bart» ComptesMons; nom issu de l'anthrop. germ. mani-frid (Fôrst. 1091); cf. Mainfroid.

 

JG

Mang-

-al, -am, -elinckx. V. MAD (Man).

 

EV

Mang-

-elle, -en, -eot, -ez, -in. V. MAD (Mank).

 

EV

Mang-

Thème anthropon., avec aphérèse, de Demenge, Dominique.

Dérivés: Mangé, Mangez, Manger (cf. aussi ci-dessous). 1569 «Galan Manget (orig. deKerpen)» BourgLiège, 1602-3 «feu Orban Manget» TerriersNamur. - Mangeot, Manjot, Maingcot, Mainjot, Mengeot, Menjot, Min-geot, w. nam. Mindjot, Minjeau. - Mangin.

 

JG

Mangain

zie Minguet.

 

FD

Mange

Patr. Korte vorm van Démange.

 

FD

Mangé

zie Mangez.

 

FD

Mangel(s)

zie Mandel(s).

 

FD

Mangelaars

Nom de profession: néerl. mange-laar 'calandreur (de tissus)', cf. 1606 «Louis Mangelaire» BourgNamur.

 

JG

Mangelaer(e), de

Mangelaar(s), (de) Mangeleer, Mangeleir, de Mangeleire, Mengele(e)rs, Mingelers: 1. BerN Mangelaar, syn. met Mnl. manger, menger, E. monger: handelaar, koopman; afl. van mangelen: ruilen, handel drij ven. 1366 Arnoldi Manghela(e)rs, Ktr. (DEBR. 1970); 1442 Mathijs Mangellarts, Helmond (HB 431); 1552 Petrus Mingeleers, Mech.-Aw. (AP); 1584 Anthonis de Mangeleer, Aw. (AB). - 2. Var. van Mandelaer met nd/ng-verschuivmg(Hollands-Vl.).

 

FD

Mangeleer

Profess. ,,Calendreur".

 

EV

Mangelinck(x)

-ings, -inkx, Manghelinckx, Mandelings: Kan een -lin-dim. zijn van een Germ. VN zoals Mangod of Manger. Vgl. D. FN Mengele < Mangold (BRECH.). Of var. van Mingelinckx. Mandelings is hypercorrect (vgl. Mandelaers). 1729 Adriaen Mangelincx, Onkerzele-Aw. (AP).

 

FD

Mangelinckx

Surnom: dérivé en -inc du moy. néerl. mangelen 'troquer; manquer'.

Mangelschol, Mangelschots, Manguelschots. D'après Carnoy 186, surnom militaire: coup demangonneau (catapulte), moy. néerl. mange, mangeneel.

 

JG

Mangelschot(s)

-schotz, Manguelschots: BN voor iemand die een mandel betaalt aïs rente aan de heer. Mnl. mandelschot. Mnl. mandel: 12 tôt 15 schoven graan en bossen stro; schot: rente verschuldigd aan de heer. 1389 Willem Mandelschot, Diest (VdP); 1405 Henric Mandelscot, Tn. (C.BAERT); 1417 Gossuinus Manghelscot, Meerhout-Mech. (GPM); 1431 Heinricus Mandelscoets (MULI). Zie ook Manschot.

 

FD

Mangen

Patr. < VN Magnus. D. VN Mang (BRECH.).

 

FD

Mangeot

Maingeot, Ma(i)njot, Mango(t), Mengeot, Menjot, Mingeot: Patr. Vleivorm van Démange < Lat. HN Dominicus. 1384 Etienne Mainegeot (MARCHAI).

 

FD

Manger

Nom de profession: moy. néerl. man­ger 'marchand, commerçant' ou bien var. de Mangé, -ez.

 

JG

Manger{s)

Menger(s), Mingers: Mnl. manger, menger: handelaar, koopman. Vgl. De Mangelaer, E. Manger, Monger.

 

FD

Mangez

Mangé, Menger, Mengé, Menge(s): Patr. Manget, dim. van Démange, Dominicus. Vgl. Mangeot, Mangin. 1569 Galan Manget, Luik

(J.G.).

 

FD

Manghelinckx

zie Mangelinck(x).

 

FD

Mangin

zie Minguet.

 

FD

Mangnay

Spelling voor Magnay. i. Lees Magnée of Magnet. - 2. LU W voor Magnaud of Magnel.

 

FD

Mangnée

cf. Magnée.

 

JG

Mangnée

zie Magnée.

 

FD

Mangnet

cf. Maniet.

 

JG

Mangnet

zie Magnet.

 

FD

Mangnier

zie Magnier.

 

FD

Mangnus

zie Magnus.

 

FD

Mangodt

Mango(t): Patr. 1. Germ. VN man-gud 'man-god': Mangodus (MORLET I). 1569 Ghylain Mangots, Utrecht (VERGR. 1968). - 2. Var. van Margo(d)t, met r/n-wisseling. - 3. Zie ook Mangeot.

 

FD

Mangold

Patr. Germ. VN Manegold(us), Mangold, Manegaud (MORLET I, Fm.). 1290 Mangoldus natus Mangoldi (SOCIN); 1448 Mangold Wielant, Wurtemberg (DN).

 

FD

Mangon

1280 «Hanekins de Mes li mangons» PolyptLiège, 1390-94 «Gile li mangon» = «Gi-lotea li grand mangon» Montegnée, 1410 «Johan Servier le manghon de Jemeppe», «Frankin ly Manghon» CartValBenoît, 1433 «Johan dame Oude dit le Mangon» Monte­gnée, 16e s. «Liébard le Mangon et Collar le Manguon» Châtelet, 1686 «Hélène Mangon» BourgNamur; nom de profession: w., pic. mangon 'boucher', aussi surnom d'homme brutal FEW 6/1, 200a.

 

JG

12:20 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.