09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Lutaster

16e-18e s. «Lutaster» Verviers, Petit-Rechain;   nom  d'origine:  Lutaster, jadis Lautaster, à Thimister (Lg) (BTD 3,63).

 

JG

Lutaster

PlN in Thimister (LU) (J.G.).

 

FD

Lutel

NF de la région de Floreffe, p.-ê. origi­naire de l'Aube où il est attesté massivement aux 17e et 18e s. (GeneaNet); très probabl. nom détoponymique d'après anc. fr. Intel. dimin. en topon. de lut 'fange' FEW 5,477b, que l'on retrouve notamment dans le topon. Lutiaux, Lutta à Rêves et Renlies (air. Thuin), 13e s. «Lutel» (Carnoy, ONCB 424) [avec la collab. de Ch. Mytskos].

 

JG

Luten

Luthen; dimin: Lutgen, w. (Bastogne) Ludjèn', au gén.: Lutgens, Luttgens, Lüttgens. Hypocor. de Luitgaarde; cf. Luite, Luylen.

 

JG

Luten(s)

zie Luyten(s), Luttens.

 

FD

Luter

Luther, Leuther, au génitif: Luters, Luthers. 1213 «Lutherus de Are», «Luthero» CartValDieu; dérivés néerl. de l'anthrop. germ. hlod-hari, cf. Lothaire.

 

JG

Luteraan

Joodse familie. David Levie. Louteran (vader van) 1778 Joseph Levi Louteraan, Zwolle (vader van) 1819 Berend Luteraan, Zwolle (PDB).

 

FD

Luteyn

zie Lutin.

 

FD

Lutgen(s)

cf. Luten.

 

JG

Lutgen(s)

Lutgen(s), Lutge, Liitje, Lutje, Lutje(n)s, Ludgen, Lùttgen(s), Luttgens, Luttiens, Ludecke, Ludik, Lut(t)ke, Liittke, Ludtke, Luctkens, Lucktens, Luchtens: Patr. Dim. van Germ. leud-naam, zoals Lie(d)boud, Lie(d)brecht of van een hluth-naam, zoals Ludolf, Lodewijk/Ludwig, Lodebrecht, Luther. 1258 Ludeko niger = Ludolphus niger, Hb.; 1314 Joh. Ludeken = 1316 Joh. Ludolfi, Brunswijk; 1460 Ludolphus Ludeke = Lutteke Ludeke, Bodenwerder; 1457 Gottfried Liitke = G. Luttike, Westf. (BRECH.); 1613 Ren. Lutkens sone, Hb.; 1618 Hendrik Lutgens, Keulen-Aw. (AP).

 

FD

Luth-

-ers, -i, Lutte, Luttgens, Lutz, Luwaert, Luwen, Luyck(x).   V. LEUD.

 

EV

Luthen

cf. Luten.

 

JG

Luthen

zie Luyten(s).

 

FD

Luther(s)

cf. Luter(s).

 

JG

Luther(s)

Luter(s), Lutter(s), Lutter, Luder, Lüder(s), Loeters: Patr. Germ. VN hluth-hari 'beroemd-leger': Hlotarius (MORLETI). Vgl. Lothaire. Hertoghe Luder von Sassen den me Lotarius ok het; 1262 Henricus filius Luderi, Hb. (BRECH.); 1695 Frans Luethers, Stadtlohn NRW (vader van) Gijsbert Luethers (vader van) Dirk Loeters = Lutters (vader van) "1818 Gradus Loeters, Didam (PDB).

 

FD

Luthereau

Leuthreau: Patr. Dim. van Luthier, Rom. vorm van Luther (zie i.v.).

 

FD

Lutin

Luttin, Luteyn, Luteijn: 1. Fr. lutin; dwerg, kabouter. Vgl. Cobbaut. 1384 Perre Lutin (MORLET); 1724 Thomaes Luthein; Th. Luthin, Gullegem (COUSS.). - 2. Patr. Zie Luttens.

 

FD

Lutin

Surnom : moy. fr. lutin, w. liég. lutin, aussi 'enfant espiègle' FEW 7, 98a, cf. également le suivant.

 

JG

Lutje

-je(n)s, -ke, zie Lutgen(s).

 

FD

Lutjeharms

Patr. Dubbele VN. Zie Lutgens en Harms(en).

 

FD

Lutman

Patr./Metr. Afl. van een Germ. hluth-naam.

 

FD

Lutolf

zie Ludloff.

 

FD

Luton

Comme le précédent, surnom: w. hutois lûton 'nain fabuleux', pic. luton 'mauvais génie', w. nam. nûton 'lutin' FEW 7, 97a;c/ aussi Lutun.

 

JG

Luton

Louton, Lut(t)on: Ofr. luiton: dwerg, kabouter. Vgl. Lutin. 1249 Ghillebers Luitons, Atrecht (NCJ).

 

FD

Lutringer

zie Luthringer.

 

FD

Luts(ch)

zie Lots.

 

FD

Lutsen

Wsch. spelling voor Liitgen, met erg palatale uitspr. vang, zoals in het Rijnland.

 

FD

Lutte

au génitif: Luts, Luttes, Lutz. Hypocor. de Luitgaarde, mais Luts, Lutz peut aussi représenter Lud(wig) (cf. Lindemans 51).

 

JG

Lutte

Patr. Germ. bakernaam Lutto; zie Luttens.

 

FD

Luttenberg

PlN Leutenberg (BEI). 1250 der Liutenberch, Isny (BRECH.).

 

FD

Luttens

Luten(s): Patr. < Luttin, vleivorm van Lutto, bakervorm van een Germ. hluth-naam, zoals Hludbert/Lodebert (KALBOW). 1398 Jan Luttin, Bellegem (DEBR. 1970).

 

FD

Lutter(s)

Lutter, zie Luther(s).

 

FD

Luttermann

zie Lauter(s).

 

FD

Luttgen(s)

Luttiens, Luttke, zie Lutgens.

 

FD

Luttin

zie Lutin.

 

FD

Luttringer

zie Luthringer.

 

FD

Luttwiller

Luitwieler: D. FN Lùtwiler, Leutw(e)iler < PlNLeutwil(CH). Lutz(e), zie Lots.

 

FD

Lutun

Luttun (NF de la région de Comines). Peut-être var. de Luton, cf. anc. fr. luitun FEW 7, 97b.

 

JG

Lutzemburg

Stad of Hertogdom Luxemburg.

 

FD

Luuberg

PlN Luberg(BEI).

 

FD

Luuk

zie Luyk(s).

 

FD

Luwaert

zie Lauwaert(s).

 

FD

Luwel

Var. de Louvaux [FD]?

 

JG

Luwel

zie Louvau(x).

 

FD

Lux

Luckx. 1265-66 «sire Lux = Lucas liTon-loiers», 1281 «Jehan Lux», 1285 «Lux Jaspers», 1287 «Lux li Leus, li tonderes» DettesYpres ; hypocor. de Lukas (cf. la men­tion de 1265-66) ou de Lodewijk (Lindemans 51).

 

JG

Lux

zie Luyk(s).

 

FD

Luxem

Luxen: PlN Luxem (RP). Evtl. Loksem (VB).

 

FD

Luxen

1734 «Jacob le Tixhon» = 1746 «Jacob Louxen» Basse-Bodeux, > fin 18e s. «Lu­xen» (comm. J.-C. Micha); génitif germ. du précédent ou bien nom d'origine: Lûxem, près de Trêves (Ail.), ce que semble indiquer le surnom «le tixhon», c.-à-d. le thiois,l'alle­mand.

 

JG

Luxon

zie Lison(s).

 

FD

Luxon.

Var. de Lixon, dérivé, avec aphérèse,de Alixe.

 

JG

Luxque

Forme francisée d'un hypocor. néerl. de Lu(ck)x?

 

JG

Luxque

zie Luyks.

 

FD

Luy

Luyens. Forme contractée de Luyte(ns).

 

JG

Luy

zie Loy(e).

 

FD

Luy(c)ker, de

Lukers, Leukers: Afl. van Mnl. luken: (af )sluiten, dekken. BerN van de dekker, leidekker, of van de stucadoor die de muren dichtpleistert: 1326 Thierine den Deckere van den huse...te lukene ende plaesterne; 1326 vante stakene ende te lukene ene weech (muur, wand); 1326 Jan de Lukere, Ip. (BEELE); 1398 Wouter de Lukere, Aw. (ANP).

 

FD

Luy(ens)

zie Loy(e).

 

FD

Luyben

Luijben, Luijpen: Patr. < Germ. VN

Liebrecht/Luibrecht of Lieboud. Vgl. Luib.

 

FD

Luybregts

zie Liebrecht(s).

 

FD

Luyce

zie Luys.

 

FD

Luycfasse(e)l

zie Luikfasseel.

 

FD

Luycfassel

Luyck-Fasseel, Luyckfasseel, Luyckfassel, Luyckfazeel, Luickfasseel, Luikfasseel. NF double: Luyck + moy. néerl. fasceel 'fascine'.

 

JG

Luyck

Luyk, Luyka, Luycke, Luyke, au géni­tif: Luycks, Luyckx, Luycx, Luykx, Luyx, Luickx. Généralement forme néerl. diphton-guée de Luk(as), Lucas [ce qui est certain pour Luyka]; toutefois Lindemans 51 rattache ceratines formes principalement à Lodewijk, cf. Loock(x).

 

JG

Luyck

zie Luyk(s).

 

FD

Luyck, de

Deluk, Deluc: Var. van De Luycker? 1408 Heine de Luuc, Jan de Luuc, Ninove (VANGASSEN).

 

FD

Luyck, van

van Luijk, van Luck: PlN Luik,Fr. Liège. 1382 Heynric van Ludeke, Aarsele (DEBR. 1970).

 

FD

Luyckfaseel

Proven.   Luik   wasteel, ,,Terrain inculte du sieur Ligon".

 

EV

Luyckfasse(e)l

-fazeel, -fessel, -vanzeel, -rasseel, zie Luikfasseel.

 

FD

Luycks

Luyc(k)x, zie Luyks.

 

FD

Luyd(t), van

zie van Luyt.

 

FD

Luyden, van der

zie van der Leyden.

 

FD

Luyens

zie Luidens.

 

FD

Luyers

zie (de) Loyer.

 

FD

Luyk(s)

Luyck(s), Luyc(k)x, Luy(k)x, Luijks, Luij(c)kx,

Luijcx, Luickx, Leuyckx, Luuk, Luc(q), Luk(s), Luque,

Luck(x), Lux, Luxque, Leuk, Leuck(x), Leux(e), Lueck,

Luynckx, Leiyckx: i. Patr. HN Lucas. Zie ook Lucas. 1281 Lux Wulf; 1375 Luux Lamoot; 1393 Luucx Clais; 1379 Luuc de Wachtere; 1306 Jehans Lux; 1375 Andries Luux, Ip. (BEELE); 1420 Luyck Ravensbosch = 1450 Lucas, Kontich (SELS). - 2. De vormen met ui/eui kunnen var. zijn van Loix, zie Loock(x) 2.

 

FD

Luyken

zie Luiken(s).

 

FD

Luykfasseel

zie Luikfasseel.

 

FD

Luymo(e)yen

Laymoei(en): Metr. Germ. VN leud-môd 'lieden-(ge)moed': Liutmod (Fm.). 1282 Limoedis, relicta quondam Godefridi de Hoelaer; 1286 Godefridus Limoedis, Erps; 1304 Lumode Henrikes wif van Hesellare,...vor Lutmode, Waalwijk NB (ONB); 1437 Mergriete Luymoeyen, Geel (med. J. Van Loon); 1439 Luymoet sijn wijf, Den Bosch (HB 480); 1521-26 Goort Luymoyen(s), Mol (CALUW. 2000); 1534 Godefridus Luymoien, Arendonk(MULIV).

 

FD

Luymoeyen

Surnom double: moy. néerl. leuy 'paresseux' + moe 'fatigué'.

 

JG

Luynckx

zie Luyks.

 

FD

Luypaert

-aerd, -aer(t)s, Luipaert, Luijpaert: 1. Mnl. lupaert, Ofr. lupart: luipaard, leeuw. Wsch. < huisnaam, b.v. 1467 in Cent (DE SMET 831). Ook in Atrecht: 1340 Grart du Lupart (NCJ). 1382 Jan Lupaerd, Ktr.; 1398 Stasie Lupaerts, Pittem (DEBR. 1970). Vgl. E. Léopard, Lep(p)ard. Zie ook Loupart. - 2. Een enkele keer afl. van PlN. In 1340 was Impin Lupaert de zoon van Jan van Lupegem (LIND.).

 

FD

Luypaert

au génitif: Luypaerts. Surnom: néerl. luipaard 'léopard'.

 

JG

Luys

au génitif: Luyssen. Nom issu de l'an-throp. germ. hlod-so (Fôrst. 850) ou bien for­me néerl. adaptée de fr. Louis, Louise. • Composé avec -man : Luysmans.

 

JG

Luysmans

Lueysmans, Luijsmans: Patr. Afl. van Loïs, Fr. Louis. Vgl. Luys.

 

FD

Luyssaert

zie Louchard.

 

FD

Luyssen

zie Luijs.

 

FD

Luyster, van de

van de Luijster: PlN Luister, kreek in de Oude Polder (Z). 1688 van de Luijster, Sint-Philipsland(PDB).

 

FD

Luysterborg(h)

-borg(h)s, -burg, Luijsterborg, Laustrebourg: PlN Luisterburg bij Nispen (NB) en in Beerse (A). 1362 Egidius de Luesterborch, Essen; 1368 Goert van Luysterborch, Tnh.; 1545 Martijnken van Luijsterborch, Beerse (med. dr. L. Luysterborg).

 

FD

Luysterman

Luystermans, Lystermans. Com­posé avec -man de moy. néerl. luisteren 'prêter l'oreille', surnom de guetteur.

 

JG

Luysterman(s)

Lystermans, loostermans, Losterman(s): Afl. van Mnl. luusteren: luisteren.

Vgl. D. Lauscher, Lauster(er), Ndd. Lustermann. 1679 Jacob Tonissen Loistermans, Oisterwijk NB is evenwel afstammeling van Cloostermans (med. R. Jansen, Berchem-Aw.).

 

FD

Luystermans

Car.   mor.   ,,L'H.   qui écoute". N. d'indiscret. Luy- -moeyen, -paert(s), Luyten(s), Luytgaerens, Luyts. V. LEUD.

 

EV

Luyt, van

van Luijt(en), van Luyten, van Luyd(t): PlN Leut (L) of in Ubbergen (G): 136 e. Luthe (TW).

 

FD

Luytelaar, van

PlN(NB).

 

FD

Luyten

Luytenne (graphie francisée), Luyts, Luytens. Hypocor. de Luitgaarde, cf. Luite, Luten.

 

JG

Luyten(s)

Luijten(s), Luyte(nne), Luytte(ns), Luiten, Luten(s), Luthen, Verluyten: Metr. Luite < VN Lu(i)tgard. Verluyten: vrouw Luite. 1362 Jan Luten, Geel (GF); 1367 Francone veren Luyten = 1381 Vrancken Luytens, Kumtich (C.BAERT); 1383 Luyte Wouters = 1402 Luytgart Wouters (BAERT); 1396 Pieter Verluten, Gijzegem (DE B.); 1450 Floryse vander Luyten = 1440 Floriis Verluyten, Noorderwijk (MNT 276). Zie ook LIND. 1950, 103-5-

Luytgaerens, van de Luijtgaarden, van de Luitgaarden: Metr. Germ. VN leud-gard 'lieden-omheining': 1197 Lutgardis, Cent (GN); 1317 ver Luytgaert sher Wellen Daens wyf, Aw. (LIND.); 156 e. Verluytgaerden, Bs. (LIND.); 1762 Ph. Ch. Luytgarens, Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Luytenhoven:

D. PlN Leutenhofen (BEI).

 

FD

Luyting,

zie Luiting.

 

FD

Luyts,

Luijts, Luits(z), Luites: Patr. Br. ontwikkeling uit Loots of Lots. 1530,1638 Loots > 1664 Loits > 1701 Loeyts, 1709 Luyts, 1711 Luts, 1715 Leuts, Tnh. > 1790 Luyts, Tnh.-Arendonk (med. W. Luyts, Tnh.).

 

FD

Luytte(ns),

zie Luyten(s).

 

FD

Luyx

cf. Luyck.

 

JG

Luyx,

zie Luyk(s).

 

FD

Luzar

Luzot, Luzeaux, Lusiau(x), Loza, Losa: BN Pic. lozard: luiaard; Boons lusot: leegloper (FEW); evtl. W. lôsard: vicier (HERB.).

 

FD

Luzar

Peut-être à rapprocher de pic. lozard 'paresseux' FEW 16, 480b (comp. boulonnais lusot 'fainéant').

 

JG

Ly-

-baert, -brecht. V. LEUD (Leu).

 

EV

Lyagre

zie de Jager(e).

 

FD

Lybaert

Lybas, cf. Libart.

 

JG

Lybaert

zie Liebaert.

 

FD

Lybeer

cf. Libeer(t).

 

JG

Lybeer(t)

zie Liber(t).

 

FD

Lyben

zie Lieben(s).

 

FD

Lybon

cf. Libon, v° Lib-.

 

JG

Lybrecht

zie Liebrecht(s).

 

FD

Lycke

cf. Lick.

 

JG

Lycoops

Lycop(s), Lijcops, Lykops, Lijkops, Licop(s), Licop(p)e, Lecop: Mnl. lijfcoop, licoop: wijnkoop, handgeld, godspenning of fooi bij het sluiten van een koop. BerBN van veilingmeester. 1289 Jan Lijfcoep, Oostburg (CG); 1321 Henricus Licoep = 1325 H. Licoeps = 1347 Henric Lycoep = 1360 H. Lijcop, Neerlinter (C. BAERT).

 

FD

Lycoops

Lycops, Lykops, cf. Licops.

 

JG

Lycops

V. Licoppe.

 

EV

Lydou

zie Lidou.

 

FD

Lyes

Hypocor. d'Elisabeth, cf. Lysen(s).

 

JG

Lykops

zie Lycoops.

 

FD

Lylon

zie Lilet.

 

FD

Lymans

zie Liemans.

 

FD

Lymkens

Var. de Lemkens.

 

JG

Lyn-  

-a,   -e,   -eel,   -en.   V.   LEUD

(Leun).

 

EV

Lyna

cf. Lina.

 

JG

Lyna

zie Linard.

 

FD

Lyncee

zie Delincé.

 

FD

Lynch

Var. van E. FN Linch. PlN Oe. hlinc: heuvel. 1228 Geoffrey Linch, Suffolk (REANEY).

 

FD

Lynckeman

Afl. van Van der Lincke (LIND. 1964).

 

FD

Lynde-

zie Linde-.

 

FD

Lyneel

Lijnneel, zie Lagneau(x).

 

FD

Lynen

cf. Linen.

 

JG

Lyon

1. Proven. Ville fr. N° 217. — 2. V. LEUD (Leun).

 

EV

Lyon

Lyons, Lyoen, cf. Lion.

 

JG

Lyon(s)

Lyoen: 1. PlN Lyon (Rhône). 1259 Bauduin de Lyon; 1350 Lambert de Lyon, Luik; 1560 Jacques Lyon, Jumet (Par. 1974,77-99). - 2. Zie Léo.

 

FD

Lyonnet

zie Leonet.

 

FD

Lyonnez

cf. Lionnet. Lys, cf. Lis ou bien var. de Leys.

 

JG

Lyphout

zie Lieboud.

 

FD

Lyppens

zie Lippens.

 

FD

Lys

zie Lis, Leys, Lissens.

 

FD

Lys, van

zie van Lis.

 

FD

Lysabeth

van Lys(e)beth, van Lysebetten(s), zie Elisabeth.

 

FD

Lyse

Lysens, Lyssens. 1268 « damme Lysen [= Lyse] » CartValBenoît ; cf. Liesens et Lyes.

 

JG

Lysen(s)

V, LEUD (Leuz).

 

EV

Lysmont

zie Lismont.

 

FD

Lyson

zie Lison(s).

 

FD

Lystermans

cf. Luysterman. Lysy, cf. Lizy.

 

JG

Lystermans

zie Luysterman(s).

 

FD

Lysy

zie Lizy.

 

FD

Lyvrouw

zie Levrau.

 

FD

Lyzer, de

(de) Liser, Leiser, Leizer, (de) Leyser, Leijzer, Leijzers: Afl. van PlN Lyss bij Bern (CH). 1679 Hans, zoon van Samuel Lijser, Wengi (bij Bern) = 1711 Johannes Liser (uit Bern), Kadzand, (vader van o.m.) 1712 Maria de Liser, Kadzand (med. P. de Lijser).

 

FD

10:45 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.