09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Lansival

1452-55 «Wilhmot de Lansivaulx», 1540-45 «Lambot de Lansival» CoutStavelot; nom d'origine: Lansival, w. lanzîvâ, à Lierneux (Lg). — Bibliogr. : Ch. Leestmans, Généa­logie de la famille Lansival, Lierneux, 1975.

 

JG

Lansival

PlN in Lierneux (LU). 1343 Lambote de Langieval (L.REMACLE, Top. de Lierneux, 1990, HS).

 

FD

Lansloot

Lanslots, zie Lancelot.

 

FD

Lansman

Lansmanne, au génitif: Lansmans. Surnom néerl. : porteur de lance.

 

JG

Lansman(s)

-manne, zie Landman(n).

 

FD

Lansoght

zie Lantsoght.

 

FD

Lanson

zie Lançon.

 

FD

Lansquenet

BerN < D. Landsknecht.

 

FD

Lansquenet

Surnom de soldat: fr. lansquenet (depuis 1480), nom de fantassin allemand servant comme mercenaire aux 15e et 16e s. ; également jeu de cartes populaire importé par ces soldats FEW 16,444.

 

JG

Lanssens

Hypocor. germ. Lanzo (au génitif sur­composé), cf. Lans ; ou bien var. de Lamsens, Lansens.

 

JG

Lanssiers

cf. Lanciers.

 

JG

Lanssiers

zie Lanciers.

 

FD

Lansu(e)

Lançut: Var. van Lassue met epenthetisch n.

 

FD

Lant-

cf. Land-.

 

JG

Lant(h)ier

-iez, zie Landier.

 

FD

Lantain

cf. Lantin.

 

JG

Lantain

zie Lantin.

 

FD

Lantair

-eir: W. adaptatie van Landheer (HERB.).

 

FD

Lantair

Lanteir. Peut-être romanisation de Landheer.

 

JG

Lantenois

Lantenoy, Lantonnois. 1550 «Cl. Lantenois» Mons/Anvers; surnom: anc. fr. amenais 'animal (agneau, veau) d'un an environ', au fig. 'personne stupide' FEW 24, 613b.

 

JG

Lantenois

-oy, Lantonnois, Lentenois: BN Ofr. antenois: een jaar oud > dom, dwaas (DNF). 1550 Cl. Lantenois, Bergen-Aw. (AP).

 

FD

Lanterbecq

cf. Lantrebecq.

 

JG

Lanterbecq

zie Lantrebecq.

 

FD

Lanterens

Mnl. lanterne: lantaarn. BN (evtl. huisnaam) of BerBN. Vgl. Lanternier. 1239 Willaumes Lanterna, Atrecht (NCJ).

 

FD

Lantermann

Uit D. Latermann: (ader)later.

 

FD

Lanternier

1322 «Hanot le Lantrenier» Nécr-Arras; nom de métier: fr. (dp. 1260) lan-ternier, moy. fr. lantrenier, w. nam. lantièrni 'fabricant de lanternes' FEW 5, 167a, plutôt que 'serviteur qui porte une lanterne allumée devant son maître dans la rue' Gdf. Comp. 6.2.1761 «Lambert Fraikin dit lampurnier» (not. A.J. Polis, Hervé), fr. lampurnier, w. liég. lampurni 'ferblantier; lampiste' FEW 5, 144a [JL, NFw].

 

JG

Lanternier

BerN van de lantaarndrager of -aansteker. 1322 Hanot de Lantrenier, Atrecht (NCJ).

 

FD

Lantez

Patr. Rom. dim. van Germ. land-naam. Vgl. Lantin 1., Lantier, Lantheaume.

 

FD

Lantheaume

Nom issu de l'anthrop. germ. land-helm > Lantelmus.

 

JG

Lantheaume

Patr. Rom. vorm van Germ. VN land-helm 'land-helm': Lantelmus (MORLET).

 

FD

Lantheere

zie (de) Landsheer(e).

 

FD

Lanthier

Lantier, Lantiez, Lanty. Nom issu de l'anthrop. germ. land-hari.

 

JG

Lanthin

cf. Lantin.

 

JG

Lanthoine

Lantoine. Avec agglutination de l'article, prénom Ant(h)oine.

 

JG

Lanthoine

Lantonnois. Proven. Antoing   (Loc),   sans   et   avec  suff. d'orig. N° 211.

 

EV

Lanthoine

zie Lantoine.

 

FD

Lantin

Lantain, Lanthin: 1. Patr. Vleivorm van Germ. land-naam (vgl. Lantheaume). 1307 Pieres Lantin, Ip. (BEELE). - 2. PlN Lantin (LU). 1260 Libert de Lantin, Luik (ISP); 1338 Henrars de Lantien, Luik (SLLIII); 1683 Matheus de Lontin, Fexhe (vader van) 1690,1711 Matheus (de) Lantin = (de) Lontin, Momalle/Fexhe (grootvader van) 1787 JJ. Lantin, Momale (VS1975,269-274,321-6).

 

FD

Lantin

Lanthin, Lantain. 1280 «Arnuldus de Juprelle dictus de Lantins» PolyptLiège, 1281 «Libiers de Lantins» CartValBenoît, 1289 «le maison Lantain» CensNamur, 1506 «Johan de Lantin», 1610 «Margueritte fille d'Arnuld de Lanthin» BourgLiège; nom d'origine: Lantin (Lg).

 

JG

Lantman,

zie Landman(n).

 

FD

Lantmecters

Lantmeters, cf. Landmeters.

 

JG

Lantmeeters

zie de Landmeter.

 

FD

Lantmeters

Profess. Landmeter, "Géomètre".

 

EV

Lantoin(e)

Lanthoine: Patr. L'Anthoine: Antonius. 1549 Gerardus Lanthoyne, Dowaai (MULIV).

 

FD

Lantoine

cf. Lanthoine.

 

JG

Lantonnois

cf. Lantenois.

 

JG

Lantonnois

zie Lantenois.

 

FD

Lantrebec(q)

Lantreibecq, Lanterbecq, zie Lentrebecq.

 

FD

Lantrebecq

Lantreibecq, Lentrebecq, Lan­terbecq. ±1721 «Charles Lantrebecq» Pom-meroeul, 1745 «Charles Lantrebecq» Anzin, 1778 «Toussaint Lentrebecq» Hergnies (PdC); nom d'origine à situer sans doute dans le Hainaut ou le départ, du Nord, cf. 1696 «Theo-dorus d'Enterbecq» Ath.

 

JG

Lantremange

1280 «Liber de Lantremenges» PolyptLiège, 1430 «Thonart de Lantremangnes» GuillLiège, 1512 «Godefrin de Lantre­mange» CoutStavelot; nom d'origine: Lantre­mange, w. lonk'mindje (Lg).

 

JG

Lantremange

PlN (LU). 1456 Piron de Lantremange, Luik (ISP); 1464 Ant. Lantremenghe, Luik (MUL II).

 

FD

Lantschoot, van

zie van Landschoot(e).

 

FD

Lantsheer(e), (de)

zie (de) Landsheer(e).

 

FD

Lantsoght

Lan(d)soght, Lantshoght, Landtsucht: Mnl. lancsocht: ingewandspijnen, koliek, buikkrampen. BN. 1396 Willem Langsochts, Meulebeke; 1397 Betrice Lansochts (DEBR. 1970); 1403 Ghoesin Landsucht, Tielt (JAM.).

 

FD

Lanty

cf. Lant(h)ier.

 

JG

Lanty

zie Landier.

 

FD

Lanuit

1. BN Fr. nuit: nacht. Vgl. Middernacht. -2. Var. van Lanoit.

 

FD

Lanuit

Peut-être surnom (d'enfant trouvé?), comme Denuit, comp. Lejour et Dejour.

 

JG

Lanval

V. Long.

 

EV

Lanvenhote, van

Verhaspeling (FV) van Van Langenhove?

 

FD

Lanvin

cf. Lenvain.

 

JG

Lanvin

Lenvain: Patr. Rom. vorm van Germ. VN land-win 'land-vriend': Landuinus (MORLETI). 1250 Lanvins Pilate, Dowaai (HERB.).

 

FD

Lany, van

zie Deligny.

 

FD

Lanzenberg

zie Lansenbergh.

 

FD

Lanzendorf

Lanzendörfer: Verspreide PlN (BEI).

 

FD

Lanzke

Patr. Dim. van Germ. VN Lanzo; zie Lance.

 

FD

Laoufer

V. Lauffer.

 

EV

Laoufer

zie Lauf(f)er.

 

FD

Laoureux

Lawoureux, zie Heureux.

 

FD

Laoureux

Lawoureux. Surnom: w. liég. awoureûs 'heureux' FEW 25, 887b; cf. Lheureux, etc.

 

JG

Laoureux

zie Heureux.

 

FD

Laousse

cf. Lahousse.

 

JG

Laousse

zie Delahousse.

 

FD

Laoust

Laout. Surnom : fr. août (nom du mois), qui désigne aussi la moisson, cf.fé l'a(v)ous' 'moissonner'.

 

JG

Laoust

Laout: 1. Ofr. aost, Mfr. aoust, Fr. août: oogst, hetoogsten. BerBN van de oogster. 1295 Symon dictusLaoustier, St-Q. (MORLET); 1560 Robertus Laougst, Kamerijk (MUL IV). - 2. Evtl. spelling voorLhoest.

 

FD

Laout

Evtl. W. uitspr. van Laoutre.

 

FD

l-Aout

Profess. Aoûtier, ,,Ouvrier venant faire la moisson".

 

EV

Laoutre

zie Delaoutre.

 

FD

Lap

Lapp, Laps, Labs, Lappe(n): 1. BerBN voor een kleerlapper of schoenlapper. Vgl. de Lapper. - 2. BN voor een lapaert: in lompen gekleed man. Vgl. Fr. Lambeau. 1351 Willames Lap, Ktr. (DEBR. 1971); 1393 Piètre Lap vander cleedere assise, Ktr. (DEBR. 1970); 1397 Bette Laps, Ip. (BEELE).

 

FD

Lap

Lapp. 1351 « Wiliâmes Lap» Courtrai; sur­nom: néerl. lap 'lambeau, languette (de cuir, etc.)', au fig. 'intempérant'; cf. Lapman. -Comme le NF paraît plutôt liégeois, on men­tionnera que Lappe est attesté à Clermont-sur-Berwinne comme prénom: 20.8.1653 «les biens qui furent Lappe del voye»; cf. aussi Lapsin, possible dérivé de ce prénom [JL, NFw2].

 

JG

Lap.

V. LAD (La).

 

EV

Lapae(y)ge

Lapa{i)ge, Lapagie, zie (de) Page.

 

FD

la--Pag-

-e, -ie. Proven. ,,La ferme, la campagne". L.D.

 

EV

Lapage

Lapaige. Surnom : fr. page, f., qui en anc. liégeois a le sens de 'volume, liste'; ou bien nom d'origine: w. patchs, anc. fr.parge 'enclos'.

 

JG

Lapagne

 (NF ardennais). Peut-être nom d'origine, cf. à l' pagne, topon. à Han-sur-Lesse (Nr).

 

JG

Lapaille

1753 «Pierre Lapaille» Sart-en-Fagne, 1780 «Gilles Renson dit Lapaille» Monte-gnée ; fr. paille, surnom de marchand de paille, etc., le w. paye signifiant 'balle de blé ou d'avoine'FEW 7, 49la.

 

JG

la-Paille

Profess. Ouvrier qui tra­vaille la paille (pour en faire no­tamment des chapeaux). N° 131.

 

EV

Lapaillier

Peut-être, avec autre suffixe: w. (Malmedy) apâyeleûr, 16e s. «apailleur»Liège, 'étalonneur, jaugeur', dérivé de w. apâlier 'jauger' FEW 7, 468a.

 

JG

Lapaillier

zie Lepailler.

 

FD

Lapaire

cf. Lapère.

 

JG

Lapaire

zie Lepère.

 

FD

Lapaix

Fr. paix, surnom d'homme pacifique?, cf. aussi Depaix [La Paix, dépend, de La Louvière, est moins probable].

 

JG

Lapaix

Wellicht BN voor een vreedzaam mens.

 

FD

Lapanne

Nom d'origine: La Panne, néerl. De Panne (FlOcc).

 

JG

Lapaque

NF d'origine lorraine, de la Moselle (GeneaNet), qui représente p.-ê. la Pâques, du nom de la fête (ou nom d'enfant trouvé un jour de Pâques?) ou anc. fr.pasque 'palmepascale' Gdf.

 

JG

Lapart

1275-76 «Jakemes Lapars» RegTournai, 1426 «Andriu Lappart» TailleSoignies; sur­nom: pic. lapani 'grand buveur' FEW 5,1741.

 

JG

Lapauw

Lapeau, zie Le Paul.

 

FD

Lapeau

Probabl. surnom: soit anc. fr.pel, piau, fr. la peau, cf. 1286 «li manages le Pel», «le tenure le Piel » CartBinche, soit anc. fr. apem 'appeau, sifflet pour faire venir les oiseauxàla chasse' (RobertHist 93) [MH]; sinon, var.de Labeau ou de Labehaut, avec assourdissement de la labiale [JH].

 

JG

Lapeer(e)

zie Lepère.

 

FD

Lapeige

zie (de) Page.

 

FD

Lapeire

Laperen, Laperre, cf. Lapierre.

 

JG

la-Peire

-Peyre, -Pière, -Pierre. 1. Proven. L.D. V. Paire et Pierre. — 2. Profess. ,,Carrier". Nos 131, 175.

 

EV

Laperche

-es. Fr. perche, de sens divers (pieu, mesure agraire, poisson, etc.), p.-ê. surnom d'arpenteur (Dauzat 366); cf. aussi Lepercq.

 

JG

Laperche(s)

Lapers(e), Le Percq, Lapercq(ue), Leperck: Fr. perche: pers, staak, mast, roede. BN of BerBN; zie Perche 2.

 

FD

Lapère

-ère, -erre, Lapaire. Var. de Lapierre ou, au fém., de Lepère.

 

JG

Lapère

Laper(r)e, Laper(s), la Perre, Lapeer(e),

Lapeir(r)e, zie Lepère.

 

FD

Lapers

Laperse. Surnom fém.: anc. fr. pers(e) (couleur) 'livide', ou bien var. de Laperche. Cf. aussi Lepers, -erse.

 

JG

Lapers

zie Lepers, Lepère.

 

FD

Lapers(e)

zie Laperche.

 

FD

Lapersonne

Nom de dignité : anc. fr. personne 'dignitaire ecclésiastique' FEW 8, 268b, cf. aussi Personne.

 

JG

Lapersonne

zie Persoon(e).

 

FD

Lapert(e)aux

BN Dim. van Ofr. apert: open, handig, slim, levendig (DNF).

 

FD

Lapertaux

-eaux. Peut-être surnom: dérivé d'anc. fr. apert 'ouvert, habile, intelligent, vif, etc.' (Morlet 585).

 

JG

Lapetite

1308 «Margrite li Petite» Comptes-Mons, 1365 «Jehenne le Petite» TailleMons, 1424 «Jehane le Petite» Ladeuze; surnom: fr. la petite', comp. Lepetit.

 

JG

Lapetite

BN voor een kleine vrouw. 1404 Jehenne la Petite, Laon (MORLET).

 

FD

Lapeyre

La Peyr, zie Lepère.

 

FD

Lapeyronie

Occ. PlN (DAUZAT).

 

FD

Lapeysen

zie (de) Page.

 

FD

Laphaye

cf. Labhaie.

 

JG

Laphaye

zie Labhaie.

 

FD

Lapidaire

Ofr. lapidaire: steenhouwer. BerN.

 

FD

Lapie

1390 «Estienne la Pie» Rhuis (Oise); surnom de bavard: fr. la pie; comp. Lagac(h)e.

 

JG

Lapie

Lapy: La Pie: ekster. BN, vgl. Lagache, Axters. 1390 Estienne la Pie, Rhuis (MORLET).

 

FD

Lapied

Var. au fém. de Lepied.

 

JG

Lapied

zie Lepied.

 

FD

Lapier(r)e

zie Delepierre, Lepère.

 

FD

Lapiere

-ière, Lapierre, Lapeire, -erre, -ère, -erre. 1658 «Antoine de Lapierre, Croate» Mariembourg ; nom de résidence : domaine ca­ractérisé par une pierre particulière.

 

JG

Lapin

Profess. Chasseur, ,,Eleveur ou marchand de lapins. NOB 131, 164, 200.

 

EV

Lapin

Surnom: fr. lapin FEW 5, 175b, avec divers sens dérivés; comp. Conil et Conin.

 

JG

Lapin

zie Dupin.

 

FD

Lapinne

zie Delépinne.

 

FD

Lapla(g)ne

PlN La Plagne < Lat. planea: vlak terrein, plein (DNF).

 

FD

Laplace

Laplaese, zie Delplace.

 

FD

Laplace

Laplasse. Nom d'origine: qui demeure sur la place (de la localité); cf. aussi Place.

 

JG

Laplanche

La Planche. Nom de résidence: fr. planche (pour franchir un ruisseau), cf. Delplanche, Delplanque; ou bien surnom de menuisier, etc.

 

JG

Laplanche

zie Delplanche.

 

FD

Laplane

Nom d'origine: plane 'platane' (arbre caractéristique du domaine).

 

JG

Laplante

zie Delplante.

 

FD

Laplasse

cf. Laplace.

 

JG

Laplasse

zie Delplace.

 

FD

Laplume

1761 «Anna Maria filia Francisci La-plume» La Gleize; surnom: fr. plume (au chapeau; ou bien pour écrire), soit encore nom d'enseigne, cf. 1685 « La Plume d'Or» à Liège (BTD 26, 277).

 

JG

Laplume

BerBN van de pluimenhandelaar of pluimer. Vgl. Pluim.

 

FD

Lapman

1. Car. mor. ,,Ivrogne, vau­rien". Nos 267, 274. — 2. Profess. Lapper, ,,Repriseur".

 

EV

Lapman

Lappeman. Formé avec néerl. lap, cf. Lap, Lapp ; peut désigner un ravaudeur ou un savetier.

 

JG

Lapman

Lappeman: BerN. Syn. met De Lapper.

 

FD

Lapointe

zie Pointe.

 

FD

Lapomme

Lepomme, Lapon: Reïnterpretatie van Fr. Lapaume. Ofr. paume: palm(tak), pelgrimstocht. BN voor een pelgrim. Vgl. Palmen. 1250 Liegars Paume, Atrecht (NCJ); 1398 Margueritte le Paume, Mkr. (DEBR. 1970).

 

FD

Lapomme

Surnom : fr. la pomme ; ou bien var. remotivée de Lapaume, cf. 1398 «Margueritte le Paume» Mouscron [FD].

 

JG

Laport

Peut-être surnom: fr. apport 'lieu de marché', d'où 'pèlerinage, assemblée de vil­lage' FEW 25, 46a.

 

JG

Laport(e)

-Porta.1. Proven. ,,Porte de ville" ou ,,Porte caractérist. d'habitat. — 2. Profess. ,,Portier". Nos 131, 138.

 

EV

Laport(e)

zie Delporte, Laporta.

 

FD

Laporta

Porta: It. FN, équivalent van Laporte. 1600-74 Godefridus a Porta (vader van) 1628-65 Albert de la Port (vader van) 1673-1733 Walterus Porta (med. FJ. Porta, Oostende).

 

FD

Laporte

1556 «J. Laporte» CoutStavelot ; surnom d'habitant près de la porte (de la ville) ou d'une maison avec porte remarquable; cf. Delaporte, Delporte.

 

JG

Lapostol

-olle; Lapotre, Lapôtre. 1289 «Jehans li Apostoles» CensNamur, 14e s. «Colart l'Apostole» Liège; surnom: anc., moy. fr. apostoile 'pape' FEW 25, 19a ou anc. fr. apost(e)le, fr. apôtre FEW 25, 19b, avec sens dérivés comme anc. w. apaise 'mauvais sujet, vaurien', w. nam. apôte 'joyeux drille; personne originale' id. 20a.

 

JG

Lapostol(le)

Lapôtre, Lapot(re), Lapouter: Ofr. Apostel. 1293 Johannis dicti Lapostoile, Bouillon (ASH); 1383 Pierre Lappostre, Parijs (MARCHAI); 1418 Jaquemin Lapostoile, Dk. (TTT).

 

FD

l-Apostolle

N. de dignité. Sobriquet (Apostolus, ,,apôtre", pour dési­gner le pape). Nos 135, 144.

 

EV

l-Apôtre

Francis, de Lapostolle. V. ce N.

 

EV

Lapouille

Lapoulle, Fouille: Ofr. poille, W. pouye, Fr. poule: kip. BN, BerBN of huisnaam. 136 e. Pierres li Pouille; 1404 Jehan Fouille; 1438 Perre la Fouille, Laon(MORLET).

 

FD

Lapouille

Lapoulle. Cf. 1754 «Elisabeth Le-pouille» Archennes; surnom (de peureux?): w. pouye, paye 'poule' FEW 9, 536a.

 

JG

Lapouter

zie Lepoutre, Lapostol(le).

 

FD

Lapouw

zie Le Paul.

 

FD

Lapouyade

Lapougeade, Lapuyade: Occ. PlN: helling. Ook Poujade. Lapouyade (Gironde).

 

FD

Lapp

cf. Lap.

 

JG

Lapp

Lappe(n), zie Lap.

 

FD

L'Appartien

Fr. appartient, surnom de moti­vation obscure; nom d'enfant trouvé et re­cueilli?

 

JG

Lappas

Probabl. anc. fr. apas, w. apas 'marche, degré, escalier', comme nom de résidence.

 

JG

l-Appé

V. Labbé.

 

EV

Lappeman

cf. Lapman.

 

JG

Lappeman

zie Lapman.

 

FD

Lapper, de

de Lepper(e), Leppers: BerN van de kleer-of schoenlapper, die kleren of schoenen oplapt, opknapt. Evtl. ketellapper. 1292 Wouter de Leppere, Oevel (CG); 1372 Henricus dictus der Lepper, Tg. (IOT); 1392 Jehan le Lappere; 1398 Mathis de Lapere, Wielsbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Lappere

Lapperre, zie Lepère.

 

FD

Lappère

cf. Lapierre.

 

JG

Lapraille

-èle. Nom d'origine: praye 'prairie'; ou bien praile, prêle 'petite prairie' < lat. pratella.

 

JG

Lapraille

Laprèle, Leprail: PlN praille, prêle < Lat. pratella: kleine wei (J.G.).

 

FD

la-Pré

-Proy. Proven. La Praye, ,,La prairie". N° 236.

 

EV

Lapré(e)

Var. van Lapraye. PlN: wei(de).

 

FD

Laprudence

Fr. prudence, surnom de soldat, d'aventurier.

 

JG

Laprudence

Metr. HN Prudentia?

 

FD

Laprune

Surnom: fr. la prune; comp. La-pomme.

 

JG

Laps

zie Lap.

 

FD

Lapsin

-ins. Soit dérivé hypocor. de Lap, Lapp (Lappe étant attesté comme prénom) [JL, NFw2], soit var. de Lampsin, Lamsin, du thème de Lamb-, Lamp-, comp. la mention (prove­nant toutefois d'une zone où les voyelles sont dénasalisées) 31.7.1686 «François Lapson [sign. : Fransoy Lampson] » Not. Peralta, Hervé [JL, NFw].

 

JG

Lapsin(s)

Patr. < Lampsin, Lamsin. Zie Lamsens. 1374 Lampsiin Morin = 1375 Lamsin Morin, Ip. (BEELE).

 

FD

Lapuyade

zie Lapouyade.

 

FD

Lapy

Probabl. de w. api 'rucher' FEW 25, 8a, comme surnom d'apiculteur; ou bien var. de Lapie.

 

JG

Laquaie

Laquay, Laquaye, cf. Lacaille.

 

 

JG

Laquay(e)

Laquaie, zie Kay(e).

 

FD

Laquière

-iere, Lakière, -iere. Peut-être nom topogr. : anc. fr. quiere 'côté, face, coin' [FD].

 

JG

Laquière

zie Lakiere.

 

FD

Larabr-

cf. Lambert et Lambor-.

 

JG

Larandan

zie Loridan(t).

 

FD

Larange

-gé, zie Larrange.

 

FD

Larangé

-ange, Larrangé. NF attesté dans la partie flam. du départ, du Nord, depuis 1788 (GeneaNet); p.-ê. part, passé de moy. fr. aren-gier, fr. arranger FEW 16, 244b, mais dans

quel sens (convenu, fixé?) et avec quelle motivation (surnom de soldat?). Peut-être plutôt var. (remotivée?) de Lar(r)aigné, cf. DicPatRom 1997,2-5.

 

JG

Larbalestrie(r)

Larbalétrier, zie Arbalestrie(r).

 

FD

Larbalestrier

-strie, L'Arbalestrier, Larbalétrier, Labalestrier. 1444 «Jehan Larba­lestrier» AidesNamur, 1602-3 «Anthoine Lar-balestrié» TerriersNamur; nom de profession: arbalétrier; w. liég. (Forir) âbalèstri FEW 25, 109b; cf. aussi Arbalestier, Balest(r)ie.

 

JG

Larbalette

Labalette. 1765 «Arnold-Joseph Larbalette (orig. de Hervé)» BourgLiège; sur­nom militaire: porteur d'arbalette, cf. pic. (Tourcoing) abalète 'arbalette' FEW 25, 109b.

 

JG

Larbalette

Labalette: L'arbalète: dekruisboog. BerBN van de kruisboogschutter. Vgl. Larbale(s)trier.

 

FD

Larbanais

Larbanois, -oix. Cf. 1608 «le Sr Hax de Louze, arbanoix» Ocquier (BTD 33, 44); ethnique: albanais (l'Albanie a jadis aussi désigné l'Ecosse).

 

JG

Larbanais

-ois, -oix: Volksnaam Arbanoix, Fr. Albanais: Albanees. 1608 sr. Hax de Louze, arbanoix...est parti pour Hongerie, Ocquier (KCTD1959.44).

 

FD

Larbi(e)

Larbière, zie Lerbier.

 

FD

Larbière

-lère. 1717 «Larbière» Charleville, 1771 «Mathieu Larbière» Haybes; NF des Ardennes françaises, p.-ê. en provenance de la Vienne ou de l'Indre où, en 1600, Larbière alterne avec L'Herbière (GeneaNet). Ce pourrait être, avec influence régressive du r, une forme fém. de Lerbier, Lherbier, comme surnom d'herboriste, comp. aussi anc. fr. (h)erbiere 'empoisonneuse' Gdf; Larbière est aussi un topon. à Asnières-sur-BIour, dans la Vienne [avec la collab. de J.C. Micha].

 

JG

Larbouillat

BN LU W. harbouya: treuzelaar (HERB.).

 

FD

Larbouillat

Surnom: w. liég. halbouya, harbouya 'barguigneur' DL 304b, FEW 17, 56b.

 

JG

Larbrisseau

Fr. arbrisseau: boompje. PlN.

 

FD

Larbrisseau

Nom de résidence ou nom d'enseigne: fr. arbrisseau. Ou bien, par francisation du NF Labhaye, Laphaye, com­pris comme w. liég. (l ')âb 'hé 'l'arbrisseau' DL 3 (cf. Renard, BTD 26, 277).

 

JG

Larbuisson

Nom d'origine: Larbuisson, à Charneux (Lg) ; ou bien surnom : w. nam. aub-wisson, aubusson 'champignon' FEW 24, 308a.

 

JG

Larbuisson

PlN in Charneux (LU).

 

FD

l-Arbuisson

Proven. L'Arbrisseau" (Dial.). N° 243.

 

EV

Larcanche

Fr. archange, surnom de celui qui jouait ce personnage dans les Mystères médié­vaux; comp. Lange.

 

JG

Larcher

Larché, Larcier, Larcy, Larsy, Archer, Archie: Fr. BerN archer: boogschutter, of boogmaker. 1383 Gilles Larcher; 1384 Etienne Larchier...arches de chaînes, Dijon (MARCHAL).

 

FD

Larcher

Larché. 1580 «Jhenon Larchier» Hay­bes, 1651 «Toussaint Larcher», 1686 «Jac­ques Larchir» BourgNamur; nom de pro­fession: fr. archer.

 

JG

Larchevêque

BN Fr. archevêque: aartsbisschop.

 

FD

Larchevêque

Surnom (sans doute par dérision): fr. archevêque; comp. Lévêque.

 

JG

Larciel

NF attesté à Nivelles, Virginal et Hen-nuyèrcs depuis 1863, p.-ê. en provenance des Vosges (GeneaNet); nom dont l'explication est incertaine, qui ne doit sans doute rien à une forme w. de argile (cf. ALW 6, 18-19) et qu'on proposerait plutôt de mettre en rapport avec arc-en-ciel[avec la collab. de L.-A. Cougnon].

 

JG

Larciel

Var. van Larsil?

 

FD

Larcier

1. Zie Larcher. - 2. PlN Larcier in Kasteelbrakel (WB) (J.G.).

 

FD

Larcier

Nom d'origine: Larcier, à Braine-le-Château (BrW).

 

JG

Larcier

Proven. Dép. Braine-le-Château.

 

EV

Larcimont

cf. Larsimont.

 

JG

Larcimont

Larsimont, w.  nam.  Lârsimont.

 

JG

Larcimont

zie Larsimont.

 

FD

Larcin

Car. mor. ,,Homme ayant commis un larcin". N° 268.

 

EV

Larcin

-int, Larsin: L'arsin. Ofr. arsin: brandhoop kolen (J.G.). 1244 Rogiers Arsin, Atrecht (NCJ).

 

FD

Larcin

Larsin. Nom d'origine: anc. fr. arsin 'incendie, bois qu'on brûle dans une forêt pour pouvoir la labourer' FEW 25, 145b.

 

JG

Larcken, van

zie van Laken.

 

FD

Larcon

zie Larson.

 

FD

Larcy

cf. Larsy.

 

JG

Larcy

zie Larcher, Larsy.

 

FD

Lard

Fr. lard: spek. BN voor een spekslager of speketer. 1269 Amant Lard, Kales (GYSS. 1963). Vgl. Speck.

 

FD

Lard-

Thème anthropon. tiré par aphérèse de Alard, Colard, etc. (et non pas fr. lard). « Dérivés : Larda, Lardau, Lardaux (sufike -ard, w. -au). 1286 «Thiebaut Lardart» Cart-Binche, 1294 «Alars Lardaus» CensNamur. -Lardet. - Lardin. 1648 «Jean Lardin» Liège. -Lardo, Lardot, Lardez, w. nam. Lârdot.

 

JG

Larda(t)

W. < Lardard. Afl. van Lard. 1286 Thiebaut Lardart, Binche (J.G.).

 

FD

Lardau(x)

Larda(t), zie Lardel.

 

FD

Lardé

-et: 1. Ofr. lardé: stuk vlees. Vgl. Lard. 1245 Arnulphus Lardé, Comp. (MORLET). - 2. Patr. Korte vorm van Alardet, dim. van Alard. Vgl. Lardin.

 

FD

Lardé

Profess. Morceau de viande piqué de lard. ,,Charcutier". Nos 131, 150.

 

EV

Lardel

-au(x), -a(t): 1. Ofr. lardel: stuk spek, stuk vlees. Vgl. Lard, Lardé. - 2. Dim. van VN Alard. 1294 Alars Lardaus, Namen (HERB.).

 

FD

Larden(n)ois

Lardenoit, -oye, -oey, zie Ardenais.

 

FD

Lardenois

-oit, Lardenet, Lardennois, Lardinois, w. nam. Lârdinwès, Lardinoit, Lardinoy; Lardenoye, -oey, Lardinoije (formes néerl.). 1258 «monsignour Jean Lardenois» CartOrval, 1272 «pueri Godeschald Lardi-nois» PolyptVillers, 1280 «Bodechon Larde­nois le fil Bauduin Piffeit» PolyptLiège, 1289 «Hanar Lardinoix» CartValBenoît, 1359 «Gerardo dicto Lardenoy» CartOrval, 1436 «Lambert Lardinoix» CoutStavelot, 1472 «Lardenoy de Spontin» DénLaroche, «Symon dit Lardenoy» Montquintin, 1499 «Hostelart l'Ardenoy» TerrierNaast, 1505 «Franchon Lardenoix» BourgNamur, 1638 «André Lar-dinois» Purnode; ethnique: fr. ardennais, habitant de l'Ardenne. Cf. aussi 1586 «Cathe­rine de Ladneu» BourgNamur, w. liég. (arch.) âd'neûs 'ardennais', avec sens péjoratif 'paysan, lourdaud' DL. - Forme fém.: 1444 « Lardenoise » AidesNamur.

 

JG

Lardet

zie Lardé.

 

FD

Lardeur

BerN van de lardeerder of spekslager. 1346 Lambers fis jadit Jehan Lardour de Gemeppe (AVB).

 

FD

Lardeur

Cf. 1346 «Lambers fis jadit Jehan Lardour de Gemeppe»; p.-ê. surnom de man­geur de lard ou de boucher, mais seul anc. fr. lardier semble attesté dans ce sens à date ancienne FEW 5, 189-191, à côté d'anc. fr, lardeur 'lardoire (instrument)' Gdf [MH].

 

JG

Lardin

-on, -ot, -o(z): 1. Afl. van lard: spek, varkensvlees. Vgl. Lard(é). 1340 Joh. Lardin, Thiérache (MORLET); 1444 Lazere Lardon, Dk. (TTT). - 2. Korte vorm van Alardin, Colardin,

-on,-ot (HERB.).

 

FD

l-Ardin-

-ois, -oit, -oy. Proven. ,,L'Ardennais". N° 225.

 

EV

Lardinois

-oi(t), -oir, -oy, -oije, zie Ardenais.

 

FD

Lardo(t)

Profess. Sobriquet de charcutier   ou   de   cuisinier.   Nos   131,

150.

 

EV

Lardon

-ot, -o(z), zie Lardin.

 

FD

Lare, van

zie van (de) Laar.

 

FD

Larebeke, van

zie van Laerbeke.

 

FD

Lareine

Peut-être fr. la reine, comme surnom ironique; comp. Leroy. Ou bien var. de Lau-raine, par remotivation.

 

JG

Larelle

NF attesté au 17e s. surtout en Charente-Maritime, puis au Québec dès 1664 et à Saint-Mard en 1725 (GeneaNet); comme au Qué­bec, Laraire est mentionné en alternance avec Larelle, on peut y voir l'anc. fr. arele 'araire' FEW 25, 83b [avec la collab. de St. Delneste].

 

JG

Laremans

cf. Laer(e)mans.

 

JG

Laremans

V. Laar.

 

EV

Laremans

zie Laarmans.

 

FD

Laren

Laerens: Patr. Vleivorm van HN Hilarius. Vgl.

Lerens i.v. Laire.

 

FD

Larenbergh

zie van Lerberg(h)e.

 

FD

Lareppe

1550 «Margueritte Le Reppe» Bourg-Namur; nom d'origine: w. su l'rèpe, topony-me à Ohey, cf. FEW 16, 247b, plutôt que rouchi rèpe 'tamis'.

 

JG

Lareppe

PlN in Ohey (N); rouchi reppe: kreupelhout (HERB.). 1550 Margueritte Lereppe, Namen (J.G.).

 

FD

la-Reppe

Proven.   ,,La  rugosité,  le pli".   L.D.   (Dép.   Seilles,   Ohey,

etc.).

 

EV

Laréserve

Probabl. nom de résidence : fr. réserve, ou nom d'origine, par ex. La Réserve-Magnant (Allier), etc.

 

JG

Laret

Larey. Peut-être topon. en -et issu de *larictum, dérivé de lat. larix 'mélèze' ; dans ce cas, NF importé.

 

JG

Laret

Patr. < HN Hilarius?

 

FD

Laret

Proven. 1. L'Harret, ,,Le petit plateau dénudé". Synon.: Chaumet. N° 232. — 2. Laret, ,,Lande in­culte". (Comp. le toponyme flam.: Laar).

 

EV

Lareu

zie Delarue.

 

FD

Larey

zie Leroi(e).

 

FD

Larg(h)er

Wellicht spelling voor Larget.

 

FD

Large

Surnom de qqn qui est large (de carrure) ou bien s'est dit d'un homme généreux, dé­pensier, cf. Lelarge.

 

JG

Large

zie Lelarge.

 

FD

Largeais

zie Larget.

 

FD

Largefeuille

 (17e-18e s., Petit-Rechain). Sans doute d'un NL composé de l'adj. large et du terme topon. feuille au sens médiéval de 'bois, fourré' [MH], comp. le NF Hautefeuille. - Ou bien surnom de type physique (à justifier) avec l'adj. large, comp. 1259 «Petrus sacerdos Sancti-Petri Leodiensis dictus Largefroide» AnthrLiège, 1505 «Jenin Largepierre» Bourg-Namur, 1280-81 «Pieres Larghetieste de Bruges» RegTournai, 1394 «Claix Larghe-piet» Tournai.

 

JG

Largefeuille

Wsch. reïnterpretatie van L'Aigrefeuille < Lat. acrifolium: hulst. Vgl. Arfeuille en Larfouillut (DNF).

 

FD

Largent

De fr. argent, surnom d'argentier ou d'orfèvre.

 

JG

Largent

Fr. argent: zilver, geld. BN voor de zilver-

smid. 1278 Jehan dit Largentier, St-Q. (MORLET).

 

FD

Largepret

Nom d'origine: large pré, comp. 1444 «Jehan dele Largerue» AidesNamur.

 

JG

Largepret

PlN Large Pré: brede wei; vgl. Breemeersch? Maar wellicht volksetymologisch voor Largepied: brede voet. Vgl. D. Breitfufi. 1394 Claix Larghepiet, Dk. (TdT).

 

FD

Larger

NF alsacien, du Haut-Rhin (GeneaNet).

 

JG

Larget(eau)

Largeais: Dim. van Large.

 

FD

Largher

NF plutôt d'origine bretonne (Genea­Net), dont l'origine est incertaine.

 

JG

Largil(l)ier

Largillière, Larzillière: 1.BerNargilier: kleiwerker, lemer, leemwerker. 1534 Anthonius Largiller, Valensijn (MUL IV). - 2. PlN Argilière: kleiput,kleigroeve. L'Argillier (Puy-de-Dôme), L'Argillière (Oise), Arziilières (Marne) (DNF). 1727 A.Ph.J. Largilliere, Bergen (MUL VII).

 

FD

Largillière

-iere, cf. Larzillière.

 

JG

Lari

Peut-être nom d'origine: pic. lari 'côte calcaire plantée de conifères' FEW 16, 445a ou bien surnom: pic. lari 'tapage, désordre' FEW 16, 445b. Le topon. pic. larris 'coteau inculte', w. lôri (cf. Larisse ci-dessous), cf. 1520 «Jehan du Larry» BourgNamur, n'est cependant pas à exclure non plus FEW 5, 204b (à compléter par J. Herbillon, NTN n° 46).

 

JG

Laridan(t)

-aen, -on, zie Loridan(t).

 

FD

Laridon

Larridon, Laridan. -ant. Du fr. Lorédan, ital. Loredano, habitant ou originaire de Loreto (Italie); cf. aussi Leuridant, Lori-dan(t). - Bibliogr. : F. Debrabandere, De FN Laridon, dans Naamkunde 12, 1980, 127-132.

 

JG

Lariel(le)

zie Deleruyelle.

 

FD

Larielle

-iel. NF attesté d'abord à Sinsin et Bièvre (prov. Namur) dès le 18e s. (Genea­Net); soit nom d'origine détoponymique, Riel et Rielle étant attestés comme topon. en France, soit surnom: w., pic. rieule, rielle 'règle, aplomb', etc. FEW 10, 217-9 [avec la collab. de M. Dûment].

 

JG

Larik

Zie Lerich(e).

 

FD

Larillée

Proven. La Risle ou La Rille, N. de ruisseau. (Ajoute de l'accent

aigu : N° 64).

 

EV

Larisch

Patr. Larsch, D. korte vorm van Laurentius.

 

FD

Larisse

Nom d'origine : dérivé en -icia de lari, ainsi Lariche, topon. à Latinne, Antheit, Wanze, etc. ; cf. Lari.

 

JG

Larive

1757 «Gaspar Larrive (orig, de Bouvesse/Lyon) » BourgLiège, nom de résidence : fr. rive; comp. Larivière (ci-dessous).

 

JG

Larive

zie Delerive.

 

FD

Larivière

-ier, -ierre, La Rivière, Larieviere, Larrivière, etc. 1513 «Hubert de Larivière», 1631 «Madeleine La Rivière», 1637 «Mar­guerite de la Rivière» BourgNamur; comme Larive, nom de résidence : fr. rivière, w. rivîre (parfois 'rive'), e.a. Rivière (Nr).

 

JG

Larivière

Larivier((r)e), zie Delarivière.

 

FD

Larken, van

zie van Laken.

 

FD

Larmande

Metr. Fem. bij Remond, Germ. VN Reimond: 1390 Alison le Remonde, Rhuis (MORLET).

 

FD

Larminiaux

cf. Lermignaux.

 

JG

Larminiaux

Larmignat, Lerminiau(x), -(i)eau, Lermigneau(x),-(i)aux, L'Herminiaux, L'Hermignaux, Lhermigneaux: L'Erminaus. Fr. erminaus: tovenaar (FEW 1,142). BN.

 

FD

Larminier

cf. Lhermenier.

 

JG

Larminier

L(h)ermenier, Larmonier, L'Herminez, L(h)erminez, L'hermenez: Afl. van Fr. hermine: hermelijn. Ofr. herminet: hermelijnen mantel. BerN van de bontwerker, pelsenmaker. 1639 Jan Lerminet, Waasten (DUV.); 1760 Baudewijn Lermenez, Menen (COUSS.).

 

FD

Larmit

zie Lermitte.

 

FD

Larmoire

Peut-être fr. armoire, mais surnom de motivation obscure [le sens fig. 'homme à forte carrure' ne date que du 20e s.]. - Plutôt graphie w. de Larmoyer (ci-dessous) [JL, NFw] ?

 

JG

Larmonier

zie Larminier.

 

FD

Larmoyer

Larmoyeux, Lermoyeux (avec influence régressive du r). 1290-91 «Stievenin Larmoier» ComptesMons, 1362 «Tilleman Larmoyer», 1424 «Pirchon Larmoyer» Guill-Liège, 1444 «Thirion Larmoyer» Aides­Namur, 1636 «Otten Larmoyer» = 1639 «Mr Otte (...) platineur, armeurier» émigré en Suède (cf. Appelgren, 173); nom de pro­fession: armoyer, armoyeux 'fabricant d'ar­moiries, armurier' FEW 25, 241 a.

 

JG

Larmoyer

Larmoyeux, Lermoyeux: Ofr. armoier, -oieur: wapenmaker. 1290 Stievenin Larmoier, Bergen (PIERARD); 1334 Jehan Larmoyeur, H (CACa).

 

FD

Larmus-

-eau, -iaux. Car. mor. Dimi­nutif de L'armuse (Dialecte), ,,Le

lézard".   N.   d'H.   paresseux.   Nos 290.

 

EV

Larmuseau

-iau(x), -ieau, Larmusseau, Lermusi(e)au(x), -eau, Darmusi(e)au: Dim. van Fr. larmuse: kleine grijze hagedis (FEW V, 122). BN voor een klein behendig mens. 1762 A. J. Larmuseau, Wg.(KW).

 

FD

Larmuseau

Larmusiau, -iaux, -ieau, Larmussau, Lermuseau, Lermusiau, -iaux, Lermusieau, -icaux. Surnom: dérivé de fr. dial. larmuse 'petit lézard gris' FEW 5, 122b.

 

JG

Larnau

Larno, Lerno: Pair. L'Arnaud, Germ. VN Arnoud. Of var. van Lernould.

 

FD

Larnicol

NF breton, présent à Plomeur (Finis­tère) depuis le milieu du 17e s., sans doute composé de ar et Nicol, Nicolas [avec la collab. de J.C. Micha].

 

JG

Larno

Larnou, -out, Larnoe. Soit article + prénom Arnould (Carnoy 78), soit anc. w. larnos 'voleur', dérivé de lat. latro FEW 5, 201k.

 

JG

Larnould

-ou(t), -o(e), zie Lernou(l)d.

 

FD

Laroc

cf. Larock, Larocque.

 

JG

Laroc

zie Laroche.

 

FD

Laroc(k),

Laroche, Larocque, zie Laroche.

Delaroche, Delaroque, Delroc(k), Delrocq(ue), de Larroque, Laroc(k), Larocque, Larroque: Verspreide PlN La Roche: rots (o.m. LX). Roc, Roque is Pic. Laroque in Chercq (H). 1221 Nicholon de le Roke = 1227 Nicholaus de Rocha, Dk. (SMTI); 1362 Franke délie Roche, Fléron (AVB); 1384 Jehan de la Roche, Laon (MORLET); 1417 Clais le Roque, Dk. (med. E. Verroken).

 

FD

Larochaymond

PlN La Roche Aymond: rots genoemd naar Eimond of Heimo (vgl. le Rocher Bayard in Dinant en de Vier Heemskinderen). PlN in Mainsat (Limousin)? 1697-1771 Charles Antoine de la Roche Aymond, Mainsat-Parijs (PDB).

 

FD

la-Rochaymond

La- -Roche, -Rock, -Ro(c)que. V. Roc, Roche.

 

EV

Laroche

La Roche. 1227 «Nicoles de le Roche» ChirTournai, 1489 «H. de la Roche» JusticeBastogne, 1594 «Marguerite de la Roche», 1602-3 «Monsieur de la Roch» Ter-riersNamur, 1792 «Jacque Laroche» Le Mes-nil; nom d'origine: roche, très fréquent en toponymie, particulièrement Laroche-en-Ardenne (Lx).

 

JG

Larochette

1623 «Henry de la Rochette» BourgDinant; nom d'origine: rackette, aussi fréquent en toponymie.

 

JG

Larochette

zie Derochette.

 

FD

Larock

Laroc, Larocque, Larroque. 1363-64 «Bauduins de le Rocke» PolyptAth, 1474 «Pi-rar le Rocke» PrincipLiège, 1568 «Estienne de La Rocq», 1583 «Jeanne de la Rocq» Bourg-Namur, 1780 «la veuve Laroque» Charleroi; formes picardes du précédent, pic. roque 'rocher', e.a. Laroque, à Chercq (Ht).

 

JG

l-Aronde

,,L'hirondelle".    Homme revenant   au   pays   à   l'époque   du printemps. N0 288, 292.

 

EV

Larondelle

La Rondelle. 1636-8 «Jean Larondelle» BourgLiège, cf. aussi 1302 «Jakemes Aronde» LoiTournai; surnom: moy. fr., fr. arondelle 'hirondelle' FEW 4, 434b. - Cf. aussi 1544 «Johan le Rondelle» DénSta-velotMy, p.-ê. var. de Larondelle; ou bien surnom : fr. rondelle, cf. NF Rondale.

 

JG

Larondelle

La Rondelle: Ofr. arondel, dim. van Ofr. aronde: zwaluw. BN. 1405 Pierre l'Aronde, Senlis; 1311 Juliane Arondele (MORLET).

 

FD

l-Arondelle

1.   Dial.   ,,Hirondelle" (Anc. fr.,  Aronde). 1. Profess. Nos   288,  292.  A  Paris,  ,,Ramonneur" et Marchand de marrons". — 2. Profess. ,,Petit bâtiment de mer", pour    désigner    son    propriétaire. N° 131.

 

EV

Laroo

Laros, zie Leroi(e).

 

FD

Larose

La Rose, Larosse, Larroze, Larrose, -ooze. 1493 «Philippe Alerose» Vogenée, 1645 «Arnould de Larose» BourgNamur; surnom : fr. rose, souvent nom de soldat ou de domestique, parfois aussi nom d'enseigne (cf. BT0 26, 278). - Cf. aussi 1710 «Descy dit la Rosée» arbalétrier de Ciney.

 

JG

Larose

la Rose, Larroze, Laroose, Larooze, Larosse: 1. BN naar de bloemnaam, de roos, vaak huisnaam. 1289 Herbelos délie Rosé, Luik (RENARD 278). - 2. Var. van Larousse, m.n. Larosse.

 

FD

Larou

zie Lerou(x).

 

FD

l-Arou

V. Laroy.

 

EV

Larouillère

-ère. Surnom: pic. rouillère 'blouse du roulier' FEW 10, 504a.

 

JG

Larouillère

Wsch. spellingvar. van Laroyère; zie Delaroyère.

 

FD

La-Rouillère

Proven. La propriété du sieur Raoul.

 

EV

Laroumagne

Zuid-Fr. PlN (la) Roumagne < villa Remania. Roumagne (Tarn-et-Garonne), La Romagne (Ard., Maine-et-Loire). Ook FN Laro(u)manie (DNF).

 

FD

Larousse

Larosse: BN voor een roodharige vrouw, een rosse. 1275 Ysabiaus li Rousse, Lessen (VR I23v°); 1620 Lijsebeth vander Bruggen inde wandelinghe genaempt La Rousse, Lv. (HB 572).

Larous(s)elle: BN: roodharige vrouw. Vgl. Ro(u)ssel. 1438 Marie la Roucelle, Laon (MORLET).

 

FD

Larousselle

Larouselle. Surnom: roussette, fém. de rousseau, roux de cheveux ; cf. Rous-selle et comp. Larousse (NF en France).

 

JG

Laroussi

La Rôtie: PlN La Roussie (Dordogne).

 

FD

Laroy

La Roy, Laroye. Sans doute w. raye 'raie; sillon', comme surnom ou nom d'ori­gine.

 

JG

l-Aroy

Proven.  L'Harroy (Dép. Hour). - 2. Profess. L'arroi (Anc. fr.). ,,L'équipage".

 

EV

Laroy(e)

1. Zie Leroi(e). - 2. Korte vorm van De la Roy, De la Ruye.

 

FD

Larr-

cf. Lar-.

 

JG

Larraigné

Lar(r)angé, Lar(r)ange: Spellingvar. van de Fr. FN Laragne, Laraigne, var. van Ara(i)gne (DNF). Ofr. ara(i)gne: spin. BN.

 

FD

Larraigné

Probabl. surnom: anc. fr. araigne, aragne, fr. araignée, cf. DicPatRom 1997, 2-5. Cf. aussi Larangé.

 

JG

Larrangé

-ange, cf. Larangé.

 

JG

Larre, de

zie de Laere.

 

FD

Larridon

cf. Laridon.

 

JG

Larridon

zie Loridant.

 

FD

Larrière

Nom de situation: (à) l'arrière, comp. Ladrière, etc. ; également NL Larrière (Vosges).

 

JG

Larrivière

zie Delarivière.

 

FD

Larroque

zie Laroche.

 

FD

Larroumets

PlN Larroumet (Z.-W.-Frankrijk): braamstruik (DNF).

 

FD

Larroumets

Proven.  ,,Le   mez   du sieur Raoul".

 

EV

Larroze

zie Larose.

 

FD

Larrue

zie Delarue.

 

FD

Lars(s)on

1. Zie Larson. - 2. Var. van Larsen.

 

FD

Larsen

Larssen: Pair. < Lars, Scand. vorm voor VN

 

FD

Larsen

V. LAD.

 

EV

Larsil(le)

zie Delarsille.

 

FD

Larsille

Larsil, Larzille. Nom d'origine: anc. nam. arsille, w. nam. aurzîye, argile; comp. Larzillière.

 

JG

Larsimont

Lasimont, Larcimont: PlN Arsimont (N).

 

FD

Larsimont

Proven. Arsimont (Loc.) ou   Lartimont    (Dép. Forest les

Frasnes).

 

EV

Larsin

cf. Larcin.

 

JG

Larsin

zie Larcin.

 

FD

Larson

Larcon, Larsson, Lerson, Larsonneur, -ier: Ofr. arçon: boogje. Resp. BerBN en BerN van de bogenmaker. Ook Larçonneur (DNF).

 

FD

Larsonneur

Larsonnier (avec changement de suffixe). Nom de métier: anc. fr. arçoneor, fr. arçonneur 'fabricant d'arçons' FEW 25, 104.

 

JG

l-Arsonnier

Profess. Fabricant d'arçons (,,petits arcs, archets").

 

EV

Larsy

Larcy. 1523 «Guillaume du Larcy» BourgNamur; probabl. nom d'origine: w. (topon.) liég. ârzi 'argilière', e.a. Les Arzis à Liège.

 

JG

Larsy

Larcy: 1. Zie Larcher. - 2. PlN LU W. arzi: kleiput. 1523 Guillaume du Larcy, Namen (J.G.).

 

FD

l-Arsy

Proven.  L'Arsy  (Dép.  For-ville). ,,Terre défrichée par le feu".

N° 238. V. Larder.

 

EV

Lartelier

Latelier (avec amuïssement du r et remotivation sur fr. atelier), Lartiller, Lartillier. 1537 «Collau Lartillier» BourgNamur, 1540 «Rasse Lartillier» Havinnes, 1553 «Jehenne Lartylier», 1562 «Nicolas Hartil-lier», 1625 «Pierre Lartilly» BourgNamur, 1676 « la vesve Guillaume Lartillier» Ruage-Ath ; nom de profession : anc. fr. artillier 'celui qui fait des armes de trait' FEW 25, 60a.

 

JG

Lartelier

zie Lartill(i)er.

 

FD

Lartésien

1365 «Jehan Artisien» TailleMons; ethnique: Artésien, Artisien, habitant de l'Artois FEW 25, 390b-391a.

 

JG

Lartésien

zie Artisien.

 

FD

Lartig(u)e

Larticle: PlN Lartigue (Gironde). L'artigue: braakland; zie Artigues. Larticle is W. hypercorrect.

 

FD

Lartigue

Lartige, Larticle (par hypercor-rectisme et remotivation). Nom d'origine: Lartigue (Gers, Gironde); NF importé.

 

JG

l-Artigue

Proven. ,,La friche" (Fr.). N° 238.

 

EV

Lartill(i)er

La(r)telier: BerN Ofr. artillier: maker van schiettuigen, van geschut, (ook) schutter. 1351 Jehan l'Artilleur...pour aler prendre warde a toute lartillerie, Bergen (CCHt); 1460 Johan l'Artilier, Laon (MORLET); 1463 Pierre dit l'Artilleur (arbalétrier: kruisboogschutter), Dk. (CSWIII).

 

FD

Lartiller

-ier, cf. Lartelier.

 

JG

Lartizien

zie Artisien.

 

FD

Larue

La Rue, Larme. 1556 «Amourut de Larue», 1645 «Cornélis de Larue» Bourg­Namur; fr. rue, cf. aussi Delarue, Delrue.

 

JG

Larue

zie Delarue.

 

FD

la-Rue

-Ruel(le). Proven. ,,Maison donnant sur la rue, sur la ruelle". N° 229.

 

EV

Laruel

Lamelle. 1623 «Dieudonné Lamelle» Spontin, 1645 «Jeanne de Lamelle», 1669 «Guillaume Laruelle» BourgNamur; fr. ruelle, nom de résidence.

 

JG

Laruel(le)

zie Delaruelle.

 

FD

Laruth

Peut-être surnom: anc. pic. rute 'crécelle' FEW 16, 770a; ou, avec l'article, prénom fém. Ruth. Cf. aussi Lerite, Leruth.

 

JG

Laruth

zie Leruitte.

 

FD

Laruweere

zie Delaroyère.

 

FD

Laruywe

In de eerste plaats korte vorm van Delaruye, maar kan ook Vl. adaptatie zijn van Larue.

 

FD

Larzarin

Patr. Lazarin (met r-epenthesis), vleivorm van VN Lazarus.

 

FD

Larzille

cf. Larsille.

 

JG

Larzille

zie Delarsille.

 

FD

Larzillière

-iere, Largillière, -iere. Nom d'origine: arzilière 'argilière'; comp. Larsille.

 

JG

Larzillière

zie Largillière.

 

FD

Las

zie Laes.

 

FD

Las(s)ance

Lassence: Verspreide PlN in LX. Accense: gepacht of gegeven goed.

 

FD

Lasalle

cf. Lassalle.

 

JG

Lasalle

zie Delsalle.

 

FD

Lasance

cf. Lassance.

 

JG

Lasance

zie Lassance.

 

FD

la-Santé

1. Car. mor. Homme qui soigne sa santé ou en parle souvent.

  2. Car. phys. Homme bien por­tant. N° 257.

 

EV

Lasar

1.  V.  Lazare.  2.  Proven.  La Sarre (Rég. allem.).

 

EV

Lasar

zie Lazarus.

 

FD

Lasat

V. Saule.

 

EV

Lasat

zie Léchât.

 

FD

Lascar

1. Fonction. E(l)Askar, ,,Le soldat"   (arabe,  turc).    2.  Car.

mor. ,,H. bizarre" (Dialecte).

 

EV

Lascar

Laskar: Var. van Fr. Lachard. Afl. van Ofr. lasche: los, ongespannen, zacht, laf. BN.

 

FD

Lascelles

Proven.   La   Selle   (Dép. Jamioux et Thuin).

 

EV

Laschet

-ette (le t se prononce dans toutes les formes à Soumagne [JL]). 1766 «Charles Lachette» Arbrefontaine ; nom all. d'origine: Laschet (littér. *Latescheid), à Eupen, Hombourg (Lg).

 

JG

Laschet

Laschette, Lachet(te), Laeschet: PlN Laschet, d.i. Latescheid: laathof in Eupen, Homburg (LU). 1614-18 Petrus in de Laetschet = 1620 Petrus Laetschet, Homburg (WINTGENS186).

 

FD

Laschmann

Nom de profession: composé avec le suff. -mann d'all. laschen 'rentraire, mettre les oreilles (aux souliers)'.

 

JG

Lascot

Peut-être surnom: w. nam. ascot 'étan-çon, tout objet servant à soutenir un corps qui vacille' FEW 24, 89b.

 

JG

Lascot

Volgens BODY 63 anagram van Colas.

 

FD

Lasdin

Proven. Lesdains (Loc.).

 

EV

Lasemillante

De fr. (depuis 1546) sémillant 'vif, gai; qui s'inquiète' FEW 11, 427a, p.-ê. comme nom d'enfant trouvé [cf. dans les Lettres de mon moulin d'A. Daudet, L'agonie de la «Sémillante», du nom du bateau dont il raconte le naufrage] ; on en rapprochera aussi l'anc. fr. assemittier 'sortir d'une race, d'une famille' Gdf, dont un dérivé en -ant(e) serait tout à fait crédible du point de vue de la motivation [MH].

 

JG

Laser

zie Lazer.

 

FD

Laseur

-eure, Laseux. P.-ê. anc. fr. asseor, m. 'celui qui règle l'assiette de l'impôt, collecteur des tailles' ou bien anc. fr. asseur, adj. 'assuré, qui a pleine confiance, sur qui on peut compter' Gdf [MH]; sinon, forme fém. de Leseur.

 

JG

Laseur(e)

Laseux, zie Leseur(re).

 

FD

Lasimont

cf. Larsimont.

 

JG

Lasimont

Nom d'origine (avec l'article): Arsimont, w. Aursumont (Ni).

 

JG

Lasimont

zie Larsimont.

 

FD

Laskar

zie Lascar.

 

FD

Lasman

V. Leest.

 

EV

Lasman

zie Lassmann.

 

FD

Lasne

BN Ofr. asne, Fr. âne < Lat. asinus: ezel. Vgl. Lasnet. 1275 Jehan l'Asne = J. li Asnes, Tongre (VR i73r°); 1290 Bauduin Lasne, St-Q. (MORLET).

 

FD

Lasne

Nom d'origine : Lasne-Chapelle-St-Lambert (BrW) ; ou bien graphie ancienne de l'âne (animal).

 

JG

Lasnet

BN Dim. van Ofr. asne: ezel. Vgl. Lasne. 1288 Jehans li Asnés = 1289 Jehan Lasne, Bergen (PIERARD). Wellicht BerBN van de ezeldrij ver of -fokker. Vgl. 1279 Henris li Asniers (PIERARD).

 

FD

Laso(e)n

zie Lison.

 

FD

Lasoe

V. Lassoie.

 

EV

Lasoie

cf. Lassoie.

 

JG

Lasoie

zie Delassoye.

 

FD

Lasoone

zie Lejeune.

 

FD

Lasou

zie Asou.

 

FD

Lass-

-oie, -ois.Proven. Lasoye (Dép. Gérouville).

 

EV

La-ssale,

-ssaux, -sseel. V. Saule. N° 242.

 

EV

Lassalle

-ael, zie Delsalle.

 

FD

Lassalle

Lasalle. De fr. salle, cf. Delsalle, comme nom de résidence ou nom d'enseigne, mais pour Renard (BTD 26, 283), peut venir aussi du nom de hameau: La Salle, Èl sale, à Rotheux-Rimière (Lg).

 

JG

Lassance

Lassence, Lasance. 1793 «Etienne Lassence (orig. de Fexhe-le-Haut-Clocher)» BourgLiège; nom d'origine: accense 'bien donné ou pris à cens', topon. fréquent en prov. de Luxembourg.

 

JG

Lassau

Lassaut, Lassaux, Lasseau, -eaux. Nom d'origine: w. sa, sau, f., saule.

 

JG

Lassau(x)

-aut, -eau(x), Lassauw, -ouw: 1. Zie Delasaux. - 2. Uit Lassel; zie Lasseel.

 

FD

Lassay

is LU W.

 

FD

Lassay

zie Lasseel.

 

FD

Lassé

cf. Lasset.

 

JG

Lassé

zie Lasset.

 

FD

Lasseau

Lasseaux, Lasseel (forme néerl), cf. Lassau(t).

 

JG

Lasseel

-au(x), -aut, -eau(x), -ay: Patr. Assel (zie i.v.) met lw. (L'Assel). Vgl. Lasselin.

 

FD

Lasseer

zie Lasserre.

 

FD

Lasselin

NF Ascelin, Asselin d'origine germ., avec article agglutiné.

 

JG

Lasselin

Patr. L'Asselin. Zie Asselin, Lasseel. Of < Lancelin.

 

FD

Lassen

-ens, Lahssen, Lahcen(e), Lhassen: Patr.Door ass. rs/ss < Lahrsen, Larssen.

 

FD

Lassence

cf. Lassance.

 

JG

Lassence

zie Lassance.

 

FD

Lasser

Lasser, Laszer: D. BerN van de (aderjlater.

 

FD

Lasseret

-ez. Dérivé de l'anc. fr. laceor, laceur 'fabricant de lacets', à rapprocher du NF sui­vant?

 

JG

Lasseret

-ez: Dim. van Ofr. laceur: maker van linten. Zie Lacheron.

 

FD

Lasseron

Lasseront. Surnom : moy. fr. lasseron 'petit lacet' ; cf. aussi Lacheron, Lacharon.

 

JG

Lasseron(t)

zie Lacheron.

 

FD

Lasserre

Lasse(e)r: PlN Lasserre (Ariège, Aude,Hte-Gar., Lot-et-Gar. Basses-Pyr., Ardèche, Aveyron).

 

FD

Lasset

-ez, -é, Lacet, -ey, Lachet, Lazet: 1. Ofr.lasset: ongelukkig. BN. - 2. Mfr. lacet: strik, strop.lus. BerBN.

 

FD

Lasset

Lassé, -ez, Lacet. Sans doute surnom: anc. fr. lasset, adj. dimin. de las 'malheureux, fatigué' Gdf [MH ] ; sinon de moy. fr. lasset, lacet 'cordon, ruban', mais les formes wal-

lonnes sont fém., w. liég. lècète, nam. lacète et la forme pic. lachet FEW 5, 180b-181a.

 

JG

Lassiaz

Naam uit Savooie. PlN Siaz < lat. seca: bergkam.

 

FD

L'Assiette

Fr. assiette, surnom de bon mangeur, d'affamé (qui lèche l'assiette)?

 

JG

L'Assiette

Reïnterpretatie van La(s)chette.

 

FD

Lassinal

Peut-être var. de Lachenal.

 

JG

Lassinal

zie Lachenal.

 

FD

Lassine

Peut-être surnom : w. (Couthuin) taper à l'assine 'jeter au petit bonheur' DFL, 253, v° hasard.

 

JG

Lassine

V. Lessines.

 

EV

Lassine

Wsch. verkort < De la Sinne, aïs reïnterpretatie van Delsinne, de Lessines.

 

FD

Lassmann

Las(s)man: Patr. D. vleivorm van Slav.VN Ladislav(DN).

 

FD

Lassoie

Lassois, Lasoie. Nom d'origine, cf. Delassoie, -oye, -ois.

 

JG

Lassoie

-ois, zie Delassoye.

 

FD

Lassoudris

-y, Lassudry, Lasudry. Peut-être nom d'origine: souderie, atelier du soudeur (attesté en 1360) FEW 12, 47a.

 

JG

Lassoudris,

-dry, Las(s)udry: Occ. FN Lassudr(er)ie, afl. van sudre, Occ. cas sujet van Fr. sueur: schoenmaker (DNF).

 

FD

Lassource

zie De la Source.

 

FD

Lassouw

zie Lassaux.

 

FD

Lassue

Lasué, Las(s)uy(t): Hetligtbijnavoordehand om deze FN aïs var. te beschouwen van Lassus (zie Delassus). Maar de FN komt in de 18e e. in het Tieltse voor, duidelijk als var. van Laseur, via Pic. Laseu. We vermoeden daarom dat Lassue en Las(s)uy(t) spellingen zijn voor Laseu. Het omgekeerde is niet uit te sluiten: 18e-eeuws Laseur in Ruiselede kan een reïnterpretatie zijn van Las(e)u. 1556 Rougaer Lasuut, Tielt; 1723 Adriaen Lasu, 1772 Baptiste Lazu, Aarsele; 1737 Baudewijn Lassuy; 1743 Adriaen Lassu, Aarsele; 1739 Adriaen Laseu = 1757 A. Laseur, Ruiselede (KWII).

 

FD

Lassus

zie Delassus.

 

FD

Last