09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Liénaux

Lienaux: Patr. W. var. van Lienard.

 

FD

Lienen

zie Lijnen, Leenen.

 

FD

Lienen, van der

zie van de Leene.

 

FD

Lieneson

Lienasson: Patr. W. afl. op -eçon van VN Léonard, Lienard.

 

FD

Lienhard

Liennard, zie Léonard.

 

FD

Lienne

 (NF de la région d'Eupen et Malmedy). Peut-être nom d'origine: Lienne, affluent de PAmblève, mais ce fut aussi un prénom fémi­nin, cf. 5.10.1570 «Lyenne, fille à Johan Jar-don de Hervé», qui serait l'aphérèse des prénoms fém. anc. Allienne, Malienne. Masa-lienne [JL, NFw].

 

JG

Lienne

1. PlN in Ciney (N). - 2. Zie Leenen.

 

FD

Liepach

Oostmiddelduitse BN Liepack, Lieback < Pools lepak: schrandere kop (BRECH.).

 

FD

Liephout

Proven.   ,,Bois   du   sieur Libert".    V.    Lippeveldt.   Synon. :

Lippeloo (Loc.). N° 24l.

 

EV

Liephout

zie Lieboud.

 

FD

Liepin

Liépin. 1282 «Liepins de Lo» Dettes­Ypres, 1316 «Jakemins Lieppins» TestTournai; p.-ê. dérivé en -epin du thème anthrop. leud-.

 

JG

Liépin

zie Lieben(s).

 

FD

Lier, (van)

PlN Lier (A). 1396 Reynier van Liere, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Lierde, van

van Lirde, van Liefde, van Lielde: PlN Sint-Martens-Lierde of Sint-Maria-Lierde (OV). 1281 Hannekinus de Lierde, Beerlegem (HAES.).

 

FD

Lierdeman

1. Afl. van Van Lierde. 1580 Catherina Lierdeman, Letterhoutem (LIEVENS). - 2. Evtl. = Lier(e)man.

 

FD

Lierman

Liereman, au génitif: Liermans. Soit surnom de musicien, de joueur de vielle, soit habitant (-man) de la ville de Lier, fr. Lierre (Anv), cf. 1274 «Johannera dictum Lirman» Anvers [FD].

 

JG

Lierman(s)

Liereman: 1. BN voor de muzikant, de lierspeler. - 2. Afl. van PlN Lier: Lierenaar. 1274 Johannem dictum Lirman, Aw. (V.LOON 103). -3. Evtl. < Lierdeman.

 

FD

Lierneux

1455 «Henry de Lierneur», 1552 «Jo-han de Lierneux» CoutStavelot, 1775 «Henry Lierneux» BourgLiège; nom d'origine: Lier­neux (Lg), cf. aussi Delierneux.

 

JG

Lierneux

Delierneux: PlN Lierneux (LU). 1107 Franchone de Lernou, Stavelot (ASM), 1294 Gilors de Lernut, eskievin de Lernut (CRN).

 

FD

Lierneux

Proven. Loc.

 

EV

Lierop, van

PlN Lierop (NB).

 

FD

Liers

1269 «Bertrandus de Liers», 1383 «Liers» CartValBenoît, 1504 «Conrar de Liers» Cout­Stavelot; nom d'origine: Liers (Lg).

 

JG

Liers

Proven. Loc.

 

EV

Liers

zie Deliers.

 

FD

Lies

,,Iris, roseaux". N° 243.  

 

EV

Lies(e)

zie Lissens.

 

FD

Liesaerde

zie Lisart.

 

FD

Lieseborghs

Lisenborgh, -orgs, Liesenborghs. Nom issu de l'anthrop. germ. fém. Liezeburch (Fôrst. 1051).

 

JG

Liesegang

Dial. var. van D. Leisegang. BN: die zacht, langzaam, voorzichtig stapt.

 

FD

Liesen-

-berg,  -borg.  Proven.  ,,Colline-, Château- -du sieur Lizin" ou

,,-des roseaux". Nos 232, 243.

 

EV

Liesen(s)

V. LEUD (Leuz).

 

EV

Liesen(s)

zie Lissens.

 

FD

Liesenberg

-borg(h), -borg(h)s, Liezenborgh(s), Lisenborg, Lissenberg, -burg: 1. Metr. Germ. VN Liezeburch (Fm.). - 2. PlN met Liese: moeras, lis, riet, o.m. Lies(e)berg, Liesenberg (NRW) (DN). 1673 Lenaert Lisenborch, Hoeleden (F. CLAES, Oost-Br. 1998,118-120).

 

FD

Liesens

Liessens; dimin. : Liesken. Hypocor. néerl. (au génitif) d'Elisabeth.

 

JG

Lieshout

,,Bois   aux   roseaux"   (Loc. holl.)    Confus. :    Leest.    V.    Lis, Leest.

 

EV

Lieshout, (van)

zie van Lishout.

 

FD

Liesken

zie Liskens.

 

FD

Liesmons

zie Lismont.

 

FD

Liesnard

V. LEUD (Leun).

 

EV

Liesnard

zie Léonard.

 

FD

Liess

Liesse(ns): 1. Zie Lissens. - 2. Liessens later ook < Liefsoons. 1746 Maria Elisabeth Liefsoens, Kermt = 1750 Elisabeth Liessens, Lummen; 1746 Petrus Liefsoens, Kermt = 1750 Petrus Liessens (med. F. Vreven, Bs.).

 

FD

Liesse

1. V. Lies. — 2. V. LEUD (Leuz).

 

EV

Liesse

w. brab. Liyèsse. Pour Dauzat 391 et Carnoy 243, de fr. liesse 'joie, réjouissance' FEW 5, 129b, mais l'explication par un mot fr. abstrait paraît peu vraisemblable. La phoné­tique et la localisation poussent à repousser le topon. Liers (arr. Liège), w. Liès ' [JL, NFw2], mais pas vraiment Liesse, w. liesse, dépend, de Rhisnes (arr. Namur) qui pourrait être le NL éponyme [JG]. Moins vraisemblable, un subst. précédé de l'article élidé, par ex. li-y-èsse 'le hêtre' ou li ièsse 'la herse' (phonétiquement possible) [JL, NFw2].

 

JG

Liessens

V. LEUD (Leuz).

 

EV

Liestert

PlN Liettres (PdC)? 1245 Evreus Liestes, Atrecht(NCJ).

 

FD

Liét-

-aert, -ar(d). V. LEUD.

 

EV

Lietaer(t)

Lietard, Liétard, Lietar(t), Liétar(t), Litaer, Lita(r), Lietor, Liotard, Liotta: Patr. Germ. VN leud-hard 'lieden-sterk': 995 Litardus, 1070 Lietardus (GN). 1244 Lietardi de Miaulens; 1216 Maroie Lietarde, Atrecht (NCJ); 1398 Lietart de le Brouc, Dottenijs (DEBR. 1970); 1453 Arnoul Lietart, Dk. (TTT).

 

FD

Lietanie

Lettanie, -y. Ane. fr. letanie, fr. litanie FEW 5, 375a, par ex. comme surnom de chantre, à moins qu'il ne s'agisse de qqn né le jour des Litanies majeures à Rome [MH].

 

JG

Lietanie

zie Lettani(e).

 

FD

Lietar

Liétar, Liétard, Liétart, Litar; Lietaer, Lietaert (formes néerl.). s.d. «comme-moratio presbyteri Liethardi» ObitLiège, 1272 «pro orto Litart», «Ransinus li Giere Littart» PolyptVillers, 1291 «Jourdain Liétart» Dettes-Ypres, 1326 «Jehans Lietars» ComptesMons, 1567 «Bastien Liétard» Ladeuze; forme populaire régionale de Léotard, nom issu de l'anthrop. germ. leud-hard. Cf. aussi Léautaud.

 

JG

Lietem

Liétem, zie Laitem.

 

FD

Lieten

Patr. < Lietin, vleivorm van Germ. lied-naam zoals Liederik. Vgl. Liens < Liedens. 1398 Hannin Lietin, Aalbeke; 1426 Jan Lyetin, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Lietge

zie Liedtke.

 

FD

Lietor

zie Lietaer(t).

 

FD

Liétout

Léautaud, Leautaud, Lieutaud: Patr. Germ. VN leud-wald 'lieden-heerser': Leutaldus, Leotaldus (MORLETI). 1131 Letaldus archidiaconus = S. Letaudi, Laon (SMTI); 126 e.

Lietwoldus (GN); ise e. Wiars Lietaud, Laon (MORLET).

 

FD

Liets

Lietz, Lied(t)s, Lits: Patr. Korte vorm in de gen. van Germ. lied-naam; vgl. Lieten. 1108 Lido, ne e. Lietdo (GN). 1648 Jan Lits, Mech.-Aw. (AP); 1724 Jan Ludts = J. Liedts=J. Loydts, Deurne-Diest (F.C.).

 

FD

Liette

 (NF du Tournaisis). Sans doute nom d'ori­gine: p.-ê. Liettres, 1187 «Liestes» (PdC), cf. ImpôtArtois 289 [MH].

 

JG

Liette

PlN Liettres (PdC): 146 e. Liètes. I354îhumas de Listes; 1384 Gille de Liestes; 1390 Jehan de Liestres; 1478 emprès Lyetes (DFIX).

 

FD

Lietz

cf. Liedts.

 

JG

Lietz(mann)

Patr. Afl. op -so van Germ. leud-naam. 1234 Liezo (GN). Zie ook Liets.

 

FD

Lietzmann

Nom issu de l'anthrop. germ. leud-s-man (Fôrst. 1051).

 

JG

Lieu

zie Lieuw.

 

FD

Lieu(w)

1. Kan teruggaan op Pic. Lieu, Fr. lieur: binder. BerN. 1497 Rogin le Lieur, Laon (MORLET). - 2. Of korte vorm van Deliew= Delieu.

 

 

FD

Lieutaud

zie Liétout.

 

FD

Lieutenant

1.   Grade  militaire.   N° 143. — 2. V. LEUD. Synon. Lui-

dinant.

 

EV

Lieutenant

Lu(i)dinant: Ofr. lieu tenant: plaatsvervanger. BerN van een ambtenaar, bestuurder. De militaire betekenis pas i6e-eeuws.

 

FD

Lieutenant

Nom de fonction: fr. lieutenant 'fonctionnaire civil' [le grade militaire date du 16e s. cf. Dauzat 391]; cf. également Lu(i)di-nant.

 

JG

Liev-

-ens, -esoens, -in, -yns.V. LEUD (Leu, Leun).

 

EV

Lievaart

Liva(r), Lifart: Patr. Germ. VN leub-hard 'lief-sterk': Leobardus, Leuvardus (MORLET I). 1187 Livard (VERHULST 171).

 

FD

Liévain

zie Liévin.

 

FD

Lieveld

Levelt(s): 1. Metr. Germ. VN leub-hildlief-strijd': Leobhilt (Fm.). 1175 Arnout filius Lievild= 1174 Arnout filius Levild, Cent (GN); 1130 terra Livildis, Ramskapelle (LEYS1959); 1382 Piètre Lievelt, Wg. (DEBR. 1970). - 2. PlN Lieveld (NB). 1554 Adriaen van Liefvelt; 1553 Joos Liefvelt, Liedekerke (LIEVENS).

 

FD

Lievemont, (de)

Deliévemont: PlN Lièvremont (Doubs)? Of var. van Livremont (met W. vr/v-reductie).

 

FD

Lieven(s)

Lievense, Liven(s), Liévin, -ain, Liv(a)in, Lievyn(s), -ijns, Livyns, -ijns, Lieveyns, Liveyns, Leiven, Leven(s): Patr. Germ. VN, Oe. Leofwine, Saksisch Liafwin 'lieve vriend' (GN): Liobuuinus (Dip.). 1209 Richoars Lievins, Atrecht (NCJ); 1341 Livini dicti de Deeve, Ktr. (DEBR. 1971); 1308 Liévin fiex Liévin; 1308 Mikiel Liévin, Ip. (BEELE).

 

FD

Lievendael, van

PlN Lievendaal (NB). 1340 Reneri de Livendale, Tn. (C.BAERT); 1414 Johan Lievendael, Ht.(A.GHIJSEN).

 

FD

Lievenoogen, van

Wsch. adaptatie van D. PlN Liebenau (NS, HS, BW, BEI). Vgl. Liebaug, waarin aug = aue, ouwe: beemd (BRECH.). Of Liebenhofen(BW)?

 

FD

Lievens

Liévens, Livens. Formes néerl., au gé­nitif, de Liévin, nom issu de l'anthrop. germ. liub-win.

 

JG

Liever, de

zie Lelièvre.

 

FD

Lieverlo, van

PlN Leveroij (NL): 1294 Leverlo (PLB). 1620 Lambertus Leverloij, Luik (MUL V); 1621 Wautieu Liverloe, Luik (ALK).

 

FD

Lievers

Liffers: Patr. Germ. VN leub-hari 'lief-leger': Liubheri (MORLETI).

 

FD

Lievesoens

-soons, -zoons, zie Liefsoons.

 

FD

Lievesoons

Surnom néerl. : liefzoon 'fils chéri'.

 

JG

Lievevrouw

cf. Lievrouw.

 

JG

Lievevrouw

-vrauw, zie Levrau.

 

FD

Lieveyns

zie Lieven(s), Delavenne.

 

FD

Liévin

-ain, Li(e)v(a)in: 1. PlN Liévin (PdC). 1225

Tiefane de Laiving, Atrecht (NCJ). - 2. Zie

Lievens.

 

FD

Liévin

Liévin, Livin, Livain. 1277 «Cristien Liévin», 1284 «Jehan Liévin fil Jehan Liévin le jovene » DettesYpres, 1302 « Sandrine Lie-vins» LoiTournai, 1356-58 « Liévins de Here-zielle» PolyptAth, 1575 «Livyn le Febve» FrancsLux, 1602-3 « la vefve Andrien Livin» TerriersNamur, 1691 «Livin Rotier» Bourg-Namur; nom issu de l'anthrop. germ. liub-win, cf. aussi Lievens, Livens. - Secondairement, nom d'origine: Liévin (PdC), cf. 1275-76 «Jehennés de Liévin» RegTournai.

 

JG

Lievois

zie Delvoie. Lievoud: Patr. Germ. VN leub-wald 'lief-heerser':

Livoldus (GN). 1326 Arnoud Lievoud, Ip. (BEELE).

 

FD

Liévrard

Lievrard. Soit dérivé péjoratif (à fonction anthropon.) de fr. lièvre, non attesté FEW 5, 259b, soit francisation du NF ail. Lieberhard (Dauzat 391).

 

JG

Liévrard

Wsch. var. van Lévrard (DNF). Patr. Evrard met Fr. Iw. Lièvre, zie Lelièvre.

 

FD

Lièvre

Nos 288,  290.  1. Car. phys. ,,H. agile et rapide'. — 2. Car. mor.

,,H. peureux".

 

EV

Lièvre

Surnom : fr. lièvre, cf. Lelièvre.

 

JG

Lievrouw

Lievevrouw. Probabl. surnom néerl. lieve vrouw, pour Debrab. 875, ce serait ce­pendant une réinterprétation de fr. levraut 'jeune lièvre', ce qui paraît étonnant.

 

JG

Lievrouw

Lievrauw, zie Levrau.

 

FD

Lievrouw

Proven. „ (Paroisse) Notre-Dame"

 

EV

Lievyn(s)

zie Lieven(s), Delavenne.

 

FD

Liezenborgh(s)

zie Liesenberg.

 

FD

Lif(f)range

PlN Liefrange/Lieffringen (GH).

 

FD

Lifart

zie Lievaart.

 

FD

Liffering(h)e, van

zie van Liefferinghen.

 

FD

Liffers

zie Lievers.

 

FD

Liffring

zie Liefferinckx, Liffrange.

 

FD

Lifrange

w. (Bastogne) Lifmnje, Liffring, w. Lîfring'. Nom d'origine: Liefrange = Lief-fringen (G.-D. Lux.).

 

JG

Lifs(c)hitz

Lifsics, zie Lipszyc.

 

FD

Lig-

-on, -ot.V. LEUD (Leuk).

 

EV

Ligas

Probabl. NF importé de l'Indre ou du Maine-et-Loire où il est attesté depuis 1651 (GeneaNet); d'origine incertaine.

 

JG

Liger

Ligier, Ligy, Léger, Lege(r), Legé, Legier(s), Légier, Legiest: Patr. Fr. vormen van de Germ. VN leud-ger 'lieden-speer': Liudgerus (Dip.),

Ligerus (GN). 1374 Lygeer vanden Scape = Ligier =

1375 Liegier = 1378 Légier van den Scape, Ip.

(BEELE).

 

FD

Liger

Ligy. Ancien prénom Léger, w. liég. Lidji. Cf. Léger.

 

JG

Lign-

-ier, -y. Proven. Ligny (Loc.) (Du latin Linea, ,,chemin").

 

EV

Ligna

W. vorm voor Liénard?

 

FD

Ligne(e)l

zie Lagneau(x).

 

FD

Ligneel

Lignel. 1614 «Laingneel» Bas-Warneton, 1698 «Ligneel» Langemark, etc.; pour W. Beele, un des avatars néerl. du NF Lagneau(x), var. Laignel, anc. fr. ugnel 'agneau, fourrure d'agneau'. - Bibliogr.:W. Beele, De FN Lignel, dans Naamkunde 25, 1993, 178-180.

 

JG

Lignian

NF attesté à Mons dès 1697 (Genea­Net); p.-ê. part, présent (sans -t final?) de l'anc. fr. lignier 'prendre des mesures'ou'en­duire', à moins qu'il ne s'agisse d'un NF importé, de Lignan en Gironde [FD].

 

JG

Lignian

PlN Lignan (Gironde)? 1756 Phil. Lignant, Beveren-Aw. (AP).

 

FD

Lignian

Proven. Leignon (Loc.).

 

EV

Lignie(r)

Li(g)ny, Lini: BerN Ofr. linier: vlasbewerker, linnenwever. 1256 Bauduins li Liniers, Atrecht (NCJ); 1404 Rogier le Lignier; 136 e. Colins Liniers, Laon (MORLET).

 

FD

Lignier

1275-76 «Estievenins li Liniers» Reg­Tournai, 1291 «Willaume le Linier» 31Chir-Tournai, 1337 «Bauduwin le lignier» Liège, 1553 «Gobert Lignier greffier» Villers-en-Fagne; nom de profession: anc. fr. linier'ii-

bricant de toile de lin', pic. lignier 'marchand de lin teille' FEW 5, 368a; apparemment aussi prénom, cf. 1590 «Lignier de Landrichin» BourgNamur.

 

JG

Lignon

1. PlN Lignon (Marne)? 1612 Mathieu de Lignon, Namen (J. G.). - 2. Patr. Korte vorm van Collignon(HERB.).

 

FD

Lignon

Probabl. aphérèse de Collignon, comp. Linon; sinon, surnom: moy. fr. lignon, fr. linon 'toile de lin très souple' FEW 5, 368b.

 

JG

Lignoul

Lignoulle. Surnom: w. liég. lignoû (anc. fr. Hgneul) et lignoûle 'mèche de l'an­cienne lampe à huile, de chandelle ou de bou­gie', mais aussi 'ligne de pêche' et 'bride de cheval', etc. DL 369b, FEW 5, 355b.

 

JG

Lignoul(le)

W. lignoûle < Lat. lineola: breidel. BerBN (J.G.).

 

FD

Ligny

 

Nom d'origine: Ligny, w. ligne (Nr), cf. Deligny.

 

JG

Ligny

zie Lignie(r), Deligny.

 

FD

Ligon

Var. van Legon? Ligot, -o(s): Mfr. ligot: kousenband. BN. 1225

Renaldus Ligo, St-Hubert (J.G.).

 

FD

Ligot

w. Ligo, Ligos, Ligo. 1225 «Renaldus Ligo (...) miles de Juvincurt» St-Hubert; sans doute surnom: moy. fr. ligot 'jarretière', anc. fr. ligotte 'courroie intérieure d'un bouclier' FEW 5, 323a. - On pourrait songer à w. liég. // go 'le chien (mâle)', explication considérée comme plausible pour Goux et pour Legos et var. [JL, NFw], mais cela paraît moins vrai­semblable.

 

JG

Ligt, de

zie de Lichte.

 

FD

Ligtendag

BN heldere dag. Vgl. D. Schontag.

 

FD

Ligtenstein

zie Lichtenstein.

 

FD

Ligterink

Vervorming van Liefferinck (via  Liefterinck met ft/gt-wisseling)? Vgl. Ndl. FN Leverding, Lieftink.

 

FD

Ligtermoet

BN voor een zorgeloze, onbezorgde. Vgl. D. Leichtermut. 1469 Peter Lichtermuth, Rottenburg (BRECH.).

 

FD

Ligthart

zie Lichtherte.

 

FD

Ligtvoet

Lictevoet, Lictevout(e), Linktevoet: BN voor een lichtvoetige. 1298 Jehan Ligtvoet, Kales (GYSS. 1963); 1350 Walrant Lichtvoet, Bg. (CLM).

 

FD

Ligy

 

cf. Liger.

 

JG

Ligy

Proven. Lilar. V. LEUD (Leu).

 

EV

Ligy

zie Liger.

 

FD

Lihouck

zie de Houck(e).

 

FD

Lijcke

Lyck(e), Licke(s), Leick: Patr. Germ. VN Lideco, dim. van leud-naam. Vgl. Liekens, Lickens.

 

FD

Lijen

zie Lien(s).

 

FD

Lijn, de

zie Delain.

 

FD

Lijn, van der

zie van der Lin.

 

FD

Lijnden, van

PlN Lijnden (NH).

 

FD

Lijnen

 

cf. Lynen.

 

JG

Lijnen

Lynen, Leijnen, Leyne(n), Lienen: Metr. Korte vorm van Katelijne, Pauwelijne of een andere VN. 1399 Cateline Beraets = 1397 van Linen Baraets, Geluwe (DEBR. 1970); 1460 Line Mertens = 1462 Katelinen Mertens, Aarts. (MAR.); 1485 Gheerken Lijnen, Genk (VDZ). Van Juliana: 1415 van Lynnen Bollaerts = 1419 Jelynne Ballaens, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Lijsen

Lys(s)ens, zie Lissens.

 

FD

Lijtens

zie Leyten(s).

 

FD

Lik

zie Lijcke.

 

FD

Likens

zie Liekens.

 

FD

Likerque

zie van Liedekerke.

 

FD

Liket

Liquet, Lequet(te), -ez, Lacquet: Patr. Dim. van Germ. leudi-naam. Zie Liekens, Lekens.

 

FD

Liket

Liquet; Likin. Dérivés de l'anthrop. germ. Lidiko, formation en -ik sur Liebrecht ou un autre nom en -lied', cf. Lekens, Li(e)ckens.

 

JG

Likin

zie Liekens.

 

FD

Lil(l)ot

Lillo(n), zie Lilet.

 

FD

Lil, de

zie Delille.

 

FD

Lil, van

1. PlN Lille, ni. St.-Huibrechts-Lille (L) of St.-Pieters-Lille (A). 1340 Enghelbertus de Lille, Tnh. (VERB.); 1392 Reyner van Lille, Aw. (ANP). Ook gehucht in Berg bij Kh. (VB). 1356 mijn vrouwe van Lelle, Berg (PEENE1949). - 2. Zie ook VanLul(le).

 

FD

Lilar

Lilla(rd): PlN Li(e)laar in Gavere (OV), St.-Maria-Oudenhove (OV). 1160 Gertrudis... de Lielar; 1216 Soykynus de Lylar, OV (GN); 1237 Henricus de Lyelar, Gb. (SMTI).

 

FD

Lile

Zie Delille.

 

FD

Lileire

PlN Lillers(PdC)?

 

FD

Lilet

Lilot, Lillo(t), Lillon, Lylon: PlN Dim. van Fr. île: eiland: lîlet, l'îlot, l'îlon? Vgl. PlN Lil(l)ette (PdC) (DE IX).

 

FD

Lilet

Lilot. Peuvent être des dérivés de fr. île, comp. Liette.

 

JG

Lilien

D. FN Lilie: lelie. Huisnaam of meisjesnaam: 1398 Lelie Aensbouts, Olsene (DEBR. 1970).

 

FD

Lilien

Lille. Proven. Lille   et   LUI (Loc. fr. et belge). Lillon(gh.)    Car.    phys.    Le    long (Dial.). N° 253. V. Long.

 

EV

Lilien

Probabl. surnom néerl.: pluriel de lelie 'lys, fleur de lys', cf. Lelie.

 

JG

Lilienfeld

D. PlN: Lelieveld.

 

FD

Lilienthal

PlN (SH, NS, BW).

 

FD

Liling

Patr. Afl. van Germ. VN Leudilo, dim. van leudi-naam. Vgl. Liedel.

 

FD

Lilla(rd)

zie Lilar.

 

FD

Lille, de

zie Delille.

 

FD

Lillo

Nom d'origine: Lillo (Anv).

 

JG

Lilongh

zie Lelong.

 

FD

l-Ilot

Proven. L'ilôt (L.D.).

 

EV

Lilouche

Lelouche, BN voor een schele. Vgl. Louchard. 1438 J. le Louche, Laon (MORLET).

 

FD

Lim

zie Liem(s), Limme.

 

FD

Lim(m)e

1. Zie Delim(m)e. - 2. Zie Liem(s). - 3. Var. van Lamme. Vgl. Limpens = Lampens.

 

FD

Lima

zie Delimal.

 

FD

Lima(rdi)

zie Léonard.

 

FD

Lima(u)ge

Proven. Dép. Céroux.

 

EV

Limage

Limauge, Limoges, Lemage, Mage, Lemache, Lemagie, Lama(u)gie, Lamongie, Lameize, Lameyse, Lameyze, Lamoise: Fréquente PlN L'Image, die verwijst naar een heiligenbeeld (HERB.). Limauges in Ceroux (WB). Of BerBN voor een beeldhouwer. 1210 Margerite Image, 1212 Maroie Imago; 1281 Heluis Imaginiere, Atrecht (NCJ); 1444 Wera de Limage, Namen (J.G.); 1455 Willaume de Limaige, Dk. (TTT). Li werd gereïnterpreteerd als Iw. le/la. Pic. Limaige werd in Vlaanderen Lameyse (vgl. Lapeyse < Lapaige). De Lameyse werd later met De Lameyde verward: 1805 M. Th. de Lameyse = 1805-7 M.Th. de Lameyde, Kwaremont (med. D. Ameye, Zedelgem). Sommige vormen kunnen hypercorrect zijn voor Limoges.

 

FD

Limage

Limauge, w. Limôdje. 1444 «Wera de Limage», «Jehan de Limage» AidesNamur; nom d'origine: w. Limôdje, l'image, top. fré­quent pour désigner une statuette pieuse, aussi NL habité: Limauges à Céroux-Mousty et Court-Saint-Étienne (BrW).

 

JG

Liman

Liman(n)e, zie Léman.

 

FD

Limb-

Variante (avec passage à > è) de Lamb-, thème tiré de land-behrt ; cf. aussi Lembert. • Dérivés: Limbioul,  Limbioulle.      Lim-bot.-Cf. aussi 1638 «Martin Limbion» Momalle.

Limbor, Limbort (formes wall.), Limborg, Limborgh, Limbourg, Limburg. s.d. «doraini Balduini a Limborch» ObitHuy, 1585 «Onofry de Limborgh» Marcinelle, 1780 «Pierre Limborg» Charleroi; nom d'origine: Limbourg, w. limbôr, lêbâr (arr. Verviers).

 

JG

Limb(o)urg

Proven. Anc.  duché et Loc.

 

EV

Limbach

Verspreide D. PlN.

 

FD

Limberg(er)

Verspreide D. PlN Limberg < Lindberg (BRECH.). Zie ook Van Lembergen.

 

FD

Limberg(h)en, van

zie van Lembergen.

 

FD

Limbioul

Patr. W. afl. van VN Lambert (J.G.).

 

FD

Limbor(gh)

V. Limbourg.

 

EV

Limbos(ch)

PlN Limbos in Meise (VB). 1413 Joannes de Lymbosch, Wemmel-Mech. (GPM); 1474 van Willemen Lymbosch, Bs. (HB).

 

FD

Limbos(ch)

Proven. Dép. Meysse.

 

EV

Limbosch

 

Nom d'origine néerl. : ainsi Limbos, à Meise (BrFl).

 

JG

Limbrée

cf. Lembrée.

 

JG

Limbrée

zie Lembrée.

 

FD

Limburg, (van)

(van) Limbourg, -borg(h), -boerg, Limborg(s), Limbort, Lemborg, -bourg, -bours, Lambour(g), -bou(x): PlN Limburg (LU), Fr. Limbourg. Zie De Limbourg. 1505 Peeter vander Elst geheeten Lymborch, Wemmel (OSTYN); 1562 Hubrecht van Limborch, Mtr.-Aw. (AP).

 

FD

Lime

Limme. Sans doute var. de Lemm-, thème tiré de land-berht.

 

JG

Lime

zie Limme.

 

FD

Limeer

1287 «Willelmus Limeer» Brabant flam. ; nom issu de l'anthrop. germ. leud-mar (Först. 1045).

 

JG

Limelette

Limemette, zie De Limelette.

 

FD

Limelette

Limmelette. Nom d'origine: Limelette (BrW).

 

JG

Limer(e)

Limère, Limeer, Limmer: 1. Patr. Germ. VN leud-mêr 'lieden-beroemd': Leutmarus, Letmerius (MORLETI). 1285 Willelmus Limeer, VB; 146 e. joffrouwe Limeers, Anderlecht (OSTYN). Zie ook Liémer. - 2. Evtl. var. van Lemaire.

 

FD

Limère

-ère (NF liégeois et hesbignon). Peut-être w. li mére 'la mère', avec article wal­lon (Renard, BTD 26, 253), ce qui paraissait douteux pour É. Legros (BTD 27, 133); sinon var. remotivée de Limeer.

 

JG

Limerkens

Dim. van Limeer.

 

FD

Limerkens

Nom issu d'un anthrop. germ., dé­rivé de Limeer.

 

JG

Limet

1502 «Henri de Limés» Linchet; nom d'origine: Limet, à Vierset-Barse (Lg).

 

JG

Limet

PlN in Vierset-Barse (LU). 1502 Henri de Limés, Linchet (J.G.).

 

FD

Limet

Proven. Dép. Terwagne.

 

EV

Limière

V.  Lemaire, Lemire et Lumière.

 

EV

Limme

cf. Lime.

 

JG

Limme

Proven. Riv. V. Limpach.

 

EV

Limmelette

cf. Limelette.

 

JG

Limmelette

zie De Limelette.

 

FD

Limmen, van

van Lemmens: PlN Limmen (NH). 1317 Florens personre van Lymben, Egmond (NHC).

 

FD

Limmer

zie Limer(e).

 

FD

Limnander

Vergrieksing van (wellicht) Moerman. 1686 Car. Ol. Limnander, Aalst (MUL VII).

 

FD

Limoges

Limauge: Ofr. limoge: fazant. BN of BerBN. 1275 Hues li Limoges; à le tere le Lymogenesse.. Jehans li  Limoges... d'encosté le bruec Huon le Limoge; Ivète li Limogenesse, Ghoy (VR 68). Zie ook Limage.

 

 

Limoges

Nom d'origine: de Limoges (France), comp. Limouzin, ou var. de Lima(u)ge, cf. ci-dessus.

 

JG

Limol

1. Vertaling van De Mol. 1389 Jehan le Mol = J. de Mol, Ip. (BEELE). - 2. Dial. uitspr. van PlN Limai (WB). Zie Delimal.

 

FD

Limon

Proven. Limant (Loc.).

 

EV

Limon(t)

zie Delimon(t).

 

FD

Limonier

zie Mon(n)ier.

 

FD

Limont

1280 «Ottelet de Limon» CartValBenoît, 1323 «Renelot de Limont» AnthrLiège; nom d'origine: Limont (Lg) ou Limont, dépend, de Tavier-lez-Nandrin (Lg); cf. aussi Delimon(t) et Lismonde.

 

JG

Limousin

Proven. Ane. prov. fr. Limpach. Proven. Ruisseau. N° 230.

(Est).

 

EV

Limousin

-zin: Herkomstig van de Limousin, de streek van Limoges.

 

FD

Limouzin

1659 «Marie Limouzin» Erpion, 1615 «Pierre Limosin charlir» Cerfontaine (comm. A. Lépine); surnom ethnique: fr. limou­sin, de Limoges. Cf. aussi Mosin, Mousin.

 

JG

Limpach

Nom d'origine: Limpach Constance (composé de ail. Bach 'ruisseau'), dans les cantons de Berne et de Constance.

 

JG

Limpach

PlN bij Bern en Konstanz.

 

 

Limpe(ns)

Patr. 1. Vleivorm van Germ. VN lind-berht. Limebertus (MORLET I). 1396 Pieter Limpiin, Bornem (DE B.). - 2. Var. van Lempens. 1542 Jan Limpens = Lempkens, L (Mdfljgottw 1945, 17).                               

 

FD

Limpens

cf. Lempens; d'après Lindemans 150, probabl. contamination de Impens (de ing-berht) et de l'anthrop. fém. Limpias.

 

JG

Limpens

Linard. V. LEUD (Leun).

 

EV

Limpt, van

zie van Liempt.

 

FD

Lin

Patr. Korte vorm van een VN met dim. -lin. Of Paulin, Colin; vgl. Linet.

 

FD

Lin, van der

van der Lijn, van der Lyn, van der Linck, van der Li(e)ck: W. adaptaties van Van derLinden. Vanderli(e)ck < Van der Linck.

 

FD

Lina

Lyna, Linard, Linard de Guertechin, Linart, Linaer. 1294 «Linars li Clers» Cens-Namur, 1373«Johan Lynar de Ronval» Cout-Stavelot, 1407 «maistre Lynar de Tihous», 1429 «Gérard Lynard de Tyleur» GuillLiège, 1444 «Linart Queue ruiée», 1449 «Pierart Linart» AidesNamur, 1487 «Thiri Lynar» JusticeBastogne, 1502 «Lyna de Ponchon» CoutStavelot, 1524 «le grand Lynar», «Lynar Johan Huby» DénStavelotMy, 1592 «Henry Linard des Ria» La Gleize, 1688 «Jean Lina le

badet» Olne, 1727 «Linat Cunaint» NP-Louette; forme dialectale du prénom Léonard, w. liég. Lînâ.

Dérivés du thème anthrop. Lin- de Linard : Linet. 1400 «Linet ly maistre de Wissiple» CoutStavelot, 1780 «Nicolas Linet» Charle-roi; un surnom d'après w. linèt 'linotte' FEW 5, 369a ne peut être que secondaire. - Forme fém. : Linette.

 

JG

Linard

-art, -aer, -a, Lyna: Patr. W. vormen van VN Léonard. 1348 Lienars de Dommarrtin; Léonard dit Linard Jamar de Geneffe; Léonard dit Lynar de Berwier; 1381 Jean Linar, Luik (BODY).

 

FD

Linares

-es: Sp. PlN linar: vlasakker (DS).

 

FD

Linberghe, van

zie van Lembergen.

 

FD

Linc- 

-é,   -ey.  Proven.   Lincé  (Dép. Esneux).

 

EV

Lincé

cf. Linsse.

 

JG

Lincé

Lincez, Lincer, zie Delincé.

 

FD

Lincé

Lincez. Nom d'origine: Lincé, à Spri-mont (Lg).

 

JG

Lince(ns)

zie Linsse.

 

FD

Lincens

cf. Linssens.

 

JG

Linchamps

Linchant, Lenchant, Delinchamp: FlN Linchamps in Resteigne (LX) en Tellin (N). 1563 Jacques de Linchamps, Namen (RBN).

 

FD

Linchamps

Linchant. 1512 «Thierion de Lin-chant», 1563 «Jacques de Linchamps», 1652 «François Linchamps» BourgNamur, 1741 «Valentin Linchamps», 1751 «Jean Lin-chant» Spontin; nom d'origine: Linchamps, à Resteigne et Tellin (Lx). Le NF Lenchant en semble distinct.

 

JG

Linchet

1748 «Martin Linchet» Nandrin; nom d'origine: Linchet, dépend, de Modave (Lg) ou de Lincé, à Sprimont (E. Renard, Top. de Sprimont, 94), 1524 «Johan de Linchez merchenir» DénStavelotMy. « Nom composé: Linchet dit Froidebise, Linschet-Froidbise.

 

JG

Linchet

Lin(sc)het: Pin Linchet (LU). 1323 Thiri de Linxhey, Luik (SLLIII); 1493 Johan de Linxhet, Stavelot(ASMII).

 

FD

Linck

Link, au génitif: Linkens. Nom issu de l'anthrop. germ. Linco (Först. 1057); ou bien surnom: ail. Linkhand 'gaucher', cf. Lingeman, Lingen(s).

 

JG

Linck(e)

Linckx, zie Link(e).

 

FD

Linck, van der

zie van der Lin.

 

FD

Linckenheld

Verhaspeling van D. EN Linkerhand?

 

FD

Linckens

zie Lindekens.

 

FD

Linckweiler

Linkweiler. Nom d'origine: topon. all. (= hameau de gauche)?

 

JG

Linckweiler

zie Linkweil(l)er.

 

FD

Linckx

1.  Proven. Link ,,Terr. on­dulé". —   2.   Car. phys. Links.

,,Gauche". N. de gaucher. — 3. V. LEUD (Leun).

 

EV

Linclau

Linclauw. 1651 «Michiel Linclau» Tielt; probabl. avatar néerl. del'anc. fr.enclos, cf. Lenclus [FD].

 

JG

Linclau(w)

Wvl. EN < Delenclos. 1630 Nicolas de Linclon (lees Linclou, is wsch. de vader van) 1651 Michiel Linclau, Tielt (KWII).

 

FD

Lincz

Spelling voor Linckx of Linz.

 

FD

Lind

Linde, zie Linden.

 

FD

Lindau(er)

PlN Lindau (BEI).

 

FD

Lindberg(h)

zie Lindenberg.

 

FD

linde

,,Tilleul".      242.   Proven. Linden, V(and)er-, Ter- -linde(n).

 

EV

Linde-

par assimilation: Linné-. Nom d'ori­gine: néerl. linde, ail. Linde 'tilleul'. -Linden (pluriel).

En composition: Lindeboom, Linden-banni (néerl. boom, ail. Baum 'arbre').-Lin-debringhs, Lindebrings (moy. néerl. bring 'bordure herbeuse, place gazonnée'). -Lindeman, Lindemann, Lindemans (-mon sert à personnifier un toponyme). - Lindenberg, Linnenberg (néerl. berg 'montagne'). » Dimin. en -ken: Lindekems, Lindekens, Linnekens, var. : Lindekers.

 

JG

Linde(n)-   

-lauf,  -loof.,,Ombrage des tilleuls".

 

EV

Linde(n), van der

van de Linde, van der Lynden, von der Linden, van Terlinden, Verlinde(n), Verlynde, Verlijnde, Verlende: Fréquente PlN Ter Linde. 1356 Gilijs van derLenden, Asse (PEENE 1949); 1367 Jacop van der Linde, Ip. (BEELE); 1397 Jan van der Linde, Ktr. (DEBR. 1970); 1400 Claes van der Linden...ter stat geheten ter Lynden, Merchtem (LIND. 1955,498).

 

FD

10:57 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.