09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Lagaese

Lagaeysse, zie Lagage.

 

FD

Lagaesse

zie Lagasse.

 

FD

Lagaey

zie Legai.

 

FD

Lagage

Lagagie, Laga(e)se, Lagaize, Lagais(s)e, Lageirs(s)e, Laga(e)ysse, Lagayesse, Lageiste: 1. Ofr. gage: pand. BerBN van de pander, de gerechtsbode of beambte die een panding verricht. Vgl. Louage, Pandelaers. 1275 Jehan Gages, li barbiieres; 1279 Willaumes, li vallés le Gage, le barbieur, Dk. (RL); 1349 Jakemon li Gage, Dk. (TdT); 1549 Bartolomeus Lagage, Mathaniensis (MULIV). - 2. Uit Delaga(i)ge. PlN Gage in Neufvilles (H), Ga(i)ges (H) en in Gondregnies (H). Of 1332 le voyelette (paadje)de la Gaise, Noirchain. 1334 Gilliés de la Gaize=de la Gaise, Quaregnon (CSW H). - 3. Lagaisse en Laga(e)ysse kunnen evtl. op Lagache teruggaan; zie Lagasse. 1570 J. Leghasse; Antoine Lagaische, Atrecht-A w. (AP); 1678 Philippus Lagayse=i/i9 Ph. Legasie (Lagacé, Lagayse), Slijpe; 1681 Joannes La Gaijche, Wakken (RWII); 1699 Laurens La Gaiche, 1758 Baptiste Lagaisse, 1665 Jacques Lagaysse, Ktr. (KW). Maar een verwarring is net zo goed mogelijk.

 

FD

Lagaisse

cf. Lagache.

 

JG

Lagalis

Lagaly. 1500 «Piron Lagali» Rémicourt, 1524 «les heurs Gilet Lagally» Dén-StavelotMy, 1565 «S. Lagali» CoutStavelot, 16e-17e s. «Lagaly» Jalhay (cf. Top. de Jal-hay); surnom: anc. fr. agali 'poli, propret' FEW l,44a.

 

JG

Lagalis

Lagaly: Ofr. agali: beleefd. BN. 1500 Piron Lagali, Remicourt (HERB.).

 

FD

Lagamme

Metr.Lajeanne.VN Jeanne: Johanna. Vgl. Gamme, Jamme.

 

FD

Lagamme

NF attesté à Malmedy dès 1838, p.-ê. en provenance de l'Allier (GeneaNet); un surnom de musicien serait étonnant. Cf. aussi Gamme, qui semble d'autre origine.

 

JG

Lagant

NF attesté à Noyon dans l'Oise dès 1608 (GeneaNet), p.-ê. d'origine toponymique [à préciser].

 

JG

Lagappe

L'agab. Ofr. agab: grap, scherts, plagerij, spotternij; of Ofr. la gabe: zelfde bet. BN.

 

FD

Lagappe

Peut-être surnom (matronyme): anc. fr. gape 'insipide'.

 

JG

Lagard

Lagarde. Peut-être anc. fr. garde, anc. w. warde, terrain réservé, métairie, etc., cf. Delagarde, ou surnom de celui qui monte la garde, cf. Garde. Également NL, par ex. La-garde (Moselle), etc.

 

JG

Lagard

zie Lagaert.

 

FD

Lagard(e)

zie De la Garde.

 

FD

Lagarenne

Nom d'origine: La Garenne (= réserve de gibier), topon. fréquent en France.

 

JG

Lagarenne

zie De la Garenne.

 

FD

Lagarmite

-itte. NF du sud-Luxembourg (Orgeo, Longlier, Anlier, Léglise, Ethe; connu aussi en Lorraine fr.), cf. GeneaNet. .Peut-être, avec un suffixe -itte un peu inattendu (mis pour -ettel), dérivé d'anc., moy. fr. garmenter, guermenter 'se plaindre, se lamenter' FEW 5, 139b, cf. aussi w. verv. su gârmèter 'se quereller, se chamailler' Haust, Étym. 106 [avec la collab. de M.-L. Gonsette].

 

JG

Lagas(t)

zie Lagasse, de Gast.

 

FD

Lagase

zie Lagage.

 

FD

Lagasse

Lagac(h)e, Laguasse, Lagaesse, La Gaesse, Lagauche, La Gauche, Lagatie, Lagassy, Lagacie, Lagacé, Lagas(t), Lagaste dit Lagasse, Legas(se), Legast(e), Lag(u)esse, Lages, Agache, Agasse, Aguesse: Ofr. agace, Pic. agache, LU W. aguèsse: ekster. Lagas(se) = l'agace. BN voor een prater. Vgl. Axters. 1324 Jehan dit Agache, St-Q.; 1380

Perote Agasse, Laon (MORLET); 1645 Matthijs Lagache, Halewijn; 1663 Jehenne Lagache, Wervik (med.); 1775 Joannes Legast fs. Matteus = Joannes Lagas, Rexpoede; 1780 F. Lagache, Steene; 1712 Albertus Lagacie, Wormhout (VERGR. 1972). Zie ook Lagage. - Lit.: F. DEBRABANDERE, Defamilienaam Lagast. LG1981, 111-5,276.

 

FD

Lagasse

Lagast, Lagaste dit Lagasse, cf. Lagache.

 

JG

Lagatie

Lagauche, zie Lagasse.

 

FD

Lagauche

La Gauche, Laga. Nom d'origine: anc. fr. agaise, w. liég. agâ, w. nam. agôcfe 'schiste (houiller)'.

 

JG

Lagaule

Fr. gaule 'longue perche', p.-ê. surnom d'homme grand, élancé.

 

JG

Lagaune

Pic. var. van Lejaune, Lejeune: de jonge (niet: de gelé). 1230 Huard le Jausne, Laon; 1422 Johan le Josne, Laon; 1323 Mikiel le Joene; 1295 Lisiardus li Jaunes, St-Q. (MORLET).

 

FD

Lagaune

Surnom (matronyme): pic. game 'jaune' (sobriquet relatif au teint).

 

JG

Lagauw

1. Zie Legau(lt). - 2. Zie Laga(e). - 3. Wvl. verwarrring met Lahaut. 1635 Lahau = 1649 Lagauw, Bg. (PDB).

 

FD

Lagay

Probabl. var. de Lagae, Lagaê.

 

JG

Lagay

Proven. Dép. Tongre-St Mar­tin.

 

EV

Lagay(e)

zie Legai.

 

FD

Lagaysse

cf. Lagache, -asse.

 

JG

Lagaysse

zie Lagage.

 

FD

Lage, de

zie Delhage.

 

FD

Lagein

zie Gain.

 

FD

Lageirs(s)e

Lageiste, zie Lagage.

 

FD

Lageman

Lagerman: 1. BN van de belager; vgl. Lagers. - 2. Var. van Lachman?

 

FD

Lagendijk

-dyk: PlN Lagedijk (NH).

 

FD

Lagendock, van

zie van Langendonk.

 

FD

Lageot

Laj(e)ot: Afl. van Lage < PlN l'Age: haag (DNF).

 

FD

Lageot

Lajeot, Lajot. PourE. Renard (BTD 26, 278), p.-ê. de w. djote 'chou, légume', surnom de maraîchère, mais manque un NF Lajot(t)c qui le confirmerait ; ou bien du thème de Laget (ci-dessous).

 

JG

Lagerbe

Fr. gerbe, surnom de moissonneur, de bon faucheur, comp. Javaux.

 

JG

Lagers

Laager: Mnl. lager: belager. 1138 Bertoldus qui dicitur Lager, Reichenbach (BRECH.).

 

FD

Lagerweij

PlN Lage Wei(de), b.v. in Kadzand (Z), Moere, Stene, Wulpen (DFIX).

 

FD

Lages(se)

zie Lagasse.

 

FD

Laget

Lagey, w. Ladjèt (surnom d'une famille à Jupille). 1457 «Jean Laget» Liège, 1820 «Laget» Pas-de-Calais; la glose de Dauzat 358: anc. fr. agiet 'sorte de filet' ne satisfait guère; celle de Carnoy 241 : w. adjète 'adroit, agile' DL postulerait un anc. w. aget (même sens) non attesté, mais possible.

 

JG

Laget

Vooral Ovl. (sox) FN. Maar de naam blijkt toch Waals te zij n: 1457 Jean Laget, Luik (J. G.).

 

FD

Lageuse

Spelling voor Laguesse?

 

FD

Lagey

zie Legai.

 

FD

Lagha

zie Laga(e).

 

FD

Laghendries

Nom d'origine: moy. néerl. luge driesch 'basse friche' ; ou plutôt réduction de Langhendries.

 

JG

l-Agn(e)au(x)

Laigneaux. V. Agneau.

 

EV

Lagneau

-eaux, Lagnau, -aux, Lagniau, -iaux, Lagnieaux, Laigneaux, Laignel, -eil, Leaignel, Leignel, Lainel (formes non vocalisées). 1275-76 «Simonnet Lagniel», «Mikelés li Agneaus» RegTournai, 1356-58 «Tumas li Agniaus» Si-Gérard, 1365 «Sohier Laingniaul» TailleMons; surnom: fr. agneau; cf. aussi Lanneau, -iau(x) et Lognay.

 

JG

Lagneau(x)

-au(x), -a, -iau(x), -ieaux, Longneaux, -iaux, Laigneaux, -oux, -e(i)le, Lenjou, Lainel, Le(a)ignel, Lengyel, Lingnau, Ligne(e)l, Le Néel, Lyn(n)eel, Lijnneel, Lognay, -ais: L'a(i)gnel. Ofr. a(i)gnel, Fr. agneau: lam, schaap. BN naar het zachtaardige karakter of huisnaam. Vgl. Schaep. usSErnoulAignel, St-Q. (MORLET); 1271 Simon al'Aignel, Atrecht (NCJ); 1435 Haquinet Laignel, Dk. (TTT). - Lit.: W. BEELE, Defamilienaam Lignel.Nfc. 1993,178-180.

 

FD

Lagnon

Peut-être surnom: moy. fr. lanon 'faucon lanier' FEW 5, 150b.

 

JG

Lagny

Probabl. nom d'origine: Lagny (Oise, Seine-et-Marne) ; ou bien nom de métier : for­me w. de Fane. fr. lanier 'ouvrier qui travaille la laine, marchand de laine', cf. 1602 «Denis Lanier» BourgDinant.

 

JG

Lagny

Zie Lanier.

 

FD

Lago(s)

zie Legos.

 

FD

Lagois

Peut-être var. fém. de Legois; toutefois leNF attesté à Rouen au 17e s. (GeneaNet) est p.-ê, normand ou breton.

 

JG

Lagois

zie Legois.

 

FD

Lagouge

Lagouche (avec assourdissement de la syllabe finale). Fr. gouge, surnom métony­mique d'artisan, de menuisier, etc.

 

JG

Lagouge

-ouche, -ousse, zie Legouge.

 

FD

la-Goutte

Proven. ,,La source". N08 207, 230.

 

EV

Lagrace

Heel wsch. reïnterpratie van Lagace, met epenthetische r.

 

FD

Lagrâce

-ace (NF de l'ES&M). Fr. grâce, surnom dont les sens (aide divine, vertu, fa­veur, pardon, remerciement, charme, élégance) et les motivations peuvent être multiples.

 

JG

Lagrain

Var. au fém. de Legrain.

 

JG

Lagrain

zie Legrain.

 

FD

Lagrainge

cf. Lagrange.

 

JG

Lagrainge

Lagranche, zie Delagrange.

 

FD

Lagrand

1295-1302 «dame Mehaus li Grande» ImpôtArtois, 1459 «Jullyanne le Grande» La-deuze, 1618 «Chaterine la Grande» Cerfon-taine; var. au fém. de Legrand.

 

JG

Lagrand

zie Legrand.

 

FD

Lagrandeur

1741 «Gilles Watiez dit la Grandeur» Blaugies; fr. grandeur, surnom ab­strait, probabl. ironique, d'aventurier.

 

JG

Lagrange

-anche, La Grange, Lagrainge. 1683 «Jean Divoy dict La Grange» Houdré-mont = 1687 «Jean Dyvoit dit Lagrange» NPLouette; nom de résidence: fr, grange (avait jadis le sens de: exploitation agricole).

 

JG

la-Grange

V. Grange.

 

EV

Lagrange, (de)

zie Delagrange.

 

FD

Lagrave

1. Zie (de) Graaf. - 2. PlN (Tarn, Isère): grind.

 

FD

Lagrave

Nom d'origine: La Grave, Lagrave, fréquent dans la toponymie du Sud de la France.

 

JG

Lagraviere

La Gravière: PlN Ofr. gravière: plaats met grind.

 

FD

Lagravière

-lère, La Gravière. Nom d'ori­gine : anc. fr. graviere, lieu couvert de gravier, e.a. Rue de Gravière, à Namur, et Gravière, à Tintigny (Lx).

 

JG

Lagrené

Lagrenet, -ez. Surnom: avec article fém., anc. fr. grenet 'petit grain' FEW 4,229b, cf. Grené, Grenet.

 

JG

Lagrenet

-é, -ez, zie (de) Grenet.

 

FD

Lagrillière

-iere: PlN Grillère: plaats met krekels.

 

FD

Lagrillière

-lère. Nom d'origine: Lagrillère (Allier, Indre-et-Loire), etc. (Morlet 572).

 

JG

Lagrin(g)

zie Legrain.

 

FD

Lagrive

Surnom (de tendeur?): fr. grive FEW 4, 209a.

 

JG

Lagrou

Nom d'origine: anc. fr. groe, terrain pierreux; ou bien surnom: fr. grue (échassier), w. (Malmedy) grou.

 

JG

Lagrou

zie Legros.

 

FD

Laguasse

Laguesse, cf. Lagache.

 

JG

Laguasse

zie Lagasse.

 

FD

Laguaye

Surnom: fém. de gai, cf. Gaie, Ghaie; ou bien w. nam. gaye 'noix'.

 

JG

Laguerre

 (NF surtout gaumais). 1619 «la veuve Remy Laguerre» BourgNamur; fr. guerre, surnom de soldat ou de querelleur.

 

JG

Laguerre

Fr. guerre: oorlog, strijd. BN voor een strijdlustig, combattief mens? Vgl. Krieg, Bataille.

 

FD

Laguesse

zie Lagasse.

 

FD

l-Aguesse

V. Lagac(h)e.

 

EV

la-Gye

V. Lahie.

 

EV

Lahac(que)

zie Lahak.

 

FD

Lahaeye

Lahaie, zie Delahaie.

 

FD

Lahaie

Lahaije, cf. Lahaye.

 

JG

la-Haie

V. Haie.

 

EV

Lahaine

Laheyne, La Heijne: M.i. niet de waternaam La Haine, Ndl. de Hene (H), maar var. van Fr. FN Lahaigne. Ofr. baigne: grimas, grijns. BN (DNF).

 

FD

Lahaine

var. flam. Laheyne, La Heyne. Peut-être du nom de la Haine, rivière du Hainaut, comme nom de résidence; pour Debrab., plutôt var. du NF fr. Lahaigne, d'anc. fr. hai-gne 'grimace'.

 

JG

Lahaise

Nom d'origine : pic. (Mons, etc.) haise, porte de jardin formée de branches entrela­cées; cf. Delhaize.

 

JG

Lahaise

zie Delhaise.

 

FD

la-Haise

V. Aise.

 

EV

Lahak

Lahac, Laha(c)que: Ofr. hache, Opic. en W. hake: haakbus; ook hak, bijl. BerBN.

 

FD

Lahak

Lahaque (NF liégeois). Surnom: w. arch. hake 'grande arquebuse' DL 304 ou bien de l'expr. liég. (d'origine néerl.) taper l'hake 'dénigrer qqn, faire une tache à la réputation' FEW 16, 126b.

 

JG

Lahanier

BerN Ofr. ahanier: landbouwer.

 

FD

Lahanier

Nom de profession: anc., moy. fr. ahanier 'laboureur, cultivateur' FEW 24, 242b.

 

JG

Lahaque

cf. Lahac, -acque.

 

JG

Lahau

Lahaut, Lahot. 1697 «Laurent de Lahault» Romerée; nom d'origine: fr. là-haut. - Bibliogr. : A. Vincent, Remarques sur quel­ques NF belges [L'adverbe + un autre adverbe de lieu], BTD 27, 1953, 71-73.

 

JG

Lahau(t)

zie Delahaut, Haut.

 

FD

Lahausse

zie Delahousse.

 

FD

Lahaut

Proven. ,,Là-haut" (sur la colline). N° 232.

 

EV

Lahay

Lahaye, La Haye, Lahaie, Lahaije, Lahey, -eij, -eye. 1569 «Jehan de Lahaye», 1678 «Jeanne Lahaye» BourgNamur, 1708 «Henry la Hay» Fronville; nom d'origine: fr. haie (à l'origine 'petit bois').

 

JG

Lahay(e)

La Haye, zie Delahaie.

 

FD

la-Haye

V. Haie.

 

EV

Lahcen(e)

zie Lassen.

 

FD

Lahe(u)rte

zie Lahorte.

 

FD

Lahey

-eye, cf. Lahay, -aye.

 

JG

Lahey(e)

Laheij, zie Delahaie.

 

FD

Laheyne

La Heyne, cf. Lahaine.

 

JG

Laheyne

zie Lahaine.

 

FD

Lahier

Lahir, -ire, Lahy, w. Lahî. 1472 «Gerar Lahir», «Guilhom Lahir» La Roche, 1628 «Henri Lahier» BourgNamur, 1698 «Renchon le lahir» Kemexhe, 1780 «Philippe Lahy» Charleroi; p.-ê. du thème de w. lahe 'laisse (= attache)' DL 358-9; ou bien nom de profes­sion, d'après w. liég. lahe, lâhe 'laie, limite d'une coupe dans une forêt' FEW 16, 43 8b (mais seul fr. layeur semble attesté). - Cf. aussi 1190 «Lahire» chevalier de Flémalle, sans doute d'autre origine (anc. fr. hire 'gro­gnement') ?

 

JG

Lahier

Lahy(e), Lahir(e), Laï, Lai: Een var. van Laillier (zie Lailler) (MORLET) is vanwege de oude h-vormen vrij twijfelachtig. J.G. geeft daarom de voorkeur aan een afi. van W. lahe, Fr. laisse 'lijn, band'. 1265 Thumas Lahier; 1285 Robertus Laillier, St-Q. (MORLET); 1472 Gerar Lahir, La Roche (J. G.).

 

FD

Lahmann

zie Lohmann.

 

FD

Lahnstein

PlN Ober- en Niederlahnstein (RP).

 

FD

Laho

zie Delahaut, Haut.

 

FD

Lahoese

zie Delahousse.

 

FD

la-Hoese

V. Houx.

 

EV

Lahon

1438 «Jean le Laxhon» Huy; p.-ê. du thème de Lahier.

 

JG

Lahon

Afl. van Ofr. lasche < Lat. lascus, laxus, Fr. lâche: los, ongespannen, zacht, laf. 1438 Jean le Laxhon, Hoei (HERB.).

 

FD

Lahon

Proven. ,,La fontaine" (Gas­cogne). Synon. : Dehon. N° 230.

 

EV

Lahor

Grafie voor Lahors < Delahors, in 1820 in PdC (BERGER), de là-hors: van Ginderbuiten. ±1300 Gilles de la Dehors, Marges de la Hors, PdC (BOUGARD); 1425 Adriennen de la Hors, Dk. (TTT).

 

FD

Lahor(e)

V. Hore.

 

EV

Lahorte

La Horte. Peut-être anc. fr. horde, f, hort 'palissade en bois, estrade de toumnoi', etc.

 

JG

Lahorte

Lahe(u)rte: PlN Ofr. horde: paalwerk, palissade (J. G.)?

 

FD

Lahot

cf. Lahaut.

 

JG

Lahot

zie Delahaut, Haut.

 

FD

Lahou

Avatar de Lahau(t) ou de Lahout(e).

 

JG

Lahou

zie Dehoux.

 

FD

Lahous(s)e

Lahouste, zie Delahousse.

 

FD

Lahousse

-ouse, -ouste, Laousse. Probabl. d'anc., moy. fr. houce, housse 'robe d'homme portée sur le surcot; sorte de couverture du dos' FEW 16, 260b, p.-ê. à rapprocher (pour la motivation) de w. liég. aveûr l'housse 'être né avec la membrane fœtale' ici, 26la, DL 333b mais le NF ne semble pas liégeois. Cf. aussi Lehousse.

 

JG

la-Housse

V. Houx.

 

EV

Lahoussée

-oussé. 1780 «Barthélémy Lahousée» Charleroi; nom d'origine: houssaie 'lieu planté de houx', collectif fréquent en topo­nymie. - Lahoussine. Autre dérivé topon. de houx.

 

JG

Lahoussée

PlN Houssaie: plaats waar hulst groeit.

 

FD

Lahouste

cf. Lahousse.

 

JG

Lahout

-out(t)e, -out(t)er, -outtre, zie Delaoutre.

 

FD

Lahout

Peut-être w. arch. houte 'hutte', cf. l'expr. si mète à houte 'se mettre à couvert' DL 334.

 

JG

Lahoutte

Lahouttret, Lahouter. Le NF étant de la région de Ypres et Roulers, plutôt de fr. là-outre 'au-delà', cf. aussi Delahoutre (A. Vincent, BTD 27, 72).

 

JG

Lahr

PlN (BEI, HS, NRW, NS).

 

FD

Lahr, von der

zie van de Laar.

 

FD

Lahssen

zie Lassen.

 

FD

Lahure

1. BN Hure voor iemand met borstelig haar.

Vgl. Huret, Hurel. - 2. PlN La Hure in Vloesberg (H). 1275 Gilles de le Hure, Vloesberg (VR siv°).

 

FD

Lahure

D'anc., moy. fr. hure 'toupet de che­veux' FEW 4, 515a, surnom de qqn qui a une chevelure désordonnée.

 

JG

Lahy

cf. Lahier.

 

JG

la-Hy

Profess. La hie. Le paveur dé­signé par son instrument. N° 131. Variante : Lagye. N° 80.

 

EV

Lahy(e)

Laï, Lai, zie Larder.

 

FD

Lai

Laï, Laïque. 1282 «Thumas li Lais», 1284 «Jehans Russin comme lais homme et nient croisié» DettesYpres; surnom: anc. fr. lai 'laï­que, civil' FEW 5, 131b, cf. 1279 «Fuketus don Faing laicus» CartOrval.

 

JG

Lai

zie Laie.

 

FD

l-Ai(s)ne

-Aisnez, -Esné. Car. phys. ..L'ainé de deux frères, de deux homonymes". N° 128.

 

EV

Laiche

Laïche. Probabl. nom d'origine: le tréma sur Laïche, qui paraît indiquer une prononciation disyllabique [layich], incite à y voir le subst. ayich(e), var. de ayis ', lèyis ', etc.

'tourbillon d'eau', bien attesté en toponymie wallonne (cf. J. Lechanteur, Wallon (l)èyis ayis' 'tourbillon d'eau', DW 15, 59-75). Cf. aussi le NF Laisse, si la prononciation le per­met [JL, NFw2].

 

JG

Laigaux

cf. Légaux.

 

JG

Laigaux

zie Legau(lt).

 

FD

Laigle

Fr. aigle: arend. BN of huisnaam.

 

FD

Laigle

Nom d'enseigne plutôt que surnom: ft. aigle (dans un sens figuré), cf. Delaigle. Cf. aussi 1544 «Loys Laiglon» DénStavelotMy.

 

JG

l-Aigle

1. Car. mor. ,,Etre supé­rieur". N08 278, 288, 292. — 2. Profess. (N. d'orig. fr.) ..Chasseur d'aigles". N° 200.

 

EV

Laigneaux

Laignel, -eil, cf. Lagneau(x).

 

JG

Laigneaux

-oux, -e(i)l, zie Lagneau(x).

 

FD

l-Aigneaux

V. Lagneau.

 

EV

Laignelot

Dimin. anthropon. du précédent, "agnelot 'petit agneau' n'étant pas attesté dans le lexique.

 

JG

Laignez

zie Lainier.

 

FD

Lailler

Lalli(er), Laly: BerN L'ailler: verkoper of teler van look (Fr. ail). 1295 Ade Lailler, St-Q. (MORLET).

 

FD

Laime

Var. de Laine ou de Laimé.

 

JG

Laime

Vervorming van Laine, Laine.

 

FD

Lainaix

Peut-être w. topon. fréquent me 'maie, pétrin', terrain ayant cette forme, cf. Delmay.

 

JG

Laine

1780 «François Laine» Charleroi; ft. laine, surnom métaphorique, cf. 1272 «Gos-suinus Blanche Laine» PolyptVillers, ou surnom d'ouvrier, cf. 1288 «Marg. veve Austin le Bateur de laine» DettesYpres, 1365 «Jak Mustiaul lainier» TailleMons. -Secon­dairement, néerl. Leen, aphérèse de Alena.

 

JG

Laine

-ez, zie Laisnez.

 

FD

Laine

Laîné, Lainee, -et, L'Ainez, Laisué. -ez. 1616 «Quintin Laisnez», «Jan Lainez» PrincipChimay ; fr. aîné (de la famille) FEW 24, 645a, extrêmement fréquent dans les mentions anthroponymiques anciennes. Comp. Mayné.

 

JG

Lainel

cf. Lagnau(x), Laignel.

 

JG

Lainel

zie Lagneau(x).

 

FD

Lainier

Leyniers, Laignez, Leignée, Laygnez, Leny, Leni(e), Liny, Lini: BerN Fr. lainier: wolbewerker. Vgl. Lanier. 1610 Nicolas Leyniers, Bs. (Midd. 1989, H).

 

FD

Lainière

-iere. NF de la région de Koekelareet Handzame (FlOcc), dont l'origine est incer­taine; p.-ê. forme fém. d'anc. flandr. (1302) lamier 'fabricant de lames, licier' (De Poerck II, 109) [MH],

 

JG

Laïque

cf. Lai.

 

JG

Lair

Laire. Peut-être aphérèse de (Hi)laire, nom d'un saint évêque de Poitiers. « Dérivés : Lairain, -ein, -ent, Lairin.

 

JG

Lair(e)

Lhair, L'Hair, Leir, Leire(ns), Leyre, Leer(ens), Lere(ns): Patr. Korte vorm van VN Hilaire, Lat. HN Hilarius. 1379 Guyard Laire, Chauny (MORLET).

 

FD

Lair, van de

zie van (de) Laar.

 

FD

Lairain

1, V. Laurent. — 2. Profess. L'airain. N. de fondeur. N08 131, 189.

 

EV

Lairesse

Léresse, Le Reste: PlN in Ougrée (LU). 1384 Bealtris de Lairech, LU (SLLIV).

 

FD

Lairesse

Léresse. 1474 «Jehenna uxor Egidins de Lereche» PrincipLiège, 1571 «Barbe de Lairesse» BourgNamur; nom d'origine: Lai­resse [lat. latericius > lairesse 'pan de mm joignant le pignon' FEW 5, 204-5], dépend. d'Ougrée (Lg).

 

JG

Lairesse

Proven. ,,Ensemble de fri­ches". Lairesse, (Dép. Ougrée), Léresse (Dép. Vivy). N° 238.

 

EV

Lairin

-ain, -ein: Patr. Vleivorm van VN Hilaire. Vgl. Laire en FN Hilairin.

 

FD

Laisné

-ez, cf. Laine, -ez.

 

JG

Laisnez

Laisné, Laine, Lainet, Laine(z), Lenez, Lenné: BN: de oude(re), de oudste. Vgl. De Oude. 1250 Johannes dictus li Aynes, LU (AVB);i336 Jehan Stueverore li aisneis, Ip. (BEELE).

 

FD

l-Aisnez

V. Laine.

 

EV

Laisse

NF attesté à Jemeppe-sur-Meuse (Lg) dès 1694, sans doute en provenance de Mo-selle (GeneaNet) où il serait d'origine topony-mique (nombreux NF De Laisse); ou bien d'anc. fr. aisse 'hache, sorte de doloire' Gdf, comme surnom métonymique d'ouvrier [MH],

 

JG

Laitar

Peut-être var. de Liétard, ou d'un autre anthrop. germ. en -hard?

 

JG

Laitat

1. V. LEUD. — 2. Profess. Laitier (avec substitution de suff. -a(rd) péjoratif). N° 153.

 

EV

Laitat

-ar: Afl. van lait: melk. Vgl. létat: melkvarken (Belfort) (FEW V,ii2; HERB.).

 

FD

Laitat

Sans doute, dérivé de fr. lait, cf. éd. (Belfort) létal 'cochon de lait' FEW 5,112b, |

 

JG

Laitem

Laithem, Delaitemps, Letems, Lethem, Letent, Leutem, Lietem, Liétem: Fr. laid temps: slecht (lelijk) weer. BN voor iemand met slecht humeur. Vgl. (de) Fortemps, D. Roweder (REIMPELL); 1406 Nasweter (SCHWARZ); 1220 Grisweder (LEYS1957'); 1281 Boidinus Zurweder, Desselgem; Heinr. Coudeweder, Temse (HAES.). 1547 Petrus Laytesme de Lens (MULIV).

 

FD

Laitem

Laithem, Léthem, Lethem. nom d'origine : Latem (FlOr).

 

JG

Laixh(e)au

Laixhay(e): PlN in Herstal en Jupille (LU).

 

FD

Laixhau

-eau, Laixhay, Laixhaye (graphie analogique). 1788 «Jean Laixhay (orig. de Bombaye)» BourgLiège; nom d'origine: Laixheau, w. âyehê 'place servant d'aisance banale', topon. à Herstal et Jupille (Lg).

 

JG

Laj(e)ot

zie Lageot.

 

FD

Lajeot

Lajot, cf. Lageot.

 

JG

l-Ajeot

Proven. L'ajoit (anc. fr.), «L'ajonc". L.D. N° 283.

 

EV

Lajeunesse

Surnom, p.-ê. de capitaine de la jeunesse; cf. Jeunesse.

 

JG

Lajoie

Fr. joie: vreugde. Vgl. Joie. BN.

 

FD

Lajoie

Surnom: ft.joie; cf. aussi Joie, Joye.

 

JG

Lakaff

zie Lacaff(e).

 

FD

la-Kaff

V. Cave.

 

EV

Lakaie

-aille, Lakay, -aye, Lakeye, cf. Lacaille.

 

JG

Lakaie

Lakay(e), zie Kay(e).

 

FD

Lakaille

zie Lacaille.

 

FD

Lake

zie van der Laak.

 

FD

Lake(n),van

van Lae(c)ken, van Lacken, van La(e)rken, van Larcken: 1. PlN Laken (Bs.). 1295 Janne van Laken, Aw. (CLEMEUR). - 2. Uit Van den Laken; zie Van de Laak.

 

FD

Lakeman(s)

Laekeman(s), Laackmann, Laeckmann, Lackman(n), Lacman, Lacqueman(s),-manne, -mant, -ment: Afl. van Van (der) Laak. Ook Ndd. 1581 Peter Lakeman, Aken-Aw. (AP). Vgl. Lacart.

 

FD

Lakeye

Zie Kay(e).

 

FD

Lakiere

La(c)quière, Dekière, (de) Kiere, Dequire: PlN Ofr. quiere: kant, hoek. 1515 Pascasius Desquieres, St.-Omaars (MULIII); i527Michiel Delekiere en Boudin Delekiere = 1530 Boudin Desquiere, Bethune (AC f° 85).

 

FD

Lakière

-lère, cf. Laquière.

 

JG

Lakière

V. Laiche.

 

EV

Lakner

zie Lackner.

 

FD

Lakor

zie Delcourt.

 

FD

Lal(e)

Van ww. lallen. BN voor een laller, die onduidelijk praat. 1281 Hannin Lala, Z; 1336 Daniel Laie, Leke (HAES.).

 

FD

Lal(l)ouette

L'alouette: leeuwerik. BN. 1422 Lorin rAlloete,Laon (MORLET).

 

FD

Lal(l)oyer

Laluyé, Laluyer: L'aloet, dim. van Ofr. aloe: leeuwerik. Vgl. Laloyaux.

 

FD

l-Al(le)m-

-and, -ant. Proven. ,,D'Allemagne". N° 216.

 

EV

Lala

LU W. grafie voor Lalau of Lallard. Onduidelijk is evenwel de FN van deze man uit Utrecht: 1535 Jan Lala, Maarsen-Aw. (AP).

 

FD

Lala

Sans doute surnom onomatopéique, délo-cutif, cf. w. lalîr-lala 'eouci-couci' FEW 5, 133a; ou bien simple forme w. de Lallard.

 

JG

Lalande

Nom d'origine: fr. lande.

 

JG

Lalande

zie Delalande.

 

FD

la-Lande

V. Lande.

 

EV

Lalanne

Nom d'origine : Lalanne, NL du sud de la France; NF importé.

 

JG

Lalanne

PlN (Gers, Htes-Pyr.).

 

FD

la-Lanne

Proven. La Las ne (riv.). N° 230.

 

EV

Lalat(t)eur

zie Latteur.

 

FD

Lalau

Lallau, Laliaux. Var. de Lalieu(x), cf. aussi Lallo(o).

 

JG

Lalau

zie Delaleu.

 

FD

l-Alau

V. Alleud.

 

EV

Lalbrecht

Verhaspeling van Lambrecht.

 

FD

Laleau

Laleeuw(e), zie Delaleu.

 

FD

Laleeuw

-eeuwe, cf. Lalieu(x). - Bibliogr. : F. Debrabandere, Alloo, Laloo en Laleeuwe, dans De Leiegouw 26, 1984, 119-120.

 

JG

l-Alem

-an(d), -ant.V. Lallemand.

 

EV

Laleman

Lalemand, -ant, -ent, cf. Lallemand, Lallemant.

 

JG

Laleman(d)

-ant, -ent, zie Lallemand.

 

FD

Laleu(x)

zie Delaleu.

 

FD

Laleure

zie Laloire.

 

FD

L'Alexandre

zie Alexander.

 

FD

Laliart

Car. mor. Le liard. N. d'avare.

 

EV

Laliau(x)

Lalieu(x), zie Delaleu.

 

FD

Laliaux

cf. Lalau.

 

JG

Lalienne

Nom d'origine: la Lienne, nom de cours d'eau (affluent de PAmblève).

 

JG

Lalier(r)e

Vrl. vorm van Lailler?

 

FD

Lalière

-iere. Peut-être de fr. lierre, primi­tivement fém. (Carnoy 166).

 

JG

Lalieu

Lalieux, Lallieux, Laleeuw, -eeuwe (formes néerl.). 1780 «Charles Lalieu» Char-leroi; nom d'origine: anc. fr. aleu, alieu, fr. alleu 'domaine héréditaire, pour lequel l'hom­mage de vassalité était dû au seigneur' FEW 15, 17b, cf. aussi Delalieux et Lalau, -iaux, Lalo(o), Lalou(x).

 

JG

l-Alieu(x)

V. Alleud.

 

EV

Lalin(n)e

Lalienne: Metr. L'Aline. VN Aline, Adeline.

 

FD

Laline,

-inné. NF attesté à Ghlin dès 1725, p.-ê. en provenance de la Vienne ou de l'Ardèche (GeneaNet); p.-ê., avec article, du nom fém. Aline, forme populaire d'Adeline (Morlet 33); sinon, comme NF wallon, pourrait représenter, avec l'article agglutiné, le w. alêne, (h)aline 'chenille'ALW 8, 312b, FEW 16, 265a. Lalisse. NF de la région de Quévy (arr. Mons), attesté aussi dans le Pas-de-Calis et le Morbi­han (GeneaNet) ; p.-ê., avec article, de fr. lice, lisse, f., 'suite de fils verticaux, munis de mailles, dans un métier à tisser', etc. FEW 15, 312a, comme surnom de tisserand; ou bien

Lisse, hyporoc. de Alice ou de Elisabeth [avec la collab. de Ch. Mytskos].

 

JG

Lalisse

Waternaam La Lys: de Leie? 1321 Sohier de le Lis, Ktr.(DEBR. 1971).

 

FD

Lallard

-art, zie Alaerd(s).

 

FD

Lallard,

Lallart. 1289 «dame Magin Lalart» CensNamur, 1509 «Jaspin Lalart» Bourg-Namur; p.-ê. prénom Allard, -art, avec l'article élidé.

 

JG

Lallau

cf. Lalau.

 

JG

Lallau

zie Delaleu.

 

FD

Lallemand

L'Allemand, Lalleman(t), -mang, -mend, -ment, Laleman(d), -ment, Lalmand, -man(t): Alleman is oorspr. de volksnaam van de Alamannen. Aangezien deze Duitsers (Elzas, CH) de naaste buren waren van de Fransen, werd Allemand de Fr. naam voor de Duitser. 1275 Jehans li Alemans, Baffe (VR i82v°); 1294 Henry FAllemant, Comp. (MORLET).

 

FD

Lallemand

L'Allemand, Lalleman, -ant, -ang, Lallemend, -ent, Laleman, Lalemand, -ent, Lalmand, -an, -ant. 1303-7 «Ansial Lalemant» PolyptSalzinnes, 1424-25 «Jehan Lale-mant» DénHainaut, 1528 «Hanry Lallemant» DénVirton, 1540 «Jehan Lalleman» Forge-Mirwart, 1540 «Pierart Lalemand» CourVedrin 1598 «la veuve François Lalmand» Bourg-Namur, 1620 «Piere L'alleman (de St-Menges/ Sedan)» émigré en Suède, 1655 «Jacquemin Lalemant» DénFlorenville; ethnique: allemand.

 

JG

Lalli(er)

zie Lailler.

 

FD

Lallieux

cf. Lalieu(x).

 

JG

Lallieux

Lallo(o), zie Delaleu.

 

FD

Lallo

Lalloo, Laloo, Lalot. Var. néerl. de Lalieu(x), cf. aussi Lalau, Laliaux. — Bibliogr. : F. Debrabandere, Alloo, Laloo en Laleeuwe, dans De Leiegouw 26, 1984, 119-120.

 

JG

Lallouette

cf. Lalouette.

 

JG

Lalloyer

cf. Laloyer.

 

JG

Lalman

and, -ant, cf. Lalleman(d).

 

JG

Lalmand

-an(t), zie Lallemand.

 

FD

Lalo(o)

Lalot, (de) Lalou, zie Delaleu.

 

FD

Lalobe

1757 «Charles Lalobe (orig. de Reims)» BourgLiège; nom d'origine: Lalobbe (Arden-nes, arr. Rethel).

 

JG

Laloi

Laloy. Peut-être nom de résidence : moy. fr. aloy 'alleu', plutôt que fr. la loi, surnom d'un homme procédurier (Dauzat 360) ou anc. fr. aloi 'monnaie d'alliage' Gdf [MH].

 

JG

Laloi

zie Delaleu.

 

FD

Laloire

 (NF de l'Ardenne liégeoise). Surnom: w. liég. (hesb.) alôre 'alouette' ALW 8, 121b, cf. Laloy e.

 

JG

Laloire

Laleure, Lalor: L'aloire, W. alôre, Fr. alouette: leeuwerik. BN. Vgl. Lallouette, Leeuwerck.

 

FD

la-Loire

V. Loir(e).

 

EV

Lalonde

zie Delalonde.

 

FD

Lalonde.

Nom d'origine: Lalonde (Normandie, etc.); ou bien var. de Laronde (= hirondelle), cf. Larondelle.

 

JG

Laloo,

cf. Lallo(o).

 

JG

Lalot

cf. Lallo(o).

 

JG

la-Lotte

,,La    loutre"    (Ancienn., substantif masc).   N. de pelletier.

N08 131, 158.

 

EV

l-Alou(x).

1. V. Alleud. — 2. V. Aloue(tte).

 

EV

Laloubee

Laboubee: Wellicht met accentverschuiving < FN Lalobe. 1757 Charles Lalobe, Reims-Luik (J.G.). PlN Lalobbe (Ard.).

 

FD

Lalouel

Cf. 1295-1302 «Maroie Alouelle» ImpôtArtois; surnom: anc. fr. aloel 'alouette' FEW 24, 292b.

 

JG

Lalouel

zie Laloyaux.

 

FD

Lalouette

Lallouette. 1633 «Jacque Lalouette» émigré en Suède; surnom: anc. fr. aloete, fr. alouette FEW 24, 29Ib; comp. Laloire et Laloye.

 

JG

Lalouette

zie Lallouette.

 

FD

Laloux

Lalou, -ous, Laloup (graphie analo­gique). 1555 «Anne de Laloux», 1630 «Jean de Lalou», 1639 «Henry Laloux», 1645 «Jean Lalou» BourgNamur, 1659 «Henri de Lal-loux», «la vefve Henri Lalloux» DénSalm, 1664 «Margueritte de Lalou» Durnal; nom d'origine: Laloux (fr. alleu, anc. w. alou, cf. Lalieux), très fréquent en toponymie (à Lierneux, Montgauthier, Dumal, etc.).

 

JG

Laloy

cf. Laloi.

 

JG

la-Loy

1. Car. mor. Surnom d'un procédurier. — 2. Profess. Agent du pouvoir.

 

EV

l-Aloy

Profess. Celui qui fait l'aloi des métaux (pour produire l'étain, par exemple). Nos 131, 189.

 

EV

Laloy(e)

zie Alloy.

 

FD

Laloy, (de)

zie Delaleu.

 

FD

Laloyaux

Lalouel: Ofr. aloel: leeuwerik. BN. 1414 Jehan Alouel; 1438 Ferre Lalouel, Laon (MORLET).

 

FD

Laloyaux

Surnom: fr. aloyau 'tranche de bœuf (depuis le 14e s.) FEW 24, 292b, ou bien anc. fr. aloel, aloeau, dérivé de aloe 'alouette'.

 

JG

l-Aloyaux

1. V. Alouette. — 2. Pro­fess. Cuisinier spécialiste de la préparation de l'aloyau. — 3. V. L'Aloy. — 4. V. Alleud.

 

EV

Laloye

Surnom: w. alôye 'alouette' FEW 24, 29la, ALW 8, 121b; cf. aussi Laloire.

 

JG

Laloyer

Lalloyer, Laluyer, -uyé. Peut-être dérivé en -ier de l'anc. aloe, alue, celui qui tient un alleu, mais un tel dérivé n'est pas attesté FEW 15, 18a; plutôt d'anc. fr. aloier 'celui qui prend en location' Gdf 1, 232 [MH], également moy. fr. allouyer 'substitut d'un juge, procureur' FEW 24, 337a.

 

JG

Laloyer

zie Lalloyer.

 

FD

Lalue

zie Delaleu.

 

FD

Lalune

Fr. la lune, surnom de motivations multiples, mais probabl. comme nom de mai­son ou d'enseigne.

 

JG

Laluyé

-er, zie Lalloyer.

 

FD

Laluyer

-uyé, cf. Laloyer.

 

JG

Laly

zieLailler.

 

FD

Lam

au génitif: Lams, au génitif surcomposé: Lamens, Lamensch, Lammens. 1267 «Jehan le fil Lam», 1289 «Pasquin Lam» Dettes-Ypres, 1434 «Meester Jan Lam dictus Lambrechts » Bruges ; hypocor. de Lambrecht, fr. Lambert < germ. land-behrt. - Cf. aussi Lamquet, Lamquin, Lamkin.

 

JG

Lam

Lamme. 1. V. LAD. — 2. Car.mor.   ,,Doux  comme  un  agneau". —  3. Car. phys. ,,Le paralytique". Synon. : Laame, De Lame.

 

EV

Lam

zieLamme.

 

FD

Lam-

-bert, -berta, -berts, -berty, -bertz, -bié, -bill(i)otte, -bilot, -bin(et), -binon, -bion, -biotte, -blot, -bo, -boray, -borelle, -bot(te), -brechs, -brecht(s), -brecq, -bregh(t), -bretfte), -er-

tin, -ensch, -esch, -etz.V. LAND.

 

EV

Lam-

-paert, -pens, -pert, -o, -precht. V. LAND.

 

EV

Lam-

-ps, -quet, -quin, -s. V. LAND.

 

EV

Lama(u)gie

zie Limage.

 

FD

Lamacq

ongetwijfeld < Lamarque.

 

FD

Lamagie

zie Limage.

 

FD

la-Magie

Profess. ou Passe-temps. Personne qui s'adonne à la magie.

 

EV

Lamahieu

zie de Meyer(e).

 

FD

Lamaille

Lamaye, w. Lamaye. 1317 « Eustatius, filius Eustatii quondam dicti Maille de Glons», 1387 «Lambert Maille» Liège, 1553 «Johan le mailhe» Fexhe-Slins; surnom: w. mâye, anc. pièce de monnaie DL. - Bibliogr. : E. Renard, Miettes d'anthr. liégeoise [Lamaille, Lamaye], BTD25, 1951, 134-6.

 

JG

Lamaille

Lamaye: BN W. maye: muntstuk. 1317 Eustatii quondam dicti Maille de Glons; 1387

 

FD

Lamain

Nom d'origine: Lamain (Ht), cf. 1279-80 «Jehan Sages de Lamaing» RegTournai, ou bien surnom de qqn qui a une main particulière, ainsi 1286 «Henri le Main» DettesYpres, 1292 «À la main», surnom à Provins (Dauzat 360), cf. DicPatRom II. 1, 710-713. - L'explication proposée par Morlet 576: NP lat. Lamanus, popularisé par saint Lamain, n'est guère envisa­geable en Belgique où ce saint paraît inconnu.

 

JG

Lamain,

Lameyn, Lammaing: 1. PlN Lamain (H). - 2. BN Fr. main: hand. 1276 Werino cum manu, Ip. (BEELE).

 

FD

Lamair(e)

Zie Lemair(e).

 

FD

Lamaire

-air, cf. Lameere, -eire.

 

JG

Lamal

Lamalle. s.d. «domini Henrici de La-malle» ObitHuy, 1338 « Lambert de Lamalle» Thuin; nom d'origine: Lamalle, dépend, de Bas-Oha (Lg).

 

JG

Lamal(le)

Proven. Dép. Bas-Oha.

 

EV

Lamal(le)

zie Delamalle.

 

FD

Lamand

Lamant. 1265 «Beatris Lamant» CensNamur, 1355 «Jehan Lamant» Tournai; surnom: fr. amant, à l'origine 'celuiquiade l'affection, ami'. Un nom composé article + prénom Amand ne pourrait être que secon­daire.

 

JG

Lamanière

Sans doute de fr. manière, surnom de motivations multiples, comp. le NF Haute-manière. Sinon, mis pour *Lamarnière, de fr. marnière, marlière.

 

JG

Lamant

-and, -end, Laemant: BN L'amant: minnaar. 1265 Beatris Lamant, Namen (J. G.); 1355 Jehan Lamant, Dk.(TdT).

 

FD

Lamant

cf. Lamand.

 

JG

Lamar((r)e)

-ard, -art, zie Delamarre.

 

FD

Lamarche

La Marche. Nom d'origine: fr. marche (frontière).

 

JG

Lamarche

Lamar(c)q, -que, zie De la Marche.

 

FD

la-Marche

Proven. ,,Le district". Loc. fr.

 

EV

Lamarcq

Lamarque. Formes pic. du précédai!, se référant p.-ê. au nom de rivière laMarcqou la Marque, dans le départ, du Nord [MH].

 

JG

Lamare

cf. Lamarre.

 

JG

Lamarre

-are, sans doute aussi Lamaid. Lamart (avec alignement sur le suffixe -ai], 1754 «la veuve François Lamar» Archennes; nom d'origine : fr. mare, cf. Del(a)mare.

 

JG

Lamaurice

-is, -isse. Probabl. matronyme: la (femme de) Maurice.

 

JG

Lamaurice

Lamauris(se): Metr. bij VN Maurice? M.i. reïnterpretatie van Lamouris.

 

FD

Lamaye

cf. Lamaille.

 

JG

Lamaye

zie Lamaille.

 

FD

la-Maye

Proven. La maie, ,,Le pétrin". N. de terrain en forme de pétrin.

 

EV

Lamb

1. E. Patr. Korte vorm van Lambert. 1290

 

FD

Lamb-

-aux, -eau, -el(le), -elin.1. ,,Ruban" (Anc. fr.). Caractérist. de vêtement. — 2. V. LAND.

 

EV

Lamb-

Thème anthropon. tiré de Lambert (ci-dessous).

« Hypocor. simple: Lambe. 1246«Lambertus dictus Lambe» Limbourg, 1286 «Lambe li Moines» CartBinche. « Dérivés: Lambart, Lambaere, Lambaerl. -aerts (formes néerl.): 1281 «Eustaces Larn-bart» Dettes Ypres, 1350 « Larnbar d'Ougnees» CartValBenoît, 1481-82 «Gertrud Lambart» TerreJauche. - Lambau, Lambaux, Lam­beau, Lambeaux (suffixe -ald ou -ellu > -eau, cf. Lambay). - Lambay (suffixe -ay-fi. -eau). 1447 « Lambay »Nieuport, 1472«Lorin Lambay» DénLaroche, 1687 «Henrot Petil dict Lambay» NPLouette. - Lambet, Larabé [ou var. de Lambay]. 1490 «Lanbé le Sarterds Bertongne» JusticeBastogne. - [Dérivé en -iche, suffixe rare, comp. Colliche], 1594 «Jean Lambiche», 1622 «Gislain Lambiche» BourgDinant, 17e s. «Jean Lambiche» Dorimie. - Lambin, -ein. 1234-45 «Lambin d'Ohay» ÉchHuy, 1279-81 «Lambins li Porpoinderes»

ComptesMons, 1280-81 «Lambin Lasnier» RegTournai, 1310-22 «Lambin Alowe» Comp­tesMons, 1472 «Lambin Thonnelier» Dén-Virton, «Lambin Hubin» DénLaroche. -Lambois (suffixe -oiel): 1289 «Kateline Lamboie», 1294 «Lamboie le macherrier» CensNamur. - Lambol, Lambou (suffixe -ol). -Lambo, Lambot. 1345 «Lambertus dictus Lambot» AnthrLiège, 1471 «Lambot de Hé-branvaul» CoutStavelot, 1472 «Lambier fiz Lamboth», «Lambot Crouart» DénLaroche, 1544 «Lambert fils Henry Lambot» Dén-StavelotMy. - Lambotte. 1289 «Lambote de Monchial» CensNamur, 1339 «Lambotte fille Umbillon» AnthrLiège, 1348 «Heine fil Lambotte l'Afforen» CartValBenoît, 1417 «Lambiert Lambotte», «Johanne Lambotte veuve en premières noces de Johan Lambotte » GuillLiège, 1484 «Lambotte de Nevel et Jel-yette sa femme» JusticeBastogne, 1617 «Ma­thieu Lambotte» BourgDinant. i Avec suffixe double : Lambelé, Lamblet (suffixe -elet). 1472 «Lambelet le Roy» DénChiny, «Colart filz Lambelet» DénLa­roche, 1665 «Théodore Lamblet» Bourg-Namur. - Lambelin, -elein, Lamblin, Lem-blin (suffixe -elin). - Lamblot (suffixe -elot). 1616«Nicolas Lamblo» PrincipChimay, 1627 «JanLamblo» émigré en Suède, 1677 «Bonne Lamblot» NPLouette. - Lamblotte (suffixe •dotle). 1696 «Charles-Antoine Lamblotte» BourgNamur. - Lambillon, -illion, Lambion (suffixe -illon). 1289 «Lambillons li Pes-sapiet» CensNamur, 1303 «Lambeillon le fil Larabier», 1390 «Lambilhon de Tyules le neyveur» GuillLiège, 1444 «Lambillon du Mouton» AidesNamur, 1472 «Lambert Lam­billon» DénLaroche, 1596 «Antoine Lambil-lion» BourgNamur, 1612 «Melchior Lam­bion» TerriersNamur, 1732 «Louis Lambion» Hatrival. - Lambilot (suffixe -illot). 1602-3 «Franchois Lambillot» TerriersNamur. -Lambilliotte, Lambillotte, Lambilotte, Lambiotte (suffixe -illotte). 1576 «Colson Lambilote» BourgNamur, 1687 «Jacques Lambillotte» Falisolle, 1780 «Jean-Martin Lambiotte» Charleroi. - Lambinet (suffixe •inet). 1280 «le court Lambinet» PolyptLiège, 1330 «Lambier Lambinet» = 1356 «Lambiert dit Lambinet de Frangnees» CartValBenoît,

1575 «Collin Petit Jan Lambinet la Pechée» FrancsLux. - Lambinon (suffixe -inon). 1463 «Lambinon» CoutStavelot, 1521 «Michel Lambinon» BourgNamur. - Latnbolet, -ey (suffixe -olet). - Lambotin (suffixe -ottin). -Cf. aussi 1494 «les sars Lambosset» topon. à Boninne.

 

JG

Lamb(e)lin

-lain, Lemblin, Lambelein, Lamelyn, Lamlin, -lyn, -lijn, Lemmelyn, -lijn, Lemmerling, -lijn: Patr. Vleivorm van de Germ. VN Lambrecht. 1639 Jan Lamelein, Waasten (DUV.); 1641 Maximiliaen Lambelyn = 1650 M. Lambleyn, Bissegem (KWII).

 

FD

Lambach

PlN Lambach (BEI, NRW).

 

FD

Lambaere

-bart, -baert(s), -baets, zie Lambrecht(s).

 

FD

Lambaux

-eau(x), Lombeau, Lambay: 1. Patr. Germ. VNland-balth 'land-stoutmoedig': Lan(t)boldus (MORLET I). 1329 Jehane Lambaude, Dk. (TdT). - 2. Dim. op -el van VN Lambert (Lambel/ Lambeau).

 

FD

Lambé

zie Lambet.

 

FD

Lambe de Harewude

Sheffield. - 2. E. BN Lamb: Lam (REANEY).

 

FD

Lambeens

1. Zie Langbeen. - 2. Zie Lambin. Vgl. Engelbeen = Ingelbin.

 

FD

Lambeets

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lambein

zie Lambin.

 

FD

Lambeir

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lambelé

-le, zie Lamblet.

 

FD

Lambemont

zie Lambermont.

 

FD

Lambenne

Metr. bij VN Lambert?

 

FD

Lamber

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lambercy

Lambersy. Nom d'origine: (Dagny-) Lambercy (arr. Laon, Aisne) ou Lamberchies, à La Bouverie (Ht), ruisseau de Lambercies (à Chimay et environs).

 

JG

Lambercy

Lambersy: PlN Lambrechies in Gaurain

(H) (TW) of Lamberchies in La Bouverie (H) (J.G.).

1652 Adriaen Lambersy, Broekburg-Bg. (PARM.).

 

FD

Lamberechts

-regts, -rigts, Lamberg, zie Lambrecht(s).

 

FD

Lamberg

Var. van Lamberg, door metathesis < lambrecht. i6e e. Jan Lomberchs, Waas (VANG.I).

 

FD

Lambermon(t)

Lamb(r)emont: PlN Lambermont (LU). 1312 Anthone de Lambermont, Val-Benoît (J.G.); 1555 Jor. de Labeermon, Luik-Aw. (AP).

 

FD

Lambermont

-ermon, Lambremont, -ement. 1312 «Anthone de Lambermont» CartVal­Benoît, 1514 «Constant de Lambertmont» BourgLiège; nom d'origine: Lambermont (arr. Verviers), quartier d'Amay (arr. Huy) et hameau de Muno (arr. Virton), la répartition des NF suggérant deux foyers créateurs dif­férents, un en pays de Liège et l'autre en pro­vince de Luxembourg [JMP]; cf. aussi Dam-bremont.

 

JG

Lambermont

Proven. Loc. et L.D.

 

EV

Lambersy

cf. Lambercy.

 

JG

Lambersy

zie Lambercy.

 

FD

Lambert

 [16e NF le plus fréquent en Belgique, 2e en Wallonie, principalement en prov. de Liège, de Namur, de Luxembourg et en Bra-bant wallon], Lembert; formes dialectales avec diphtongaison > w. Lambiè: Lambié, Lambiet. Lamby (par contraction). 1303 «Lambier le mesiaux» AnthrLiège, 1400 «Lambier Chabotal», 1496 «Joirlet Lambier» CoutStavelot, 1524 «Johan Lamby» DénSta-velotMy, 1628-1632 «Jan Lambert» émigré en Suède; nom issu de l'anthrop. germ. land-behrt > Lambert, popularisé par l'évêque saint Lambert, patron du diocèse de Liège. - Cf. aussi les thèmes anthropon. Lam-, Lamb-, Lamp-, très productifs. - Lambert dit Min-guet. Cf. Minguet.

« Génitif latin: Lamberthy, Lamberti, Lamberty.

» Dérivés: Lambertin. 1282 «Hughes Lam-bertin» DettesYpres, cf. aussi Lammertin; Lambertiny (génitif lat.). m Formes néerl. : Lambrecht, Lamberecht, Lamberg, Lambreck, Lambrecth, Lam-precht, Lambricht, Lambrick, Lambrik, etc. 1356-58 «Tiéris Lambreck» PolyptAth, 1374 «Lambrech Pelz» CartValDieu. -Adaptations romanes des formes néerl. : Lambrecq, Lambret, Lambreth, Lambrette,

Lambrexhe; v. aussi Lamboray, -elle. — For­mes néerl. au génitif: Lambrechts, Lamberechts, Lambers, Lambeets (par simplifi­cation), Lambertz, Lambrects, Lambreg-chts, Lambreghs, Lambrcghts, Lambregts, Lamberigts, Lambrichts, Lambricks, Lambrickx, Lambriex, Lambrighs, Lambrigts, Lambriks, Lambrix, Lembrechts, etc. - Sur cette famille de noms, cf. Lindemansl20-3.

 

JG

Lambert

-er(t)s, -er(t)z, zie Lambrechts.

 

FD

Lambert Maille

Luik. - Lit.: E. RENARD, 'Lamilk', 'Lamaye'. KCTD1951,134-6.

 

FD

Lamberti

Apulië-Aw. (AP).

 

FD

Lambertijn

-yn, -in(i), Lammertijn, -yn, -in, -eyn, Lamertin, -(e)yn, Lammertink: Patr. Vleivorm van Lambert, Lammert. 1398 Heynric Lammertijn; 1409 Claeys Lammertijn, Ktr. (DEBR. 1970,1958).  

 

FD

Lambertus

-i, -y, -a: Patr. Lat., resp. It. vormen van de

Germ. VN Lambrecht. 1651).

 

FD

Lambet

Lambé, Lambe, Lombet: Dim. van VN Lambert.

 

FD

Lambier

-iet, -ié, -ie, -y, -ij: 1. Patr. Rom. vormen van

Germ. VN Lambrecht, Pic. Lambiert, W. lambiè.

1274 Lambier li Fout, Luik (CVD). - 2. De FN

Langbeen uit Z.-OV werd in de 196 e. in H

geherinterpreteerd aïs Lambier (VS1995,494-6):

1853 Orner Lambier, Ghoy (zoon van) 1822 Josepha Lambiè = 1853 Maria Joseph Lambier = 1854 Josepha Langbeen (dochter van) 1799-1838 Lucia Langbeen = 1822 Lucia Lambiè, Etikhove-Sint-Kornelis-Horebeke (achterkleindochter van) 1723-1786 Livinus Langhbeen = Lanckbeen, Etikhove.

 

FD

Lambill(i)on

Lambion, Lambill(i)ot(te), Lambil(l)iote, Lambilot(te), Lambiotte, Lamblot(te): Patr. Vleivorm op -illon, -illot(e), -lot van VN Lambrecht. 1268 Hankinus Lammelot, Ip. (BEELE); 1303 Lambeillon le fil Lambier, Luik (RENARD 235).

 

FD

Lambin

Lambein, Lambeens, Lombin: Patr. Vleivorm van de Germ. VN Lambrecht. 1146 Lambinus presbiter; 1200 Lambin de Bist; 136 e. Geile Lambins (GN); 1277 Lambin Maes, Ip. (BEELE).

 

FD

Lambinet

Lambinon, cf. Lamb-.

 

JG

Lambinet

Lambinon: Patr. Vleivormen met de stapelsuffïxen -in-et en -in-on van VN Lambrecht. Vgl. Lambin. 1347 Lamberts dis Lambines de Frangnees...desusdit Lambinet; 1363 Johain Lambines, Fragnée (SLLIV).

 

FD

Lambion

Lambiotte, zie Lambillion.

 

FD

Lamblet

Lambelé, Lambolet, -ey, Lambley, Lamb(e)le: Patr. Dim. van VN Lambert. 1362 Lambeleti le Warcoliers, Puilly (CAO); 1472 Lambelet le Roy, Chiny(J.G.).

 

FD

Lamblin

etc., cf. Lamb-.

 

JG

Lamblin

zie Lambelin.

 

FD

Lamblot(te)

zie Lambillion.

 

FD

Lambo

-oo, Lambot(te), Lembo, Lampo: Patr. Dim. van VN Lambert. 1277 Rogiers Lampos, Dottenijs (SMTII); 1339 Lambotte fille Lambillon; 1345 Lambertus dictus Lambo t, Luik (RENARD 235); 1340 Lamberti dicti Lambot, Tn. (C.BAERT); 1438 Bertran Lampot, Dk. (TTT).

 

FD

Lambois

cf. Lamb-, «Lamboie»?

 

JG

Lambois

Lambooy, De Lamboy, Lombois, Lonbois: Patr. Vleivorm van VN Lambrecht. 1286 Arnoldi dicti Lamboys; 1393 Dyeric Lamboy, Mtr. (VAN LOEY 1937,308); 1306 Griele Lampois, Ip. (BEELE); 1306 Lambertus dictus Lamboy, Mtr. (SKM38).

 

FD

Lambol

zie Lampole.

 

FD

Lambolet

-ey, cf. Lamb-.

 

JG

Lambolet

-ey, zie Lamblet.

 

FD

Lambooy

zie Lambois.

 

FD

Lambor-

Thème anthrop. secondaire dérivé du thème simple Lamb- avec un élargissement -or- ou -er- (à justifier). » Lamboray, w. Lamborê. 1280 «Lambores» PolyptLiège, 1289 «le maison ki fut Lamborée» CensNamur. - Lamborelle, Lemborelle. 1764 «Jean-Pierre Lamborelle (orig. de Bœur, à Tavigny)» BourgLiège. - Lambory, -ori, sans doute aussi Lambry. - Lambron. 1272 «Lambrons» Opprebais; le double suf­fixe peut être -eron ou -oron. — Cf. également : 1631 «Niclaes Lambourion» = 1637 «Nicolas Lamborion» émigré en Suède.

 

JG

Lamborelle

Lemborelle, Lambrau, Lamprau, Lamboray: 1. Patr. Dim. van VN Lambert. Vgl. Lambret. - 2. M.i. veeleer Ofr. lapriel, Fr. lapereau, Mnl. lampreel: konijntje. De m is de zo fréquente epenthetische nasaal (vgl. pampier). De b is te verklaren door associatie met VN Lambert. 1275 Jakemins Lapereaus, Dk. (RL); 1357 Marie Lamprielle, Dk. (TdT); 1623 Franchoys Lampereel, Oedelem (DFIX).

 

FD

Lambori

-y: Var. met epenthetische nasaal van Laborie.

 

FD

Lambot

Lambotte, Lambotet, cf. Lamb-.

 

JG

Lambot(te)

zie Lambo.

 

FD

Lambou

-oux. Probabl. var. du suivant plutôt que dérivé du thème de Lamb(ert).

 

JG

Lambour

-ourg, cf. Lembourg.

 

JG

Lambour(g)

-ou(x), zie Limburg.

 

FD

Lambrau

zie Lamborelle.

 

FD

Lambre

zie Delambre, Lambrette.

 

FD

Lambré

cf. Lembrée.

 

JG

Lambré

zie Lambrette.

 

FD

Lambrecht(s)

-brechs, -brechtsen, -berechts, -beregts, -breg(h)t, -breg(t)s, -bregchts, -bregtse, -bregh(t)s, -brexhe, -breckx, -breck(s), -brecq, -bretchts, -brecth(s), -bricht(s), -brich(s), -brigt(s), -brigh(t)s, -berigts, -bri(c)ks, -brick(x), -bri(e)x, -brik, Lamprecht, Lemb(e)rechts, Lembreg(h)t(s), Lembrik, Lombrechts, Lambert(s), -ber(t)z, -bertsen, -bers,

-beir, -ber(g), -bart, -baere, -baert(s), Lanber, Delambert, Lampers, Lember(t), Lemper(e), Lampert(h), -pa(e)rt, -pertz, Lempart, -pert, Lambaets, -beets, Lamerichs, -igts, Lammerich, Lammert(s), Lamert, Lammerz, Lemmaert, Lammer, Lam(m)ers, Laemers, Lemmer(s), -en: Patr. Germ. VN land-berht 'land-schitterend': Landebert, Lan(d)bertus, Lambertus, Lambre(c)t(Fm., MORLET, GN). De vormen met Lem- zijnBr.-Limburgs; die met -m(m)- zijn ontstaan doorass, mb/mm. 1280 Aelidis Lamberti; i374Pieter Lanbrecht = P. Lambrecht, Ip. (BEELE); 1320 Lambert dit Lambrecke, Luik (BODY); 1399 Willem Lampaert (Ktr., DEBR. 2000'). -Lit,: E DEBRABANDERE, Defamilienaam LamlreditlG 1980,87-8.

 

FD

Lambremont

zie Lambermont.

 

FD

Lambret(te)

Lambré, Lambre(y), Lembrez, Lombrez,-i, -ette, Lampre(t), Lompret: Dim. van de Germ.VN Lambert. Patr. De vormen op -ette kunnen Metr. zijn, maar ook de verwaalste uitspr. van Lambrecht weergeven. 146 e. Jean Lamboret, Luik (BODY); 1565 Willem Lambret, Balen (EBB166).

 

FD

Lambreth

Spellingvar. Lambrecht of Lambret.

 

FD

Lambrey

1. Zie Lambret(te). - 2. Evtl. PlNLambrey (Hte-Saône).

 

FD

Lambricht(s)

-brich(s), -brigt(s), -brigh(t)s, -bri(c)ks, -brick(x), -brik, -brix, zie Lambrechts.

 

FD

Lambron

Lambry, cf. Lambor-.

 

JG

Lambry

zie Laborie.

 

FD

Lamby

cf. Lambert.

 

JG

Lamby

zie Lambier.

 

FD

Lamé

Lame(e), Lammé(e), Lametz, Lam(m)ey: Ofr. l'amé: de beminde, geliefde. BN. Vgl. Laimé.

 

FD

la-Me(e)r

-Meire. 1. V. LAD (La).   2. Proven. Al Mère, ,,Au lac, à la mare".

 

EV

Lamech

cf. Lamesch.

 

JG

Lameere

Lameir(e), zie Lemair(e).

 

FD

Lameere

Lameir, La Meir, Lameire, Lamaire. 1619 «Pierre Lamere» BourgNamur; parfois forme fém. de Lemaire?

 

JG

Lameijer

1 Grafïe voor Lameir; zie Lemaire.-i.Er I is een D. FN La(h)meyer: Lohmeyer, d.i. meierin een bos (DN).

 

FD

Lameize

zie Limage.

 

FD

Lamelle

De la Mole: van der Molen. Vgl. Delmeule.

 

FD

Lamelyn

zie Lambelin.

 

FD

Lamend

zie Lamant.

 

FD

Lamendin

NF spécifique du départ, du Nord, connu aussi sous les var. Lamandin et Laman-dain, et attesté à Tournai depuis 1762 (FyS); d'origine peu claire, mais l'article défini invite à voir un surnom, p.-ê. un dérivé anthrop. en -in de l'anc. fr., moy. fr. amender dont les sens sont multiples 'améliorer; dédommager; gué­rir; croître; châtrer', etc. FEW 3, 217-8 [avec la collab. de J. Virgo].

 

JG

Lamens

Lamensch, cf. Lam-. Cf. aussi La-me(s)ch.

 

JG

Lamens(ch)

zie Lammens.

 

FD

Lamer

au génitif: Lamcrs, Lammers. Formes

assimilées de Lambert, Lamberts. Cf. p.-ê. 1786 «Nicolas Lamert dit Lamure (orig. d'Heusy)» BourgLiège.

 

JG

Lamer(e)

zie Lemaire.

 

FD

Lamer(s)

zie Lambrecht(s), Lammers.

 

FD

Lamerand

-ant, cf. Lamirand.

 

JG

Lamerand(t)

-ant, zie Lamirand.

 

FD

Lameretz

-ets, zie Lammeretz.

 

FD

Lamerichs

-igts, zie Lambrecht(s).

 

FD

Lamert

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lamertin

-(e)yn, zie Lambertijn.

 

FD

Lamertin

cf. Lammertin.

 

JG

Lamesch

Lamech. Peut-être var. de Lamensch [FOI

 

JG

Lamesch

Wsch. door ass. < Lamensch.

 

FD

Lamette

Opic. mette: grens (van terrein) (DNF),

 

FD

Lamette

Peut-être de w. nam. lamète, syn. de lamia, lamé 'palonnier' LN 188, par ex. com­me surnom de conducteur de chevaux.

 

JG

Lametz

1. PlN (Ard.). - 2. Zie Lamé.

 

FD

Lametz

Nom d'origine: Lametz (Ardennes, an. Vouziers).

 

JG

Lameuse

Nom d'origine: la Meuse, cf. aussi Demeuse.

 

JG

Lameuse

zie Lamusse.

 

FD

la-Meuse

Proven.      La      Meuse (Fleuve). N° 230.

 

EV

Lamey

zie Lamé.

 

FD

Lameyn

Var. néerl. de Lamain [FD],

 

JG

Lameyn(s)

zie Lammens, Lamain.

 

FD

Lameyse

-eyze, zie Limage.

 

FD

Lami

Lamis(se), Lamie, Lamy: BN L'ami: de vriend. Oudwaals amice (J. G.). 1383 Gauthier Lamy, Lyon (MARCHAL); 1398 Laurentio Lamy, Ktr. (CP p.6).

 

FD

Lami

Lamy, Lamis, Lamisse. 1476 «Jacque­mart Lamit» Ladeuze, 1597-98 «Jan Lamis», 1608-9 «Jan Lamy» ComptesNivelles, 1711 «Gerlache Lamy» Spontin; surnom: fr. ami, w. (arch.) amice < lat. amicus, mais aussi du cognomen lat. Amicus, var. Amicius, dont la var. Amicia expliquerait les formes en -isse.-Bibliogr.: P.-H. Billy, NP Ami: un faux-ami?, dans Mélanges... Jacques Chaurand (-Parlure, 7-10), 1995, 391-6.

 

JG

l-Ami

N. de relation sociale. Synon.: Lamy. Dimin. : Lamiot. N° 129.

 

EV

Lamiable

BN Ofr. amiable, Fr. aimable: vriendelijk, beminnelijk.

 

FD

Lamiere

zie Lemire.

 

FD

Lamin

Var. de Lamain ou de Lamine.

 

JG

Lamin(e)

Proven. Lamine (Loc. et L.D.).

 

EV

Lamin(ne)

zie De Lamin(n)e.

 

FD

Lamine

Laminne, Laminé (avec accent fautif). 1294 «Ernous de Lamines» CensNamur, 1306 «de Lamines» Cart Val Benoît, 1385 «Rausse de Laminne» CoutStavelot; nom d'origine: Lamine (Lg).

 

JG

Laminé

Var. van Laminne met secundair accent.

 

FD

Lamiot

1295-1302 « Vinchans li Amios» Impôt-Artois; surnom: anc. fr. amiot, dimin. de ami; cf. aussi Amiet.

 

JG

Lamiot

BN. Dim. van Fr. ami: vriend. 1300 Vinchans li Amios, PdC (BOUGARD). Zie ook Amiot, i.v. Amiet 2.

 

FD

l-Amiot

V. Lami.

 

EV

Lamiral

L'Amiral, Lamiraux. 1602-3 «Guil­laume Lamiral» TerriersNamur; surnom: anc. fr. amira(i)l, fr. amiral, signifiant à l'origine (avant le 13° s.) 'commandant chez les peuples d'Orient' FEW 19, 4b; cf. le suivant, mais également Lamoral.

 

JG

Lamiral

zie Lamoral.

 

FD

Lamirand

Ladmirant, Lamerand(t), Lam(m)erant: Ofr. amirant: émir, admiraal. Vgl. Lamoral. 1267 Watiers li Amirans, Herchies (J.G.); 1457 Jacop Lemmerant, Rijsel (PARM.); 1485 Jehan Lamerant, Komen (RHK).

 

FD

Lamirand

Ladmirant, probabl. aussi Lame­rand, -ant, Lammerant. 1267 «Watiers li Amirans» CensHerchies, 1294 «Amirans de Haukoche» = «Amirans d'Escoche» Cens­Namur, 14e s. «Lambier frère Lamirant» Dén-Hesbaye, «Lamirant» Bierset, etc. (de Hemri-court), 1508 «Jacques Lamiran» Bourg-Namut, 1516 «Collar Lamirant» GuillLiège, 1519 «Jadin Lamiran «BourgNamur; surnom: anc. fr. amirant, moy. fr. admirant 'émir; amiral'FEW19, 4b.

 

JG

Lamiraux