09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Lamprau

zie Lamborelle.

 

FD

Lampre

cf. Lampe.

 

JG

Lampre(t)

zie Lambret(te).

 

FD

Lamprecht

cf. Lambrecht.

 

JG

Lamprecht

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lamprenne   

Proven. L'Ambraine (Dép. Gelbressée).

 

EV

Lampreu

zie Lempereur.

 

FD

Lamproi

-oie, Lamproy, -oye, sans doute aussi Lamploy (cf. également Lemploy). Surnom: w. lamprôye, lamproie, mais pourrait aussi représenter: 1428 «Colar Lambroye» Othée, qui est un dérivé en -oye d'un thème tiré de Lambert.

 

JG

Lamproi(e)

-oy(e), -oey, Lamploy, Lemploi,-oy: Patr. Afl. op -ôye van VN Lambert. Vgl. Lambois.i4z8 Colar Lambroye, Othée (HERB.).

 

FD

Lamprou

Var. van Lamprau of van Lampreu?

 

FD

Lamproye

1. Car. mor. H. qui se transforme  [La lamproie subit des

métamorphoses]. — 2. Proven. Essart(rode) du sieur Lambert.

 

EV

Lamps

zie Lamme.

 

FD

Lampson

cf. Lamp-.

 

JG

Lampson

zie Lamson.

 

FD

Lamquet

Dérivé en -ket du thème anthroponymique Lam-, cf. Lam.

 

JG

Lamquet

Lenquet(te): Patr. Dim. van Germ.VN Lambrecht.

 

FD

Lamquin

Lamkin. 1267 «Lamkin l'Osterline» ChartesFlandre, 1472 «Therion Lamkin» DénChiny; dérivé en -kin du thème anthroponymique Lam-, cf. Lam.

 

JG

Lamquin

zie Lammekens.

 

FD

Lams

cf. Lam.

 

JG

Lams

zie Lamme.

 

FD

Lamsens

Lansens, Lanssen(s), Lemsen: Patr. < Mnl. Lamsin, vleivorm op -sin van VN Lambrecht, 1267 dat was Lamsins f. Diedelen, Bg. (CG); 1310 Yse f. Lamsins = Yse f. Lammins, Schoondijke; 1375 Lamsin de Gansekuts = 1387 Lambert Gansecuts, Ip. (BEELE); 1393 Marien Lamsins erve; 1414 Lammin = Lamsin Jaqueloot, Ktr. (DEBR. 1970,1957).

 

FD

Lamsens

Lansens, Lanssen. Forme néerl. de Lamsin, hypocor. de Lambert [FD].

 

JG

Lamson

Lampson, Lamsoul(le): Patr. Vleivormenop -eçon, -eçoul van VN Lambrecht. 1326 Jan Lammechoen, Ip. (BEELE); 146 e. Lambert dit Lambechon le Robier, Luik (BODY); 1584 Jan Lamson, Aw. (AB).

 

FD

Lamsoul

Nom d'origine: Lamsoul, dépend, de Jemelle (Nr), plutôt que dérivé du thème Lam-.

 

JG

Lamsoul

Proven. Dép. Jemelle.

 

EV

Lamstaes

EN in FV. Onduidelijk. 1665 Petrus Lamistay, Wever (MUL VI).

 

FD

Lamsweerde, van

PlN Lamswaarde (Z). 1394 Loys van Lanzwaert, Z (OLV 403).

 

FD

Lamury

1. BerN W. l'amury: l'armurier, Mfr. armeurier: wapenmaker. Vgl. Larmoyer (HERB) - 2. M.i. veeleer var. van Lamoury.

 

FD

Lamury

Nom de profession: w. liég. ârmurî 'armurier' FEW 25, 24la.

 

JG

l-Amury

Profess. ,,L'armurier". N°189.

 

EV

Lamusse

Lameuse: W. voor L'aumusse. Mfr. aumusse < Mlat. almutia: kapmantel van kanunnik > muts. 1275 Margherite l'Aumuche, Lessen (VR io6v°); 1384 Watier Aumusse, Laon; vgl. 1306 Robert L'Aumucier, Senlis; 1380 Pierre Lamissier, Laon (MORLET).

 

FD

Lamy

cf. Lami.

 

JG

Lamy

Zie Lami.

 

FD

l-Amy

V. Lami. N° 129.

 

EV

Lamyns

zie Lammens.

 

FD

Lan

Probabl. nom d'origine: Laon, cf. 1279-80 «Marions de Laon» RegTournai, 1284«Henri de Laon, li clers» DettesYpres, 1444 «Jehan de Lan merchier» AidesNamur.

 

JG

Lan

Rom. spelling voor Lang? Of PlN Laon?

 

FD

Lan(c)k-

cf. Lang-.

 

JG

Lan(n)o(o)te, (van de)

-otte, zie Delaunay.

 

FD

Lan(n)oit(t)e, van de

zie Delaunay.

 

FD

Lan(n)oy(e)

-oij(e), -ois, -oyt, Lanoi(t), Lan(n)ootje), Lanotte, Lano, Lan(n)oo, Lan(n)oey(e), Launay, Launois, -oy, Lon(n)ay, Lhonai, Lhonnay, Lonnoy: 1. PlN Lannoy (Nord, Oise): 1211 del Ausnoi (TW). Lat. alnetum, Fr. aunaie: elzenbos. Zie ook Delaunay. De grafieë'n Lannoo(t) en Lanotte zijn Vl. adaptaties, aangezien Pic. oi ongeveer samenviel met onze scherplange o (vgl. foire: foor). 1382 van Jan Lennoitte, Machelen (DEBR. 1970). - 2. In de 196 e. komt in Verrebroek Lannoey voor aïs reïnterpretatie van Lernould. 1781J. F. Lernould, Verrebroek (vader van) 1783 Lernou, 1805 Larnoet, 1810 de Larnoy, 1812 Lannoit, 1816 Lanoi, 1821 Lannoy (VS1996,86-87).

 

FD

Lanaux

cf. Lanneau, Lanniau(x).

 

JG

Lanaux

zie Lanneau.

 

FD

Lanaye

1701 «Guillaume de Lanaye» Bourg-Liège, 1723 «Lanaye» Ciney; nom d'origine: Lanaye, w. al nâye (Lg).

 

JG

Lanber

zie Lambrecht(s).

 

FD

Lanberg

Landeberg. Nom d'origine : Landenberg (Winterthur).

 

JG

Lanberg

zie Landenberg.

 

FD

Lanc-

-elin ,-elot. V. LAND (Lanz).

 

EV

Lancart

cf. Lanquart.

 

JG

Lancart

zie Lanckaert.

 

FD

Lancaster

Lankester; de Lancastre: E. PlN. 1480 Nicolaus de Lancastere; 1690 Guil. Laincaster, Lancastrensis (MUL II, VII).

 

FD

Lancbeen

zie Langbeen.

 

FD

Lance

1265 «Jehans Lance de Frasnes» Cens-Namur; hypocor. germ. Lanzo (très fréquent), cf. Lans; p.-ê. aussi de fr. lance, surnom militaire, ou bien d'anc. fr. lance, mesure de terre Gdf [MH].

 

JG

Lance

Lans(e): 1. BerBN voor de maker of dragervan lansen. Vgl. Lancet. - 2. < Lanzo, Lantso, afl.van Germ. land-naam. 985 Landefredus qui et Lanzo (BRECH.). - 3. L'ance. Mfr. anse: handvat? 1307 Colons li Ance, Luik (SLL III).

 

FD

Lancée

zie Lancet.

 

FD

Lancel

Peut-être avec agglutination de l'article: Ancel (cf. Anceau, Ansiau), dérivé du thème du NP Anselme, comp. Lanciaux; sinon, d'anc. fr. l'ancel 'le serviteur', cf. Lancelle.

 

JG

l-Ancel

Situation sociale. ,,Le servi­teur". N° 137.

 

EV

Lancel(le)

Lanselle, Lancia(ux), Lansiaux, Lansay: Patr. VN Ancel (zie i.v.), met proditisch Iw. (!'). 136 e. li Ansiaus, Hénin (DUPAS 298); 1360 Maigne Lansielle, Dk. (TdT); 1536 Michiel Lanseel, Gullegem(KWII).

 

FD

Lancelevé

BN voor iemand die de lans opneemt, naar de lans grijpt? Vgl. D. Zuckmesser, Zuckschwert.

 

FD

Lancelin

Avec agglutination de l'article, Ancelin, dimin. du thème de Anselme, cf. Lancel (ci-dessus); ou bien d'anc. fr. lancelin,m, liég. lanchelin 'dard, javelot' FEW 5, 152a, surnom de soldat.

 

JG

Lancelin

Patr. VN Ancelin met proditisch Iw. Of afl. vanLancelot. 1096 Lancelin de Beaugency (PDB).

 

FD

Lancelle

Lanselle, sans doute aussi Loncelle. 1360 «Maigne Lansielle» Tournai; surnom: anc. fr. ancele 'servante' FEW 24, 540b, cf. aussi Lancel, plus probable que anc. fr. lancette 'navette', surnom de tisserand (Dauzat 362).

 

JG

Lancelot

Lanselot, Lansloot, Lanslots, Landslots: Patr. Lanseloot, naam uit de ridderromans (BOEKENOOGEN 77-8). 1378 Lancellot Bollaert = 1394 van Lanseloot Bollarde, Ktr. (DEBR. 1970); 1396 Lanseloot Roose, Ip. (BEELE); 1584 Bertelmeeus Lantsloot, Aw. (AB).

 

FD

Lancelot

Lanselot. 1502 «Lancelo de Sarton» BourgNamur, 1570 «Lanchelot de Maretz» BourgLiège, 1578 «Cornil Lancelot» Bourg­Namur, 1646 «Linar Lancelot» Fronville;anc. prénom mis à la mode par les romans de che­valerie.

 

JG

Lancer, de

zie Lanier.

 

FD

Lancereau

1620 «Jan Lancereau (de Sedan)» émigré en Suède ; surnom : pour Dauzat 362, dérivé en -ereau de lance, cf. moy. fr. lancerel 'jeune brochet' (effilé comme une lance) FEW 5, 152b.

 

JG

Lancereau

Ofr. lancerel, dim. van lance: lans. BN voor een slanke (DNF).

 

FD

Lancestre

Anc. fr. ancestre 'ancêtre' FEW 24, 642b, nom de parenté ou surnom de personne âgée.

 

JG

Lancet

-ette, Lancée: Dim. van Ofr. lance: lans. BerBN. Vgl. Lance 1.1280 Robins Lanchet, St-Q. (MORLET).

 

FD

Lancet

Lancette. 1280 «Robins Lanchet» Si-Quentin ; surnom : anc. fr. lancete 'petite lance; instrument de chirurgie', etc. FEW 5,152a.

 

JG

Lanchals

BN voor iemand met lange hais. 1268 Willelmus Lanchals, Ip. (BEELE); 1392 Giele Lanchals, Aw.(ANP).

 

FD

Lanciaux

Lansiaux. Cf. 13e s. «li Ansiaux» Hénin; avec l'article agglutiné, Anciaux, dimin. du thème de Anselme, cf. Lancel.

 

JG

Lancien

cf. Ancien.

 

JG

Lancier(s)

Lanssiers, de Lansier: BerN Mfr., Mnl. lancier: lansier, maker van lansen. 1294 Emme Lanchiere, Atrecht (WYFFELS); 1290 Jehan Lankier,St-Q.(MORLET).

 

FD

Lanciers

Fonction. Soldat armé d'une lance.

 

EV

Lanciers

Lanssiers. Génitif de moy. néerl. lansier 'lancier', cf. 1294 «Emme Lanchiere» NécrArras.

 

JG

Lanck

zie (de) Lang(e).

 

FD

Lancka(c)ker

zie van Langenacker.

 

FD

Lanckaert

Lankart, Lancart, Lanquart: Pic. hypercorrect voor Lanchart. Vgl. Mpic. Lankier = Lancier (MORLET). Afl. van lance: lans. 1401 Mahieu Lanchart, Comp.; 1404 Pierre Lansart, Laon (MORLET); 1584 Peeter Lanckaert, Aw. (AB).

 

FD

Lanckbeen

zie Langbeen.

 

FD

Lancke

Hypercorrect voor Loncke, wegens de o-achtige klank van korte a, vooral voor velare nasaal.

 

FD

Lancker(e), van

van Lanker, van Lanckeren, van Lancre: Samentrekking van Van Langacker; vgl. van Langenacker. PlN Langenakker in Oud. (OV). 1275 H. de Langackera, Oud. (HOEBEKE); 1492 Symoen van Lanckere, Cent (BOONE); 1572 Thomaes van Lanckere, Jan van Lanckere gheseit Macs fs. Tomaes, Cornelis van Lanckackere fs. Jans,Tomaes sone, Oud. (V.BUTS. 1972).

 

FD

Lancker, de

Lan(c)kers: 1. Var. van De Lonker. Vgl. Lancke. - 2. De Lancker < Delancre.

 

FD

Lanckman(s)

1. V. Lang. — 2. V.  Lanc(k)- -muer, -neus, -paep, -riet, LAND (Lank).  -sweert, -vrind. V. Lang.

 

EV

Lanckman(s)

zie Langman(s).

 

FD

Lanckmeus

zie Langenus.

 

FD

Lanckmuer

Vondelingnaam: (gevonden aan de) lange muur? Vgl. 1788 Henricus Langenduer ante portam domus inventitiorum, Lv. (VS1976,428). Schotse FN Langmoor? 1660 Langmuer, A'dam (PDB).

 

FD

Lanckohr

zie Langhoor.

 

FD

Lanckpaep

BN voor een lange, grote paap, priester. 1346 Woutere Langhepape, Aw. (CLEMEUR); 1357 Langpapen = 1369 Langpaeps dochter, Her. (DERCON).

 

FD

Lanckriet, (van)

Lan(g)kriet, Lancriet: De FN Lanckriet komt in Vlaanderen niet voor 1600 voor. De FN komt in 1625-39 in Tielt voor aïs: Lancry (zie i.v.), Lancly, Lancryet en Lancriet (med. H. Lanckriet). Zie ook Van de Langerijt.

 

FD

Lanckrock

zie Langerock.

 

FD

Lancksweir(d)t

-zweirt, -sweerd(t), Lanc(k)sweert, Lanksweerdt, Lanckxweerdt, Langsweir(d)t, Lanszweert, Lansweer(d)t, Landsweer(d)t, -sweers: Mnl. lanc zweert: lang zwaard. BN voor de zwaardenmaker of zwaard vech ter. Vgl. Longuepée. 1590 Jacob Langswaert, Gent-Leiden (J.D.).

 

FD

Lanckvrind

BN voor iemand met vriendschappelijk karakter, met wie je lang bevriend kunt zijn. Vgl. Cortvriend.

 

FD

Lanckweerd

Verhaspeling van Lancksweert.

 

FD

Lanclu(d)

Lanclus, cf. Lenclu(d), Lenclus.

 

JG

Lanclu(s)

Lanclud, zie Lenclus.

 

FD

Lançon

Lançon, Lanson: 1. PlN Lançon (Ard.). -2. Spellingvar. van Lamson. - 3. Patr. Rom. verbogen vorm van Germ. VN Lanzo (zie Lance 2.). 1340 Herbertus dictus Lanson, St-Q. (MORLET).

 

FD

Lançon

Nom d'origine: Lançon (Ardennes); sinon, surnom métaphorique, d'après anc. fr. lançon 'branche d'arbre' Gdf [MH].

 

JG

Lancre

zie Delancre.

 

FD

L'Ancre

Probabl. de fr. ancre comme nom d'enseigne, cf. Delancre, Delangre [MH].

 

JG

Lancre, van

zie van Lanckere.

 

FD

Lancriet

zie Lanckriet.

 

FD

Lancry

13e s. «Vaes Lancris» NécrArras, 1820 «Lancris, Lancry» Pas-de-Calais; nom issu d'un anthrop. germ., p.-è. lang-rîk (Fôrst. 1012, note que langa est souvent confondu avec landa et que land-rik est fréquent); cf. Landri.

 

JG

Lancry

Lancri: Fréquente FN in PdC in 1820 (BERGER). Patr. Rom. vorm van Germ. VN lang-rîk 'lang-heerser'. 1244 Vaas Lancris, Atrecht (NCJ). Vgl. 1576 Langheric, Hulst Z (LIND.). Zie ook Lanckriet.

 

FD

Lancsweert

zie Lancksweirdt.

 

FD

Lançut

Zie Lansu.

 

FD

Land

Lande: Patr. Korte Germ. VN Lando (GN). 1303 Andries Lands wive, Bg. (VERKEST).

 

FD

LAND

Racine germanique ayant servi à former des noms de baptême.  (V. LAD). Prototypes : Lmabert, Lancelot.  (Land-bard, Lanz-hlod).

A.   Forme Land ou Lam ou Lan.

I.  N. simples.

Lande, Landman, Laan, Laenen(s).

II.  N. simples avec suffixes. L.-elin : Lem- -(e)Iin, -(e)lyn.

III.  N. composés.

L.-bald : Lam-, Lom- -beau, -bo, -bel(le).

L.-bard : Lam- -paert, -bert, -brecq, -bié, -biet, -bié, -by, -brechtfs), -bregh(t),  -ber(t)s,   -bertz,  -precht,  -brix,   -brichts,  -pert;   Lem-brette, Lambert- -i, -y (Génitif latin). Diminutifs de L.-bald ou L.-bard :

L.- : Lamme, Lem, Lemmens, Lemense, Lampe. L.- -eketto, -kin, -ok : Lam- -quet, -quin, Lemmekens, Lamock. L.-elin : Lamb-, Lemb- -elin. L.-otto : Lamb(i)otte, altéré en Lambilliotte. L.-ino : Lambin. L.-hard : Land- -art, -ert. L.-hari : Lend-, Lent- -ers, Landry. L.-hlod : Landsloot, Landeloos (Synon. : Lancelot, ci-après, et Ladis-

las, V. LAD). L.-marc : Landmarc. L.-rad (-ragin) : Land- -ré, -rain, -rien. L.-ric : Land- -ry, -rieux. L.-wald : Landau (Histoire: Landoald, N. de saint).

B.   Forme Lans :

I.  N. simples.

Lan(t)z, Lanssens, Lans(on), Lens, Lenssen(s).

II.  N. simples avec suffixes.

L.- -ekin, -elin : Lenzkens, Lanscelin.

III.  N. composés. L.-hari : Lanser.

L.-hlod : Lancelo(o)t, Lenseclaes. L.-wald : Lanselle.

C.  Forme Lank. I. N. simples.

1.   Lenk, Langue, Lanck-, Lang- -mans.

2.  Langens

3.  L.- -akin, -ekin; -ik : Langaskens, Langic. IL N. composés,

L.-hari : Lenger, Langie, Langers. Len- -ie, -ière.

L.-hlod : Langlot.

L.-rad (-rand) : Lengrand.

 

EV

Land-

-rain, -ré, -resse, -rie. V. LAND.

 

EV

Land-

-uyt, -eut. Proven. ,,Campagne éloignée (de l'agglomération)". (Dép. Braine - le - Château, Eeke, etc.). N° 228.

 

EV

Landa(ux)

zie Lancel(le).

 

FD

Landaes

-a(s), zie Delandas.

 

FD

Landais

Ethnique: habitant des Landes ou d'une lande en particulier (Dauzat 363).

 

JG

Landas

1275-76 «Alisons de Landast» Reg-Tournai, 1297-99 «Bauduin de Landas» ComptesMons; nom d'origine : Landas (Nord).

 

JG

Landau

1. Proven. Ville d'Allem. — 2. V. LAND.

 

EV

Landau

Nom d'origine : Landau (Hesse).

 

JG

Landau(er)

Landeau, Landouw: PlN Landau in de Faits.

 

FD

Landauer

Ethnique : habitant de Landau.

 

JG

Landdreter

Landtreter: D. FN Landreiter: bereden bode, bode te paard, landruiter. Vgl. Minnebo.

 

FD

Landdreter

Nom de profession: all. Landreiter 'gendarme à cheval'.

 

JG

Lande

1820 «Laude» (nombreux) Pas-de-Ca­lais ; paraît être un anthrop. genn., par ex. l'hy-pocor. Hlodo. Cf. aussi flam. Lode = Lodewijk (Louis). « Dérivés: Laudet. - Laudin. - Laudis. « Latinisation: Laudus, Laudy.

 

 

JG

Lande

Proven. ,.Terrain inculte" (L. D.). Synon. : Lalande. N° 237.

 

EV

Landeberg

zie Landenberg.

 

FD

Landeck

PlN Landeck (RP, BW).

 

FD

Landeg(h)em

Proven. Loc.

 

EV

Landeg(h)em, (van)

PlN Landegem (OV). 1130 Lambertus de Landegem, Cent (GN); 1270 Woutre van Landenghem, Cent (CG); 1398 France van Landeghem, Pittem (DEBR. 1970).

 

FD

Landeloos

1. Situât, polit. ,,Sans pays, apatride". — 2. V. LAND.

 

EV

Landeloos

Landerloo(s): BN voor iemand zonder landbezit. 1361 Gerardo Landeloes, Steenbergen (C.BAERT). Vgl. Sansterre.

 

FD

Landeloos

Landerloos, -oo. Surnom néerl. si­gnifiant 'sans terre', équivalent du NF San-terre.

 

JG

Landen

1370 «Belle van Landen» Tirlemont; nom d'origine: Landen (BrFl).

 

JG

Landen, (van)

PlN Landen (VB). 1321 Johannis de Landenne, Heilissem; 1370 Belle van Landen, Tn. (C.BAERT).

 

FD

Landenberg

Lan(de)berg: D. PlN in Winterthur (BRECH.).

 

FD

Landenne

Nom d'origine: Landenne, w. lan-dène (air. Namur).

 

JG

Landenne

PlN (LU).

 

FD

Landenne

Proven. Loc.

 

EV

Lander(s)

1. Patr. Germ. VN land-hard 'land-sterk': Landardus (MORLETI). 1478 Katelyn Landeert, Ht. (A.GHIJSEN). - 2. Zie De Laender.

 

FD

Lander, (de)

zie de Laender.

 

FD

Lander, van

Wsch. < Van Landen.

 

FD

Landercy

Landrecy, Landurcy. Nom d'ori­gine: Landrecy, w. Landurci, hameau de My (arr. Marche). - La localisation n'est pas du tout favorable à Landrecies (Nord) comme NL éponyme, cf. cependant 1302 «Jakemes de Landrechies» LoiTournai, 1356-58 «Jehans de Landrechies cuveliers» PolyptAth.

 

JG

Landercy

zie Landrecy.

 

FD

Landerie

zie Landry.

 

FD

Landerieu

cf. Landrieu(x).

 

JG

Landerieu

zie Landrieu(x).

 

FD

Landerloo(s)

zie Landeloos.

 

FD

Landerloos

cf. Landeloos.

 

JG

Landers

D'après Carnoy 36, p.-ê. var. de Lenders (fr. Léonard).

 

JG

Landerwijn

-wyn. Peut-être nom issu de l'an-throp. germ. lant-win (Fôrst. 1011).

Landeut, cf. Landuyt.

 

JG

Landerwijn

-wyn: Patr. Landewijn, met epenthe-tische r. Germ. VN land-win 'land-vriend': Landuinus (MORLET I). 1561 Pieter Landerwyn = 1587 P. Landerwin, Roes. (VS1974,478-480).

 

FD

Landesberg

zie Landsberg.

 

FD

Landesman

zie Landman(n).

 

FD

Landeut

V. Landuyt.

 

EV

Landeut

zie van Landuit.

 

FD

Landewij(c)k, van

van Land(e)wyck: PlN Landwijk in Donk (L). 1322 Arnold van Lantwyck, Mech. (Limburg 1956,184-8,302-4); 1369 Jan van Landewijde, Bs. (HB164).

 

FD

Landgoed

PlN? Wsch. een reïnterpretatie.

 

FD

Landgraf

Landsgraeve: EN van een landgraaf. 1245 Henricus Lantgrave (van Thuringen) (GN).

 

FD

Landheer

Landsheer, Landtsheer, -heere. Surnom: moy. néerl. lant(s)here 'seigneur, propriétaire'.

 

JG

Landi(er)

Landy, Lant(h)ier, Lantiez, Lanty, Lenti(er): Patr. Rom. vorm van Germ. VN land-hari 'land-leger': Landarius (MORLET I). 1340 Jehan Lantier, St-Q. (MORLET).

 

FD

Landman

1. Proven. ,,Campagnard". — 2. V. LAND.

 

EV

Landman(n)

Lan(d)tman, Land(e)sman, Lansman(s), -manne: Mnl. lant(s)man: landman, buitenman, landbewoner; ingezetene, landsman. 1397 Peter Lansmans, Vreren (IOT); 1430 dat lan Lansmans was, Her. (DERCON); 1462 Jan Lantsman, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Landmeter, de

Land(t)me(e)ters, Lantmeeters, Landmesser: BerN van delandmeter. 1282 Johanni Lantmetra, Bg. (WYFFELS); 1283 Eustason le Lantmetre, Ktr. (DEBR. 1980); 1378 Janne den Lantmetre van den vorseiden dake...te metene, Dend. (OSD).

 

FD

Landmeters

Landtmeters, Lantmeeters, Lant-meters. Nom de profession: moy. néerl. lant-meter 'arpenteur'.

 

JG

Landmeyer

BerN van de meier, boer te lande. Of reïnterpretatie van Langenmeyer.

 

FD

Landmeyer

Nom de dignité : ail. land + Meyer, littér. 'maire rural'.

 

JG

Lando

Spelling voor Fr. uitspr. van Landau.

 

FD

Landolphe

Nom issu de l'anthrop. germ. land-wulf?

 

JG

Landolphe

-olfi, -olsi: Patr. Germ. VN land-wulf 'land-wolf : Landulfus (MORLET I).

 

FD

Landouw

Nom d'origine: moy. néerl. landouwe 'prairie'.

 

JG

Landouw

zie Landau(er).

 

FD

Landouzy

Wellicht verhaspeling van Landercy/Landurcy.

 

FD

Landoy

Proven. Landat ou Landot (Dép. Mainvault).

 

EV

Landrain

Landrin. 1820 «Landrin» Pas-de-Calais; surnom: (Montbéliard, etc.) landrin 'lambin, flandrin' FEW 16, 443a.

 

JG

Landrain

zie Landrieu(x).

 

FD

Landre

Landrez. Avec agglutination de l'article, prénom André.

 

JG

Landré

Landrez: Patr. l'André. Vgl. Landrieu.

 

FD

Landre(s)

PlN Landres (Ard., Meurthe-et-Mos.)of Rom. vorm van Landen (VB). 1286 Watiers Landré, Valencijn (HERB.).

 

FD

Landreau

zie Landrieu(x).

 

FD

Landrecy

cf. Landercy.

 

JG

Landrecy

Landercy, Landurcy: PlN Landrecies (Nord) of evtl. Landrecy in My (LX). 1365 le dame de Landrechies, Bergen (DE COCK); 1384 Person de Landresis, Laon; 1399 Jehan de Landrechies, St-Q. (MORLET).

 

FD

Landrecy

Proven. Landrecy (Dép. My).

 

EV

Landres

1286 «Watiers Landre» Valenciennes; probabl. nom d'origine: soit Landres, anc. nom de Landen (cf. aussi Delande), soit Lan­dres (Ardennes, etc.).

 

JG

Landresse

cf. Landries.

 

JG

Landresse

zie Landrieu(x).

 

FD

Landrez

cf. Landre.

 

JG

Landri

Landrie. Landry, s.d. «commemoratio presbyteri Landrici» ObitHuy, 1286 «Landris et Willaumes» CartMons, 1753 «Gille Lan­dry» Sart-en-Fagne; nom issu de l'anthrop. germ. land-rik, mais pourrait être aussi une var. de Landrieu. - Cf. également 1304 «Johans de Landris maires de Lige», 1368 «Johans dis de Landris chevalliers » CartValBenoît.

 

JG

Landri(e)

zie Landry.

 

FD

Landrien

Avec agglutination de l'article, prénom Andrien.

 

JG

Landrien

Patr. L'Andrien of spelling voor Landrin.

 

FD

Landrien

Proven. Dép. Heurne.

 

EV

Landries

Landresse. Peut-être, avec agglu­tination de l'article, prénom néerl. Andries, comp. Landre.

 

JG

Landries

zie Langendries.

 

FD

Landrieu

Landrieux, Landerieu. 1295-1302 «Jakemon l'Andrieu» ImpôtArtois, 1393 «Je­hans Landrieu» Tournai; avec agglutination de l'article, prénom Andrieu, comp. Landre; cf. aussi Landri, Landry.

 

JG

Landrieu(x)

Landerieu, Landurieux, Landreau, Landri(e)au, Landureau, Landrin, Land(u)rain, Landresse: Patr. L'Andrieu, L'Andreau, L'Andrin. Zie André. Landr(a)in kan ook vleivorm zijn van Landry. 1295 Jakemon FAndriu, PdC (BOUGARD); 1393 Jehans Landrieu, Dk.(TdT).

 

FD

Landrieu(x)

V. LAND.

 

EV

Landrin

cf. Landrain.

 

JG

Landrock

zie Langerock.

 

FD

Landroit

-oy, Lendroit, Landrot. NF assez rare en Belgique, attesté en Gaume à Ruette dès 1648 (GeneaNet), sans doute en prove­nance de l'Aisne ou de la Meurthe-et-Moselle où il pourrait être d'origine toponymique (de Landroy en 1517), mais un surnom serait tout à fait possible d'après le sens d'anc. fr. endroit 'genre, valeur, caractère, etc. Gdf.

 

JG

Landroux

1571 «P. Landreu de Paris» Bourg-Liège; surnom: fr. landreux 'languissant, traîneur' FEW 16, 443a; ou bien var. liégeoise de Landru [JL, NFw].

 

JG

Landroux

Patr. L'Androu. Fr. vorm van VN André. 1384 Perre Androuet, Laon (MORLET).

 

FD

Landroy

cf. Landroit.

 

JG

Landru

Metr. Germ. VN land-thrûth 'land-macht1: Landetruda (MORLET I).

 

FD

Landru

Nom issu de l'anthrop. germ. fém. land-thrûth > Landetruda [FD] ; cf. aussi Landroux.

 

JG

Landry

cf. Landri.

 

JG

Landry

Landri(e), Landerie: Patr. Rom. vorm van Germ. VN land-rîk 'land-machtig': Landrik, Landricus (MORLET I). 1653 Philip Landry= Landri = Landrie, Ronse (Midd.i<)64,274). Vgl. 1313 Thomas de Saint Landri, Parijs (MICH. 1950).

 

FD

Landsberg

Landesberg, Landsbergier, Langsberg, Lansberg(h),

-bergen: Verspreide D. PlN Landsberg. Landsbergier < Landsberger. 1562 Hubrecht van Lansberch, Diisseldorf-Aw.(AP), Zie ook Lansenberg.

 

FD

Landschoot(e), van

van Landtschoote, van Lantschoot, van Landtshoote, van Lanschot, Landschoot, Lanscotte: PlN Langschoot: lange afgeperkte ruimte, (of ) lange beboste hoek hogere grond uitspringend in moeras.PlNin Eksaarde (OV) (GYSS. 1956,96) en Berlaar(A) (OARII). 1232 de Lancschote, OV (GN); 1392 Jan van Lanxscote, Maldegem (JAM.); 1584 Corndis Lanschot, Aw. (AB).

 

FD

Landser

Lanser: D. FN Lanzer < PlN Lanz.

 

FD

Landsgraeve

zie Landgraf.

 

FD

Landsheer

-heere, cf. Landheer.

 

JG

Landsheer(e), (de)

(de) Landshere, (de) Landtsheer(e), (de) Lantsheer(e), Lantheere, Lansheer: Mnl. lanthere: vorst, heer, landheer, landeigenaar. 1297 Thomas Landshere, Kales (GYSS. 1963); 1382 Philipse den Landsheere, Wingene; 1398 Willem

deLantheere, Deerlijk (DEBR. 1970).

 

FD

Landslots

zie Lancelot.

 

FD

Landsman

-mann. Surnom: moy. néerl. lant(s)-man 'campagnard, etc.'.

 

JG

Landsman

Proven. ,,Campagnard ou fermier" (opposé à Landsheer, ,,propriétaire").

 

EV

Landsman

zie Landman(n).

 

FD

Landsoght

zie Lantsoghc.

 

FD

Landstein

PlN in Weilrod (HS).

 

FD

Landsuser

Mnl. land(s)huzere: bewoner van het landhuis (van een kastelnij). 1501-1543 de Lanshuser, Bg. (PDB); 1634 Joosep de

Landtshuysere; 1652 Pauwels de Lantshuusere fs. Josep, Oedelem; 1634 Charles de Landtshuyser, 1652 Josep de Landtshuusere, Bg. (SCHOUT. I, II).

 

FD

Landsvreugt

-vreugd: Wsch. een reïnterpretatie, misschien van Lantsoght / Landsucht.

 

FD

Landsweer(d)t

-weers, zie Lancksweirdt.

 

FD

Landtman

zie Landmann.

 

FD

Landtme(e)ters

zie de Landmeter.

 

FD

Landtmeters

cf. Landmeters.

 

JG

Landtreter

zie Landdreter.

 

FD

Landtsheer

-heere, cf. Landheer.

 

JG

Landtsheer(e), (de)

zie (de) Landsheer(e).

 

FD

Landtsucht

zie Lantsoght.

 

FD

Landuit

-uijt, -uyt, -uydt, Landyt. 1356«Janne van Landuut» Gand, 1402 «Goric van Land-uyt» Anvers [FD]; nom d'origine: Landuit, à Braine-le-Château, Denderleeuw, Eecke, etc.

 

JG

Landuit, (van)

(van) Landuy(d)t, (van) Landuijt, Landeut: PlN Landuit in Denderleeuw (OV), Kasteelbrakel (WB), Lede, Melsene, Mère,

Zegelsem (OV). 1292 Goisine van Landuut, Aalst (CG); 1356 van Janne van Landuut, Cent (GSB); 1396 Danneel van Landuut, Denderleeuw; Pieter van Landuut, Mère (DE B.).

 

FD

Landurain

-eau, -ieux, zie Landrieu(x).

 

FD

Landurcy

cf. Landercy.

 

JG

Landurcy

zie Landrecy.

 

FD

Landureau

Peut-être dérivé en -eau de enduré 'endurci'(Morlet 581)?

 

JG

Landuyt

cf. Landuit.

 

JG

Landvogt

BerN naar het middeleeuwse ambt van landvoogd: stadhouder.

 

FD

Landwehr

Landwier: Mhd. lantwer: landverdediger, grenswachter (BRECH.). 1555 Jan Lantweer, Issum-Aw. (AP).

 

FD

Landwehr

Surnom: all., moy. néerl. lantwere '(soldat de la) défense territoriale'.

 

JG

Landwyck, van

zie van Landewijck.

 

FD

Landy

Peut-être un surnom: (avec l'article) w. liég. andî, landier; ou bien de lendit, célèbre foire parisienne FEW 4, 644a?

 

JG

Landy

V. LAND.

 

EV

Landy

zie Landier.

 

FD

Landzaat

Mnl. lantsate: ingezetene van het land, cijnsboer, pachter.

 

FD

Laneau

Laniau, cf. Lanneau, Lanniau(x).

 

JG

Laneau

V. Lagneau.

 

EV

Laneau

zie Lanneau.

 

FD

Lanen

Lanens, cf. Laenen(s).

 

JG

Lanen(s)

Lane(s), zie Laenen(s).

 

FD

Lanen, van

zie van der Laan.

 

FD

Laner

V. Laan.

 

EV

Laner

zie de Laender.

 

FD

Laneuw

zie Lanneau.

 

FD

Lanfant

cf. Lenfant.

 

JG

Lanfant

V. L'enfant.

 

EV

Lanfant

zie Lenfant.

 

FD

Lanfroy

1398 «Gillis Lanfroit» Courtrai; nom issu de l'anthrop. germ. land-frith > Landefred (Fôrst. 1007), Lantfridus [FD].

 

JG

Lanfroy

Lanfroot: Patr. Lanfroit, Rom. vorm van de Gertn. VN land-frith 'land-vrede': Landefred (Fm.), Lantfridus (Dip.). 1387 Lamfroot de Steenvoorde, Ip. (BEELE); 1398 Gillis Lanfroit,

Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Lanfry

Patr. Rom. vorm van Germ. VN Lamfricus (MORLETI).

 

FD

lang

,,Long". 1. Car. phys. N° 253. DE Lan(g)he, ,,Le long". Langue. Francisation de Lange, ,,Long". 1° Avec un N. de personne : Lang--manfs), -paep, -vriend, ,,Long--homme, -curé, -ami". Lanc(k)-man(s), ,,Long homme". Lange-rome, ,,Long Jérôme". Langewau-ters, ,,Long Gauthier". 2° Avec l'évocation d'une partie du corps : N° 254. Langehenkel ,,,Long jar­ret", Langbeen, ,,Longue jambe", Langneus, ,,Long nez", Langhoor ou Laughoor (Altér. graphique), ,,Longue oreille". — 2. Car. mor. Lanc(k)sweert. Sobriquet, ,,Longue

épée, Traîneur de rapière". — 3. Proven. (VAN) Langenaeken, Langenakker, ,,Long champ" (Dép. Wellen). N" 239. VAN Langen--hove(n), -donck, ,,De la grande ferme", ,,Du grand donjon". Nos 246, 247. Lanc(k)- -muer, -riet, ,,Long mur" (Caractéristique d'une propriété), ,,Longue oseraie". Lan-g(h)en- -dries, -haeck, (-haag), -hoff, ,,Longue lande", ,,Long bos­quet", ,,Long jardin" (Hof) ou ,,Long domaine" (Hove).

 

EV

Lang

Langue (orthogr. romanisée), avec dési­nence du génitif: Langen, Langens, Langer, Langers, Lankes. Surnom: néerl. ou all. long 'long, grand'.

 

JG

Lang-

-a, -askens, Lang- -ens, -er, -hard, -ic, -ie.V. LAND (Lank).

 

EV

Lang-

Premier élément dans divers surnoms néerl. ou ail., entrant en composition avec : 1° un nom de personne: Lanckaert (= grand Arnould; cf. Grootaert). - Lanckman, Lanck-mans. Langmans, Lankmans (= homme grand). - Langewouters (= grand Gauthier). 2° un nom d'une partie du coips : Langbeen, Langbien, Langbin (= longue jambe). -Lanckneus (= long nez). - Langhoor, Lang-hor, Langohr, Langoor (= longue oreille). 1284 «Jehan Langort» DettesYpres, 1296 «Heile Langors», 1294 «Simon Langhore» OnomCalais, 1348 «Marien Langore» Tournai. 3° un nom d'objet: Langbroek (= longue cu­lotte). - Langenhaeck (= longue arquebuse). - Lanckriet (= longue canne). - Lanckrock, Langerock (= longue robe). - Lancksweerdt, Lancksweert, Lancsweert (= longue épée). 4° un nom topographique d'origine: Lange-naerde (= longue terre). - Langenackers, Langenakers, Languenaker, Languenakers (= long champ). - Langenacken, Langenae-ken, Langenaken (= long champ). - Langen-dorf (= long village). - Langendries, Lang-hendries (= longue friche). - Langenscheid (= longue limite).

 

JG

Lang(e), (de)

(de) Langen, de Langh(e), (de) Leng, Lelangue, Delangue, Langh, Lanck, Langens, Slang(h)en: BN naar de grote gestalte. 1261 uxor Boidini Longi, Kaster (DEBR. 1980); 1326 Heinric de Langhe, Ip. (BEELE); 1398 Heinkin de Langhe, Claerkin Slanghen, Dentergem (DEBR. 1970).

 

FD

Lang(e)l-

-et, -er, -ez.Proven. 1. L'anglet, ,,Le petit coin". N° 228. (Synon. : Lecornet) (L.D.). — 2. L'Anglais. V. Langlois.

 

EV

Lang(er)hans

BN + Patr. Lange Hans.

 

FD

Langanke

Lang Hanneke; vgl. Langehenkel.

 

FD

Langard

Peut-être surnom: fr. languard 'celui qui parle beaucoup, qui dit du mal' FEW 5, 359b, dérivé péjoratif en -are/de fr. langue,cf. DicPatRom II. 1, 366.

 

JG

Langaskens

Wsch. < Langhanskens : lange Hansje. Vgl. Langhans, Langehenkel.

 

FD

Langbank

BN of BerBN. De bet. van bank is hier niet duidelijk: zitbank, rechtbank, toonbank? Er is een PlN Langbank in Schotland. Vgl. 1400 Hugo dictus Corttebanc, Mech. (OARII).

 

FD

Langbeen

-behn, -b(e)in, Lanc(k)been, Lambeens: BN naar de lange benen. 1280 Hanninus Lancbeen; 1379 Jhan Langhebeen, Ip. (BEELE).

 

FD

Langbord

Verhaspeling van Langborst. BN voor iemand met groot bovenlijf. Vgl. Ndd. Hoborst (NN). 1353 Janne Langheboerst, Cent (GSB).

 

FD

Langbroe(c)k

PlN Langbroek: lang moeras. 1382 van Osten van Langbrouc = 1395 Oste van Lancbrouc, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Lange

1373 «Pirchon Lange» CoutStavelot, 1569 «Floris de l'Angele» = 1575 «Fleurisde Lange», 1579 «Collin Lange» Mettet, 1602-3 « les orphelins Jean de Lange dit de Rouvroy» TerriersNamur, ±1650 «Martin Lange» = 1644 «les filles du bru» Lorcé; fr. l'ange, surnom ou nom d'enseigne (cf. 1425 «La Maison de l'Ange», 1506 «À l'Ange», 1693 «À l'Ange d'Or» à Liège, BTD 26, 272). Cf. aussi Portelange.

 

JG

Lange(r)werf

PlN Langewerf bij Pereboom (Dussen, NB). ± 1590 Joachim Zegers Langerwerf, Raamsdonk (PDB).

 

FD

Lange, van

PlN Lange (G) (TW).

 

FD

Langebeeke

PlN Lange Beek. O.m. veldnaam in Walcheren: 1340 mijns heren tiende in Langhebeke (MEERTENS1944).

 

FD

Langedo(n)ck

zie van Langendonk.

 

FD

Langehenkel

BN Lange + VN Henkel, dim. van Johannes. 1464 Cord Langehenneke, Hannover (BRECH.).

 

FD

Langela

-ella: It. Metr. La Angela.

 

FD

Langelaar

-aère, zie Langlart.

 

FD

Langelé

-es, Langelet, -ez. 1444 «Jehan l'esté de langele» AidesNamur, 1472 «Jacommyn Langelet» DénChiny, 1540 «Jehan de Lan­gele» BourgNamur; nom d'enseigne: ft. l'angelet (cf. la mention namuroise de 1444 et celle de 1569, v° Lange ci-dessus). Ce peut être aussi une var. graphique du NF Lengelé, de fr. / 'engelé, w. èdjalé, surnom de frileux.

 

JG

Langelet

-ez, -es, -es, -é, Longelé, -ez, -es, -e(s), Lengellé, Lengelle, Ling(u)elet: 1. Dim. van Ofr. angel, Fr. ange: engel. BN of huisnaam. 1275 Jehans li Angeles; 1301 Jakemon Langelé, Dk. (RL, TdT); 1430 Jehan Lengelé = 1448 J. Langelé, Comp. (MORLET); 1444 Jehan l'oste de Langelé, Namen (J. G.). 2. De n mouillé (gn) werd in het Pic. vaak met ng weergegeven, b.v. ligne/linge, agnelin/angelin (GOSSEN119), zodat wellicht ook Lagnelet gelezen kan worden. Agnelet, dim. van Ofr. aignel: lam (zie Lagneaux). 1254 Jehans Aignelés, Atrecht (NCJ).

 

FD

Langellier

L'Angelier (DNF)? M.i. veeleer < Langelet.

 

FD

Langellier

Probbal., avec agglutination du l-, surnom d'artiste qui peint ou sculpte des anges, dér. en -ier d'anc. fr. angelle FEW 24, 561a [MH], ou bien de moy. fr. (Froissart) angelier 'évangéliste' id., 562b.

 

JG

Langemeier

zie Langenmay(e)r.

 

FD

Langen(s)

zie Lang(e).

 

FD

Langenacker, van

van Langenak(k)er, -aeker, -a(e)ken, van Languema(c)kers, van Lanquenakers, Langena(e)ken(s), -acken, -a(c)kers, -aeker, Languenakers, -aeken, Langenhaek, Lancka(c)ker: PlN Lang(en)akker in Geluwe (WV), Helderen, Wellen (L). 1281 Heinr. de Langacker, Dikkele (HAES.); 1339 Jac. van Lancackere, Bg.; 146 e. Jean Lanckhackere (DE IX); 1353 Joh. de Langhenacker, Kortessem (IOT); 1557 Hans van

Langenaken, Borgloon-Aw. (AP).

 

FD

Langenaerde

zie Langerak.

 

FD

Langenauer

Fréquente D. PlN Langenau.

 

FD

Langenberg(h, van den)

1. PlN Langenberg in Lichtaart en Wortel (A). (HELSEN1978). 1380 Reyner van den Langhenberghe, Hoogstraten (HOS). - 2. Verspreide D. PlN Langenberg (NRW, NS, SH, RP...). 1577 Willem Langenberg, Keulen; 1593 Melchior van Langenberghe, Keulen-Aw. (AP).

 

FD

Langenbick, (van)

1. Verspreide PlN Lange Bilk, Bulk. Vgl. van den Bulke/Bilke. 1388 Henric Langhebelec, Koekelare; 1462 Lelye fa. Clais Langhebeilcx; 1562 Jacop Langhebilc, Th. (DF IX). - 2. PlN Langenbick in Wipperfurth (NRW) (PDB).

 

FD

Langenbruch

PlN (NRW, NS). Vgl. Langbroek.

 

FD

Langendijck, van

-dyck: PlN Langendijk (NB) en in Hoogstraten (HOS), Langedijk (ZH). Verspreid in WV, Z, FV, PdC (DF IX). 1281 Joh. de Langdiic, IJzendijke(HAES.).

 

FD

Langendonk, van

van Langfh)endonck(t), Langendo(n)ck, Langedo(n)ck, van Lagendock: 1. PlN Langedonk: lange zandrug. Lange(n)donk in Haacht (VB), Kh., Kasterlee, Her., Olen (A), Knesselare, Schellebelle, Wetteren (OV), Lummen, Paal (L). 1281 Boidin de Langhedonc, Bg. (CG); 1466 Aernoud van Langhendonc, Werchter-Bg. (PARM.); 1556 Boudewijn Langhedoch, Gullegem (KWII). - 2. PlN Langdonk (NB). 1287 Ywanus de Langdonc, Rozendaal-Langdonk (V.LOON 179); 1572 Claire van Lancdonck = van Landonck, Aw. (ICC III).

 

FD

Langendorf

PlN (NS, NRW, HS, BEI).

 

FD

Langendries

Langhe(n)dries, Langhendris, Langhendries, Landries: 1. PlN Langdries in Ulbeek (NL), Landries in Aaigem (OV). 1294 Wilhelmi de Lancdries, LU (SKM 22); 1314 Walter de Landris, Luik (ISP); 1319 Liebers de Langdris, Luik (SLLIII); 1396 Claus van Langhedriesch, Aaigem (DE B.). - 2. Evtl. Pair. Lange Dries: Andréas. Vgl. Langewauters, D. Jungandreas, Langheinrich, Langjorg, Langmartin.

 

FD

Langenhaeck

Reïnterpretatie van Van Langenacker.

 

FD

Langenhorst

PlN (NRW, NS, SH), in Ottersum (NL) en Wassenaar (ZH).

 

FD

Langenhove(n), van

Lan(h)ove, van Languenhove, van Langenhof, Langenhoff: PlN Langenhove, b.v. in Opwijk (VB); Langenhof (NS). 1396 Heinric van Langhenoven, Erpe (DE B.); 1400 Jan van Langenhove, Tv. (BERDEN); 1478 Aert van Langenhove, Baardegem (Midd. 1989,1-14).

 

FD

Langenhuijsen

PlN. Vgl. Langenhausen (NS). 1399 Jan vanden Langhenhuys, Aw. (AP).

 

FD

Langenkamp

PlN (NRW, NS, SH): langveld.

 

FD

Langenmay(e)r

-meier, Lang(e)meier: D. BN grote meier. 1559 Sixt Langenmaier, Kempten (BRECH.).

 

FD

Langenraedt

zie Langerak, Langeraet.

 

FD

Langenscheid

PlN Langenscheid (RP). Verspreide Ndd. PlN Langenschede: lange scheiding,grens. 1599 Joh. zum Langeschede, Westfalen (BRECH.).

 

FD

Langensieper

Westfaalse PlN : lange moerassige plaats. Vgl. Langensiefen (NRW).

 

FD

Langenstrass

D. PlN: lange straat.

 

FD

Langenus

Lanckneus, Langnese: BN naar de lange neus. Mnl. nese: neus. D. Langnase. 1315 Vivien Langhenese, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Langepee

zie Longuepée.

 

FD

Langer

zie Langers.

 

FD

Langer(s)

Lenger(s), Lenges: BN voor een lange. 1464 Hans Lenger, Gundelfingen (BRECH.); 1565 Michael Langere, Lv. (HENNO).

 

FD

Langeraap

Friese FN: lange raap.

 

FD

Langeraert

Langeraar: 1. BN + Patr. Lange Gérard. 1282 Henrici filii Langherards; 1294 Petro filio Longi Gerardi = 1298 Petro filio Langhe Gherards, Bg. (WYFFELS); 1360 Jan Lanc-gheeraerds, Cent (GSB). - 2. Zie Van Langerak.

 

FD

Langeraert, (van)

-aerd, Langeraar: 1. PlN Langeraar in Ter Aar (ZH). - 2. Zie Langerak.

 

FD

Langeraet

Langenraedt: 1. PlN Langenrade(SH,OIJ). 1400 Katarina de Langheraed filia...Ghisebrech de Langheraed, Bergen (CCHt). 2. Zie Langera.

 

FD

Langerak

van Langeraert, Langerae(r)t, Langeraar, Langenaerde, Langenraedt, Langeraet: 1. PlN Langerak: lang, recht gedeelte van een vaarwater (ZH, DR, G). 1227 Langherake, bij Zevergem (SPC). 1285 Wouter van Langherake, Holland (CROENEN 65); 1357 Jan van Langherak (CCHt); 1378 Jan van Langherak, A'dam (OA 232); 1396 van Aechten van Langheraect; 1382 Boudin van Lang Raect; 1398 Gillis van Langheraert = G. van Langheraet, Machelen (DEBR. 1970); 1511 Heinderick Langheraet; 1536 Jan Langheraect, Petegem (KW II). De naam werd gecontamineerii met Langeraert. - 2. Zie (van) Langeraert.

 

FD

Langereis

PlN (NH).

 

FD

Langerijt, van de

van de Langeryt, (van) Lanckriet: PlN Lange Riet/Rij t: lang waterloopje, langwerpig vochtig land. Lange Rijt in Brecht (A).Vgl.Langenried (BEI). 1400 Johannes vanden Langhenrijt, Ravels (VERB. II). 1625-95 (juristengeslacht van) Guielmus Langerijt, Bs.; 1630 van de Langerijt, 1662 Lanckriet, 1663 Langgriet, 1664 Lanckry; vanaf 1700 Lanckriet, Es.; 1595 Van Langeriet, Haacht (wordt) 1635 Van Langerick, 1680 Van Lageriet, 1690 Van Langriet, 1710 Van Lanckriet, Haacht (med. H. Lanckriet, Knokke).

 

FD

Langerman(n)

zie Langeman(s).

 

FD

Langerock

Lanckrock, Landrock: BN voor iemand met lange rok; vgl. Blontrock, D. Langenmantel, 1270 Boidin Lancroc, Jan Langheroc, Gent(CG).

 

FD

Langerôme

-ome. Peut-être nom d'origine (importé): lande de Gérôme (Dauzat 364).

 

JG

Langeveld(e), van

van Lankveld, -velt, Langeveld, -velt: PlN Langeveld in St.-M.-Bodegem, Merchtem, Wilsele, Opwijk (VB), Ressegem, Zèle (0V). 1307 Jan van Langhevelde; 1330 Egidius dictus Lancvelt, Es.; 1356 Jans lande van Lancvelde smolders, Mollem (PEENE1949).

 

FD

Langevin

Ethnique : angevin, d'Anjou.

 

JG

Langevin

L'Angevin: bewoner van Anjou.

 

FD

Langewauters

-wouters: Patr. Lange Wouter. 1539 Lucas Langwouters, Hoogstraten (AP).

 

FD

Langewerf

zie Langerwerf.

 

FD

Langezaal

-saal: PlN Langensall (SH, BW). Stamvader is ±1575-1625 Mathias Langesael, Coesfeld-A'dam (PDB).

 

FD

Langford

PlN Langford (Norfolk).

 

FD

Langfus(s)

D. BN Langfufi: langvoet.

 

FD

Langh

zie (de) Lang(e).

 

FD

Langhans

zie Langerhans.

 

FD

Langhenaries

Langhe(n)dries, zie Langendries.

 

FD

Langhi

Langhuie, zie Langui.

 

FD

Langhkens

zie Langkens.

 

FD

Langhmans

zie Langmans.

 

FD

Langho(o)r

Lanckohr, Langohr, Langhorne: BN naar de lange oren. 1296 Heile Langors; 1294 Simon Langhore, Kales (GYSS. 1963); 1307 Gilles Lancore, Ip. (BEELE); 1348 Marien Langore, Dk. (TdT).

 

FD

Langhuie

cf. Languy.

 

JG

Langie

zie Langui.

 

FD

Langkriet

zie Lanckriet.

 

FD

Langlais

Langlet, -eit, -ey, -ez, Langlois, -oys. 1302 «Rogiers li Enghelais» = «Rogiers li Capeliers, li englès» LoiTournai, 1472 «Gillet le filz Colin Langloy» DénChiny; ethnique: anc. fr. anglais, fr. anglais.

 

JG

Langlais

Langlet, -eit, -ez, -ey, Lenglais, -et, -ez, Longiez, Longlé, Langlois, -oys, Lenglois, Linglez, -et, Delanglez: Fr. herkomstnaam L'Anglais: de Engelsman. 1304 Willame Lengles = 1306 Willaumes li Englois, Ip. (BEELE); 1358 Thumas Lienglés,Dk.(TdT).

 

FD

Langlands

Langlant: E. EN, ook Longland. PlN: lang stukland.

 

FD

Langlart

Lengla(e)rt, Linglart, Langelaar, -aère, Lenselaer: L'Anglard. Patr. Germ. VN angil-hard 'Angel-sterk': Angelhardus (MORLETI). 1295 Johannes dictus Engelard, St-Q. (MORLET).

 

FD

Längle:

D. dim. van Lang.

 

FD

Langlin

Zie Lenglin.

 

FD

Langlois

Proven. ,,L'Anglais" (Per­sonne originaire d'Angleterre). N° 222.

 

EV

Langlot

Langloh, zie Angelot.

 

FD

Langmak

Ndd. Langmaack, lange Markward (DN).

 

FD

Langman(s)

Langhmans, Longmans, Lan(c)kman(s), Langerman(n): BN voor een lange man, man met grote gestalte. Vgl. De Lange. 1584 Hendrick Langman, Aw. (AB).

 

FD

Langmans

V. Lang et LAND (Lanc).

 

EV

Langmeier

zie Langenmayer.

 

FD

Langmuller

BN + BerN. Lange Mulder.

 

FD

Langnese

zue Langenus.

 

FD

Langohr

Langhoor, cf. Lang-.

 

JG

Langohr

zie Langhoor.

 

FD

Langouche

1265 «Henris Angoisse» Cens-Namur, 1292 «Geffroi Angoisse» TailleParis; surnom: anc. fr. angouche 'étroitesse, angoisse', w. liég. angohe, w. nam. angoche, ouest-w. (Givet, Charleroi) angouche 'angoisse' FEW 24, 573; comp. aussi 1292 «Lancelot l'Angoisseus» TailleParis. Le NF Dangoisse, Dangoxhe est, par contre, d'origine topony-mique.

 

JG

Langouche

BN Ofr. angouche, angoisse: angst. 1265 Henris Angoisse, Namen (J.G.).

 

FD

Langrand

cf. Lengrand.

 

JG

Langrand

Lengrand, Lingrand: Patr. VN Engrand met Iw. Zie Enguerrand. 1505 Guillermus Lengrant de Fraxinis(MULIII).

 

FD

Langsam

cf. Langzam.

 

JG

Langsam

Langzam: BN voor een langzame, trage. 1397 Willem Lanzame = W. Lancsame, Ip. (BEELE); 1398 Pieter Lamsame, Menen (DEBR. 1970).

 

FD

Langsberg

Nom néerl. d'origine, cf. Lansberg.

 

JG

Langsberg

Proven. Langs (den) berg, ,,Le long de la colline". (L. D.).

 

EV

Langsberg

zie Landsberg.

 

FD

Langsdorf

PlN. 1531 Conr. Langsdorffer, Reichenweier, Elzas (BRECH.).

 

FD

Langsweir(d)t

zie Lancksweirdt.

 

FD

Langue

1. Profess. ,, (Marchand de) langue (de boeuf etc.)". — 2. Car. mor. ,,(Longue) langue". — 3. V. Lang et LAND (Lank).

 

EV

Langue

En Wallonie, le NF peut parfois représenter le fr. langue, même si les formes dialectales sont plutôt linwe, cf. DicPatRom II.1, 357-374; très souvent, toutefois, var. du NF flam. Lang(e).

 

JG

Langue

Rom. adaptatie van Lang(e). Vgl. Delangue.

 

FD

Languena(c)kers

-aeken, zie van Langenacker.

 

FD

Languenhove, van

zie van Langenhoven.

 

FD

Langui

cf. Languy.

 

JG

Langui

Languy, Langie, Langhi, Langhuie: BNMfr. languis: kwijnend, ziekelijk.

 

FD

Languillier

BerN van de palingvisser of-handelaar.

 

FD

Languillier

Nom de profession: fr. *anguillier 'pêcheur, marchand d'anguilles', non attesté dans le lexique, cf. cependant FEW 24, 569a.

 

JG

Languy

Langui, sans doute aussi Langhuie. Peut-être, avec Caraoy 239, surnom : moy. fr. languis 'languissant' FEW 5, 162a (avec amuïssement de -s).

 

JG

Langwith

Langwieder: PlN Langwied (BEI), Langwieden (RP).

 

FD

Langzam

Langsam. Surnom: néerl. langzaam 'lent, indolent'.

 

JG

Langzam

zie Langsam.

 

FD

Lanhove

Proven. 1. Langenhove. V. Lang. — 2. ,,Ferme du sieu Lando" ou ,,Ferme de la Laan (Lasne, Riv.).

 

EV

Lanhove

zie van Langenhove(n).

 

FD

Lani, van

zie Deligny.

 

FD

Laniau

cf. Lanneau, Lanniau.

 

JG

Laniau

Lanniau(x): 1. Zie Lanneau. - 2. Grafie voor

Lagneau. 1438 Robert Laniel, Laon (MORLET).

 

FD

Lanicce

Nom de parenté : fr. nièce. Comp. Leneveu, etc.

 

JG

Lanier, (de)

Lani(ez), Lannier, Lanni(e), Lagny, Leni(e),

Leny, Liny, Lini, Delaneer, (de) Lanneer, de Lanner,

Lanners : 1. BerN Ofr. lanier, Fr. lainier:

wolbewerker. 1331 Gilye Lanier, Abbeville (JAM.).

Zie ook Lainier. - 2. De vormen zonder Iw. de:

l'ânier: de ezeldrij ver. 1321 Wautier Lasnier,

Bergen (CSWII). - 3. Ofr. lanier, lenier: soort valk. BN voor de valkenier. - 4. Ofr. lanier, lenier: lui, traag, schuchter, laf. - 5. Zie Deligny.

 

FD

Lanin(g)

Lanning: Patr. Afl. van Julianus. Vgl. Laenen.

 

FD

Laniploy

cf. Lamproi(e).

 

JG

Lanis

1. V. LAND (Lan). — 2. Proven. Lames, ,,Ensemble de ter­res en friche".

 

EV

Lanis

Peut-être du prénom néerl. Lane (= Ghis­laine).

 

JG

Lanius

Lanis: Volgens HERB. was Lanius in 1554 een latinisering van De Vleeschauwer.

 

FD

Lanius

Nom de profession latinisé; en 1554, «Lanius» traduit Vleeschhauwer (= boucher).

 

JG

Lank-

cf. Lang-.

 

JG

Lankamp

PlN Langkamp: lang veld.

 

FD

Lankart

cf. Lanquart.

 

JG

Lankart

zie Lanckaert.

 

FD

Lanke(n)s

Langhkens: Metr. Laenkens, dim. van VN Lane, Juliane. Zie Laenen(s).

 

FD

Lanker, van

zie van Lancker(e).

 

FD

Lankers

zie Lancker.

 

FD

Lankester

zie Lancaster.

 

FD

Lankhorst

PlN in Staphorst (OIJ).

 

FD

Lankmans

zie Langman(s).

 

 

Lankriet,

zie Lanckriet.

 

FD

Lanksweerdt

zie Lancksweirdt.

 

FD

Lankveld, van

zie van Langevelde.

 

FD

l-Ann-

-(e)au('d), -oo, -ou, -oy(e).Proven. ,,Aunaie" (L.D.). Lannoy (Dép. Paliseul, Ane., Lonnoy). N° 242.

 

EV

Lannaert

zie Léonard.

 

 

Lanne(e)uw

zie Lanneau.

 

FD

Lanneau

Laneau, Lannaud, -aus, -aux, Lanaux, Lonniaux, Lanniaux, Lan(n)iau, Lanne(e)uw, Leneeuw, Laneuw: 1. Ofr. anel: ketting, ring. Fr. l'anneau: de ring. BerBN of huisnaam. Vgl. Ring, De Rinck. 1448 Gérart Annel, Comp. (MORLET). Zie ook Lonay. - 2. L'auneau, dim. van aune: els. PlN 1602 az oneaux, Trembleur; 1704 terre aux onaux; 1600 à l'anneau (TOUSSAINT). 1466 Baudart Lonniel, Dk. (TTT). - 3. Heel wat vormen kunnen ook teruggaan op Lagneaux.

 

FD

Lanneau

Lanniau, -iaux, Lannau, -aus, La-naux, Laneau, -iau. 1597-98 «Nicolas Fremy de Lanneau» ComptesNivelles; sans doute surnom ou nom d'enseigne: fr. l'anneau; ou bien, pour les var. en -iau(x), var. de Lagneau(x), etc.

 

JG

Lanneer

zie Lanier.

 

FD

Lanner(s)

zie Lanier.

 

FD

Lanni(e(r))

zie Lanier.

 

FD

Lanniau(x)

zie Laniau.

 

FD

Lanning

zie Lanin(g).

 

FD

Lannoey(e)

zie Lannoye.

 

FD

Lannois

Lannoy, w. nam. Lan'wè, Lannoye, Lanoy, Lanoye, Lanoyt, flamandisation: Lannoo, Lanoot. 1346 «Jakemes de Lannoit»Tournai, 1444 «Pieret de Lannoy sergent du receveur» AidesNamur, 1496 «Gillard de Lannoit» AidesHainaut, 1497 «Jehan de Lannoy» DénKain, 1547 «Marc de Lanoy» BourgNamur; collectif topon. en -oit de au(l)ne, fr. / 'aunaie, fréquent en toponymie.

 

JG

Lannoo

Lano(o): Vanwege de tweetoppige o veeleer een grafie van Lanoi dan van Lanneau. Zie Lannoye.

 

FD

Lanoizelé

Lanoizele(t): PlN Lanoiselée: plaats waar notenbomen groeien.

 

FD

Lanoizelet

-elé, -ele. Pour Morlet 839, nom d'origine: topon. collectif, dérivé de moy. fr.

noisette, forme régionale de noisette FEW 7, 257a.

 

JG

la-Noizelet

Proven. Noiselaie, ,,Plantation de noisilles" (Dialecte, ,,Noisettes"). N° 244.

 

EV

Lanotte

1618 «Pierre LaNotte» Bastogne, 1671 «Jean Lanotte» Suxy; forme francisée du NF Lanoot, équivalent néerl. de Lan(n)oit (= lieu planté d'aulnes), cf. ci-dessus. - Bibliogr. : A. Lanotte, Esquisse d'ascendances Lanotte-Defays.....Namur, 1990, 107 p.

 

JG

Lanotte, (van de)

zie Delaunay, Lan(n)oy(e).

 

FD

Lanove

zie van Langenhove(n).

 

FD

Lanoy

-oye, -oyt, cf. Lannois.

 

JG

Lanoye

-oyt, zie Lannoye.

 

FD

Lanquart

Lancart. 1356-58 «Coilles Lankart», 1358-59 «Collés Lankart» PolyptAth; le NF étant attesté aussi en Lorraine et en Normandie (GeneaNet), il est difficile de le rapprocher de Lanckaert (= grand Arnould), cf. Lang- ; plutôt nom issu d'un anthrop. germ. en -hardi ?

 

JG

Lanquart

zie Lanckaert.

 

FD

Lanquenakers, van

zie van Langenacker.

 

FD

Lanquetot

PlN (Seine-Mar.).

 

FD

Lans

Lans-  -el(le),  -en,  -on,  -er, -sens. V. LAND (Lanz).

 

EV

Lans

Surnom: néerl. lans 'lance' ; ou bien hypocor. germ. Lanzo, cf. Lance.

 

JG

Lans

zieLamme.

 

FD

Lans(e)

zie Lance.

 

FD

Lans(s)en(s)

1. Spellingvar. van Lamsens. - 2. Vleivorm van Lancelot. 1610 Lancelottus Hertsens = 1630 Lansen Hertsens, Sérielle; 1636

Lanceloot van den Wijngaerde = 1636 Lans vanden Wijgaert, Aarts. (ROEL. 1951).

 

FD

Lans(z)weert

zie Lancksweirdt.

 

FD

Lansay

Probabl., avec agglutination de l'article, Ansay, dérivé en -ay du thème de Anselme, comp. Lancel, Lanciaux.

 

JG

Lansay

zie Lancel(le).

 

FD

Lansberg

Lansbergh, Lansenbergh. Nom néerl. d'origine: ainsi Lantzenberg, dépend, de Welkenraedt (Lg).

 

JG

Lansberg(h)

-bergen, zie Landsberg.

 

FD

Lanscotte,

van Lanschot, zie van Landschoot(e).

 

FD

Lanseigne

cf. Lesseigne.

 

JG

Lanseigne,

zie Lenseigne.

 

FD

Lanselle

cf. Lancelle.

 

JG

Lanselle

zie Lancel(le).

 

FD

Lanselot

cf. Lancelot.

 

JG

Lanselot

zie Lancelot.

 

FD

Lansen(s)

zie Lanssens.

 

FD

Lansenbergh

Lanzenberg: Lantzenberg in Welkenraad (LU) en D. PlN Lanzenberg (BEI, Oostenrijk). 1565 Steven van Lanzenberg,

Nystrop (EBB154); 1662 Gillis Lansenberch, Eppegem-Aw. (AP).

 

FD

Lansens

cf  Lamsens.

 

JG

Lanser

zie Landser.

 

FD

Lansheer

zie (de) Landsheer(e).

 

FD

Lansiaux

cf. Lanciaux.

 

JG

Lansiaux

zie Lancel(le).

 

FD

Lansier, de

zie Lanciers.

 

FD

11:37 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.