09/09/2012

L-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Licop(s)

Licop(p)e, zie Lycoops.

 

FD

Licoppe

N. de baptême. Lie(nard)-(]a)cob.

 

EV

Licot

V. LEUD (Leuk).

 

EV

Licour

Nom d'origine: La Licour, w. so l' Licou, à Herstal (Lg).

 

JG

Lictevoet

Lictevout, zie Ligtvoet.

 

FD

Lidolf

Metr. Germ. VN leud-wulf ' lieden-wolf: Leodulfus, Liedulphus (MORLETI). ize e. Lidolfus Castellain, Boesegem; Ledolf Coriman (GN).

 

FD

Lidou(h)

Lydou: 1. Rom. vorm van Lidolf. - 2. Var. van Ledoux (vgl. Liblanc).

 

FD

Lidt, van

zie van Lith.

 

FD

Lie-

-baert, -baut, -ben.V. LEUD (Leu).

 

EV

Lie(d)ts

zie Liets.

 

FD

Lie, de

zie Dilie(n).

 

FD

Liebaert

-aers, -ar(t), Libaert, -ar(t), -aers, -at, -airt, Lybaert, Lijbaert, Leybaert, Leijbaert: 1. Patr. Var. van Libe(e)rt (vgl. Huyghebaert/Hubert, staart/ steert) of Germ. VN leub-hard 'lief-sterk' (zie Lievaart): Liubardus, Leopardus (MORLETI). 13e e. Fulcro Lietbart = F. Libart, Cent (GN). -2. Overdrachtelijk naar Mnl. liebaert: luipaard, leeuw, voor een Vlaming, patriot. 1314 Wautier Lion = Wautier Liebart; 1280 Hankinus Liebard, Ip. (BEELE); 1398 Jan Liebaert, Petegem (DEBR. 1970).

 

FD

Liebart

-aert, cf. Libart.

 

JG

Liebaut

-au(x), -eaux, zie Lieboud.

 

FD

Liebaut

Liébaux, cf. Libaux.

 

JG

Liebecq

Liébecq: l. PIN Libeek (NL). 1358 Mathias de Libeke, Mtr. (SKM); 1398 Cloes van Lyebeke, Mtr. (IOT). - 2. PlN Lubbeek (VB). Zie Van Lubbeek.

 

FD

Liebecq

Nom d'origine avec l'élément -becq (= ruisseau) [à situer], ou bien var. du NF all.

 

JG

Lieben

Liében, Lichens, cf. Liben, Libens.

 

JG

Lieben(s)

Lyben, Liben(s), Libin, Libijn(s), -yn(s), Liebin(g), Liébin, Liépin, Lebbin(c)k, Leben(s): Patr. < Germ. VN Liebrecht of Lieboud. 1288 Gillis Lebbin, Oosteeklo (CG); 1316 Jakemins Lieppins, Dk. (HERB.); 1382 Jan Libbin, Zwg.; 1396 van Zegher Lebbine, Kanegem (DEBR. 1970); 1446 Huben Liebens; 1460 Liebrechts van Breede = 1452 Lieben van Breede, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Liebenguth

Alemannische FN Leibundgut: lijf en goed. EN voor een provenier die levenslang levensonderhoud geniet. 1293 Ulricus Lipundguot, Basel (BRECH.).

 

FD

Liebenstein, von

Verspreide D. PlN. 1256 Hainr. dictus Liebenstain, Meersburg (BRECH.).

 

FD

Lieber

zie Libert.

 

FD

Lieber-

-mann, -mensz.1. Car. mor. ,,H. aimable". N° 281. — 2. V. LEUD (Leu).

 

EV

Lieber(t)

V. LEUD (Leu).

 

EV

Liebergen, van

van Libergen: PlN. Liedberg bij Dûsseldorf (NRW) (TW)i> 1356 Otthe van Liberghe, Lv. (ICKX); 1539 Aart van Libergen, Den Bosch-Aw. (AP); 1627 Henrick van Liebergen, Den Bosch (HB 467).

 

FD

Liebergeseli

D. BN van een lieve, goede gezel. Vgl. 1326 Henri Lieve ghezelle, Ip. (BEELE).

 

FD

Lieberloo

cf. Liberloo.

 

JG

Lieberloo

zie Liberloo.

 

FD

Lieberman(n)

-mensz, Liberman, -mensz, Liebman(n), Libeman, Leibman: D. BN voor een lieve man.

 

FD

Lieberon

zie Libront.

 

FD

Liebersens

zie Liebesens.

 

FD

Liebert(z)

zie Libert.

 

FD

Liebertz

au génitif surcomposé: Liebersens, Liebesens. Anthrop. Libert, plus -s de génitif germ.

 

JG

Liebesens

Li(e)bersens: Patr. Liebertzoon of Liebenzoon: zoon van Liebrecht/Lieboud. 1361 Heinricus Lybensoens land, Aw. (CLEMEUR); 1567 Aart Libaertsssone, Utrecht-Aw. (AP).

 

FD

Liebeskind

zie Liebkind.

 

FD

Liebhaberg

D. BN Liebhaber: vriend, minnaar. Vgl. dial. liefhebber: vrouwenloper. 1603 Bernt Liebhaber, Celle (BRECH.).

 

FD

Liebich

Liebig, de l'anthrop. germ. leub-ico (Först. 1021).

 

JG

Liebig

Liebing: Silezische FN < Tsjechische VN Libnik < Slav. Ijub 'lief' + k-suffix. Liebing kan natuurlijk een afl. zijn van de Germ. VN Lieb-hard of een andere lieb-naam (DN, NAUMANN).

 

FD

Liebin

1280-81 «Gilles dou Gavre et si doi frère Henris et Liebins» RegTournai ; p.-ê. hypocor. en -in d'un anthrop. germ. en leud-, par ex. leud-behrt, cf. Libaux, Li(e)ben, etc.

 

JG

Liebin

Liébin, zie Lieben(s).

 

FD

Liebkind

Lip(s)kind, Li(e)beskind: BN. Vgl. Liefkint. 1280 dictus Liebkint, Tuttlingen (BRECH.).

 

FD

Lieblich

D. BN Lieblich: liefelijk.

 

FD

Liebman(n)

zie Lieberman(n).

 

FD

Lieboud

Liephout, Lyphout, Liebau(t), Li(e)baux, Liebeaux, Libeau, Libau(t), Liebold: Patr. Germ. VN leudi-balth 'lieden-moedig': Leodebaudus (MORLET I). 1123 Letboldus de Herlengem (GN); 1444 Libert Libault, Geten (J.G.); 1641 Sebastianus Libhoudt,Lv.(MULV).

 

FD

Liebrand

Patr. Germ. VN leud-brand lieden-zwaard': Lietbrandus (MORLET I). ize e. Librandus laicus, Cent (GN).

 

FD

Liebrecht

Libbrecht, Librecht, Lebrecht, Liebreich, -eicht, au génitif: Liebreehts, etc. Forme néerl. de l'anthrop. germ. leud-behrt, fr. Libert.

 

JG

Liebrecht(s)

-bregts, Liebreich(t), Liebreks, Lybrecht, Librech, Libreg(t)s, Lib(b)recht, Libberecht, Leb(b)recht, Leberecht, Leybrecht, Luybregts, Luijbregts: Patr. Germ. VN leud-berht 'lieden-schitterend': Lietbertus, Letbertus (Dip., GN).

1281 Joh. Lebbregt, Ip. (BEELE); ±1300 Librecht Librech ts soen van Montenaken L (OGO); 1398 wedewe Willem Libbrechts, Martin Librecht, Aarsele (DEBR. 1970).

 

FD

Liebschutz

zie Lipszyc.

 

FD

Liebshardt

Patr. D. Liebhard, Germ. VN.

 

FD

Lieck, van der

zie van der Lin.

 

FD

Lieckendael

zie Liekendael.

 

FD

Lieckens

cf. Lick(ens).

 

JG

Lieckens

zie Liekens.

 

FD

Liedekerke, van

de Liedekerke, Liedekerken, Likerque: PlN Liedekerke (VB). 1356 die meester Jans van Liedekerke was, Bs. (PEENE1949); 1546 Midi. van Liekercken, Hoboken (AP).

 

FD

Liedekerken

Nom d'origine: Liedekerke (BrFl), cf. 1310 « monsigneur Grart de Liede­kerke» ComptesMons.

 

JG

Liedel

Patr. D. dim. van Germ. leudi-naam, zoals Liebrecht. Of ontronde vorm van Ludel, dim. van Ludolf od Ludwig.

 

FD

Liedtke

Lietge, Litke, Litjens, Leitjen, Leidgens: Patr. Dim. van leudi-naam; vgl. Liets. 1704 Matthias Lietgens, Venray (MUL VII).

 

FD

Liedts

Lietz. Génitif de Lied, forme abrégée de Lidiko; cf. Lick.

 

JG

Lief(f)erinckx

Lief(e)rink, Lieffering, -in(c)k, Lieffri(n)g, Liffring, Leff(e)ring, Levering: Patr. Afl. van Germ. VN leud-frith 'lieden-vrede': Leudefridus, Lifridus (MORLET I). Of van Lieverd (Liebhard). Vgl. Leferdinc (MOERMAN1950,8). 1338 G. Lieferinck, Bs. (BLOI); 1508 Joes Liefferincx, Bs. (Midd. 1957,2/9).

 

FD

Lief(f)ering(h)e(n), van

van Liffering(h)e: PlN Lieferinge (0V). 1406 Dierix van Lieferingen bosschelken, Partiel (PEENE).

 

FD

Lief, de

de Liefde: BN lief: geliefd, bemind. Vgl. D. Lieb.

 

FD

Liefde, van

zie van Lierde.

 

FD

Liefferinckx

Liefrinck, au génitif: Liefferinckx. Probabl. nom issu de l'anthrop. germ. leudi-frithu > Leudefridus, Lifridus [FD].

 

JG

Liefferts

Patr. Germ. VN leud-frith; zie Liefferinckx. 1580 Koenr. Lieferts, Lipp Westf.-Aw(AP).

 

FD

Lieffrig

V. LEUD  (Leu).

 

EV

Liefgen

Pacr. Dim. van VN Lieven of Lieffert. 1555 Michiel Liefkens, Diest-Aw. (AP).

 

FD

Liefhoge

-hoog(h)e, zie Liefooghe.

 

FD

Liefkind

-kint: BN voor een lieveling, bevoorrecht kind, iemand die bij nalatenschap bevoordeeld wordt. 1270 Walterus Lifkint, Tv. (CSJ); 1281 BeroutLiefkint, Nieuwmunster (HAES. 1957).

 

FD

Liefland, van

Van Lijfland in Estland en Letland. 1432 Joh. Lieflant, Morin. dioc. (MULI).

 

FD

Liefman(s)

Patr. Germ. VN leub-man 'lief-man'i Liebman (Fm.), Liupman (MORLETI). Wellicht zoals Liebermann achteraf aïs 'lieve man' opgevat.

 

FD

Liefmans

1. Car. phys. ,,H. aimable". N° 281. — 2. V. LEUD.

 

EV

Liefooghe

1. Car. phys. ,,Yeux doux" N° 280. — 2. V. LEUD.

 

EV

Liefooghe

1287 «Jeh. Lievoghe» DettesYpres, 1288 «Simon Liefhoghe» = «Simons Lieve-hoghe» DettesYpres; surnom: néerl. lief oog 'œil aimable'.

 

JG

Liefooghe

Liefhoog(h)e, Liefhoge: BN voor iemand metlief kijkende ogen, die liefelijk oogt. 1234 Henricus Lievoghe, Bs. (PEENE 1949); 1276 Manin Liefoghe, Ip. (BEELE); 1399 Heine Lieveoeghe,Ktr.(SRf°28).

 

FD

Liefrink

zie Liefferinckx.

 

FD

Liefsoons

-soens, Lievezoons, -soons, -soens: 1. Patr./Metr. Zoon van Lieve, Germ. VN Leubo/Leuba. Vgl. Lievens. 1385 Nicholai dicti Liefsoens = Nicholaus Liefzoen, Tg. (TYTGAT); 1398 Zegher Lievezone, Trijsse Lievesoens, Hulste (DEBR. 1970); 1415 Cloes Livesoens, Mtr. (SKM).

 

FD

Liefting

Patr. Afl. van Germ. VN zoals Lievoud, Lieverd (Liebhard). Vgl. Leeftinc (MOERMAN 1950).

 

FD

Liég(e)ois

Naam van de Luikenaar. 1365 Gillotiaul le Liégois, Bergen (J. G.); 1598 Jehan Liégeois, Dinant-Aw. (AP).

 

FD

Liég(e)ois

Proven.   Liège    (Loc.),  avec suff. d'orig.

 

EV

Liège

zie Deliège.

 

FD

Liegeart

Metr. Germ. VN leud-gard 'volk-hoP: Liega(i)rt = Leutgardis (KALBOW 63). 1036 Rotbertus f. Litgardis; 1144 Lietgard; 1165 Liegardis; 1236 Liejardis, Cent (GN); 1396 Lieguaert van Winghine, Zwevezele (DEBR. 1970).

 

FD

Liégeois

Liegois. 1333 «Liégeois» = 1334 «Liegois» ComptesMons, 1365 «Gillotiaul le Liegois corduanier vallet» TailleMons, 1561 «Hector Liégeois»Antoing, 1602-3 «Pierre le Liégoy», 1612 «Antoine le Liegois» Terriers-Namur, 1636 «feu Jean Collin dit le Liégeois» Crupet, 1683 «Lambert Leliegeois» Bourg-Namur; ethnique: habitant de Liège ou, d'après la distribution géographique du nom, ressortis­sant de la principauté de Liège. m Forme fém. : 1302 «Marion li Liégeoise», «Jehane li Liégoize» = «Jehanain le Liégoi-ze» = «Jehanain le Potière c'on dist le Lié­goize» LoiTournai, 1472 «la Liégoize vesve» DénLatour.

 

JG

Liekendael

Lieckendael: PlN Lisquendal in Acquin (PdC) (DFIX). Of D. PlN Ligenthal?

 

FD

Liekendael

Proven.   ,,Vallée  de  la Leek". (Riv.).

 

EV

Liekens

cf. Lick(ens).

 

JG

Liekens

Lieckens, Li(c)kens, Likin: Patr. < Liedkin, dim. van Germ. lied-naam, zoals Liebrecht, Liederik, Liedolf, Liedelm. 1307 Liedekin(s) de Dickebusch, Ip. (BEELE); 1296 Walterus dictus Liedeken, Mech. (OATII); 1596 Peter Lieckens, Lv. (AP).

 

FD

Liekens

Lielens. V. LEUD (Leu).

 

EV

Lielde, van

zie van Lierde.

 

FD

Lielens

Metr. Dim. op -ila van Germ. leudi-naam: Liudila, Liutila (Fm.). 1340 Heinne Everdey.-.Liela, Truda..., Saaftinge (DEBR. 1969).

 

FD

Liem

1. Zie Liems. - 2. Spellingvar. van Lien.

 

FD

Liem

V. Leem. Lien(s). Prov. Lienne (Riv. à Lierneux).

 

EV

Liem(s)

Lim(m)e, Lim: Patr. Korte vorm van Germ. VN Lieman of Liemaar? 1401 Jacop Liem, Bg. (SIOEN).

 

FD

Lieman(s)

Lymans: 1. Patr. Germ. VN leud-man 'lieden-man': Liutman (MORLET I), Liedman (Fm.). Evtl. leub-man 'lief-man': Liebman, Liuman (Fm.). Vgl. Liefmans. 1278 Boidin Lieman, Cent (CG); 1281 Eustachius Lieman, Temse (HAES.). - 2. Zie ook Leeman(s). De ie in Liemans kan de scherplange e (iê) in Leemans weergeven.

 

FD

Liémance

Liêmans: W. spelling en uitspr. van Liemans = Leemans.

 

FD

Liemans

cf. Leemans.

 

JG

Liemard

Leemaerts, -ars: Wellicht is de -ard/-aert-uitgang hier secundair voor oorspr. Liema(e)r. Zie Liémer. Vervorming van Lienard, Leenaerts is evenwel niet uit te sluiten. 1381 fïlii Liemaerts, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Liemer

Nom issu de l'anthrop. germ. leudi-mêrja [FD] plutôt que nom de profession: moy. néerl. lemer 'ouvrier qui enduit d'argile les murs de torchis' ; cf. aussi Lemmer.

 

JG

Liémer

Liémer: Patr. Germ. VN. Zie Limer(e) i.

 

FD

Liempt, van

van Limpt: PlN Liempde (NB). 1317 Arnoldus filius Mette de Lyemde, Mierlo (OAT II).

 

FD

Lien

1524 «Johan Lien», «la femme Bodechon Lien» DénStavelotMy; fr. lien, surnom possible de celui qui lie les gerbes, les fagots.

 

JG

Lien

Liem: Fr. lien: band. BerBN voor een binder. 1524 Johan Lien, Stavelot (J.G.). Zie ook Lien(s).

 

FD

Lien-  

-ard ,-ardy, -art. V.   LEUD (Leun).

 

EV

Lien(s)

Lijen, Lyen: Patr. < Lieden(s), Mnl. Liedins, vleivorm van Germ. leudi-naam, zoals Liedwin, Liedhard. Vgl. Liekens, Lietaert. 1406 Jan Liedens, Erps (PEENE); 1420 Johannes Liedens ex parte Liedini Spape, = 1450 Jan Liedens = doot Jans Lyens; 1433 van Hennen Lyens = 1453 van Hennen Liedens, Kh. (DEKEYSER); 1457 Lyeden van Briede = 1462 Lien van Brede = 1460 Liebrechts van Brede, Ht. (GHIJSEN).

 

FD

Lienard

-art(s), -aert, zie Léonard.

 

FD

Liénard

Liénart, Lienaux, Liénaux, Lienaert (forme néerl.), au génitif néerl.: Lienarts. 1365 «Stievenars Liennars telliers» Taille­Mons, 1472 «Liénart Bottefort» DénLaroche, 1491 «Liénard Le Mignon», 1499 «Jehan Liénard» BourgNamur, 1528 «Estienne Lié­nart» DénVirton, 1542 «Jehenne Liénart» BourgNamur; forme populaire, surtout picarde, de Léonard, cf. aussi Linard et Leenard. a Génitif lat. : Lienardy, Liénardy.

 

JG

Lienasson

zie Lieneson.

 

FD

10:58 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.