14/09/2012

K-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Ka

1558 «Jehan Ka» Stembert, 1599 «Jehan Ka» Liège; à rapprocher du NF Kay(e) ou de Ska?

 

JG

Ka(h)len

Kalhen: PlN Kahlen (NS, Pommeren, Mecklenburg).

 

FD

Kaa, van der

van der Kaaij: PlN Mnl. ca(e), caeye: kaai, kade, lage dijk, aanlegplaats. 1339 Boudin van der Caie, Bg. (DE VI).

 

FD

Kaacker

Kaaker, Kaker. Sans doute surnom: dérivé de moy. néerl. kaken 'babiller'. Kaal, Cael, au génitif : Kaelen, Kahlen; Kals, etc. 1398 «Pieter de Caelle» Lendelede; sur­nom: néerl. kaal, all. kahl 'chauve'. Kaan, cf. Caen(e).

 

JG

Kaacker

zie Kaker.

 

FD

Kaagman

Afl. van PlN Kaag, Koog: polder.

 

FD

Kaaij, van der

zie van der Kaa.

 

FD

Kaak

1. Mnl. cake, caec: kaak, kin, wang. BN naar het lichaamsdeel? - 2. Mnl. cake, caek: kaak, schandpaal. BN voor iemand die aan de kaak gestaan heeft of BerBN voor een gerechtsdienaar? 1280 Ghiselinus Cake; 1304 Jehan Kake, Ip. (BEELE). - 3. Ndd. Kaa(c)k: kok. BerN. 1454 Markward Kack, Kiel (NN).

 

FD

Kaaker

zie Kaker.

 

FD

Kaal

(de) Kale, Ca(e)l, de Cale: 1. BN voor een kaalhoofdige, een kale. 1398 Pieter de Caelle, Lendelede (DEBR. 1970). Vgl. De Caluwe. -2. Kale, Kaal en Cael kunnen ook var. zijn van Karel.

 

FD

kaal

Appliqué    aux    hommes : ,,Chauve"; aux terrains; ,,Dénudé".       

1.    Car.    phys.     (DE)    Callew-, Caluw- -aert, -e. Calvaer.   Cal(a)er(t)s.   ,,Le   plus   chauve   (de deux homonymes)". — 2. Proven. Kalte.   Kaalte,   ,,Endroit  dénudé". Kal(a)ert(s).  Kaal aarde,   ,,Terre dénudée".  Cal(le)-, Calu- -waert. ,,Terre     alluvionnaire     dénudée". Callepeck. Kale beek, ,,Rivière (à la berge) dénudée". Calberg, Kaleberg, ,,Colline dénudée". Kalgoot. Kaal goed, ,,Bien dénudé". Kallenkoot.  Kalen  kouter,  ,,Champ  dénudé'-'.      

                                        

EV

Kaam, van

zie van Chaam.

 

FD

Kaan

zie Kane.

 

FD

Kaanen

cf. Caenen.

 

JG

Kaanen

zieCaenen.

 

FD

kaars

,,Chandelle". Kaarsmaker ou kaarsgieter. ,,Fabric. de chandelles". 1. Profess. Caers, Kaars, Kers(ch), Kersz. Karsman,   (DE-)-Ke(i)rs-, Keers- -ma(e)kerf's), -gieter.          

   2.   Proven.   Keersmaker,   Dép. Exaerde.                                 

               

EV

Kaarsemaker

zie de Keersmaecker.

 

FD

kaas

,,Fromage",    Profess.    Kaes, Kaes-   -en,   -es.   Kaise,   Keesen. Caes,   Kaesmaecher.   ,,Fromager".Kaesemans.   ,,Marchand   de   fromage".     Caestecker,     Kaesteker.    

Kaassteker,  Appareil  de dégustation de fromage". N. de dégustateur.                                                       

 

EV

Kaas

cf. Kaise.

 

JG

Kaas

zie Caes.

 

FD

Kaashoek

Veldnaam (Z).

 

FD

Kaaskooper

BerN van de kaashandelaar.

 

FD

Kaatz

zie Kats.

 

FD

Kabbedijk

Misschien PlN Krabbendijke (Z).

 

FD

Kabbedyk

Proven.  Kwa(de)bee(k)dijk.  ,,Digue de la méchante rivi-       

ère". V. Kwaad.                                    

 

EV

Kabbert

zie Cabaert.

 

FD

Kaberg(h)s   

Proven. Koude berg,,,Colline froide". (Dép. Hoeselt et   

Lanaeken).             

 

EV

Kaberg(h)s

zie (van) Cauberg(h).

 

FD

Kaberghs

Kabergs. Nom d'origine (au génitif), ainsi Caberg, à Hoesselt, Lanaeken, Zétrud-Lumay.

 

JG

Kablan

zie Chaplain.

 

FD

Kabouche

zie Caboche.

 

FD

Kacenele(n)bogen

zie Katzenel(l)enbogen.

 

FD

Kacenelenbogen

V. Katzenelebogen.      

 

EV

Kachele

Kaechélé: Dim. van Mhd. kachel(e): aarden pot, vaatwerk. BerBN van de pottenbakker.

 

FD

Kackebeke

zie Kaekebeke.

 

FD

Kackelbergh

zie van Kaekenbergh.

 

FD

Kackert

Kakert, Kakkert. Var. de Cackaert, Caekaert [FD] plutôt que nom d'origine comme Kaekaert, formé de moy. néerl. caech 'parcelle endiguée'.

 

JG

Kackert

zie Kakkert.

 

FD

Kaczmar(ek)

Kaczmarczy(c)k, -(z)yk, -zijk, -(ow)ski, Kaez(e)mareck: BerN Pools kaczmarz: waard, kastelein > D. FN Kretschmar, -mer.

 

FD

Kadijk

Kadijk: lage dijk, kade. PlN in Bergambacht (ZH), Teteringen (NB), Hoofdplaat, Poortvliet (Z) en Voorst (G).

 

FD

Kadt, de

zie de Cat.

 

FD

Kadz

zie Kats.

 

FD

Kaechélé

zie Kachele.

 

FD

Kaeckebeke

Kaeckenbeeck, zie Kaekebeke.

 

FD

Kaefer

Kefer(t): D. BN Kafer: kever. Vgl. Kever(s).

 

FD

Kaekebeke

cf. Caekebeke.

 

JG

Kaekebeke

Kaeckenbeeck, Kaeckebeke, (van) Caekebeke, Kaekebeke, Ca(e)ckebeke, Caekelbeke, van Ouaekebeke, van Oua(c)kebeke, van Ouaquebeke: 1. PlN Kokebeke/Kakebeke in St.-Maria-Lierde (OV): 1034 Kuckenbeca (TW). 1396 Jan de Norre van Kockenbeeke; Jacop van Quaetbeeke (lees: Quaecbeeke?), St.-Maria-Lierde; 1396 Heinric van Kockenbeke, Tollenbeek (DE B.). - 2. PlN Kwakenbeek in St.-Kw.-Lennik (VB). - 3. PlN Kwaakbeek in Westerlo (A). 1316 Henrici de Quaecbeke; 1319 Arnoldus de Quaquebeke, Westerlo (OATII-III).

 

FD

Kaekelbergh

zie van Kaekenberg(h).

 

FD

Kaekenberg(h), van

-berghe, van Cakenbergh(e), -berge, van Caekenberg(h)(e), van Ca(e)ckenberg(h)(e), Kakenberg, Cakembergh, Cakelbergh, Caekelberg(h), -berg(h)s, Caeckelberghs, Ka(e)kelbergh, Kaekelbergh: PlN Kakenberg in St.-Gillis-Dend. (OV), Kakelenberg in Schendelbeke (OV), Kakerberg in Nederbrakel (OV). 1582 Hans van Kakenbert, Bs. (AP).

 

FD

Kaelen

cf. Kaal, Cael.

 

JG

Kaelen

zie Calen(s).

 

FD

Kaem, van

zie van Chaam.

 

FD

Kaembergs

zie Cauberg(h).

 

FD

Kaemmel

D. FN Kammel. BerBN van de wolkammer. D. Kammel: wolkam.

 

FD

Kaens

zie Kane, Kahn.

 

FD

Kaer(t), van

van Caer: PlN Kaart in Brasschaat (A). 1403 Jan vander Kaert, Aw. (ANP); 1554 Geert Vercaert, Hoogstraten-Aw. (AP). Eind i8e e. werd de FN Van Kaer gereïnterpreteerd aïs Fouquart: 1732-1819 Franciscus van Kaer, Melle (vader van) 1772-1845 François van Kaer = Fouquaert, Melle (vader van) 1796-1866 Charles Fouquaert, Melle; de afstammelingen heten verder allemaal Fouquaert (med. W. Fouquaert, Wetteren).

 

FD

Kaers

Caers,   Keirse,   Keersse.  Surnom de chandelier: moy. néerl. caers, néerl. kaars 'bougie, chandelle' ; cf. aussi Keersmaekers.

 

JG

Kaers

Caers, Quaars, Keers(s)e, Keirs(s)e, Keisse, Kersse: BerBN van de kaarsengieter. Vgl. Fr. Chandelle. 1374 Jacop Caers; 1391 Jan Kaerse, Aw. (VLOEB.).

 

FD

Kaersoel

zie Garçon.

 

FD

Kaertkemeyer

Ndd. Karkmeier, D. Kirch(en)meier: beheerder van kerkgoed.

 

FD

Kaerts

Caerts, Kets: Samentrekkingen van Keyaerts. 1693-4 Jan Caerts = Kayerts = Ceyrts = Keyers, Kuringen (ALK165).

 

FD

Kaerts

Caerts, sans doute aussi Kets. Forme contractée de Keyaerts [FD].

 

JG

Kaes

zie Caes.

 

FD

Kaes- 

-en,  -es, -emans. V. Kaas  et GAST.

 

EV

Kaes-

-maeker, -steker. V. Kaas.

 

EV

Kaes,

cf. Kaise.

 

JG

Kaesemans

Kasman, Keseman, Caesemans, Cazeman, Chasman: BerN van de kaasmaker of kaashandelaar. 1298 Nicholao Caseman, Bg. (VERKEST); 1382 Jan Caesman, Kanegem (DEBR. 1970); 1448 Aert Keesmans, Diest (VdP).

 

FD

Kaesen(s)

Kaeses, zie Caesens.

 

FD

Kaesmacher

Caesemaeker. Nom de profes­sion: fromager; cf. aussi Keesemaecker.

 

JG

Kaesmacher,

zie de Kaezemaeker.

 

FD

Kaester, van

zie van Caster.

 

FD

Kaethoven

(van) Caethoven: 1. PlN Kaathoven (NB). 1387 Johannis Kaethoven, St.-Tr. (GRAUWELS 1978,140). - 2. Zie Quaethoven.

 

FD

Kaetsbeck, van de

zie van de Caasbeek.

 

FD

Kaey, de

zie (de) Ça.

 

FD

Kaeyenbergh

zie (van) Cauberg(h).

 

FD

Kaez(e)mareck

zie Kaczmarek.

 

FD

Kaezemaeker, de

de Kaezema(c)ker, (de) Caesemae(c)ker, de Caesema(c)ker, de Casemacker, de Caesmaeker, Kaesmacher, Keesemae(c)ker, Keesmekers: BerN van de kaasmaker. 1398 Jan de Caesmakere, Ing.; 1388 Gillis den Kasemaker, Menen (DEBR. 1970); 1355 Egidius dictus Kesemakere, St-Gillis-Bs. (PEENE1949).

 

FD

Kaezen

zie Caesens.

 

FD

Kaf

Caf: Het woord kaf werd gebruikt voor wat weinig waarde had. Of BerBN voor een kafboer, vgl. Cafmeyer. 1389 Jan Reyner Caf, Huizingen (BOLSEE); 1398 Jan Caf, Wervik (DEBR. 1970).

 

FD

Kaf(f)ka

Kawka: Boheemse FN. Pools kavka: kauw (vogel).

 

FD

Kagainy

V. Caganus.

 

EV

Kagelmann

Cagelmans: Ndd. Kagelmann, var. van Kogelmann. BerN voor de maker van kapmantels. Mnl. cogel: kap(mantel). Vgl. D. Kagelmacher. 156 e. Jacob Kagelman, Hb. (NN).

 

FD

Kahan

Kehann. Kalin NF israélite représen­tant une ancienne caste sacerdotale ; cf. Cohen.

 

JG

Kahan(e)

-ana, zie Cohen.

 

FD

Kahl(e)

Kahlerft), Kahlmann: D. BN voor een kale.

 

FD

Kahlen

cf. Kaal, Cael. Kahn, cf. Kahan.

 

JG

Kahlenberg

Kal(l)berg: Verspreide D. PlN: kaleberg. 1351 Nik. Calebergh, Greifswald (BRECH.).

 

FD

Kahn

Kahne(s), Kaens: 1. Zie Cohen. - 2. Patr. D. var. van Kohn, Konrad. 1383 Aberlin Kan, Stuttgart (BRECH.). - 3. Patr. Friese VN Kaan < Johannes of Metr. Johanna. Hamburgse FN Kahnke. 1442 Hidde Kaneken, Friesland (DN).

 

FD

Kai

zie (de) Ça.

 

FD

Kaibeck

Keibeck, Cab(b)eke. Nom d'origine: Kabbeek, à Molenbeek-Wersbeek, à Tirlemont (BrFl) ou Cabbecq, à Roosbeek (BrFl) [FD].

 

JG

Kaibeck

Keibeck, Keybeck: PlN op beek, wellicht keibeek, beek met keien. Maar vgl. D. Kaibach (BW).

 

FD

Kaie

cf. Kaye.

JG

Kaie

zie Kaye.

 

FD

Kaignaert

zie Caignaert.

 

FD

Kain

1280-81 «Thérion de Kain» RegTournai; nom d'origine : Kain (Ht). - Pourrait être aussi le prénom Caïn: 1286 «li femme Kayn» Cart-Binche, 1289 «Stasins de Bonneville fil Kayn» CensNamur.

 

JG

Kain

Kains, Kaim, Ou(a)in, Oueins, Gain, Caïn: 1. Pic. (le) Kain = le Kien, Lechien. BN de Hond. 1235 Johannes Gain, Oc.; 136 e. Gobert Kain, Laon (MORLET). Vgl. Lekain.- 2. Zie Dequin.

 

FD

Kainscop

W. vervorming van Kaaskoper.

 

FD

Kair-

-et, -in. V. WARI.

 

EV

Kairet

Dérivé en -et (avec aphérèse) du prénom Macaire.

 

JG

Kairet

zie Carré.

 

FD

Kairis

w. Kêris', Keris, Kerris, -es, Karisse. 1459 «Heldré le fils Keris jadis» CoutStave-lot, 1596 «Catherine Karis veuve de Conar Bastin» BourgLiège, 1787 «Jean Kairis» Cler-mont-sur-Berwinne ; réduction de Macharis, forme néerl. de Macarius, fr. Macaire, prénom d'origine grecque (pour l'évolution phoné­tique, cf. L. Remacle, Étym. 107).

 

JG

22:05 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.