23/09/2012

J-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Jasmin

zie Jacquemin.

 

FD

Jasoigne

Jasoing, cf. Jassogne, Jassoigne.

 

JG

Jasoigne

Jasoing, zie Jassogne.

 

FD

Jasoine

V. Jassoigne.

 

EV

Jason

N. de baptême (Orig.: Mythol. grecque). N° 107.

 

EV

Jason

p.-é. aussi Jasson. s.d. «Johan dit Jazon», platineur, à Theux (Body, 147), 1561 «Jazon Parfait» Antoing, 1562 «André Jazon de Juslenville» Theux, 1637 «Jean Jazon» Theux, cf. aussi 1582 «bonnier Jason» topo-nyme à Gosselies; p.-ê. surnom: dial. (Verdun, Méry, [Aubel]) jasons, jason 'causeries' FEW 4, 73a; mais comme Jason est attesté comme prénom, on ne peut écarter le héros littéraire de l'antiquité grecque, chef des Argonautes, proposé par Carnoy 288 (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 52).

 

JG

Jaspar

Jaspard, -art, w. liég. Djâspa, -àr. 1406 «Jaspart Formanois» Ladeuze, 1426 «Wil-lame Jaspart» TailleSoignies, 1444 «Jaspart le banselier», 1449 «Jaspar de Bovingne» AidesNamur, 1472 «Jaspar» DénLaroche, 1489 «Jaspar Welkin» CoutStavelot, 1522 «Pierchon Jaspart» BourgNamur, 1540 «Jas­part Hennebault» Flobecq, 1540-41 «Jaspart van de Taverne» Marcq, 1598 «Jaspar Amp» DénWavre, 1602 «Piere Jaspar» BourgDinant, 1659 «Mathy Jaspar» DénSalm, 1676 «Jaspard Wuicq» RuageAth; forme w. du prénom Gaspard, nom d'un des rois mages de la Nativité, celui en qui la tradition populaire voyait un noir d'Afrique (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 50).

 

JG

Jaspar(d)

Jaspa(e)rt, Jaspa(e)rs, Jaspers(e), Japser(t), zie Gaspar(d).

 

FD

Jaspers

Jespers. Forme néerl., avec -s de génitif, du précédent.

 

JG

Jaspin

Jospin: Patr. Vleivorm van VN Jaspard.

 

FD

Jaspis

,Jaspe" (Pierre précieuse). N. de joaillier. Ne 131.

 

EV

Jaspis

BerBN voor juwelenhandelaar, naar de

edelsteenjaspis?

 

FD

Jasquemain

zie Jacquemin.

 

FD

Jass-

 (long ou bref?). Thème anthroponymique qui pourrait être tiré du nom Jassois, c.-à-d. Jacob, patriarche de l'Ancien Testament, ainsi

nommé dans le Jeu de l'Étoile du manuscrit de Cornillon datant probabl. du 15e s., cf. C. Thiry, Le Jeu de l'Étoile ..., Bruxelles, 1980, 144 [MH],

Dérivés: Jasset (aussi, en 1820, dans le Pas-de-Calais, à côté de Jaussé). - Jassiaus. -Jassin. - Jasson (cf. aussi Jason),

 

JG

Jasselette

 (NF hesbignon). Nom d'origine: Jau-chelette, w. djôcelète (BrW), mais aussi Jaus-selette (sans le ch picard) à Perwez-le-Marché (BrW) [JMP].

 

JG

Jasselette

Zie Josselet.

 

FD

Jassem

Jassens, zie Joos.

 

FD

Jassem

V. HAD (Haz).

 

EV

Jasserand

< Gauzerannus, Jocerannus, Jaucerannus (MORLET).

 

FD

Jasset

Jassin, Jassiaux: 1. Patr. Dim. van VN Joce, Josse,

Germ. god-zo of gaut-so-naam.Vgl. Fr. FN Jassin. - 2. W. vleivorm van VN Jean. 146 e. Johan

dit Jazon, Theux (BODY); 1569 Jason de Swert,

Boechout (SELS); 1562 André Jazon, Theux

(HERB.); 1561 Jazon Parfait, Antoing (ARNOULD

1986,52).

 

FD

Jasso

zie Jason.

 

FD

Jassogne

Jas(s)oigne, Jassagne, Jasoing: PlN Jassogne in Crupet (N). 1155 Balduinus de Jasonje; 1298 Philippe de Jassoingne, LX (Midd, 1968,221-4); 1635 Joannes Jassoigne, Jassoigniensis (MUL V).

 

FD

Jassogne

-oigne, Jasoigne, -oing, Jassagne. 1155 «Baudhuin de Jassonje» etc. (H. Douxchamps), 1289 «Hubert de Jasoingne» CensNamur, 15e s. «Johan de Jassogne» Do-rinne, 1497 «Grégoire de Jasoingne» Spontin, 1510 «Michiel de Jassoigne» BourgNaimir. 1587 «Jehan de Jasoingne dit du guet» Cru-pet; nom d'origine: Jassogne, w. djassogne, hameau de Crupet (Nr).- Bibliogr. : H. Doux-champs, La famille de Jassogne, IdG, n° 136, 1968,221-4.

 

JG

Jasson

cf. Jason ou du thème Jass-.

 

JG

Jassone

Proven. Dép. Crupet.

 

EV

Jau-

-part, -pin, -quet. V. WALD (Wau et Wauc).

 

EV

Jaub-

-ert, -bin, Jaucet, Jaucot. V. WALD (Wau, Wauc).

 

EV

Jaubert,

zie Jobert.

 

FD

Jaubin,

zie Jobin.

 

FD

Jauc-

Jauq-. Thème de Jacques, cf. le thème parallèle Jac(q)-, v° Jacobus. ». Dérivés : Jauquai. — Jaucquet, Jauquet. -Jaucot. - Jaucken pourrait être un dérivé en -in.

 

JG

Jauck,

zie Jaeken.

 

FD

Jaucot,

zie Jacquot.

 

FD

Jaucquet,

zie Jacquet.

 

FD

Jauffrit

Jeauffredt: Patr. Germ. VN Godfried.

 

FD

Jaugnau

cf. Jauniau(x).

 

JG

Jaugnau(x)

-eau, zie Jeanneau.

 

FD

Jaum-

-ain, -e, -enne, -et, -onet, -ot(te). (Jaum- pour Jacm-). V. HAD (Ham).

 

EV

Jaumain

zie Jacquemin.

 

FD

Jaumart

zie Jacquemard.

 

FD

Jaumaux

1586 «Jacques Jaumaux», 1615 «Jean Jaumaux» Cetfontaine; nom d'origine: Jau­maux, w. djaumau, à Flawinne et Suarlée (Nr).

 

JG

Jaumaux

-aud, Jomaux: 1. Zie Jameau. - 2. PlN Jaumaux in Flawinne en Suarlée (N).

 

FD

Jaume

zie James, Jane.

 

FD

Jaumet

zie Jacquemet.

 

FD

Jaumin

-enne, zie Jacquemin.

 

FD

Jaumol

-oulle, zie Jamoul(le).

 

FD

Jaumon(e)t

zie Jacquemon.

 

FD

Jaumot(te)

zie Jacquemot(te).

 

FD

Jaumoulle

V. Jamoulle.

 

EV

Jaun-

-e, -iaux.V. Jeune.

 

EV

Jaunard

-a(e)rt, zie Janaert.

 

FD

Jaunay

Jauneau, zie Jeanneau.

 

FD

Jaune

zie Jane.

 

FD

Jaunet

zie Jeannet.

 

FD

Jauni-

Thème reposant sur Jackeme (Jacques), cf. aussi Jam-.

« Simple : Janine 1639 « Bartholomé Jaume» BourgNamur.

« Dérivés: Jaumart (cf. aussi Jaumaux). -Jaumet. - Jaumain, Jaumin. Jaumot -Jaumotte, w. nam. Djaumote. 1753 «Maria Antonia Joseph Jaumotte» St-Hubert. -Jaumoule, Jaumoulle (suffixe w. -oiîfe);d'où Jaumouille (suffixe -ouille) et sans doute J » u mol; comp. Jamolet. « Avec suffixe double ou évolution phonéti­que du suffixe -olet postulé par le nom Jaumol (ci-dessus): Jaumonet, w. nam. Djaumonèt, Jeaumonet. 1695 «Jean François Jamollet» Bioul, 1733 «Nicolas Jaumolet» Bioul, 1758 «Antoine Jaumolet» Godinne (comm. V. Jau­monet). Jaumenne. 1616 «Jean Jaumenne» Princip-Chimay, 1738 «Jean-Joseph Jaumenne» Erraeton-sur-Biert; paraît être un nom d'ori­gine, comme Jaminne; sinon le féminin de Jaumin. Comp. aussi Jeanmenne. Jaune. Cf. 1374 «Lejone», 1458 «Lejosne» Tournai, 1753 «Jaune» (le NF y alterne avec Jeune et Lejeune) Petit-Rechain; représente fr. jeune, w. liég. djône, cf. aussi w. liég. djônê 'jouvenceau'.

Dérivés: Jaunard, Jaunart. - .latinisai. Jauniaux, Jeaunnaux, Jaugnau (cf. à Liège : Jeuniaux, Jon(n)iaux). - Jauny (suffixe -1er).

 

JG

Jauniau(x)

zie Jeanneau.

 

FD

Jauny

Zie Jeannier.

 

FD

Jaunzems

zie Jans.

 

FD

Jaup-

cf. Jap-.

 

JG

Jaup(a)in

zie Jap.

 

FD

Jaupart,

zie Japar.

 

FD

Jauq-

cf. Jauc-.

 

JG

Jauquet,

zie Jacquet.

 

FD

Jauret

Jauson.V. WALD (Wau).

 

EV

Jauret,

zie Joret.

 

FD

Jaurzt

Comme Joret, -ez, Jouret, -ez, dérivé du thème de Georges, w. Djôr.

 

JG

Jauson,

zie Jason.

 

FD

Jav-

-aux, -ay, -eau. Proven. ]aveau (Dialecte Javay). ,,Ilot formé par le débordement d'un cours d'eau". Ne 231.

 

EV

Javaux

Javeau, -eaux, Javay (forme liég.). 1338 «Jehan Javial» Nivelles, 1559 «Henry Jevaux le moulnier del petite Loyte», 1578 «Javay» NPLouette, 1756 «Joseph Javaux» Redu [d'après une lettre de feu le P. J. Javaux, S.J., son ancêtre est né à Fays-Famenne (en 1706); avant 1529 «Gontard Javault» Wari-soulx, 1653 «Marie Javais» Dinant, 1671 «Guillaume Javeau» Graide] ; sans doute surnom de cultivateur d'ouvrier agricole: w. djavê 'javelle (de blé)' FEW 4, 14b. Cf. aussi, en 1820, le NF «Javot» Pas-de-Calais. s Hypocor. du thème Jav- de Javaux: Ja-votte. Cf. toutefois 18e s. «Javotte», prénom férn. à Paris.

 

JG

Javel,

-elle, -eau(x), -aux, -ay, Javeline, Gavel(le), Caveele: Ofr. javel(e), Pic. gaviel, Fr. javelle: bos, bundel (ook koren). BerBN. 1338 Jehan Javial, Nijvel (HERB.); 1387 Jean Javelle (paiement pour froment) (MARCHAL); 1468 Estienne Gaviel, Dk. (TTT).

 

FD

Javeline

Surnom de soldat: fr. javeline (dep. 1327) 'dard long et mince ; arme de jet' FEW 4,12a.

 

JG

Jaworski

-sky, -ska, -ek, -owska, Jawerbaum: Pools jawor: esdoorn (DS).

 

FD

Jax(x)

zie Jaeken, Jacques.

 

FD

Jaxque

Jaxques. Var. de Jacque(s).

 

JG

Jaxque(s)

zie Jacques.

 

FD

Jayet

Jayé (nombreux, en 1820, dans le Pas-de-Calais, à côté de Jaiet); Jayot. Ces NF sont rattachés par Dauzat 342 à anc. fr. jaiet 'substance bitumeuse, d'un noir luisant', d'où fr. jais FEW 4, 2la.

 

JG

Jayet

Jayé, Jayot: Spelling voor Jaillet, Jaillot?

 

FD

Jaymaert

cf. Jam-, Jamart.

 

JG

Jaymaert

zie Jacquemard.

 

FD

Jaz

 [le fondateur de la fabrique d'horlogerie Jaz était liégeois]. Peut-être nom d'origine: Jace, w. djâce, dépend, de Grâce-Berleur (Lg), ou Jauche, w. djauce (BrW).

 

JG

Jaz

PlN Jace (LU) of Jauche (WB),

 

FD

Jaz

V. HAD (Haz).

 

EV

Jeacques

zie Jacques.

 

FD

Jeaenjean

V. Jean.

 

EV

Jeager, de

Jeagers, zie de Jager(e).

 

FD

Jeammart

zie Jacquemard.

 

FD

Jeampierre

zie Jeanpierre.

 

FD

Jean

Jeans, Jehan, Jouan(t), Jouhan: Patr. Rom. vormen van VN Johannes. 1276 Johans Bacheler; 1307 Jehans li Bachelare, Ip. (BEELE).

 

FD

jean

N. de baptême d'origine hébraï­que. Formes flam. : Jan, Jo(h)annes. Jean, Dejean (N° 102), Jeh--an, -in, Jouan, Juen (Archaïques). Diminutifs : Janneau, Jeanjean. (N° 3), Joanneaux, Joinau, Jehannet. Jans, Jan(s)- -en(s), Janz, Jaans, Jehanson, Jehan(n)es, Jen-sen. Composés : J(e)anfils (Op­posé à ]ean, père), Janicaud, ,Jean-Nicod(ème)", Jansegers, ,Jean-Séguier", Jean- -tis, -ty, ,Jean-Baptiste" (]eantisse en wallon dont Bapt-, Batt- -iste, -tice sont synon.), Jeanmougin, .Jean-Domi­nique" (Franc.), Jean- -pierre, -renaud. N° 106.

 

EV

Jean

Prénom chrétien, lat. Johannes, princi­palement d'après le nom de l'apôtre et évangé-liste. Cf. aussi les thèmes parallèles Geh-, Gen-, Jan-, Jeh-, Jen-.

Nom simple : Jean ; au féminin : Jeanne (ou romanisation de flam. Jan ; cf. Janne) ; Jcanucs peut représenter la forme lat. Johannes (cf. Jannes) ou être un dérivé en -et. m Dérivés: 1° avec suffixe simple: Jeanneau, Jeannaux (sinon var. de Jeuneau, Joniaux, avec ô long). 1771 «Jean François Jeanneau» Haybes. - Jeannier. - Jeannin. 1517 «Jean-nin Bouseau clerc » AidesHainaut. 2° avec suffixe double: Jeanson, Jehanson, Jehenson (suffixe -eçon). 1518 «Jehanson de Fréteur» CoutStavelot, 1650 «Hubert Je­hanson» Morialmé. - Jeancart, Jeanquart (suffixe -écart). - Jeanneret (suffixe -eret), Jeanray (cf. Janray).

« Composés: 1° avec un second prénom (en France, ce type est surtout fréquent à l'Est): Jeandriens. - Jeanbaptiste, Jean-Baptiste [le culte de saint Jean-Baptiste fut très vivace; il ne s'agit pas d'un nom composé à propre­ment parler]. - Jeangille. - 1644 «Henry Jeanhenry » La Gleize. - Jeanjean (la rédupli­cation peut être affective). 1571 «Janjan ydron» NPLouette, 1616 «la vefve Jean Jean Howet» PrincipChimay, 1762 «Jean Jean Pir» Fronville, 1780 «Guillaume Jeanjean» Char-leroi. - Jeampierre, Jeanpierre, Jean-Pierre. 1555 «Pierchon Jehanpierre» Bourg-Namur. - Jeanrichard. - Jeansegers (+ géni­tif de Seger, fr. Soyer), cf. Jansegers. 2° avec un autre déterminant: Jeanfils, Jantils. 1656 «Henry Jeanlefilz» DénMalempré.

 

JG

Jean-

-jot, -lin, -mart. V. HAD (Han}.

 

EV

Jean, van

zie van Jeun.

 

FD

Jeanbaptiste

Patr. HN Johannes Baptista, Johannes de Doper.

 

FD

Jeanbon

Sans doute surnom: fr. jambon, cf. le NF Jambon (avec remotivation sur Jean); dans le cas contraire, l'adjectif bon serait postposé, comp. Bonjean.

 

JG

Jeanbon

zie Jambon.

 

FD

Jeance

Forme romanisée du NF Jans, cf. Janse.

 

JG

Jeance

Patr. W. uitspr. van Jans.

 

FD

Jeancour(t)

PlN Jeancour in Walshoutem (VB). 1374 Wilheame de Johancourt, Walshoutem (SLLIV).

 

FD

Jeancourt

(NF des Ardennes françaises). Nom d'origine: Jeancourt, près de Saint-Quentin (Aisne) [MH], plutôt que Jeancour, dépend, de Walshoutem = Houtain-l'Évêque (BrFl).

 

JG

Jeandarme

cf. Gendarme.

 

JG

Jeandarme

V. Gendarme.

 

EV

Jeandarme

zie Gendarme.

 

FD

Jeandat,

Janda: Patr. LU W. var. van Jeandard < VN Jean.Vgl.Jandin.

 

FD

Jeandebien

cf. Gendebien.

 

JG

Jeandebien,

zie Gendebien.

 

FD

Jeandel

V. H AD (Hand).

 

EV

Jeandel,

Jeandon: Patr. Dim. van VN Jean.

 

FD

Jeandin

Selon Dauzat 343, dérivé analogique de Jean ; cf. Jandi(e)n.

 

JG

Jeandin,

zie Jandin.

 

FD

Jeandr(a)in

-iens, zie Jandrain.

 

FD

Jeandrain

Jeandrin, cf. Jandrain.

 

JG

Jeandrain

V. Jandrain.

 

EV

Jeandriens

cf. Jean.

 

JG

Jeanfils

Janfils, Genfils: Patr. Zoon van Jan.

 

FD

Jeanfils

V. Jean.

 

EV

Jeang-

-ette, -out, -uenin. V. HAD (Hanc).

 

EV

Jeangette

1772 «Lambert Jeangette» Jamoigne; sans doute hypocor. de Jean, avec répétition de l'initiale, comme dans w. Djôdjèt(e), hypocor. de Joseph (Renard, BTD 26, 261); comp. Jeanjot.

 

JG

Jeangette

Jeanjot, Jeanguette: Patr. Vleivorm van Jean. 1772 Lambert Jeangette, Jamoigne; 1749 Jean Jeanjot, Soiron (HERB.).

 

FD

Jeangille(s)

Patr. Dubbele VN Jean-Gilles: Johannes-Egidius.

 

FD

Jeangout

cf. Jangoux, Gengoux.

 

JG

Jeangout

zie Gangolf.

 

FD

Jeanhenri

Patr. Dubbele VN Jean-Henri.

 

FD

Jeanjean

Patr. Dubbele VN Jean.

 

FD

Jeanjot

1749 «Jean Jeanjot» Soiron, 1791 «Jean-Baptiste Jeanjeot» NPLouette; sans doute hypocor. de Jean avec réduplication (comp. Jeangette), à rapprocher de Baijot, Beaujot, fréquents dans la même région (Louette-St-Pierre). Malgré l'avis opposé de J. Herbillon, on propose d'analyser Jeanjot comme Jean-Joseph, et Baijot/Beaujot comme Beau Joseph (cf. w. Djôdjè, Joseph), dans la mesure où ces NF apparaissent tardivement (au 18e s.), ce qui coïncide avec la popularité du prénom Joseph en 2e et 3e positions; comp. aussi le prénom fém. Mârdjo, Marie-Joseph, à Cerfontaine (Balle 200). Pour Vincent 63 et Jodogne 7, Jeanjot représentait Gangulphe, w. liég. Djègô, cf. Gengoux.

 

JG

Jeanjot

zie Jeangette.

 

FD

Jeanlain

Jenlin, Janlin. Nom d'origine: Jenlain (Nord), plutôt que dérivé en -elin de Jean, vu le caractère sporadique du NF ; cf. aussi Genlain.

 

JG

Jeanlin

-lain, Genlain,Janlin,Jeannolin: PlN Jenlain (Nord). 1429 Jehan de Genlaing=Jehan Pavinot dit de Jenlaing, Valencijn (CCHt).

 

FD

Jeanm-

Variante graphique de Janm-, qui est une forme nasalisée de Jâm- (du thème de Jakeme, Jacques).

 Dérivés: Jeanmart, w. (Bastogne) Jan.mâr. - Jeanmotte, cf. aussi 1606 «Nicolas Jean-mouton» BourgNamur. - Jeanmoye (dérivé en -ôye), w. (Bastogne) Janmwa.

 

JG

Jeanmaire

Patr. Jean + BerN Maire: meier.

 

FD

Jeanmart

zie Jacquemard.

 

FD

Jeanmenne

Var. de Jaumenne, nom d'origine ou fém. de Jaumin.

 

JG

Jeanmenne

zie Jacquemin.

 

FD

Jeanmichel

Patr. Dubbele VN Jean-Michel.

 

FD

Jeanmotte

zie Jacquemot(te).

 

FD

Jeanmougin

Patr. Dubbele VN Jean-Mougin: Dominique.

 

FD

Jeanmougin

V. Jean.

 

EV

Jeanmoye

Patr. Afl. op -oie van Jaques.

 

FD

Jeanne

cf. v° Jean.

 

JG

Jeanne(s)

zie Jane.

 

FD

Jeanneau

-aud, -iau(d), Janneau, -iau(x), Jania(ud), Jagniau, Janyoo, Jagen(e)au, Jaguen(e)aud, Jen(n)au(x),Jennaud, Cenel, Jenel, Geneau(x), -(i)aux, Gennaux, Geheniau(x), Gehéniau(x), Jeuneau, Jeuni(e)au(x), Ju(s)niaux, Jeusniaux, Jauneau, -iau(x), -ay, Gauniaux, Jeauneaux, Jeaunnaux, Jaugnau(x), -eau, Jonau, Jognaux, Jonnieaux, Jon(n)iau(x), Joan(n)(e)aux, joun(n)iaux, Joinau, Joinneau, Joign(e)aux: Patr.Je(a)nnel, dim. van VN Jean. ± 1300 Jehennelle, PdC (BOUGARD); 1517 Gillechon Gehenea, Namen (RBN); 1710 Hubrecht Geheniaux, Lanaken (SCHOE.). Voor de klinkers, vgl. 176 e. Jan(n)e=Jeusne=Jaune, Namen (Midd. 1963,234-5).

 

FD

Jeannée

-ee, zie Jeannet.

 

FD

Jeannée

V. Janet.

 

EV

Jeannequin

zie Janquin.

 

FD

Jeanneret

J(e)anray, Jenneret, Gen(n)eret, Genray, Genreith: Patr. Vleivorm van VN Jean.

 

FD

Jeanneret

Proven. Jenneret (Dép. Bande), ,,Genétière". Synon. : Jeanray.

 

EV

Jeannesson

zie Jeanson.

 

FD

Jeannet

-ée, -ee, Jannet, Johanet, Joanné(s), -ez, Jou(h)annet, Zanet(te), Zannette, Jenet, Jenné, Jenne, Jeunet, Genet(te), Genne(z), -ée, Chenet, Gen(n)é, Gênée, Geonet, Jaunet, Jonet, Jon(n)é, Junet, Jun(n)é, Juniet, Ginée, Ginee: Patr. Dim. van VN Jean. 1307 Jehanet de Haynau; 130/Janet Monei = 1303 Jehans Moneie, Ip. (BEELE); 146 e. Jean dit Jeannet de Mailly; Jean dit Genêt de Sacquespée, Luik (BODY). Zie ook GERMAIN 1993,78.

 

FD

Jeanneteau

-eton: Patr. Dim. van VN Jean. 1375 Arnoul Janothiaus, Geldenaken (AAV).

 

FD

Jeannier

Jani(ez),Jan(n)y, Jauny, Génie, Geni(e), Ceny: Patr. Vleivorm van VN Jean.

 

FD

Jeannin

Zie Janin.

 

FD

Jeannolin

zie Jeanlin.

 

FD

Jeannot

Jan(n)ot, Jehanno, Jano(u), Jenot, Jen(n)otte, Genot(te), Geno, Gennotte, Gehenot, Géhénot, Ginot, Jeunot, Jusnot, Joinnot, Jonot, Genio, Jeannon, Jan(i)on, Genion, Je(u)nion, J(o)union, Jugnon, Ginion, Jenon, Genon: Patr. Vleivormen van de VN Jean. 1283 Stasekin Janot, Kales (GYSS. 1963); 146 e. Jenne dit Jennon le Pottier; 1391 Johanion le Cavereur; Jean dit Jennot de Blehen, Jean dit Genot de Hodister, Luik (BODY). Zie ook Genoux.

 

FD

Jeanpierre

Jaenrenaud. V. Jean.

 

EV

Jeanpierre

Jeampierre, Jeanperrin: Patr. Dubbele VN Jean-Pierre (Perrin). 1555 Pierechon Jehanpierre, Namen (RBN).

 

FD

Jeanquaert

V. HAD (Hanc).

 

EV

Jeanquart

cf. Jeancart sous v° Jean.

 

JG

Jeanquart

zie Jancart.

 

FD

Jeanray

zie Jeanneret.

 

FD

Jeanrichard

Patr. Dubbele VN Jean-Richard.

 

FD

Jeans

zie (de) Jans.

 

FD

Jeansegers

zie Janzegers.

 

FD

Jeanselme

Jeanselle: Patr. Germ. VN Ganshelm: Gancelmus, Jenselmus (MORLETI).

 

FD

Jeansen(n)e

Jeanssens, zie Jansenne.

 

FD

Jeansenne

Jeansène Adaptations fr. du NF Jansen.

 

JG

Jeanson

Janson, Jehanson, Jehenson, Je(a)nnesson, Genson: Patr. Afl. op -eçon van VN Jean. 1467 Pernet Jensonet, Comp. (MORLET); 1518 Jehanson de Fréteur, Stavelot (J.G.).

 

FD

Jeanssens

Adaptation du NF Jansens.

 

JG

Jeantis

Jeanty, zie Gentil.

 

FD

Jeantot

Patr. < Jeannetot, dim. van Jeannet. Vgl. Jeanneteau.

 

FD

Jeantot

Probabl. dér. de Jean, par ex. Jeannetot.

 

JG

Jeanty

cf. Janty.

 

JG

Jeanvy

zie Januarius.

 

FD

Jeauffrécit

zie Geoffroy, Jauffrit.

 

FD

Jeaumart

zie Jacquemard.

 

FD

Jeaume

zie James.

 

FD

Jeaumon(n)et

zie Jacquemon.

 

FD

Jeaumonnet

cf. Jaumonet.

 

JG

Jeauneaux

Jeaunnaux, zie Jeanneau.

 

FD

Jeaunnaux

cf. Jauniau(x).

 

JG

Jecelle

Jeckel, Jeekel. NF ail. Jekel, Jaekel, que Fôrst. (col. 979) rattache dubitativement à 10e s. «Jeckili», du thème Jag-.

 

JG

Jeckel

Jackel, Jaekel, Jecelle, Je(e)kel, Jekeler(s), Jecqueler: Patr. D. FN Jackel, Jackle, Jekel, Jäckler. Dim. en afl. van VN Jakob. 1381 Hans Jà'chlin, Kempten; 1438 Joh. Jeckeler, Vorarlberg (BRECH.).

 

FD

Jeckermans

zie Jekermans.

 

FD

Jeddens

Patr. Vleivorm van VN Jelder? Vgl. Ndd. Gedde < god-naam (BRECH., DN). 1437 Herm. Gedde, Westfalen (BRECH.).

 

FD

Jedoci

Var. de Jodoci, génitif lat. de Jodocus, fr. Josse; le prénom Judoc est archaïque à Liège.

 

JG

Jedoci

zie Jodoci.

 

FD

Jedras(zak)

-zyk, Jedros(zkowiak), Jedrysek, -yczek, Jedrzejski, Jedrzejczak, -zyk: Patr. Poolse afl. van HN Andréas.

 

FD

Jeeg(h)ers

zie de Jager(e).

 

FD

Jeegers

Jeeghers, Jegers, Jeghers. Comme Jaeg(h)ers, génitif de néerl. jager (sous forme dialectale) ou ail. Jdger 'chasseur'.

 

JG

Jeegers

V. Jager.

 

EV

Jeekel

zie Jeckel.

 

FD

Jeener

Patr. D. Ja(h)ner < VN Johann, Jahn (DN).

 

FD

Jeener

V. HAD (Han).

 

EV

Jefferies

-ery(s), Jeffreys, Jeffroid, zie Geoffroy.

 

FD

Jeffroid

Jefkenne: Patr. W. dim. op -kenne (< Mnl. -kin) van

Geoffroy.

 

FD

Jeffroid

Var. de Geoffroy, du thème germ. gaut-frid-.

 

JG

Jefkenne

Dérivé en -kenne (adaptation romane de -kin) du thème précédent, plutôt que de Jef, hypocor. de Joseph.

 

JG

Jeg(h)ers

zie de Jager(e).

 

FD

Jeh-

Thème de Jehan, cf. Geh-, Jean, etc. « Dérivés:!0 avec suffixe simple : Jeha, Jehae (suffixe -ard). 1491 «Jeha Bastiné», « Jeha de Dourbe» CartCouvin, 1764 «M.-J. Jehair» Aubel. - Jehaes, Jehasse (suffixe -asse). -Jehin. 1463 «Jehin Godet» CoutStavelot, 1472 «Jehain le Pexhereay», «JehainNostre Maistre», «Jehain fis Jehain Martin» DénLa-roche. - 1655 «Antoine Jehot» BourgNamur. - Jehotte. - Jehoul. 1516 «Jehoule délie Vaulx» GuillLiège, 1664 «Hubert Jehoulledit Rouxhette» Montegnée, cf. également le topon. H rouwale d'à Tchoûl à Fize-Fontaine (JH, BTD 35, 334).

2° avec suffixe double: Jeholet, Jehoulet, w. (Ouffet) Tchoulèt (suffixe -o(u)let). 1538 «Jehan Jehoullet» GuillLiège. - Jehonnet (suffixe -onet). 1602-3 «Jean Jehonnet» Ter-riersNamur. - Cf. aussi 1580 «Frère Simon Jehenneaux» religieux de l'abb. de Leffe, 1590 «Servaix Jehenneau» Omezée, 1611 «Martin Jehenneau», 1618 «Nicolas Jehenaux» Dinant.

 

JG

Jeha

Jeges, Jehae(s), Jehasse, Jeheas, Jo(h)a, Johae, Jouard,

Jouas, Jowa(t), Juhas(z), Juwa: Patr. Afl. van VN Je(h)an. 1560 Joh. Jehaze, Lv. (CALUW.); 1580 Johan Jehaes, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Jeha(e)s

Dialecte : ]eha(nn)es, ,Jean". V. ce N.

 

EV

Jehan

Jehannet, Jehenson, Jehin.V. Jean.

 

EV

Jehan,

zie Jean.

 

FD

Jehanne,

zie Jane.

 

FD

Jehannin,

Zie Janin.

 

FD

Jehanno,

zie Jeannot.

 

FD

Jehansart

Jéhansart, zie Dejehansart.

 

FD

Jehansart

Jéhansart. Nom d'origine: Trieu Jean Sart, à Blaugies (Ht), Saint-Jean-Sart, à Outrelouxhe et Aubel (Lg), cf. Dejehansart.

 

JG

Jehanson

Jehenson, cf. v° Jean.

 

JG

Jehanson,

zie Jeanson.

 

FD

Jehasse,

Jeheas, zie Jeha.

 

FD

Jehay

1369 «Thumas de Jehaing citains de Liège»; nom d'origine: Jehay(-Bodegnée), 1091 «Gehen» (Lg).

 

JG

Jehay:

PlN Jehay(-Bodegnée) (LU). 1373 Thomas de Gehain, Luik (SLLIV) = 1388 Thomassino de Jehain (GRAUWELS1978).

 

FD

Jehenson,

zie Jeanson.

 

FD

Jehin,

Geh(a)in: Patr. Vleivorm van VN Je(h)an.

 

FD

Jehot(te),

Cehot, Céhot, Guého, Gihotte: Patr./Metr. (-otte). Dim. van VN Je(h)an.

 

FD

Jehoul(et),

Jeholet, Jehoel, Giholet, Jihoul, Choul, Gihoul(e), Gihoux, Gihousse, Gehoulet: Patr. Afl. vanVNJe(h)an.

 

FD

Jehu

Jéhu (fréquent à Liège au 18e s.), Géhn. 1272 «Johannes Jehuit» Thorembais-les-Béguines, «Jehans Jehus» Sart-Dame-Ave-Une, 1584 «Jean Jehut» Lille, 1719 «François-Joseph Jehu chanoine» Thuin; p.-ê. d'anc.fr. jehui 'dans la partie écoulée de la journée' FEW 4, 447b, surnom d'après le moment de la naissance, ou bien du nom biblique Jéhu.

 

JG

Jehu,

Gehu: Patr. W. afl. van VN Je(h)an. 1272 Jehans Jehus, Sart-Dame-Avelines (HERB.); 1739-68 M.Th. J. Jehu, Bergen-Gent (PBG).

 

FD

Jeitz:

Rijnlands voor Geifi (Patr. Gijs of BN Geit)?

 

FD

Jek-

-el, -elers.Proven. Eikel, Eike-laers, ,,Du gland", N° 242.

 

EV

Jekel,

Jekeler(s), zie Jeckel.

 

FD

Jekermans,

Jeckermans: Afl. van Van den Jeker. Waternaam Jeker (L). 1374 Carijs van den Jekeren (BLO VI); 1441 Peter Jekermans, Opcanne NL (SKM).

 

FD

Jel-

-en, -king. V. HAD (Ha).

 

EV

Jelders

Patr. Friese VN Jelder/Gelder.

 

FD

Jelen

Jelinek, -ic, Jelinski: Tsjechische BN < jelen: hertenbok.

 

FD

Jelijt

Zie Joli(e).

 

FD

Jelking

Patr. Afl. van Friese VN Jelle, Jelke/Gelle, Gelke, korte vorm van een Germ. geld-naam, zoals Gelbert (V.D.SCHAAR) of een gail-naam (DN). 1300 Reyneke Jelike, Stade (DN).

 

FD

Jellema

Patr. Friese afl. van Jelle; zie Jelking.

 

FD

Jema

Jemhar, zie Jacquemard.

 

FD

Jemea

Zie Jameau.

 

FD

Jemet

zie Jacquemet.

 

FD

Jemin(n)e

zie Gemin(e).

 

FD

Jemine

Jeminne, cf. Gemenne, -ine.

 

JG

Jen-

-aer, -art, -au, -icot, Jenn- -art, -au, -en, -es, Jenqu- -art, -in(ne).V. HAD (Han, Hanc).

 

EV

Jen(n)-

Thème de Johan, Jean, cf. Gen-, Jan-, etc. » Nom simple (au féminin) corresp. à Jeanne, w. Djène: Jenne. 1472 «Henry Jenne» Dén-Laroche, 1597-98 «Jenne Querette» Comptes-Nivelles, 1604 «Jenne Jean Barbette», «Jean Jenne» Arbrefontaine, 1615 «Jenne Bechet» Cerfontaine, 1667 «Jenne Toussaint» Houdre-mont; comp. Genette, w. Djènète, littér. Jean­nette.

• Dérivés: 1° avec suffixe simple: Jena, Jéna, Jina, Jenaer, Jcnar. Jenard, Jenart, Jennard (dit Gennard), Jennart, Jen(n)aux.

1444 «Jennart Honnouré» AidesNamur. — Jenet, Jenné (cf. aussi Genné). 1449 «Baltazar Jenet» AidesNamur, 1496 «Giele Jenet», «Gérard Jennet» CoutStavelot, 1673 «Marie Loxhier dit Jennet» Montegnée. -Jenin. 1280 «Jennins Paillés de Ferment» CartOrval, 1395-96 «Jenin Buisson» Comp-tesMons, 1449 «Jenin Michault» Aides­Namur, 1472 «Jennin de Chaitre», «Jehan Jennin» DénVirton, 1505 «Jenin Largepierre» BourgNamur, 1567 «Marguerite Jenin» BourgNamur, 1659 «Henri Jenin» DénSalm. -Jenquin, Jennequin; Jenquinne (suffixe dimin. -kin, -ken). - Jenon. 1486 «Hayart et Jehennon Hayart soeurs avec J. Lexeré mari de Jennon», 1487 «Jennon Léonart» Justice-Bastogne, 1491 «Jennon Salmon» Bourg­Namur, 1524 «Jennon la femme Colot», 1544 «Gertrud Johan Jennon» DénStavelotMy, 1540 «Jenon et Maroie de Grupon» Forge-Mirwart, 1541 «Jehan Jehennon» Chàtelet, 1656 «Jennonvef» Arbrefontaine, 1659 «Jean Jennon» DénSalm. Prénom fém. - Jenot. 1502 «Jenot Loigne» CoutStavelot, 1524 «Jennot Pire», 1544 «Maroie femme Jennot» DénStavelotMy, 1531 «Collait Jennot» Bourg­Namur, 1602-3 «Franchois Jenot» Terriers-Namur. - Jenotte, Jennotte. 1449 «Jehan Jenotte le viel» AidesNamur. — 1645 «Thiry Jenouille» Dorinne.

2° avec suffixe double: Jenquart (suffixe -écart). - Jenlet (suffixe -elef). - Jenicot (suf­fixe -icot), cf. Genicot.

  Formes germ. : au génitif: Jennen. - Avec suffixe -ken (-chen) : Jenchenne, Jennekens, Jennekes; avec sonorisation de k en g: Jen-nigens, Jenniges, Jennigès, Jentges, Jent-gel.

  Emprunts au latin Johannes, gén. -is (pro-babl. par le germanique): Jennes,   Jennis. 1504 «Jan Jannis» Opglabbeek [FD] ; d'où au génitif: Jennissen ; avec suffixe -ken (au géni­tif): Jenneskens.

 

JG

Jen(t)sch

Jenzsch: Patr. Slav. vleivormen van VN Jan.

 

FD

Jenard

-a(rt), -aer(t), zie Janert.

 

FD

Jenau(x)

zie Jeanneau.

 

FD

Jencart

zie Jancart.

 

FD

Jenchenne

zie Jansenne.

 

FD

Jendot

Patr. Dim. van VN Jean.

 

FD

Jendr(a)in

zie Jandrain.

 

FD

Jendrysek

-czek, Jendrzejak, -jczyk, -jewski: Patr. Poolse afl. van HN Andréas.

 

FD

Jene

zie Jane.

 

FD

Jenel

zie Jeanneau.

 

FD

Jenen

zie Janin.

 

FD

Jeneson

-zon: Patr. Zoon van Jan.

 

FD

Jenet

zie Jeannet.

 

FD

Jengember

BerBN. Fr. Gingembre: gember. Vgl. Ghynnebeire.

 

FD

Jengember

Cf. 1820 «Jengembre» Pas-de-Calais; «Gingembre; Geng-» Dauzat 293; surnom métonymique de marchand: fr. gin­gembre, néerl. gemher. Comp. Poivre.

 

JG

Jenico(t)

Jénico(t), Genico(t), Gennicot, Genicq, Genique, Ce-: Patr. Vleivorm van VN Jean. 146 e. Marguerite Jenikot, Luik (BODY); 1521 Margheritte Genico, Namen (RBN).

 

FD

Jenicot

cf. Genicot.

 

JG

Jenin

Zie Janin.

 

FD

Jenion

zie Jeannot.

 

FD

Jenke

Jenkins(on), zie Jennekens.

 

FD

Jennard

-ar(t), zie Janaert.

 

FD

Jennau(d)

-aux, zie Jeanneau.

 

FD

Jenné

cf. Jen(n)-, Jenet.

 

JG

Jenné

zie Jeannet.

 

FD

Jennebauffe

Jennebauve, Genbauve, Gem-bauve Genbauffef. NF attesté uniquement à Blicquy, près de Mons, au 18e s. (GeneaNet); nom composé à rapprocher sans doute de Beauve, probabl. cas sujet de l'anthrop. germ. Bovo, ou bien d'un toponyme local contenant le pic. bove 'grotte', cf. Delbeauve; à noter que l'élément Jenné, que l'on rattache à. Jehan, est attesté sous cette forme simple, Jenné [JMP].

 

JG

Jennebauve

-bauffe, Gembauve, Genbauffe: Tweeledige FN. Vgl. Jeandeboeuf (DNF).

 

FD

Jennechamps

cf. Jeunechamps.

 

JG

Jennechamps

zie Jeunechamps.

 

FD

Jenneke(n)s

Jannekeyn, Jammekens, Jenke, Jennequin, Jenkins(on), Jenneskens, Jeunekens: Patr. Dim. van VN Jan: Jannekin, Jennekin. 1340 Johannem dictum Jenneken de Rilaer, Tn.; 1480

Jennesken van Eelsrake, Ht. (ROEL. 1951). Zie ook (...).

 

FD

Jennequin

zie Jennekens, Janquin.

 

FD

Jenneret

Nom d'origine: Jenneret, w. djèn'rèt, dépend, de Bende (Lx),

 

JG

Jenneret

zie Generet.

 

FD

Jennerich

PlN Jendrich/Jindrich, Wendische vorm voor Heinrich (DN).

 

FD

Jennes

zie Jans.

 

FD

Jenneskens

zie Jennekens.

 

FD

Jennesson

zie Jeanson.

 

FD

Jennige(n)s

Jenniches, zie Jentges.

 

FD

Jennings

zie Janin.

 

FD

Jennis(sen)

zie (de) Jans.

 

FD

Jenon

Jenot(te), zie Jeannot.

 

FD

Jenquar

zie Jancart.

 

FD

Jenquin(ne)

zie Jennekens.

 

FD

Jens(e)

Jensen, Jens(s)ens, zie Jans.

 

FD

Jensen

1. V. Jean. — 2. V. HAD (Han).

 

EV

Jensen

Var. de Jansen.

 

JG

Jensette

Var. ou cacographie de Jeusette.

 

JG

Jentg-

-es. V. HAD (Hanc).

 

EV

Jentges

-gès, Gentgen, -ges, Gehentges, Jenniches, Jennige(n)s, -gès, Gennigens: Patr. Limburgs-Rijnlands dim. van VN Jan. Vgl. Ndd. Genke, Jenike (DN). Zie ook Geentjens, Jennekens.

 

FD

Jentien

1. Patr. Rom. vorm van Lat. HN Gentianus. 1398 Hanequin Jansien, Mkr. (DEBR. 1970); i6e e. Gentien de Villers, Luik (HERE.). - 2. Spellingvar. vanjentjen.

 

FD

Jentien

Prénom chrétien, lat. Gentianus; cf. 16° s. «Gentien de Villers», hiéronymite liégeois.

 

JG

Jentil

zie Gentil.

 

FD

Jentjens

Patr. Dim. van VN Jan. Vgl. Jentges.

 

FD

Jentrain

zie Jandrain.

 

FD

Jenyns

Zie Janin.

 

FD

Jenzen

Zie Jans.

 

FD

Jeoffroi

-oy, -oy, zie Geoffroy.

 

FD

Jeoris

cf. Joris.

 

JG

Jeoris

zie George(s).

 

FD

Jeppesen

Jepsen, Jepps: Patr. Zoon van Jeppe, Friese korte vorm van Jakob. ±1570 Syto Jeppeszone, Ferwerderadeel (CDT).

 

FD

Jequier

Proven. Guequière, ,Ja-chère" (Dialecte picard). N° 238.

 

EV

Jeral

Jéral. Nom issu de l'anthrop. germ. ger-wald-, fr. Géraud, Giraud; Giral est une forme occitane.

 

JG

Jeral

Jéral: Patr. Germ. VN Gerald, Geroud. Zie Géraud.

 

FD

Jéramie

-my, zie Jeremias.

 

FD

Jérard

zie Gerard(s).

 

FD

Jerbal

Nom issu de l'anthrop. germ. ger-bald-, fr. Gerbaud; Girbal est une forme occitane.

 

JG

Jerbet

Dérivé en -et du thème Gerb-, anthrop. germ. ger-berht- ou ger-bald-; cf. aussi Jarbinet, etc.

 

JG

Jerday

cf. Gerday.

 

JG

Jerday

zie Gerday.

 

FD

Jérém-

-ie, -y. Car. mor. Allusion aux lamentations du prophète Jérémie. N. d'H. geignant toujours.

 

EV

Jérémie

Jeremies, Jeremy. Nom biblique: le prophète Jérémie, cf. aussi Géremi. Toutefois, Jeremies pourrait être une var. de Germis.

 

JG

Jeremie(s)

Jeremy, Jéramie,-my, Je-, Juramie, Gérémi(e), Gérémy, Jeremias, Ceremia, Cerami: Patr. Bijbelse VN Jeremia. 1170 Jeremias de Novo Castro, Metz (SLL); 1551 Joannes Jeremias ab Oberstein(MULIV).

 

FD

Jergeay

Gergeay, Gergay. Probabl. surnom (de tonnellier?), cf. anc. w. gergaul 'jable (partie de la douve en saillie sur le fond d'un ton­neau', w. (Faymonville) djèrdjé 'jable, feuil­lure' FEW 4, 59a; ou bien plus généralement du riche type onomatopéique garg-, comme w. djèrdjète 'gosier' FEW 4, 55.

 

JG

Jergeay

zie Gergay.

 

FD

Jerichow

PlN Jerichow (SA). Ook FN Jerichauer.

 

FD

Jermé

Jermei, au génitif: Jermeys. Ces NF se présentent comme une néerlandisation de Germeau, w. djèrmê 'jumeau'.

 

JG

Jermé

Jermei, Jermeys, zie Germeau(x).

 

FD

Jermis

Jermus, zie Germeau(x).

 

FD

Jernander

Zweedse FN (PDB).

 

FD

Jérôme

Je-, Jérôme, Je-, Jerosme (NF très répandu à Spa), Gérôme. 1496 «Jeromme Pammelart» Mons, 1518 «Jérôme Coullon», 1552 «Hierosme Doretz» SubsidesNamur, 1557 «Marguerite Jerosme» BourgNamur; Jérôme, nom chrétien d'origine grecque.

 

JG

Jérôme

Jérôme, Jérosme, Jeronne, Gerom(m)e, Gérôme, Jeromin: 1. Patr. Gr. HN Hieronymus, ook Jeronimus, Geronimus, Ndl. Jeroen, Fr. Jérôme. 1375 Jeronimus Durdendraet; 1376 Geroninus Wasscaerd=Jeronimus Wasscaerd, Ip. (BEELE); 1650 Staas Jerom, Neerlinter-Aw. (AP). - 2. Kan samengevallen zijn met Géraume/Giraume, Rom. vorm van Germ. VN Gerelm; zie Gerems.

 

FD

Jérôme

N. de baptême d'orig. hellé­nique (Hieronymos, ,,Nom sacré").

 

EV

Jeronimo

zie Hieronimus.

 

FD

Jeronne

Var. de Jérôme, Jérôme, ou bien forme fém. de Geron, cf. le suivant.

 

JG

Jeronnez

cf. Geronnez.

 

JG

Jeronnez

zie Geronnez.

 

FD

Jerosch

Patr. Wendisch voor VN Georgius of Jeronimus.

 

FD

Jérouville

cf. Gérouville.

 

JG

Jérouville

zie Gérouville.

 

FD

Jerphanion

Fr. FN Jerphagnon, Gerphagnon. PlN Gerfagnon in St-Maurice-de-Lignon (Hte-Loire).

 

FD

Jérusalem

Je-. Nom d'origine: plusieurs toponymes Jérusalem en Wallonie, pouvant provenir d'établissements de l'ordre de Jérusa­lem; sinon, surnom de pèlerin qui s'est rendu à Jérusalem.

 

JG

Jérusalem

Kan een BN zijn voor een bedevaarder naar Jeruzalem (vgl. Costenoble) of een kruisvaarder. Maar er zijn verschillende plaatsen met die naam, b.v. in Geluwe, Passendale (WV), Rouvroy, Thuin (H), Rijkel (L).

 

FD

Jervis

zie Jarvis.

 

FD

Jerwitz

zie Jurewicz.

 

FD

Jery

cf. Géry.

 

JG

Jery

zie Géry.

 

FD

Jes(ch)ke

Jeszke: Patr. Slav.-Boheems dim. van VN Jan.

 

FD

Jeslein

Comme Geslain, Geslin (Dauzat 290), peut représenter Fanthrop. germ. gisilin, lat. Gislenus, fr. Ghi(s)lain.

 

JG

Jeslein

zie Gislain.

 

FD

J'espère

1. N. de baptême à sens reli­gieux (Synon. : Espèrendieu), d'origine protestante (Epoque de la Réforme). — 2. V. le suivant et Gaspar.

 

EV

J'Espère

Patr. Reïnterpretatie van Jesper.

 

FD

Jespers

cf. Jaspers.

 

JG

Jespers

V. Jaspaert.

 

EV

Jespers(en)

zie Gaspar(d).

 

FD

Jess(e)

Jessen, Jessing: Patr. Friese VN Jesse. Of Jesse, de vorm in de Vulgaat voor Isaï, de vader van koning David. 1212 Jesse & Wibert; 1259 Jesses H Jovenes, Atrecht (NCJ); 1641 Jan Jessen, Pittem (KWII).

 

FD

Jessen

Proven. Jusaine. V. ce N.

 

EV

Jesson

Var. de Gerson?

 

JG

Jésupret

Jesupret, Jésuspret: PlN. 1770 A.L. Jesuspret, Antoing (MUL VIII).

 

FD

Jésus

Patr. Bijbelse VN Jezus.

 

FD

Jetten

Patr. Friese VN Jette (V.D.SCHAAR).

 

FD

Jetter

D. Jäter: wieder.

 

FD

Jetteur

 (NF verviétois). 18e s. «le Jetteur» An-drimont; nom de profession: w. liég. djèteû 'celui qui jette, qui lance' (e.a. au jeu de l'oie), 'fondeur en cuivre, etc.' DL 225, ou bien d'anc. fr. geteor 'celui qui répartit la taille' Gdf [MH].

 

JG

Jetteur

BerN. LU W. djéteû: kopergieter (HERB.).

 

FD

Jetteur

Profess. 1. Jeteur, ,,Ouvrier de papeterie, chargé de jeter les feuilles en vue du séchage". — 2. Lanceur (de javelot, disque etc.). — 3. Jeteur de sort.

 

EV

Jetveld

Jetvelt, zie van Heetvelde.

 

FD

Jetzen

Patr. < Germ. VN Ulrich (BRECH.).

 

FD

Jeucht, van der

(van der) Jeugt, van der Jeugd(t),van der Jeugh(d)t, van der Jeugcht.van der Yeug(h)t: PlN Ter Jocht, Jokt: stuk land dat met één juk ossen op één dag kan worden geploegd. 1280 ad locum ter Jocht, Asse (LIND. 1952,132). 1450 Jan vander Jueght, Kh. (DEKEYSER); 1525 Gielis vander Jueght alias de Jode, Bs.-Mech. (GPM); 1531 Margriete van der Juecht, Asse; 1507 Barbara van der Joeden = 1524 van der Juecht, Mazenzele (ESBr. 1996,21-64).

 

FD

Jeucken(s)

-enne, zie Jaeken.

 

FD

Jeuckenne

Jeuken, Jeukenne, Jeukenne dit Piette. 1543 «Gerar Jeuckin» Visé, 1571 «Tho­mas Jeuquenne» BourgNamur; au génitif germ. : Jeuckens, Jeukens. Le thème Jeuck-, Jeuk- pourrait être celui de Jacobus, Jacques (sous réserve); il paraît correspondre à 1257 «Jokin Pilefeue» BaillNivelles, 1627 «Jac­ques Jockin» Liège. Cf. aussi le NF ail. Jôck(e).

 

JG

Jeude, de

zie de Jode.

 

FD

Jeudon

zie Judon(g).

 

FD

Jeudy

Surnom (d'enfant trouvé?), d'après le jour de la semaine.

 

JG

Jeufroy

zie Geoffroy.

 

FD

Jeugmans

Var. du NF néerl. Jongmans (au génitif) (= jeune homme).

 

JG

Jeugmans

zie Juchtmans.

 

FD

Jeugt

Surnom: néerl. jeugd 'jeunesse'.

 

JG

Jeugt, (van der)

- Jeugd(t), - Jeugh(d)t,- Jeugcht, zie van der Jeucht.

 

FD

Jeuk-

cf. Jeuck-.

 

JG

Jeuk-

-enne, -ens.V. WAD (Wac).

 

EV

Jeuken(ne)

-ens, zie Jaeken.

 

FD

Jeukendrop

PlN op -dorp, Ndd. ook -trop.

 

FD

Jeuker

Var. van Jaker; zie Jacquard.

 

FD

Jeumont

1279-81 «Colars de Jeumont» Comp-tesMons, 1286 «Maroie de Jeumon» Cart-Binche, 1330 «Jeumont le Fevre» Comptes-Mons, 1365 «Jehan Jeumont cousturier» TailleMons, 1499 «Jeumon Le Clcve» Bourg­Namur; nom d'origine: Jeumont (Nord) mais parfois prénom.

 

JG

Jeumont

PlN (Nord) en in Gouy (H). 1391 Jehan de Jeumont, sires de Tongre (CCHt).

 

FD

Jeun-

Thème de fr. jeune, cf. Jaun- et Jon-, corresp. à w. djône 'jeune'. Dérivés:  Jeuneau,   Jeuniau,   Jeuniaux, Jeunieau,  Jeunieaux   (suffixe lat. -ellu). -Jeunion : forme nasalisée de *Jeuniô, Jeuniau [plutôt qu'un dérivé en -illon]. m Paraissent être des emprunts par le flam. (ou des adaptations du flam.): Jeunen (génitif en -en) et Jeunekens (dérivé en -ken au génitif ou avatar de Jennekens).

 

JG

Jeun(e)homme

BN voor een jongeman, vrijgezel. Vgl. Jonkman. 1683 Corn. Jeunhomme, Namen (MULVI).

 

FD

Jeun, van

van Jean: PlN in Br. taalgrensstreek. 1628 Dominicus van Jeunen, Bs. (MUL V); 1613 van Jeune; sieur van Asbroecke over de quesel van Jeunen; 1655 van Jeunen, Rozieren; 1720 Jacques van Jeune, Overijse; 1726 sieur van Jeune et a Rosierbois; 1709 Margarita van Jone, Petrus van Jone, Overijse (med. G. Vande Putte, Berchem).

 

FD

jeune

Car. phys. Dialecte : Jon(n)e, Jone, faugne, Jeugne. Variantes : Jeune, Lejeune, Jaune. Diminutifs: Jeun-, Jo(u)n-, Jogn- -et,- -iaux. Composés : Jeune- -homme, -jean (gent, ,,homme"). Synon. : Jeu­nesse, Jonis. Majoratif : Jon(n)--ard, -afe)rt, ,,Très jeune".

 

EV

Jeuneau

-i(e)au(x), Juniaux, J(e)usniaux, Jonau, -iau(x), Jonniau(x), -ieaux, Joinau, Joinneau, Joign(e)aux, Joun(n)iaux: i. Patr. Var. van Jeanneau. - 2. Dim. van Fr. jeune, Ofr. jone; vgl. Jou venel. 1334 Jehans Jonniaus, Givry (CSW ïï).

 

FD

Jeunechamps

1720 «Marie-Agnès Jeune-champs» Theux (FyS), 1768 «Toussaint Jeu­nechamps» Theux; var. (remotivée sur champ) de Jeunejean, résultant de la pronon­ciation liég. assourdie de Dj(i)han > Tch'han DL 227a.

 

JG

Jeunechamps

Jennechamps: Reïnterpretatie van

Jeunejean. 1743 M. A. Jeunechamps, Chaudfontaine (HERB.).

 

FD

Jeunehomme

1524 «Colla le filhast Pacquea le Joesne homme», «Henry le Joene homme» = 1544 «Henry le Jeusne homme», «le Jeusne homme de Robertville» DénStavelotMy, 1572 «Oudelette relicte Henry le Jeunehomme» La Gleize, 1625 «Renier le Jeunehomme» Bourg­Namur; surnom: fr. jeune homme; comp. le NF néerl. Jongman.

 

JG

Jeunejean

BN + VN. Vgl. Jongejan, Vieuxjean, Oudejans,Althans.

 

FD

Jeunejean

Surnom: jeune Jean, antonyme de Vieu(x)jean. Cf. aussi la forme liég. altérée Jeunechamps.

 

JG

Jeunekens

zie Jennekens.

 

FD

07:59 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.