23/09/2012

J-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Jacquerie

Jacquery, Jacquerye (NF plutôt tournaisiens). 1289 «Jakemes Jakeric» Cens-Namur; surnom de paysan rappelant le soulèvement des paysans français en 1358. Ou bien nom d'origine (endroit habité par un certain Jacques). Cf. aussi Jacri, Jacry.

 

JG

Jacques

cf. Jacobus (b.).

 

JG

jacques

N. d'origine biblique. Jacob, ,,(Dieu) supplante" (Hébreux). Onomastique flamande : Jacob(us) correspond à ,Jacques". Anthropo-nymie franc. : Absence presque générale de pareille équivalence. Jacob, pays roman : généralement nom Israélite. Formes diverses : Jafc)que(s). Diminutifs : Jac-(qu)ot, ]acquy, Ja(u)(c)quet; Jacob (s), Jakops, Jacobsen, Jaco-bus, Jaeken, Jakus. Latinis. : Ja­cob- -i, -y, jacopi, Copis. Italiani-sation (Renaiss.)-: Jacobo. N° 106.

 

EV

Jacques

zie Jacques.

 

FD

Jacques(s)on

zie Jackson.

 

FD

Jacquet

-ué, Jaquet, -ué, Jau(c)quet, Jocquet, -ué, Jouquet, Jon(c)quet, Junqué: Patr. Dim. van VN Jacques (Jan of Jakob). Vgl. E. jockey < jackey: Jantje. 1275 Gontier Jokès, Wodecq (VR 9ir°); 1322 Jaket Barbier, Jaquet le Roy, Atrecht (NCJ); 1340 Jaqueminus Jaquet (MORLET); 1495 Pieter Joket, Desselgem(CASAERT).

 

FD

Jacquet(in)

V. Jacques.

 

EV

Jacquier

Ja(c)quier, Jacqui(ez), Jacquy, -uij, Jockir: 1. Patr. Vleivorm van VN Jacques. 136 e.

 

FD

Jacquier

Jacquiez, sans doute Jacquy; au fém. : Jacquière. 1257 «Jakemon Jakier le Lombart» ChartesFlandre, 1264 «Jakiers et Jehennas Pincetes» CartOrval, 1286 «Willaume des Jakiers» CartMons, «Phelippes de Jakiers» CartLessines, 1752 «Jean-François Jacquier, seigneur de Fontenelle» Couvin. Le suffixe -ier n'est pas courant dans les NF wallons; les Jacquier, famille industrielle hennuyère (région de Rance) des 16e-17e s., sont originaires de Lorraine, où le nom est attesté dès le 13e s.: «Ja(i)kier(s)>> (cf. H. Jacobsson, Etudes d'anthropon. lorraine, 70); en Hainaut belge, aux 16c-17e s., le NF est orthographié aussi: «Jacquis»; de même, à Virginal-Samme, le toponyme Jacquier est, en wallon, le «Jauqui»; il doit donc s'agir d'un nom importé et adapté.

 

JG

Jacquier

V. HAD (Hac). (Ce N. ne peut avoir aucun rapport avec l'arbre exotique ainsi appelé).

 

EV

Jacquinet

V. HAD (Hac).

 

EV

Jacquot

Jaco(t), -otot, -ottet, Jaucot, Jacoud, Jakout: Patr. Vleivormen van Jacques. 1399 Jacot Crous, Ip. (BEELE); 1427 Jacot...de Grande, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Jacquy

cf. Jacquier.

 

JG

Jacquy

V. Jacques.

 

EV

Jacquy

zie Jacquier.

 

FD

Jacri

Jacry, zie Jacquerez.

 

FD

Jacri

Jacry. Cf. p.-ê. 1382 «Michael dictus Jacori», 1395 «Colars Jacoris» Namur; ou var. de Jacquerie, Jacquery(e).

 

JG

Jacry

V. HAD (Hac).

 

EV

Jacub

zie Jacob.

 

FD

Jacx(s)ens

Jakse: Patr. Jaksin, afl. op -sin van Jakke = Jan. 1280 Hacsinus Mettenbliden; 1306 pour cauper le tieste Jacsin, Ip. (BEELE).

 

FD

Jad-

-in(on), -os, -ot, -oul(le).V. HAD (Had).

 

EV

Jad-

Thème réduit de Gérard-, w. Dj(ir)ad-; à la prétonique, a peut être abrégé. Dérivés: Jadin, w. nam. Djadin. 1472 «Jadin de Laval», «Gerar Jadin» DénLa­roche, 1449 «Colar fil Jamar Jadin» Aides-Namur, 1508 «Jadin Lardenoix», 1611 «Henii Jadins» BourgNamur; d'où -inet. 1472 «Jadynet de la Follerie» DénLaroche; d'où -mon: Jadinon. 17e s. «Jehenne Jadinon» Limai; d'où -inot: 1616 «Nicolas Jadinot» PrincipChimay. - Jadon. 1564 «Jadon de Bassine» Condroz, 1629 «François Jadon (de Sedan)» émigré en Suède. - Jadot, w. Djadol. 1472 «Pirlo Jadot» DénLaroche, 1527 «Jaspar Jado» BourgNamur, 1534 «Pierre Jado», 1540 «Jado de Jeuffe» CartCiney, 1561 «Jehan Jado de Dorines», 1597 «Nicolas Jadoz» BourgNamur. - Jadouille (avec suf­fixe -ouille, distinct du suivant). - Jadoul, Jadoulle, w. Djadoûle, w. nam. Djadoul (dérivé en -oul(e), la graphie -oui devant généralement représenter -ouïe): 1472 «Jadulle» DénVielsalm, 1586 «Guillaume Jadoulle» Dorinne, 1602-3 «Jean Jadoule» TerriersNamur, 1630 «Gislaine Jadoulle» BourgNamur, 1758 «Louis Jadoul (orig.de Leuze)» BourgLiège. « Autres dérivés: 1272 «Gerardus Jadduze» Thorembais-les-Béguines [remarquer Gerar­dus comme prénom associé à son dérivé]. -1351 «Jadair» Roloux, 1449 «Warnechon Jadar» Jambes, 1501 «veuve Hubert Jadard», 1549 « Franchoise Jada» BourgNamur. -1459 «Gerar Jade» Wandre (suffixe -ellat). - 1444 «Jadet de Noville» AidesNamur, 1637 «Pen­tecôte Jadet» Tilleur. - 1472 «Collin Jadoye» DénVirton (suffixe w. -ôye).

 

JG

Jaddoo

zie Godon.

 

FD

Jaddoulle

zie Jadoul(e).

 

FD

Jadin

Jadinon, -ot: Patr. Vleivorm van een Germ. god-naam; vgl. Jadot, Jadoul. Of van Gérard, W. Djad, vgl. Jardin. 1272 Gerardus Jadduze, Thorembais; i/e e.Jehenne Jadinon, Limai (HERB.).

 

FD

Jadot

-os, -on, zie Godon.

 

FD

Jadoul(e)

Jadou(i)lle, Jaddoulle, Cedoelst: Patr. W. vorm van de Germ. VN Geldolf; vgl. Jodoigne (Geldenaken) < Geldonia (LIND.). Evtl. VN Godolf. 1662 Gerardus Jadouille, Luik (MUL VI).

 

FD

Jaecher, de

zie de Jager(e).

 

FD

Jaeck, de

Wellicht hypercorrect voor PlN Jauche (Geten, WB). 1665 Ludovicus de Jaack, Luik (MUL VI).

 

FD

Jaecken

cf. Jaeken.

 

JG

Jaecken(s)

zie Jaeken.

 

FD

Jaecks

Jaeckx, zie Jaeken.

 

FD

Jaecque(s)

zie Jacques.

 

FD

Jaecquemeyns

zie Jacquemin.

 

FD

Jaecques

cf. Jacques.

 

JG

Jaedeke

Patr. Ndd. var. van Gädeke, ontrond < Gödeke, dim. van Godfried.

 

FD

Jaeg(h)er(e), de

Jaegers, zie de Jager(e).

 

FD

Jaeger

Jaegher, Jager, Jager (forme all.), au génitif: Jaegers, Jaeghers. Nom de pro­fession: néerl. j'ager, ail. Jager 'chasseur';c/ aussi Jackers et Jeeg(h)ers.

 

JG

Jaeger

V. Jager.

 

EV

Jaekel

zie Jeckel.

 

FD

Jaeken

Jaecken, Jaken. Hypocor. néerl. du prénom Jan ou bien dér. néerl. du prénom 6. Jacques [FD].

 

JG

Jaeken

Jaken, Jaecken(s), Ca(e)kens, Jacken, Jacquens, Jaax, Jaecks, Jae(c)kx, Jacke(s), Jack(s), Jax(x), Jac, Jock(en), lockens, Jo(o)ken, Joecken, Coockens, Jou(c)k, Jauck, Jouke(n)s, Youck(en), Joucken, Jouck, Jeuken(s), -enne, Jeucken(s), -enne, Jucken: 1. Patr. Ja(c)ke is oorspr. een vleivorm van VN Jan. Vgl. E. Jack, Br. Jakke. 1394 jeghen Janne van Toroud die men zeicht Jacke, Ktr. (DEBR. 1970). - Lit.: J. LINDEMANS, Haket en andere oude diminutiejvormen vanjohannes. MVN1956,112. -2. VNJake=Jacques, Fr. vorm voor Jacobus. 1376 Jaex Witroc; 1396 Jaque le Fraye = 1397 Jacob le Fraye, Ip. (BEELE); 1577 Jan Jaecken, Bilzen (SCHOE.). Limburgse vormen: 1557 Willem Juckens, Berkt-Aw. (AP); 1578 Henrick Jueckens, Bilzen (SCHOE.); 1612 Herman Joecken, Hoeselt (IOT); 1650 Jacop Jacops of Jeucken Jeuckens, Breust (Maasgouw 1946,17).

 

FD

Jaeken

V. Jacques.

 

EV

Jaekers

zie Jacquard.

 

FD

Jael

1. Proven. Jal (Dép. Grâce-Ber-leur et Montegnée). — 2. N. de pers. hébraïque ou chrétien d'Orient, ,,Dieu est Dieu".

 

EV

Jael

1. Vondelingnaam. Petrus Jael werd op 3 maart 1856 in Aw. gevonden (R.V.). - 2. Zie Jal.

 

FD

Jaemaels

-ers, zie Jacquemard.

 

FD

Jaemaels

V. Jamaels.

 

EV

Jaen

avec -en de génitif faible: Jaenen. Var. néerl. de Jan, Jean.

 

JG

Jaenen

V. HAD (Han).

 

EV

Jaenen

zie Jane.

 

FD

Jaenty

V. Jean.

 

EV

Jaer, de

zie de Jager(e).

 

FD

Jaerdens

1. V. Jordaens. — 2. V. HARD.

 

EV

Jaerdens

zie Jordaens.

 

FD

Jaes-

-paert, -par(d), -part, -pers.V. Gaspar et HAD (Haz). N69 105, 120.

 

EV

Jafart

Jafaar: W. var. van Joffard = Goffart (zie Govaerts). Vgl. Jaffré = Geoffre.

 

FD

Jaffre(s)

Jaf(f)er, Jaffe, zie Geoffre.

 

FD

Jagen(e)au

zie Jeanneau.

 

FD

Jagenau

V. HAD (Hac).

 

EV

Jageneau

Jagéneau. Sur ce NF non wallon, c/ les hypothèses de Dauzat 339.

 

JG

Jager

,,Chasseur". Evocation d'un passe-temps. Variantes : De Jaeg(h)er, Je(e)gers. Forme allem. : Jager. N° 200.

 

EV

Jager

Jäger, cf. Jaeger.

 

JG

Jager(e), de

de Jaegfh)er(e), de Jaegheer, de Jeager, de Jaecher, Oiagre, Diacre, Jager(s), Jaeghers,Jaeger(s), Jeagers, Jeger, Je(e)g(h)ers, 's Jegers, S'Jegers, Jâger(s), Lejaeg(h)ere, Liagre, Lyagre, Liacre, de Jaer, Lejaer, Liaer, Léagre: BerN van de jager. 1386 Zegre Liaghre, Ktr. (DEBR. 2000); 1388 Fierin den Jaghere...berijders; ghegheven Hannekine den Jagher van Huele van drien houden wulven die metten honden ghevaen waren (DEBR. 1970); 1394 Moenin le Jagre, Ip. (BEELE). Lit.: J. MULLIE, Defamilienaam Liagre. Med. Kon.Ac. Wet. Sch. K. 1960, nr.i, 1-22.

 

FD

Jagniau

Jaguen(e)aud, zie Jeanneau.

 

FD

Jahn

Jähne, Jahns, zie Jans.

 

FD

Jahn

Var. all. de Jaen.

 

JG

Jahn(e)ke

Patr. Ndd. dim. van VN Jan.

 

FD

Jaillot

Hypercorrect voor Caillot.

 

FD

Jaillot

Nom d'origine : comme le NF fr. Jaillet, dér. du mot régional (Ouest) jaille 'marécage' ?

 

JG

Jaime

zie James.

 

FD

Jaivenois

cf. Gevenois.

 

JG

Jaivenois

zie Gevenois.

 

FD

Jakeme(y)n(s)

zie Jacquemin.

 

FD

Jakemeyn

cf. Jacquemin.

 

JG

Jakemeyn

V. HAD (Hac).

 

EV

Jaken

cf. Jaeken.

 

JG

Jaken

zie Jaeken.

 

FD

Jakers

cf. Jackers.

 

JG

Jakers

zie Jacquard.

 

FD

Jakier(s)

Jaikier(s). Metz (JACOBSSON 70); 146 e. Rainier Jaquier, St-Thibaut (MORLET). - 2. Zie ook Dugauquier.

 

FD

Jakob

zie Jacob.

 

FD

Jakobovici

-vies, -wiczjakobczyk, Jakubowic(h), -wicz, -wics, -witz, Jakubowski: Patr. Slav. afl. van VN Jakob.

 

FD

Jakobs(en)

-sohn, -son(s), Jakoby, zie Jacob.

 

FD

Jakont

Leesfout voor Jakout? Of Jacon?

 

FD

Jakout

zie Jacquot.

 

FD

Jakse

zie Jacx(s)ens.

 

FD

Jakson(s)

zie Jackson.

 

FD

Jakubka

Patr. Slav. afl. van VN Jakob.

 

FD

Jakubo-

zie Jakobo-.

 

FD

Jakus

V. Jacques.

 

EV

Jakus(ch)

Patr. Slavische vorm van VN Jakob.

 

FD

Jal

Jalle, Jael: 1. Ofr. jal, jau, gai < Lat. gallum: haan. BN. Vgl. Jalet. - 2. Evtl. Ofr. jaal, jael: prostituée.

 

FD

Jal

Jalle. Probabl. NF importé de l'Est de la France, d'une forme dialectale bourg. ou franco-prov.  jal, djal  'coq' FEW 4,46a, vrai­semblable comme surnom ; en Wallonie, pour Jalle, peut-être aussi nom d'origine, à déter­miner, cf. 1444 «Jehan de Jale», «Gillechon de Jale» [= Jallet?] AidesNamur.

 

JG

Jalbert,

Zie Galbert.

 

FD

Jalet

Jallet, Jallin. Nom d'origine: Jallet, w. djalet, 1091 «Jalein» (Nr).

 

JG

Jalet,

Jallet, Jal(l)on, Jallin, Jallo: 1. Dim. van Ofr. jal, jau: haan. 1373 Gillot Jaulin, Noyon (MORLET).-2. Jal(l)et evtl. PlN Jallet (N).

 

FD

Jalhay

p.-ê. Jallay. 1450 «Pyrneal de Jalhea» CoutStavelot, 1524 «Jalheaux», «Jorge Jal­hea», 1544 «Querin fil Jalhea» DénStavelot-My, 1591 «Stienon de Jalheau» GuillLiège, 1620 «le sieur Jean de Jalhey» BourgDinant, 1626 «les fils de Lambert Jalhay (de Dur-buy)», «Hubert le Jalhay» émigrés en Suède, 1698 «le Sr Jalhay» Nalinnes; nom d'origine: Jalhay, w. è djalhé, -ê (Lg).

 

JG

Jalhay

Proven. Loc.

 

EV

Jalhay,

Jallay: 1. PlN Jalhay (LU). i447jackeminsde Jalhay, LU (ASM). - 2. Evtl. grafie voor Jalet.

 

FD

Jalink

Patr. < Friese VN Jalle, Jaldert (Galhard).

 

FD

Jalle,

 

cf. Jal.

 

JG

Jallet

Jallin, cf. Jalet.

 

JG

Jallet

Proven. Loc. Variante : Jalet.

 

EV

Jalon

1. Proven. Chalons (Loc. fr.). — 2. V. HAD (Ha).

 

EV

Jam

zie James, Jane.

 

FD

Jam-

-bers, -broes. V. H AD (Ham).

 

EV

Jam-

-e,  -ée, -ers, -es, -et,  -ez.   V. H AD (Ham),

 

EV

Jam(m)-

Malgré les doutes émis par É. Legros, BTD, 27, 130, il semble bien que Jame, Jaume peuvent, en Belgique, représenter directement Jacomus, Jacques, comme le proposent Carnoy 20 et Vincent 40. - Cf. aussi Janm- et Jaum-.

  Dans une enquête menée avec Fern. Robert, les données suivantes ont en effet été réunies : 1° à Spa, w. (topon.) èl fagne Djâme, 1579 «fangnes Gammes»; 2° 1314 «Ferote de le Boverie, filius quondam Jame dicti d'Uffei», 1345 «Jacobus dictus James  de Boveria» FiefsLiège; de plus:   1298 «Jacobus dictus Jamon» Liège ; à cette date, il est peu probable que Jamon repose sur une évolution de Jacque-mon [JH].

  Simple: Jame,   Jamme.   Jaume, cf.  ci-dessus.

  Dérivés, avec suffixe simple: Jamar, Ja-mard, Jamart, Jammar, -ars, -art, w. liég. Djâmâr (cf.  aussi Jeanmart).  1368 «Jamar Michelo», 1380 «Philippar Jamar» CartVal-Benoît, 1383 «Jamardus brasseur de Otey»

GuillLiège, 14e s. «Jamar Cortois» CensHuy, 1400 «Jake Jamar» Falisolle, 1444 «Jamar Marsilhon» TerreJauche, 1444 «Jamart Jamin» AidesNamur. Formes néerlandisées : Jamaer, Jamaert, Jammaer, Jaymaert. 1349 «Ja-mars» FiefsLiège; au génitif: Jammaers, Jamaers.

 

JG

Jam(p)sin

Patr. Vleivorm op -ecin van Jame, Jacomus. 1460 Jamesin de Vivegnys (HERB.).

 

FD

Jam(p)sin

V.  HAD (Ham). jancart. V. HAD (Hanc).

 

EV

Jama(a)

Jamaels,Jamaer(t)(s), zie Jacquemard.

 

FD

Jama(i)gne

Diminutifs :    Jamb-, Gamb- -ett, -on.

 

EV

Jama(i)gne

PlN Jamagne (N) en in Marchin (LU). 1173 Galterus de Jamognes (CAO).

 

FD

Jama(i)gne

Proven. Jamagne (Loc. et L.D.), Jamoigne (Loc.), ,,Em-bouchure".

 

EV

Jamaels

Proven. Jammels (Dép. Anzegem).

 

EV

Jamaer

V. HAD (Ham).

 

EV

Jamagne

Jamaigne. 1589 «Jehan de Jamaigne» CartCiney, 1696 «Jean Jamaigne» Bourg -Namur; nom d'origine: Jamagne, w. djama-gne, commune (Nr) et dépend, de Marchin (Lg).

 

JG

Jamain

1. V. Jamin. — 2. Proven. Jamain (.Jamagne" ou ,,Grand Jamine"). Ane. nom. N° 49.

 

EV

Jamain

zie Jacquemin.

 

FD

Jamais

zie Jacquemet.

 

FD

Jamar(t)

V. HAD (Ham).

 

EV

Jamard

-ar(t), zie Jacquemard.

 

FD

Jambart

-aer(e), Cambart: 1. Afl. van Fr. jambe, Pic. gambe: been. BN voor iemand met lange of zware benen. Vgl. Chambard. 1219 Petrus Gambart, Oc.; 1309 Gautier Jambart, Senlis (MORLET). - 2. Var. van Gambert/Jambert.

 

FD

Jambe

1289 «Dame Heluis de Jambes» Cens-Namur, 1449 «Loys Jambe» AidesNamur, 1509 «Thomas Jambe», 1519 «Jehan Jam­bes», 1625 «Jeanne Jambes» BourgNamur; probabl. nom d'origine: Jambes, w. è djambe (Nr). Un surnom à partir de fr. jambe (partie du corps) est également possible, cf. 1358 «Colini dicti allé grosse jambe», 1501 «Colette belle jambe» AnthrLiège, 1524 «Henry Ronde jam­be», «Biethmé Jambdeboix» DénStavelotMy.

 

JG

jambe

En toponymie: ,,Embouchure". Synon. : Jamblinne. Formes diver­ses : Jambefs), Jambe, Gembes, Gambe,     Gempe,     Jamblin(ne). (Jambes   et   Gembes,   Loc.;   Jamblinne, dép. Villers-sur-Lesse).  

 

EV

Jambe

Jambe: Patr. Korte vorm en dim. van Gambert. 1438 Drouart Gambert = 1404 D. Gambette, Laon (MORLET).

 

FD

Jambers

zie Jacquemard.

 

FD

Jambert

zie Gambert.

 

FD

Jamblin

14e s. «Jambelin» Paris, 1611 «Jacques Jamblin» DénFlorenville; pour Dauzat 117, dérivé en -elin du thème de Gemb(ert), attesté en Wallonie, cf. 1631 «Jeanne Jambert» BourgNamur.

 

JG

Jamblin

zie Gamblin.

 

FD

Jambloes

Jambroe(r)s, Janbroe(r)s, Jambo(u)r: Ndl. grafie van PlN Gembloux (N), Ndl. Gembloers. 1Z49 Renerus de Gemblues, Bergen (CSWI); 1353 Jan van Jembloers, Bg. (JAM.); 1356 Godevert van Jembloes; 1406 Daneel van Gembloers, Bs. (PEENE); 1717 Joannes Janbroers, Venlo-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Jambloes

Jambroers, Janbroers (par réinter­prétation). 1249 «Renerus de Gemblues» Mons, 1356 «Godevert van Jembloes» Bru­xelles; nom d'origine: Gembloers, forme néerl. de Gembloux [FD]. Cf. aussi Jublou (forme w.).

 

JG

Jambo(u)r

Jambroe(r)s,  zie Jambloes.

 

FD

Jambon

1353 «Hankins Jambons» FiefsLiège; fr. jambon, w. djambon, surnom de charcutier, ou bien comme nom d'enseigne, ainsi «Au Jambon d'Or» à Liège (BTD 26, 274); cf. aussi Jeanbon et Jabon, sans doute d'autre origine.

 

JG

Jambon

Jeanbon: Fr. jambon: ham. BerBN. Vgl. De Baek(e), Bacon. 1296 Pieres Gambons, PdC (BOUGARD); 1353 Hankins Jambons, Luik (SLL IV).

 

FD

Jambroers

cf. Jambloes.

 

JG

Jame

Jaume < Jacomus, var. van HN Jacobus. Vgl. E.James. 1283 Mas Jammes, Kales (GYSS. 1963); 1345 Jacobus dictus James de Boveria, Luik (HERB.). - 2. Zie Jane.

 

FD

Jame

zie James, Jane.

 

FD

Jameau

Jaumaux, -aud, Jomaux, Jemea: Patr. Dim. van VN Jame, Jaume, Jaque: Jakob.

 

FD

Jamee

zie Jacquemet.

 

FD

Jamees

zie Jacquemet, James.

 

FD

Jamelin

zie Gamblin.

 

FD

Jamers

Peut-être avatar de Jamaers, cf. Jam-.

 

JG

Jamers

zie Jacquemard.

 

FD

James

-esse, -ees, Jamme(s), Jam(e), Jasme(s), Jaime, J(e)aume, Jommes: 1. Patr. Rom. (...)

 

FD

Jameson

Jamieson: Patr. Zoon van James: Jakob.

 

FD

Jamet

-ez, zie Jacquemet.

 

FD

Jamet

Jamez, James, Jammes [le NF anglais doit être exceptionnel]. 1296 «Jehan Jamet» TailleParis, 1449 «Jehan Ja­met» AidesNamur. - Jatiniin, Jamin, w. liég. Djâmin, Jammeng (forme néerlandisée). 14e s. «Jacque dit Jamin» BodyNPLiège, 1516 «Jamotte Jamin» BourgNamur, 1547 «Jamin de Mery» GuillLiège, 1616 «Jean Jamin, mol-nier» BourgDinant. - Jamon. 1289 «Jamons li Mâchons» CensNamur, 1298 «Jacobus dictus Jamon» Liège. - Jamot. 1449 «Jamot le charlier» AidesNamur, 1478 «Jehan Jamot» Mettet, 1541 « Grand Jamot » ForgeMirwart. -Jamotte, w. liég. Djâmote (cf. aussi Jean-motte, Janmotte). 1303 «Jamote de Hanrech» Hanret, 1449 «Jamotte de Welin» AidesNamur, 1516 «Jamotte Jamin», 1537 «Jamotte Le Bastart» BourgNamur, 1573 «Bertrand Ja­motte» Liège. - Jamoul, Jamoulle, w. liég. Djâmoûle. - Jamoye (cf. aussi Jeanmoye). dérivé en -oye, w. -ôye: - Cf. aussi 1309-10 « Baudes Jamainne » ComptesMons. « Dérivés avec suffixe double: Jaminé, Jaminet, w. liég. Djâminet (suffixe -inet). 1446 «Jaminez le Bolengier» GuillLiège, 1449 «Rolende qui fu femme Jaminet» Aides­Namur, 1530 «Anthoine Jaminet» Bourg­Namur, 1540 «Jaminet le soneur» CartCiney, 1652-65 «Jacques Jaminet» ÉchHuy. - Jami-non, w.liég. Djâminon (suffixe -mon). 1602-3 «Colla Jaminon» TerriersNamur. - Jamolet (suffixe -olet). 1350 «Jamolet dictus Paren» Crehen, 1533 «Collart Jamoullet» Presles, 1534«CollartJamollet»Tamines, 1551 «Piro Jamolet» BourgNamur. - Jamotton, w. nam. Djamoton (suffixe -offon):1360 «Jamotons de Hodeige», 14e s. «Jamoton Boskerial» Cens­Huy, 1444 «Jamoton le Bollengir» Terre­Jauche, 1449 «Jamouton Malreschaufet» AidesNamur, 1472 «Jamotton Charlier», «Henry Jamoton» DénLaroche, 1510 «la veuve Jamoton Pimprenea», 1526 «Mayon Jamotton», 1534 «Elias Jamouton» Bourg­Namur. - Jamsin, w. Djam'sin (suffixe -ecin). 1460 «Jamesin de Vivegnys», 1504 «Jamsin Pixamoulin» GuillLiège, 1544 «Jamsyn» DénStavelotMy, 1600 «Evrard Jamesin, bolengier», 1621 «George Jampsin, natif de Maestreicht» BourgDinant, 1652 «Willeme Jampsin» Fronville.

 

JG

Jamilloux

PlN Jamiouls = Jamignoul (H)?

 

FD

Jamin(et)

1.  Proven.  Jamin  (Anc. N. de Petit-Jamine), (avec suffixe

-et, ,,-ais", d'origine). N° 211. — 2. V. HAD (Ham).

 

EV

Jamin(et)

-iné, -inon, zie Jacquemin.

 

FD

Jaminet

Jaminon, etc., cf. Jam-.

 

JG

Jaminne

Nom d'origine: Grand- et Petit-Jamine, w. Djâmène (Lb).

 

JG

Jamm-

-a(e)rts, -ar, -es, Jam- -olet, -ot(te), -otton. V. HAD (Ham).

 

EV

Jamm-

cf. Jam-.

 

JG

Jammar(t)(s)

-aerts, -aer(s), zie Jacquemard.

 

FD

Jamme

zie James, Jane.

 

FD

Jammeng

zie Jacquemin.

 

FD

Jammes

zie James.

 

FD

Jammot

zie Jacquemot.

 

FD

Jamolet

Patr. Dim. van VN Jacques, Jacomus. 1350 Jamolet dictus Paren, Crehen (HERB.); 1371 Jamoles fis Jamars de Huy, LU (AVB).

 

FD

Jamon

zie Jacquemon.

 

FD

Jamot(t)e

Jamot(t)on, zie Jacquemot(te).

 

FD

Jamoul(le)

Jamous, Jaumol, Jomol, Jaumou(i)lle: Patr. W. vleivorm van VN James, Jacques.

 

FD

Jamoulle

1. Proven. ]ambioul (Dép. Villers-sur-Lesse),  Jamiolle   (Loc.)

ou ]amioulx (Loc.). — 2. V. HAD (Ham).

 

EV

Jan-

-s(en), -sens. V. Jean.

 

EV

Jan-

Thème de Jehan, cf. aussi Jean, Jeh-, Geh-, Jen-, Gen-.

a Simple : Janne [peut être le féminin Jeanne ou la romanisation de flam. Jan]. 1319 «Jan-nes de Schachiens» CartValBenoît, 1444 «Piètre Janne» = «Piètre Jannes» TerreJauche, 1693 «Jean Janne dit le lorain» Montegnée;

 

JG

Jan, (de)

zie(de)Jans.

 

FD

Janaert

-art, Yannart, Yana(rt), Jaunard, -a(e)rt, Jonard, -a(rt), -aerts, Jonas, Jonnard, -a(e)rt, Jina, Jenar(d), -a(rt), -aer(t), Jennar(t), -ard, Cenard, -aert, Genna(rd), Cen(n)ar(t), Génar(d), -art, Ceenard, Ceniar, Gana(rd), Caunard, Junaert: Patr. Afl. van VN J(e)an. 1300 Jehennars d'Aibes, Beaumont; 1338 Johan dis Jonars, Luik (SLL II-III); 1358 Johan dit Ganart de Londos (AVB); 1380 Gilles Jonnars, Bergen (CSW II); 1448 Jan Ghenaerts, Diest (VdP); 1455 Jeanne Jenaerts, Tg. (TYTGAT); 1467 Jean Daspremont dit Jonart, Gellingen (IAG). Zie ook Jacquemard 2.

 

FD

Janain

Zie Janin.

 

FD

Janbroe(r)s

Zie Jambloes.

 

FD

Janbroers

cf. Jambloes.

 

JG

Jancart

Jancquart, Je(a)nquart, Jencart: Patr. Afl. van VNJean.

 

FD

Jancen

Zie Jans.

 

FD

Janclaes

Jancloesjanklaes: Patr. Jan Klaas (Nikolaas). 1417 Jan Claes Bruystens, Tnh.; 1417 Peter Jan Claes, Poppel (MNT 252-3).

 

FD

Janclaes

Nom composé: Jan + Claes, Nicolas. Comp. Jansegers.

 

JG

Janda

Zie Jeandat.

 

FD

Jander

zie Gendre.

 

FD

Jandewiele

Verhaspeling (NF) van Van de Wiele.

 

FD

Jandien

Jandin. Dauzat 268 explique Jandet, -on, etc. par une dérivation analogique de Jean.

 

JG

Jandin

-ien, Jeandin: Patr. Vleivorm van Jean. 1498 Catherine Jandin, Dk. (TTT).

 

FD

Jandr(a)in

Je(a)ndr(a)in, Jentrain, Cendrin, Jeandriens: 1. PlN Jandrain (WB). 1378 Ansiau de Jandrain, Jandrain (AAV); 1381 Johan de Jandren, Luik (SLL IV). - z. Zie Gendrin.

 

FD

Jandrain

Proven. Loc.

 

EV

Jandrain

w. nam. Djandrin, Jandrin, Jean-drain, Jeandrin. 1444 «Hankin de Jandrain» TerreJauche, 1449 «Gilechon de Jandrain» AidesNamur; nom d'origine : Jandrain, w. âjan-drin (BrW).

 

JG

Jandrez

Gendret, dim. van gendre; zie Gendrot.

 

FD

Jandrez

Var. de Gendret ou forme dénasalisée du précédent ?

 

JG

Jandrin

cf. Jandrain.

 

JG

Jane

Jaenen, Yan(n)e, Jeanne(s), Jehanne, Jouanne, Janne(s), Canne, Jaune, Caune, Jasme(s), Jame(s), Jam(me), Jaume, Gaume, Jenne(n), Jene, Jenné: Metr. Jane, Mfr. Jehane, Fr. Jeanne, Lat. Johanna. 1298 Lammekin Ganne, Kales (GYSS. 1963); 1336 Jehane Plotkins; 1373 Jane Herbrechts, Ip. (BEELE); 1481 Wouter Jennen, Genk (VDZ); 1639 Pauwels G(h)anne, Kemmel (DUV.); 1640 Nicolas Janne=Jamnie; 1676 Nie. Jan(n)e=James = Jasne(s)=Jeusne; 1706 J. C. Janne=Jasmes = Jeames, Namen (Midd. 1963,233-244).

 

FD

Janequin

zie Janquin,

 

FD

Janet

1. Proven. ]année  (Dép. Pessoux et autres).  Synon. : Jeannée.

— 2. N. de baptême. Diminutif de Jean    (N°   106),   ou :   V.   HAD (Han).

 

EV

Janette

cf. Jan-.

 

JG

Janfils

cf. Jeanfils.

 

JG

Janfils

V. Jean.

 

EV

Janfils

zie Jeanfils.

 

FD

Jangen

Avatar de Jongen.

 

JG

Jangoux

Gengoul ou Gangulphe (N. de Saint). V. HAD (Hank).

 

EV

Jangoux

Jeangout, w. (Bastogne) Djangwt. 1518 «Jango Lafineur (...) prévost et reche-veur» Dailly; anc. prénom Gangulphe, w. Djingou, w. liég. Djègô, de l'anthrop. gerrn. geng-ulf ; cf. aussi Gengou(x) et Gigot.

 

JG

Jangoux

zie Gangolf.

 

FD

Janhutte

cf. Januth.

 

JG

Janhutte

zie Januth.

 

FD

Jani(ez)

zie Jeannier.

 

FD

Jania(ud)

zie Jeanneau.

 

FD

Janicaud

N. de baptême agglutinés : Jean-Nicod(ème). V. Jean et Nicodème. Jan- -in, -ion, -iet, -mart. V. HAD (Han).

 

EV

Janik

Jannick, Jonik: Patr. Slav. afl. van VN Jan.

 

FD

Janin

cf. Jan-.

 

JG

Janin

Jannin, Janain, Janning(s), Jennings, Jenyns, Jehannin, Jeannin, Jenin, Jenen, G(h)enin, Genain, Gheneyn, Genijn, -yn: Patr. Vleivormen van VN Jan, Jean. 1280 Jennins Paillés de Fermont, LX (CAO); 1306 Jaquemes Janin, Ip. (BEELE); 1313 Agnesen Jehanayn, Mech. (HB 664); 1388 Jehanin fils de Jehan Linart; Jhenin ou Jenne de Maisnilh, Luik (BODY); 1404 Jan de Warnailh = 1405 Jenijn de Warnelle, Tn. (C. BAERT); 1663 G. A. Janninck, Coevorden(MULVI).

 

FD

Janion

zie Jeannot.

 

FD

Janissen

zie (de) Jans.

 

FD

Janisset

Patr. Afl. van VN J(e)an.

 

FD

Janklaes

zie Janclaes.

 

FD

Jankovic(h)

-vitch, -vits, -wicz, Jankolovics, Jankowski, -ska, Jankowiak: Patr. Slav. afl. < Jan.

 

FD

Janlet

-lé, -le, Jonlet: Patr. Dim. van VN Jean.

 

FD

Janlin

cf. Jeanlain.

 

JG

Janlin

Zie Jeanlin.

 

FD

Janm-

Nasalisation du thème Jam-, avec a long, cf. Jam- et Jeanm-.

Dérivés: Janmart. 1682 «Simon Janmart» BourgNamur, 1744 «le sieur Janmar officier prévôt d'Hierges»; forme néerl.: Janmaert, au génitif: Janmaers; cf. Jeanmare. - Cf. aussi Jeanmotte (avec graphie analogique de Jean).

 

JG

Janm(a)in

zie Jacquemin.

 

FD

Janmaat

Reïnterpretatie van Janmart. 1634 Jan Janmaet, Thamen; 1838 Jammart=Janmart = 1869 Janmaert, Sint-Joris-Winge (PDB).

 

FD

Janmart

zie Jacquemard.

 

FD

Janne

Jannes, Jannis, cf. Jan-.

 

JG

Janne(s)

1. V. Jean. — 2. V. HAD (Han).  

 

EV

Janne(s)

zie Jans, Jane.

 

FD

Janneau

zie Jeanneau.

 

FD

Jannekeyn

-quin, zie Janquin.

 

FD

Jannes

 [peut aussi représenter Johaimes, cf. w. liég. djan'nèsse 'fourbe' DL]; Jannis, sans doute Johannis.

« Dérivés, avec suffixes simples : Janette (cf. aussi Genette). 14e s. « Magerie Janete», «Em-melos Janete» DocLens, 1540 «Gille Jannette» ForgeMirwart, 1657 «Germaine Jannette» BourgNamur. - Janin, Jannin. 1444 «Janin» AidesNamur, 1540 «Jannin Hancho» Cart­Ciney. - Janon. 1350 «Janons de Crehen», 1444 «Jannon Frongteal», «Jannon Kokaert» [= «Jannoul Kokaer »] TerreJauche, 1490 «Jannon Martin» JusticeBastogne. - Janot. 1478 «Jannot Lonial» Mettet, 1667 «Marie Janot» Houdremont. - 1345 «JohannesJanole» Fooz. - 1444 «Jannoule Renwar», «Jannoul Kokaer» TerreJauche, 1460 «JanoulleKingna» Jandrain.

« Dérivés, avec suffixes doubles: .lançait Janquart. 1683 «Pierre Janquart» Bourg­Namur. - Janquet. - Janquin. - Janray [Carnoy 86, explique Janret comme réduction de Jeanneret]. - Janson, Jansson (avec suf­fixe -eçon) [noter qu'Ambroise Janson, 1770-1827, ancêtre des Janson, hommes politiques, juristes, etc. belges, est un émigré français qui épousa une Liégeoise]. 1444 «Janson» Aides­Namur, 1542 «Janson Collar», 1562 «Lam­bert Janson» CoutStavelot.

 

JG

Jannet

zie Jeannet.

 

FD

Janniau(x)

zie Jeanneau.

 

FD

Jannick

Zie Janik.

 

FD

Jannin

Janning(s), zie Janin.

 

FD

Jannings

Janquart. V.  HAD  (Han et Hanc).

 

EV

Jannis

zie Jans.

 

FD

Jannone

Patr. It. afl. van VN Jan.

 

FD

Jannot

zie Jeannot.

 

FD

Janny

Zie Jannier.

 

FD

Jano(t)

Janon, Janou, zie Jeannot.

 

FD

Janon

Janot, cf. Jan-.

 

JG

Janowska

-ski: Patr. Slav. afl. van VN Jan.

 

FD

Janquart

Janquet, Janquin, cf. Jan-.

 

JG

Janquart

zie Jancart.

 

FD

Janquin

Janequin, J(e)annequin, Jannekeyn, Jennequin, Jenquin(ne), Jonnekin, Jon(e)quin, Joon(n)ekin(dt), Jonnekyndt, Jonkind, Jonckint, Jonneskindt, Jonskin, Zannequin, Zonnequin, -kein, -keyn, Zunquin, Zonnekindt, Zoonekind, -kin(d)t, -kynd(t), Soonekindt, Soonckindt: Patr. Mnl. Jannekin: Jantje; of Metr. Janekin: kleine Jane, Johanna. Zie ook Jennekens. +1300 Clais Zannekin, Vn. (DUPAS 51); 1352 van Jakemin Zannekine, Alveringem (CLMII); 1394 Janekin fille Danele Staverniers, Ip. (BEELE); 1740 Nicolas Zoonekyndt (vader van) 1743 P. J. F. Jonckint= Joonekin, Klein-Sinten; 1790 J. F. Soonekindt = Joonekindt=Jeankin, Grevelingen; 1792 P. F. Jonekindt = 1812 Soonekindt = 1799 Zunquin (vader van) 1793 P. A. Janquin, 1795 J. B. Jennequin, 1799 J. L. Zunquin, 1802 P. L. Zonnequin = 1805 M.C. Jonnequin, Grevelingen (DUPAS 291-3).

 

FD

Janquin

Jenne(n), zie Jane.

 

FD

Janray

cf. Jan-.

 

JG

Janray

zie Jeanneret.

 

FD

Jans

Génitif en -s de Jan, Jean, cf. lans, Yans, w. Ian's. Ce thème est un des plus féconds en Belgique, surtout Jansen(s), cf. ci-dessous.

 

JG

Jans

V. Jean.

 

EV

Jans, (de)

(de) Jan, Yan(s), Janse, Janz, Janss, lans, Jaans, Jahn(s), Jahne, Jon, Dejean, Dejaen, Janne(s), Jannis, Jennes, Jennis, Jens(e), Janszone, Jans(s)oone, Jansonne, Jans(s)eune, Yans(s)ens, Janses, Janson, Jans(s)en(s), Janssans, Jans(z)en, Janshen, Janssem, Jancen, Janssis, Yancis, Yanssis, Janissen, lanssens, lans(s)en, Jaunzemsjeance, Jensen, Jens(s)ens, Jenzen: Patr. Zoon van Jan, Fr. Jean, HN Johannes. 1326 Jacop Janszone, Ip. (BEELE); 1398 Luuc Jan, Wervik; 1398 Wouter Jans, Poeke; 1398 Jane de Jans, Oostrozebeke (DEBR. 1970); 1418 Jan Janssone, Ktr. (DEBR. 1958); 1544 Jan Jannis, Opglabbeek (MOLEMANS 497); 1611 Andreae Jenssens = 1620 Andries Janssens, Kontich (SELS). - Lit.: J. VAN LOON.De }anssen(s)-paradox. MNT 98-109.

Jansen Verplanke: ±1450 Jan van der Plancke, Z (vader van) ± 1485 Cornelis van der Plancke, Z (voorvader van) 1640 Cornelis Jansen Verplancke, Middelburg (VS1967,376).

 

FD

Janse

Romanisation de Jans?

 

JG

Janseg(h)ers

zie Janzegers.

 

FD

Jansegers

Janségers, Janseghers Nom com­posé: Jan + génitif de Seger, fr. Soyer. Comp. Janclaes.

 

JG

Jansegers

N. de baptême agglutinés, Jean   et   Seger.   V.   Jean   et   SAD

(Sak).

 

EV

Jansen

Janssen. Jansenne (graphie romanisée), et par altération de la finale : Jansemme, Jansseune; au génitif: Jansens, Janssens [2e NF le plus fréquent en Belgique, plus de 32000 porteurs], Jannssens; Janssens de Varebeke. D'après Carnoy 76, Jansen repré­sente Jans-zoon (= fils de Jean), avec affaiblissement hâtif de -zoon en -sen sous l'influence de l'accent initial; il semble toute­fois que -en pourrait être aussi une désinence de génitif faible. En tout cas s'y est surajoutée une désinence -s de génitif fort, d'où Jans-(s)ens.

 

JG

Jansenne

Jansemme, Jeanssens, Jeansen(n)e, -séné, Jenchenne, Yancenne,Y(e)ansenne: Patr.W. adaptaties van Jansen(s).

 

FD

Janson

Jansson, cf. Jan-.

 

JG

Janson

V. HAD (Han).

 

EV

Janson

zie Jeanson, (de) Jans.

 

FD

Janssen(s)

V. Jean.

 

EV

Janssenswillen

Tweeledig Patr. Janssens+Willen= Willem. Vgl. Johannwille.

 

FD

Jansseune

-soone, zie Jans.

 

FD

Janssis

Probabl. var. de Janssens.

 

JG

Janssis

V. HAD (Hanz).

 

EV

Janssis

zie (de) Jans.

 

FD

Janszen

zie Jans.

 

FD

Janter

Spelling voor Santer?

 

FD

Janton

Dér. avec suffixe double -et-on de Jean, comp. Hanton < Hanneton.

 

JG

Janton

zie Genton.

 

FD

Jäntsch

Patr. Vleivorm van Jan.

 

FD

Janty

(aussi dans le Pas-de-Calais en 1820), Jeanty. Pourrait être une graphie de Gentil, Genty, surnom signifiant 'noble' en anc. fr., mais la graphie par -(e)an- ne correspond pas à la phonétique wallonne (w. djinti 'labo­rieux').

 

JG

Janty

zie Genty.

 

FD

Januar(ius)

Janvier, Jeanvy, Gen(e)vier: 1. Patr. Lat. HN Januarius. 1330 Renerus Genevier=Jenvier, Hoeselt (HERB.); 1383 Jean Baras dis Jenviers, Bergen (BLO VIII). - 2. In Lat. teksten staat Januarius voor portier, deurwaarder. i23ijehans Januarius, Atrecht (NCJ)..

 

FD

Januari(u)s

1. N. de baptême (Du N. de St-Janvier, qui eût dû s'ap­peler en réalité St-Génard, le même nom italien désignant le patronyme et le mois). — 2. N. circonstanciel de temps. N° 301.

 

EV

Janule

V. HAD (Han).

 

EV

Janus

Latinisation attestée, à côté de Jaan, comme représentant Adrianus (cf. Taal en Tongval, 11, 1959,205).

 

JG

Janus(z)

Patr. Oostd. vorm van Jan, Johannes.

 

FD

Januth

Janutt, Janhutte. NF attesté dans les Grisons en 1696 et attesté dans nos régions à

partir de la fin du 19e s. (GeneaNet); p.-ê. dér. de Jean avec suffixe slave.

 

JG

Januth

Janutt, Janhutte: W. afl. van VN Jean. Vgl. Jehu.

 

FD

Janvier

Surnom d'après le nom du mois, mais il est exagéré d'y voir surtout le nom d'un enfant trouvé [Dauzat 254 note que la fréquence des divers mois est fort inégale en anthroponymie, ce qui est difficile à expliquer]. Attesté aussi comme prénom à date ancienne.

 

JG

Janvier

zie Januarius.

 

FD

Jany

zie Jeannier.

 

FD

Janyoo

zie Jeanneau.

 

FD

Janz(en)

zie Jans.

 

FD

Janzegers

Janseg(h)ers, Jeansegers: Patr. Dubbele VN Jan + Zeger. 1596 Janseghers, Hingene (PDB).

 

FD

Janzing

Patr. Afl. van VN Jan.

 

FD

Jaochin

Cacographie pour Joachin (Joassin).

 

JG

Jap

Japsenne, Japson, Jappens, Jop(p)en, Jop(pe), Joppin, Jaup(a)in: Patr. Jap < VN Jasper, Jaspard, Zie Japar. 1323 Henricus dictus Henrars Japin, Hoei (HERB.); 1552 Jaspar filius Henricijouppen de Hasselt, Balthazar filius Henrici Jouppen de Hasselt (MULIV); 1687 Herman Joppen, Kieldrecht(MNT23i).

 

FD

Jap-

 (avec à long) et Jaup-. Thème difficile à identifier, bien attesté anciennement en Wal­lonie. Les rattachements proposés par Vincent 40 (à Gaspar et Job) et par Carnoy 23 et 52 (à Job et Jaubert) ne satisfont pas. « Dérivés: Japar, Jappart, Jaupart. 1348 «Colart Japart» Nivelles, cf. aussi Joppart. -Jaupain, Jaupin, w. (Glimes) Jôpin. 1323 «Henricus dictus Henrars Japin de Hoyo», 1345 «Henricum Japin» FiefsLiège, 1449 «Japin le herdier» AidesNamur, cf. aussi Jop-pin. -1444 «Jehenin Japot», «Jehan Japotte» AidesNamur. - Japsenne. - Japson. - 1347 «Japotias» Nivelles.

 

JG

Japar

Jappait, Jaupart, Jop(p)art: Patr. Var. van Jaspard. 1348 Colart Japart, Nijvel; 1674 Melchior Jopart, Villers-St-Ghislain (HERB.).

 

FD

Jappens

V. HAD (Ha).

 

EV

Jaq-

Zie Jacq-.

 

FD

Jaqu-

Jaque(s), Jaquemin, Jaquet, etc., cf. Jacque(s), Jacquemin, Jacquet, etc., v° Jaco-bus.

 

JG

Jaquet

1. V. Jacques. — 2. V. HAD (Hac).

 

EV

Jaradin

1758 «Jean Jaradin», 1790 «Remacle Jaradin» NPLouette, 1850 «Thérèse Jaradin» Gembes; forme assimilée de Gera(r)din, déri­vé de Gérard, cf. aussi Jardin.

 

JG

Jaradin

Jarbinet, Jardon. V. WARD (§ Ier). V. HARD.

 

EV

Jaradin

Patr. Geradin, vleivorm van Gérard.

 

FD

Jarbaux

Variante de Gerbaux, anthrop. germ. gair-bald.

 

JG

Jarbaux

zie Gerbaux.

 

FD

Jarbinet

Patr. Gerbinet, dim. Van Gerbaud of Gerbert.

 

FD

Jarbinet

Variante de Gerbinet, dérivé en -inet de Gerb(ert), cf. le précédent. Cf. aussi 1449 «Jehan Jarbet» AidesNamur.

 

JG

Jardez

1359 «Gerardo dicto Jardei» CartOrval; forme contractée de Gérardet.

 

JG

Jardez

Patr. Gera(r)det, dim. van VN Gérard.

 

FD

Jardin

Représente généralement Gerardin, cf. Jadin, Jaradin, Jardon. - Secondairement, nom d'origine, cf. Dujardin. Comp. également 1642 «Jacques le Jardinier» émigré en Suède.

 

JG

Jardinart

-in(et), -on(net): Patr. Afl. van VN Gérard, Gérad.

 

FD

Jardinet

1302 «Gardinès li Procureres» Loi-Tournai (Ath), 1602-3 «Jardinet» Tenïers-Namur; dimin. en -et de Jardin, de Gerardin. — Cf. aussi l'abbaye du Jardinet, à Walcourt.

 

JG

Jardini(er)

zie Gardenier.

 

FD

Jardon

 (attesté aussi dans le Pas-de-Calais en 1820, à côté de Jardet, Jardez, Jardot, Jadot). Sans doute réduction de Gerardon, cf. Jadon, Jardin. - Cf. aussi 1548 «Noël Jardo» Bourg­Namur.

 

JG

Jarlot

Dim. van Jarle: wij nkuip, wij nvat (DNF).

 

FD

Jarlot

Pour Dauzat 341, dimin. anthropon. du NF Jarle, qui représenterait une forme régio­nale (Centre) de gerle 'cuveau portatif pour la vendange'.

 

JG

Jaros(ik)

Jarosch(enko), Jarosinski, -ska, Jaroslawicz, -slawska, Jarosz(zek), Jaroszewicz, Jaroszewski: Patr. Slav. VN Jaroslav, waarvan de stam 'moedig, sterk' betekent (NAUMANN).

 

FD

Jarrige

 (NF importé du sud). Nom d'origine: occ.jarrige, fr. garrigue.

 

JG

Jarsimont

 (Huy, 17e -18e s.). Nom d'origine: p.-ê. Arsimont, mais le J- serait à expliquer; comp. le h- dans Harsimont.

 

JG

Jarvis

Jervis: E. Patr. < Fr. VN Gervais, Lat. Gervasius. 1327 Richard Jerfeys, Sussex (REANEY). 1763 Henr. Jarvis, Londen-Oostende (PDB).

 

FD

Jarych

Jarijch: Zoals Oostd. FN Jarick, Jarisch < Slav. VN Jaroslav.

 

FD

Jas

Zie Jaas.

 

FD

Jas, de

zie Diaz.

 

FD

Jasmer

zie Jacquemar(d).

 

FD

Jasmes

1680 «Adrien Jasmes» BourgNamur, cf. à Châtelet, (l'impasse) Jasmes (topon.), en w. jam'; sans doute var. graphique de Jam(me).

 

JG

Jasmes

zie James, Jane.

 

FD

Jasmin

N. de guerre, donné autrefois, au moment de son entrée en ser­vice, au soldat qun n'avait pas de N. de famille. (Comp.: Larose, La Tulippe, Lafleur etc.). Nos 3, 298.

 

EV

Jasmin

Si le -s- est prononcé, nom de la fleur (notamment, nom de guerre); comme Dauzat 341, ne relève pas de Jasmin en France, on peut aussi songer à une graphie pour Jamin.

 

JG

08:00 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.