25/09/2012

I-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Inniger

D. FN Inninger < PlN Inning(en) (BEI). 1330 Walther dictus Inninger, Augsburg (BRECH.).

 

FD

Innocent

1422 «Innocens Huvelle» Ladeuze, 1518 «Inocent Le Pottier» BourgNamur, 1540 «Ygnocent Lestocque» Wadelincourt, 1561 «Innocent Caudeau» Briffœil, 1569 «Innocent et Johan Bovier fils de feu Innocent Bovier» BourgLiège; prénom Innocent, nom de plu­sieurs papes dont un saint, éventuellement aussi tiré de la fête des Innocents (cf. M. Ar-nould, NP en Hainaut, 52).

 

JG

Innocent

N. de baptême d'orig. latine.

 

EV

Innocent(e)

-ti: Patr. Lat. HN Innocentius 'onschuldig'. 1387 Colart Ynocent, Bergen (CCHt).

 

FD

Inpanis

zie Panhuizen.

 

FD

Insberghe, van

zie van Heinsbergen.

 

FD

Insel

Verspreide D. PlN.

 

FD

Inselberger

PlN Inselsberg (BEI).

 

FD

Insleg(h)ers

Profess. ,,Enchasseur".

 

EV

Inslegers

Inslégers, Inslegher(s), Enslegers, Henslegers: Alle Insleg(h)ers stammen van: 1725 Joannes Georgius Insleger, Bg.; bij zijn overlijden in 1776 wordthij 'bohemus'genoemd (med. G. Bruyneel, Brugge). Misschien de D. FN Inzlinger < PlN Inzlingen (BW). 1341 Wernh. dictus Intzlinger, Basel (BRECH.).

 

FD

Instael

Vondelingnaam. Jacobus Instael werd op 30 september 1857 in Aw. te vondeling gelegd. Vgl. ook de vondelingnaam van Arcadius Instal, 28 maart 1823 Aw. (R.V.).

 

FD

Installe

Proven. In Stalle, ,,A Stalle" (Loc. et L.D.).

 

EV

Installé

Fr. installé, nom d'enfant trouvé à Malinesen 1809 [FD].

 

JG

Installé

Installe: Vondelingnaam. Félix Installé kreeg deze achternaam aïs vondeling in Mech. op 25 november 1809 (med. H. Installé, Mech.).

 

FD

Int Panis

zie Panhuizen.

 

FD

Interwoel

In Terwolde? PlN Terwolde (G).

 

FD

Inthof

zie Inhof.

 

FD

Inthout, van

van Inthoud, van Inthou(e)dt: PlN Eindhout (A). 1377 Beele van Eyndout=Beele van Eindout,Lier(FRANS).

 

FD

Intven

cf. Inde-.

 

JG

Iny

V. AD (An).

 

EV

Inzé

Inze, zie Haniset.

 

FD

Inzlicht

Ook Inslicht. Vz. in en PlN Schlicht (BEI)?

 

FD

Ioan

Ioan(n)idis: Patr. HN Johannes.

 

FD

Ioas

N. de bapt. d'orig. biblique. N° 104.

 

EV

Iob

zie Job.

 

FD

Iochmans

zie Juchtmans.

 

FD

Iockens

Zie Jaeken.

 

FD

Ioelants

Iolants, Yoelandts, Yolants. Avec -s de gén., prénom fém. germ.: 923 «Odlenda», romanisé en Yolande et repris par le germ. (Lindemans 141).

 

JG

Ioffe

zie Geoffre.

 

FD

Iolants

Ioelants, Joelants, Volants, Yoelan(d)ts: Metr. VN Yolande, Jolanthe. Ofr. lolente, romanisering van Germ. VN aud-lind 'bezit-linde': Audelindis, Odelinda (MORLET I). 1206 Jolantha van Jeruzalem (V.D.SCHAAR); 1311 Willem ver Yolenten, Dend. (LIND.).

 

FD

Ionckers

zie (de) Jonckheer(e).

 

FD

Ionescu

Jonescu: Patr. Roemeense afl. van VN Johannes.

 

FD

Iongbloed

zie Jongbloed.

 

FD

Ionge, de

de Iongh(e), zie de Jonge.

 

FD

Ioor

zie George(s).

 

FD

Ioos(sen)

Zie Joos.

 

FD

Iori(o)

Patr. Gr. HN Georgius.

 

FD

Iossa

N. de bapt. 1. V. le précéd. — 2.  V. WAD. Comp. : Joassart.

 

EV

Iossa

zie Jossaert(s).

 

FD

Iouck

Zie Jaeken.

 

FD

Ip

Ips: Patr. VN Ibbe, lep, Ip(p)e (V.D.SCHAAR). Bakervorm van Germ. VN Idbert; zie Ibens.

 

FD

Iper, van

van Yper(en), Ipers: PlN leper (WV), dat eigenlijk IJper of Iper zou moeten heten. 1326 Jan van Ypre; 1383 Jan van Yppere, Ip. (BEELE).

 

FD

Ipercielle

Ip(p)ersiel, zie van Nypelseer.

 

FD

Ipermans

cf. Yperman.

 

JG

Ipermans

Yperman: Afl. van Van Iper. Naam voor de leperling. Vgl. 1360 Kateline Yperlincs = 1374 K. Dypre, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Ipersiel

Ippersiel, Ipercielle (forme romanisée), Ypersiel, cf. Hypersiel.

 

JG

Ippel

zie Hibbelen.

 

FD

Ippersiel

Proven. I(m)bertzele, ,,Etablissement du sieur Imbert". Immerzele (Imperzele, Dép. Wommelgem etc.).

 

EV

Ippolito

-iti, zie Hippolite.

 

FD

Ips

V. AD (A).

 

EV

Ips

zie Ip.

 

FD

Ipskamp(s)

Wvl. FN uit Gelderland. PlN. Kamp van Ippe/Eppe.

 

FD

Iquet

zie Hiquet.

 

FD

Irgens

zie Hierckens.

 

FD

Iriks

zie Eriks.

 

FD

Irkeller

Inkeleer: D. Imkeller, In dem Keller: in de kelder.

 

FD

Irvin(g)

PlN Irvine (Ayrshire) of Irving (Dumfries). De naam werd verward met Erwin (REANEY).

 

FD

Irwin

zie Erwin.

 

FD

Isa

zie Izard.

 

FD

Isa(c)ker, van

zie van Elsacker.

 

FD

Isaac

1080 «Isaac», 1163 «Isaac de Hasteria» CartWaulsort, 1154 «Isaac» CartStHubert; nom biblique Isaac, remis à la mode comme nom de baptême au Moyen Âge.

 

JG

Isaac

Izaak. N. de baptême d'orig. biblique ou, plus souvent, N. israé-lite. — 2. Proven. Isaac (Dép. Op-Hain). N° 104.

 

EV

Isaac,

Isaak, Izaack, Izak(s), Hyzak, Isaken, Isaki, -o, Isa(a)cson, Ishaque, Izsak: Patr. Bijbelse VN Izaak. Hij kwam in WV al in de loe e. voor (LEYS1958). 1280 Yzac Coppe, Ip. (BEELE); 1300 Willelmi Ysac, Ktr. (DEBR. 1980).

 

FD

Isabeau

Isabeaux, Isabel, -elle, Ysabeaux. 1276 «dame Isabeal fille a devant dit mon-saignur Henri chevalier» CartValDieu, 14e s. «dame Isabeal» DénHesbaye, 1485 «Isabeau de Tompont» Ladeuze, 1602-3 «Cathon Isabeau vefve de Jacques le Haut Bonnet» TerriersNamur; forme vocalisée d'Isabel, corresp. espagnol de Elisabeth [l'initiale du prénom a été prise pour l'article espagnol e/et la finale a été remplacée par le suffixe -<?/], le prénom étant déjà fort en vogue au 12e s. puisque porté par la reine de France Isabelle de Hainaut (1170-1190), fille de Baudouin V de Hainaut et femme de Philippe-Auguste [JMP]. Cf. aussi Ysabeau(x) et Sabeau(x), Zabeau(x).

 

JG

Isabeau(x)

N. de baptême. 1. Matro­nyme. — 2. V. AD (Az).

 

EV

Isabeau(x),

Ysabeau(x), Isabel(le), -ella, Ysabel: Metr. VN Isabel(la) < Elisabel, Elisabeth (JACOBSSON 14,207). Isabele komt eind ize e. in Vlaanderen in zwang (GN). 1234-5 Isabeth; 1197 Isabela; 1248 Hugo filius Ysabelen, Schoondijke (GN); 1275 Ysabiaus li Francon = Ysabel le Francon, Lessen-Bos (VRi43r°); 1312-50 domina Ysabella dicta Elysabeth, Brabant (VINCENT 1952); 1337 Ysabeau dame...de Meleun = 1339 vrouwen Yzebelen (DEBR. 1970).

 

FD

Isabey

Zie Ysebie.

 

FD

Isaie

Isay(e), Ysaye, Usaï, Usai: Patr. Bijbelse VN Jesaja, Isaias, Fr. Isaï'e.

 

FD

Isaïe

Isay, Isaye, Ysaye. 1790 «Izaïe Giraud (orig. de Lyon)» BourgLiège; nom biblique Isaie, d'après le nom du prophète.

 

JG

Isaken

Isaki, -o, zie Isaac.

 

FD

Isambourg

Isanbourg, au génitif néerl. : Isenborghs. Nom issu de l'anthrop. germ. fém. îsan-burg (Fôrst, col. 975).

 

JG

Isambourg

Isanbourg, zie Isenborg(h)s.

 

FD

Isard

1820 «Isaar(t), Isaert, Isard, Isart, Ysar(t)» Pas-de-Calais; p.-ê. anthrop. germ. is-hard (Fôrst. 971) [l'explication de Dauzat 338 par fr. isard 'chamois' ne peut convenir pour le Nord].

 

JG

Isard

-aer(t), zie Izard.

 

FD

Isay

-aye, cf. Isaïe.

 

JG

Isbecq(e)

Proven.   IJsschebeek   ou Uquebecq   (Ruisseau,   affluent  de        la Dyle).                                         

 

EV

Isbecque

 (DF VI). Vgl. Ischebeck.

 

FD

Isbecque

-que. 1422 «Jehan d'Isembeque dit Cornette» Lille, 1436 «Jehan Dicembecque» Tournai, 1820 «Isbéque» Pas-de-Calais; nom d'origine, notamment à Asse, mais surtout Isbergues (PdC, arr. Béthune) [MH].

 

JG

Isbeque

Isbecque, van Isbeck, Hisbe(c)que, van Hiesbecq, van Hisbeck, -becq, van Niesbecq: i. PlN in Asse (VB). 1140 Helyseus de Hisenbeche, Asse (LIND. 1952). - 2. Wellicht ook PlN in NF. 1422 Jehan d'Isembeque dit Cornette, Rijsel (SPL); 1436 Jehan Dicembecque, Dk. (TTT); 1637 Barbe

 

FD

Isberg,van

lsbergue, Isberque, Isenberg.van Huisberg: 1. PlN Isbergues (PdC). 1375 Dibergue; 1553 demoiselle d'Isbergue (DF). - 2. PlN Izenberge (WV). 1142 Philippe de Isenberga; 1309 Boudin van Ysenberghe (DF VI).

 

FD

Ischebeck

Waternaam in Schwelm (NRW).

 

FD

Ischen

zie Isecke.

 

FD

Iscotte, van

zie van Isschot.

 

FD

Ise-

-baert, -lin. V. AD (Az).              

 

EV

Isebaert

Isembaert, Ysebaert, Ysenbaert, Yzebaert. 1082 «[signum] Isembardi», 1144-51 «Ysembardus», 1154 «Isembardus Bordcl-lus» CartStHubert, 1178 «Isembardus villicus de Septenaco», 1254 «Ysembart» CartOrval, 1302 «Ysenbart le Pèletier de Normendie pèletier» LoiTournai, 1501 «Yzembart Pietin» = 1502 «Ysambart Pietin» AidesHainaut, 1597-98 «Isembart Stinoy» ComptesNivelles; anthropon. germ. îsan-bard (Fôrst. 973).

 

JG

Isebaert

zie Isenbaert.

 

FD

Isecke

Isgen, Ischen: Patr./Metr. Dim. van Germ. VN Iso/Isa < îsan 'ijzer'. 1272 Didericus maritus Iseken, Aken (NN); 1421 Henné Yseke, Kassel (BRECH.).

 

FD

Iseg(h)em, van

van Yseg(h)em: PlN Izegem (WV). 1089 Landerd de Isenghem (DEBR. 1980'); 1377 Hannin van Yseghem, Ktr. (1970).

 

FD

Iseli

Iselle, Isely, zie Isselé(e).

 

FD

Iseman

Msman, Hysman, lse(n)mann, Issman(n), Isselmann: Patr. Afl. van îs-naam, zoals Iso, Isboud, Isewijn. 1341 Yseman Ricolf, Z (DEBR. 1969); 1399 Jan Yseman, Bg. (SIOEN); 1412 Marten Ysman,Aw.(ANP).

 

FD

Isembrandt

Isenbrandt, zie Ysebrant.

 

FD

Isenbaert

Ise(m)baert, Ysebaert, Usebaert, Ysenbaer(d)t, -baa rd(t), Ysembaert, Yzebaert, Eis(em)bart, lesberts: Patr. Germ. VN îsan-bard 'ijzer-bijl': Isanbart (Fm.). 12e e. Isenbardus, Hillegem; 1227 Ysenbart, Vlierzele (GN); 1220-40 terram Gilis Isenbars, Cent (CG); 1363 Jhan Ysenbaert, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Isenberg

zie van Isberg.

 

FD

Isenborg(h)s

-borghts, Isemborghs, -borght, Isanbourg, Isambourg: 1. PlN Isenburg (NRW, KP, BW). 1548 Anton van Isenburg, Kontich; 1578 Michael van Isenburg (grootvader van) 1612-1668 Guillaume van Isenborgh, Lv.; 1642-1695 Adrien van Ysenborgh (vader van) 1664 Simon Isenborghs, Rillaar. - Lit. A. ISENBORGHS, De naam Isenborghs door de eeuwen heen, Mol, 1996. -2. Metr. Germ. VN îsan-burg 'ijzer-burg': Isenburgis (MORLETI). 1034 Isburch, Cent; 1160 Isborch,Z(GN).

 

FD

Isenborghs

cf. Isambourg.

 

JG

Isenguerre

Patr. Rom. vorm van Germ. VN îsan-ger 'ijzer-speer': Isanger (MORLET I).

 

FD

Isenmann

zie Iseman.

 

FD

Iser

Isern, Izer, Yser, Yzer, Yssers, Hysers: i. Mnl. iser: ijzer. BerBN van smid of ijzerhandelaar. - 2. Patr. Germ. VN îs-hari: Isheri (Fm.).

 

FD

Iser

Proven. Yser (Riv. Aussi : Anc.N. de Isières, Loc.). — 2. V. AD(Az).                                             

 

EV

Iser

Yser, Yzer (NF de la région de Maaseik et de Liège). Sans doute surnom (de forgeron): moy. néerl. iser(e) 'fer'. - Dans les mentions ci-dessous, il peut s'agir du nom de cours d'eau Yzer, cf. 1230 «Andrius Yseri», 1257 «Felipes a Yzer», 1320 «Benoîte d'Yser», etc. Nécr-Arras. Pourrait être aussi un autre nom d'origine: Izel, 1173 «Ysers» (Lx, arr. Virton), ou Izier, 1124 «Ysers» (Lx, arr. Marche), cf. 1189-96 «Heinricus filius Anselmi de Ysers» CartStHubert, avant 1200 «Ascelmus de Ysers», 1200 «Oliverus (miles) de Ysers» CartOrval, mais la répartition du NF (assez rare) ne plaide pas en faveur de cette hypothèse.

 

JG

Iser(en)-

-byt, -tant.Car. mor. ,,Morsure-,   Dent-   -de   fer".   N.   d'H.       

mordant, vindicatif".                         

 

EV

Iserbyt

-bijt, -biet, Yserbyt, -bijt, Userbijt, Uzerbijt, Yzerbyt, -bijt: BN Mnl. iserbitere: ijzervreter, vechtersbaas; ook goochelaar. Vgl. Eisenbeiss. 1187 Gerardus Iserbit, Ename (CAE); -1300 Gheraert Yserbeit, Petegem-Oud. (CG); 1369 Han Bijtijser, Mech. (V.ING.); 1398 Laus Yserbijt, Moen(DEBR.i97o).

 

FD

Iserbyt

Iserbijt, -iet, IJserbijt. Surnom: moy. néerl. iserbitere 'fier-à-bras, batailleur, etc.' [FD],

 

JG

Iserentant

Yserentant, prononc. w. izeràtà. Surnom: moy. néerl. iser(en) tand 'au(x) dent(s) de fer', comp. 1276 «Johannis dicti Dendefier» AnthrLiège.

 

JG

Iserentant(e)

zie Yserentant.

 

FD

Iserman(n)

zie IJserman(s).

 

FD

Iseux

1. Proven. N. de lieu, tel queIzel, Yssche ou Hèze, avec suffixe     -eux, d'orig. N° 211. — 2. V. AD(Az).

 

EV

Iseux

Yseux. Forme romane vocalisée de Isolde, nom fém. popularisé par les romans de chevalerie.

 

JG

Iseux

Yseux: Metr. Rom. vorm van de literatuurnaam Isolde. 1189 Ysoia de Scornay, Schorisse; 1302 Ysaude vidua Weitins Gherins, Bg. (BOEKENOOGEN 1917,75).

 

FD

Isewyn

Ysewyn. 1267 «Yzewin» ChartesFlan-dre, 1572 «Jean Ysewins» = «Jan Ysewyns (orig. de Malines)» BourgLiège; anthropon. germ. îs-win (Lindemans 40).

 

JG

Isewyn

zie Ysewyn.

 

FD

Isfort

PlN in Hof (NRW).

 

FD

Isgen

zie Isecke.

 

FD

Ishaque

zie Isaac.

 

FD

Ishoven, van

zie van Issenhoven.

 

FD

Isidore

-i, -e: Patr. Patr. Gr. HN Isidorus.

 

FD

Isin(g)

Patr. < Germ. VN Iso, Isboud of Isewin. 1188 Iso de Isendika; 1189 Iso Vader = 1174 coram Isen Vader, IJzendijke (GN); 1398 Ysin Knie=Ysewin Cnie, Ooigem (DEBR. 1970).

 

FD

Isler

zie Eisler.

 

FD

Ismaël

Ismaïl(i): Patr. Hebreeuwse VN Ismae'l 'God verhoort'.

 

FD

Isoré

Isorez: Patr. VN Ysored (Fm.), die zijn verspreiding dankt aan de literatuur. Er komt een hertog Ysoreit voor in 'Reinout van Montalbaen' en Isoré de Boulogne speelt een roi in het Chanson des Loherains (AEBISCHER 44). 1313 Robert Ysoré, Parijs (MICH. 1951); 1398 Ysoret Riqueman, Moen; 1428 Oreyt van Bethlehem die men zeidt Ysereyt van Belle, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Isorez

Nom d'un géant légendaire dans les chan­sons de geste (e.a. dans Le Montage Guillau­me), probabl. d'origine germ., cf. 716 «Yso-red».

 

JG

Ispaillie, van der

zie van de Raspaille.

 

FD

Israël

Israël. 1659 «Henri Israël», «vefve Israël» DénSalm; nom d'origine biblique, probabl. attribué à des Juifs.

Dérivé: Israelin, Israëlin.      Israelin dit Herold.

 

JG

Israël,(van)

(van) Israël, Israelle, Israëls, Israelin, Israëlin: Patr. Bijbelse, Hebr. VN Israël (HARTIG). 1225 apud Winterslo Ysrahel, NB (ONB); 1338 dominas Ysrahel, Keulen (SLLIII).

 

FD

Issacker, van

zie van (den) Elsacker.

 

FD

Issartier

zie Eyssartier.

 

FD

Isschot,van

Vaniscotte,van Ierschot, van Eerschot, Vanescot(t)e: PlN Isschot in Itegem en Kasterlee (A). 1312 Henricus de Yschot; 1374 Jacob Jans zoon van Ycscot; 1440 Lysbeth van Ysschot, Kasterlee (HELSEN1978); 1551 Frans van Yersschot, Kasterlee (AP).

Isselé(e), Issele(e), Ysselé(e), Esselé, Iseli, -ly, Iselle: Volt. dw. van Ofr. essillier < Ofr. essil (= issil), Fr. exiler: verbannen. BN voor een banneling. Vgl. FNEssilard (DNF). 1390-5 Arts Esseleys, Den Bosch (HB 445); 1696 Jan Hisle = 1709 Hissele = 1711 Iseley = 1717 Hiscelee, Bg. (PDB).

 

FD

Isselé(e)

1. Proven.    IJsschelede,,,Chenal de l'Isque". — 2. V. AD (Az).

 

EV

Isselmann

zie Iseman.

 

FD

Isselt, van

PlN bij Amersfoort (U).

 

FD

Issenhove(n),van

van Hissenhoven, van Ishoven: PlN Isenhofen (BEI). 1702-1753 Joannes Vanissenoven, Aw. (med. F. Tignol); 1776 Isabella Vanissenhoven =van Ishoven, Wilrijk (VS1972,306); 1778 Jac. van Ishoven, Deurne; 1707 Jan van Issenhoven,

Wilrijk (AP).

 

FD

Isserentant

zie Yserentant.

 

FD

Isserstedt

Nom d'origine ail. : de la région de Saxe-Weimar, cf. ±1193 «Bertrade Von Isser­stedt» à Issersted en Saxe (FyS).

 

JG

Isserstedt

-sterdt: PlN bij Jena (TH).

 

FD

Issman(n)

zie Iseman.

 

FD

Issum,van

PlN(NRW).

 

FD

Ist-

-a, -ace, -as, -at, -az.N. de baptême. 1. Eustache (Dialecte). — 2.V. AD (Az, Ast).

 

EV

Ista

w. Ista, Istace, Istaces, Istaes, Istas, Istase, Istasse, Istat, Istaz, Isthaz, Ysta, sans doute aussi Itaee. 1255 «Huistaces de Fies» AbbValDieu (BTD 35, 76), 14e s. «Me-sires Istase (chapelain de l'église de Fexhe)» DénHesbaye, 1322 «Istas de Castea de Hamal» CartValBenoît, 1484 «Istas Babot» JusticeBastogne, 1515 «Istasse de Walley» BourgNamur, 1524 «Ystache Johan Thirion» DénStavelotMy, 1561 «Remacle Istas» Bi-hain, 1642 «Istace Wathieu de Roanne» La Gleize; formes dial. de Eustache, w. liég. Stasse, prénom chrétien d'après le gréco-lat. Eustachius, nom d'un saint martyr romain du 2e s. Pour l'évolution phonétique, cf. L. Rema­cle, Étyni. 208; v. aussi Histace, Hustache.

 

JG

Istace(s)

-a(e)s, -as(s)e, -a(t), -az, zie Eustache.

 

FD

Isterbeek, van

-beck, zie (van) Itterbeeck.

 

FD

Isterdael, van

van Istendael, -daal: PlN ne e. Heysterdaele in Essenbeek (Halle, VB). 1381 Neelken Gielis soens van Heesterdaele, Halle; 1601 Claes van Eesterdaele, Dworp (Hallensia 1933,

99).

 

FD

Istrate

Adaptatie van een Roemeense FN (PDB).

 

 

Isvelde, van

van Isveldt, Ysveld, Iesveld, Wijsevelde: PlN. Vgl. Eisfeld (SH). 1564 Willem van Isvelde = Willem van Ysvelde (DF VI). Ene Joh. Chr. W. Hisfeld, "1763 Gimborn (NRW), migreerde naar St.-Martens-Lennik; zijn kleinkinderen heetten Van Isveldt (PDB).

 

FD

It(h)ier

Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-hari; zie Idiers. Iterius (Fm.). 1448 Jehan Itier, Comp. (MORLET).

 

FD

Itace

cf. Ista, Istace.

 

JG

Itace

zie Eustache.

 

FD

Italiaander

Italianer, Italiano, -iani: Volksnaam: Italiaan. Ndl.-joodse FN. Itallië, van: Herkomstig van Italie.

 

FD

Itegem, van

PlN (A). 1340 Henricus Yteghem, Tnh. (VERB.); 1374 Janne van Yetegheem, Aw. (CLEMEUR).

 

FD

Item, van

PlN Eethen (NB)? 1600 Cornelis van Eeten (Gen. Ts. Midden- en W.-Brabant 12 (1988), i- 10). D. PLN? Vgl. 1756 von Item, Emmerich (PDB).

 

FD

Iterbeke

-beck, zie (van) Itterbee(c)k.

 

FD

Iterbeke

Itterbeeck. Nom d'origine: Itterbeek (BrFl).

 

JG

Iterson, van

PlN Ittersum (Zwolle, OIJ). 1437 Rodolphus de Yttersem; 1440 Helmicus Yttersom de Swollis (MULI); 1584 Franchois van Itterson, Aw. (AB).

 

FD

Itin

Itten, Ithier. V. AD.

 

EV

Itlet

zie Hittelet.

 

FD

Itschert

Patr. D. var. van Friese VN Idsert. Zie (...).

 

FD

Ittelet

cf. Hittelet.

 

JG

Ittelet,

zie Hittelet.

 

FD

Itterbee(c)k, (van);

It(t)erbeke, Iterbeck, van Isterbeek, -becq, van Utterbee(c)k: PlN Itterbeek (VB) of Itterbeck (NS). 1356 Gilijs van Jetterbeke, Bs. (PEENE1949); 1485 Kathelinen Itterbeecs, Mb. (A.BAERT).

 

FD

Itterbeeck

cf. Iterbeke.

 

JG

Itterbeek

Proven. Loc.

 

EV

Itters

1. Patr. Germ. VN id-hari. Zie Itier, Idiers. - 2. PlN Itter (Ittre, WB). 1566 Herman van Ittre, Itter-Aw. (AP).

 

FD

Iuliano

-i: Patr. It. vorm van Lat. HN Julianus.

 

FD

Iungers

Iunker, zie (de) Jonckheere.

 

FD

Iv-

Iw- -en(s), -eins. V. AD (A).

 

EV

Iva

Metr. Germ. VN Iva, fem. bij Ivo. Evtl. bijbelse VNEva.

 

FD

Ivan

Ivanof, -ov, -ow, Iwan(kiw), Iwanow, Ivanko(vk),

Jevanoff: Patr. Iwan, Russische vorm van HN Johannes.

 

FD

Ivars(son)

zie Ivers(en).

 

FD

Ive(n)

Ive(n)s, zie Ivo.

 

FD

Iven

Ivin, Yven, leven, au génitif néerl. : Ivens, Yvens (ou avec -s roman de nominatif?), Iwens, Iweins, Iweins d'Eeckhoutte, Iweins de Wavrans. 1244 «Iwain de Saint Martin», 1257 «Iwain de Harveng» ChartesHainaut; Yvain, nom breton popularisé par les romans de chevalerie, notamment sous des formes néerl. [à ne pas confondre avec le prénom Iwan (aussi Évan), w. îvan ', encore en usage à Verviers, qui est un emprunt à l'ail. Iwan (de tradition byzantino-slave) et qui représente le lat. Johannes].

 

JG

Ivergneau

-iau, Yvergneau, -iaux, Yvernaux, Livernaux, Lhyvernay: Dim. van Fr. hiver: winter. 136 e. Sagalo Yvernel; Yvernel de la Vacquerie (HERB.); 1332 Gillot Yvreniel, Bergen (CSWII).

 

FD

Ivergneau

Yvergneaux, -iaux. Cf. «Yverneau» (Ardennes), 13e s. «Sagalo Yvernel; Yvernel de la Vacquerie» Oise, 1333-35 «Gillot Yure-niaul/Yureniel» ComptesMons, 1365 «Jehan Yvreniaul carpentier» TailleMons; dimin. en

-ellu de Hiver employé comme surnom (comp. 1177 « Hyemps », nom d'un échevin, 1257 «Ulricus dictus Yems»), notamment avec des sens comme 'lieu exposé au nord', 'jeune porc né avant l'hiver', etc. FEW 4, 419a. « Les NF picards: 1820 «Hivernais, -ay, -é» (PdC) et « Yverné, -ai» (Somme) présentent un autre suffixe.

 

JG

Ivers(en)

Iwersen, Ivars(son): Patr. Friese en Ndd. VN. Iwar, Ivarus. 1601 Iver Petersen, Flensburg (DN).

 

FD

Ivin

cf. Iven.

 

JG

Ivo

Iven(s), Ive(s), lwe(n)s, leven, Yven(s), Yves, Yvon, Hyvon, Yvoz: Patr. Germ. VN Ivo. 1381 Jan Yeven sone; 1381 Yeve de Vos, Hontenisse Z (DEBR. 1969); 1549 Adriaan Ivens, Baardwijk-Aw. (AP); 1584 Jan levens, Aw. (AB).

 

FD

Ivor

Patr. VN (lers, Schots en Wels) 'heer'. St-Ivory is een Ierse heilige (V.D.SCHAAR).

 

FD

Iwaarden, van

zie van Ywaede.

 

FD

Iwan(kiw)

Iwanow, zie Ivan.

 

FD

Iwe(n)s

zie Ivo.

 

FD

Iweins

Iwens, cf. Iven(s).

 

JG

Iweins

Patr. Keltische VN Iwein, verspreid door de ridderliteratuur. 1248-71 Lijsbetten Ywains dochter, Aw. (CG); 1395 Ywein Loers, Ktr.; 1377 Beele Yweins, Menen (DEBR. 1970); 1276 Jos fils Ywain, Ip. (BEELE).

 

FD

Iwersen

zie Iversen.

 

FD

Ix

cf. Ickx.

 

JG

Ix

zie Icke.

 

FD

Izaack

Izak(s), Izsak, zie Isaac.

 

FD

Izard

Isa(rd), lsaer(t), Ysaert, Izzard: Patr. Germ. VN îs-hard 'ijzer-sterk'. Isardus (MORLETI). 1340 Johannes Ysart, St-Q. (MORLET).

 

FD

Izer

zie Iser.

 

FD

23:33 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.