25/09/2012

I-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Iacob(s)

zie Jacob.

 

FD

Iacobelli(s)

-itti, -ucci: Patr. It. dim. van VN Jakob.

 

FD

Iacomini

-elli: Patr. It. dim. van HN Jacomus/Jacobus. Vgl. Jacquemin.

 

FD

Iacopucci

Iavovelli, -a: Patr. It. afl. van VN Jakob.

 

FD

Iacuzzi

Patr. It. afl. van VN Jakob.

 

FD

Iakob

zie Jacob.

 

FD

Iammekens

zie Jennekens.

 

FD

Iannello

-(i)elli, -etti, -ino, -itto, -izzi, -one, -ucci, -uzzi: Patr. It. afl. van lanni/Gianni, HN Johannes.

 

FD

Iannetta

-etti: Metr./Patr. Dim. van VN Jan.

 

FD

Ians

cf. Jans.

 

JG

Ians(en)

Ianssen(s), zie Jans.

 

FD

Iart

cf. Hiart.

 

JG

Iban(ez)

Ibañez: Patr. Sp. Iban : HN Johannes.

 

FD

Ibens

Hypocor. de l'anthrop. germ. id-behrt > Idbertus [FD].

 

JG

Ibens

Patr. < Germ. VN id-berht: Idbertus (MORLET I). Friese VN Ibe (V. D. SCHAAR). 1326 Jan Ybiert, Ip. (BEELE). 1300 Godeke Yben, Stralsund (DN); 1584 Franchois Ibens, Aw. (AB).

 

FD

Ibo

zie Hibeau.

 

FD

Ibrahim(i)

Ibraim: Patr. Bijbelse VN Abraham.

 

FD

Ibsen

D. FN Ibisch < Mhd. îbesch, D. Eibisch: heemst (plantnaam).

 

FD

Iburg

PlN (NRW,NS).

 

FD

Icat(t)e, van

zie Vanicate.

 

FD

Ichtershaussen

PlN Echtershausen (RP).

 

FD

Ick(en), van der

zie van der Eyken.

 

FD

Icke

Ickx, Icks, l(ch)x, Y(ck)x, Hick(s), Hyk: Patr. Germ. VN Icco (Dip.), bakervorm. V. D. SCHAAR verklaart de Friese VN Hikke < Hilke, dim. van een hild-naam. REANEY verklaart de E. FN Hick(s), Hix < VN Richard. 1300 Johannes Hix, Tv. (BERDEN); 1386 Willekin Hix = 1395 Willem Icx (DEBR. 1970); 1440 Joos Ycx, Ktr. (BAELDE); 1463 van Willemme Hieck, Kh. (DEKEYSER); 1559 Willem Icx, Lv. (AP); ±1570 Hartman Hieckeszone, FL (CDT 230); 1580 van Icken Ouwerx, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Icket

zie Hiquet.

 

FD

Ickmans

zie Eykmans.

 

FD

Ickroth

PlN Ickerrodt in Olfen (NRW) (TW).

 

FD

Ickt/x, van der

zie van der Eeckt.

 

FD

Ickx

Icks, Ichx, Ix, Yckx, Yx. Génitif en -s d'un hypocor. germ., cf. Ico et Igo (Fbrst. 942, 947).

 

JG

Ictorf

cf. Hictaire, Hictor.

 

JG

ID

V. AD.

 

EV

Idalgo

zie Hidalgo.

 

FD

Ide

Yde, Idon (cas régime). 1265 «Ide li feme Lobike» CensNamur, 1267 «Ide li Crissande» CensHerchies, 1272 «Ide li Willeresse» PolyptVillers, 1369 «Ide li Tiraude» Ladeuze; prénom fém. issu de l'anthrop. germ. fém. Ida. « Dimin.: 1481 «Idelette aiant à mari J. Coliné» JusticeBastogne, 1569 «Idelette fille de maitre Jacques de Chokier» Bourg-Liège, 1727 «Louis Remy Idelette» La Gleize. - Forme masc.: 1578 «Idellet Jan Henry» NPLouette.

 

JG

Ide,

Ide(n)s, Yde(ns): Metr. Germ. VN Ida (GN). 1251 soror Yda dicta abbatissa de Marke (DEBR. 1980); 1307 Yde Oudewins, Ip. (BEELE); 1298 Mikiel Iden, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Idée

Idée: Patr./Metr. Ydet/Ydée, dim. van Germ. id-naam. 1380 Jehan Ydet, St-Q. (MORLET).

 

FD

Ideler

Misschien Vl. adaptatie van D. Hi(e)dler (> Hitler) < Beiers Hi(e)dl: tijdelijk uitdrogende rivier (DN).

 

FD

Idemans

Ieman(t)s, Imant(s), Imandt, Imans(e), Yman(s), Ymanse: Patr. Germ. VN id-man: Itemannus (MORLETI). 1381 Yman Beddenoot, Ossenisse; 1314 Hyeman die Winter; 1381 Yman de Winter, Z (DEBR. 1969).

 

FD

Idemans

Iemans, etc. Dér. en -man (au gén.) du prénom Ida (ci-dessus).

 

JG

Idiers

Ydier(s), Ytier: Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-hari. 1174 Iderus de Monte; 1156 Idir de Rothen; 1197 Yderus de Wallo, Cent (GN); 1326 Ydeir de Hoghe, Ip. (BEELE); 1398 Olivier Ydeers, Gullegem (DEBR. 1970); 1419 Ydier Coopman, Hulst(PARM.).

 

FD

Idmtal

Proven. In dem Thaï, ,,Dans la vallée" (L.D.).

 

EV

Idomon

Patr. Germ. VN id-mund? Vgl. Idemans.

 

FD

Idon

Patr. Rom. verbogen vorm van VN Ido.

 

FD

Idserda

Idsardi: Patr. Friese VN Edsart, Edsert, Idsert. Germ. VN agi-hard (V.D. SCHAAR).

 

FD

Idserda

Itsweire, Ietswaard: BerN. Mnl. eetsweerre: gezworene, gerechtelijk ambtenaar, letterlijk: die een eed zweert. 1424 Jan Yetzwert, St.-Win. (Nk. 1981,239-241); 1512 Aegidius Yetzwert, Dk. (GAZ); 1567 Martin Ytsweere, Houtkerke (DGW); 1602 Adriaen Eedtsweere, Houtkerke FV - Leiden

(J. D.); 1714 Jacobus Itswart, Menen (MUL VII).

 

FD

Iebole

V. AD (A).

 

EV

Ieck, van der

zie van der Eyken.

 

FD

Ieders

Patr. Germ. VN id-hari. Zie Idiers.

 

FD

Ieghem, van

van Ighem: PlN Idegem (OV) en in Lemberge (OV) (TW). 1281 Willelmus de Iden-ghem = W. de Ydeghem; Boidin van Ydeghem, Lemberge (HAES.); 1465 Jan van leghem, Aw. (VLOEB.); 1492 Joos van Yeghem, Cent (BOONE).

 

FD

Iekaut, van

zie Eekhou(d)t.

 

FD

Iekeler

zie Eekele(e)rs.

 

FD

Ielegems

zie van Hileghem.

 

FD

Ieman(t)s

1. De Ovl. familie Iemants stamt van 1751-1805 Joannes Baptiste Imens alias de Staerke, onwettig kind van Catharina de Stercke en vader van 1805 Carolus lemens alias de Staerke, St.-Maria-Oudenhove-Michelbeke (Triverius 1996,21-28). - 2. Zie Idemans.

 

FD

Iembourg, van

zie van Nieuwenburg(h).

 

FD

Ierland, van

1. PlN Eierland (Texel). 1702 Willem Willems van lerland (zoon van) Willem Thomas van Eijerland, Tilburg (PDB). - 2. Het eiland lerland.

 

FD

Ierna

1267 «hoirs Vatier lemat» CensHerchies, 14e s. «Ernar» d'Anthisnes, «Emas de Preit» Liège, à côté de 14e s. «Arnar(s)» Liège; déri­vé en -ard sur le thème Arn- (de Arn-wald, Arn-wulf, etc.) ; dans la région où -ard et -wald aboutissent à w. -à, peut aussi représenter Arn-wald; cf. aussi Yerna, -aux, Ymard.

 

JG

Ierna

Zie Yernau(l)t.

 

FD

Iers

zie Hiers(e).

 

FD

Iers(s)el, van

PlN Eersel (NB). Vgl. Eersels. 1367 Johanne de Irsele, Tn. (C.BAERT); 1382 Symon de Yersel,Tessenderlo (GRAUWELS1978).

 

FD

Ierschot, van

zie van Isschot.

 

FD

Iesberts

zie Isenbaert.

 

FD

Iesveld

zie van Isvelde.

 

FD

Ietswaard

zie Itsweire.

 

FD

Ietter

1. Proven. (Neer- ou Op- -) Ilter (Loc). — 2. V. AD.

 

EV

Ieuwenhuyze, van

zie Nieuwenhuis.

 

FD

Ieven

cf. Iven.

 

JG

Ieven

zie Ivo.

 

FD

Igalson

Patr. Zoon van Igal, Ingold (zie i.v.).

 

FD

Ighem, van

zie van Ieghem.

 

FD

Igier

Nom issu de l'anthrop. germ. id-ger.

 

JG

Igier

Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-ger: Idgerius, Itgier (MORLET I).

 

FD

Iglesia(s)

Sp. iglesia: kerk. Vgl. Deléglise.

 

FD

Ignace

1651 «Marie-Ignasse Cocqueau» Bourg-Namur, 1676 «Ignace Pattou» RuageAth; pré­nom chrétien Ignace, nom de plusieurs saints figurant au martyrologe mais populaire seule­ment à partir du 17e s., depuis la canonisation de saint Ignace de Loyola (fondateur des Jé­suites) en 1622.

 

JG

Ignatius

1321 Willelmus Ygnatus. Tn. (C.BAERT).

 

FD

Ignatius

Ignace, Ignaes, l(g)nacio, Ignazio: Patr.HN

 

FD

Ignatz

N. de baptême d'orig. hellén. Ignatius.

 

EV

Igné

Igne(r): Patr. Spelling voor Hanniet of Hannier (vgl. Hignoul, Ignoul = Hanoulle).

 

FD

Ignorant

Fr. ignorant, au sens propre ou p.-ê. comme surnom d'enfant trouvé (dont on ignore l'origine).

 

JG

Ignoul

cf. Hignoul.

 

JG

Ignoul

zie Hanoulle.

 

FD

Igo(d)t

Igo, Ygodt: Patr. Germ. VN Idegod. Itgaudus (MORLET I). 1774 F. R.

 

FD

Igodt

Esen (VS 1986,87).

 

FD

Igosse

Metr. W. vleivorm van Germ. VN Igod of Igo (Dip.).

 

FD

Igot

Igo, Igodt. Nom issu de l'anthrop. germ. id-god.

 

JG

Ihmsen

Patr. Zoon van Ihm(e), Imme. Friese VN. Germ. Imo.

 

FD

IJ-

cf. Y-.

 

JG

IJ-

Zie Y-.

 

FD

Iket

cf. Hiket.

 

JG

Iket

Zie Hiquet,

 

FD

Il(de)bert

Zie Hildebert.

 

FD

Il(l)mer

zie Hilmer.

 

FD

Iland

Iland(t)s, zie Eland.

 

FD

Ilbert

Sans doute forme contractée d'Hildebert, sinon d'un autre anthrop. germ. en -bert.

 

JG

Ildebert

Anthropon. germ. hildi-berht ; cf. Heu-debert.

 

JG

Ilegems

-goms, zie van Hileghem.

 

FD

Ilegems

Ilegens, Illegems. Nom d'origine: avec -s de gén., Hillegem (FlOr).

 

JG

Ilia(e)ns

Patr. < Juliaens (vgl. Istaes < Justaes). HN Julianus.

 

FD

Iliaens

(Limbourg). 1325 «Iliane Porters», 1379 «Juliana Meeus» = 1383 «Eliane Meeus» Tir-lemont; avec -s de gén., prénom fém. Juliana.

 

JG

Iliano

zie Eliano.

 

FD

Ilias

-az, zie Elias.

 

FD

Ilias

Var. de Elias, nom biblique.

 

JG

Iliegems

zie van Hileghem.

 

FD

Iliot

zie Eliot.

 

FD

Iljasch

zie Elias.

 

FD

Illeg(h)em(s)

zie van Hileghem.

 

FD

Illegeer

Var. de Hilger, anthrop. germ. hild-ger.

 

JG

Illegeer

zie Hillegeer.

 

FD

Illegems

cf. Ilegems.

 

JG

Illegems

Proven. Millegem (Loc.). Illias. V. Elias.

 

EV

Illemans

zie Hillemans.

 

FD

Illg(en)

Illien, llle(n), Ill(i)es, Ilyes, Illing, Illich, Illig, Illik: 1. Patr. D. VN Ilg, Gilg < Aegilius, Aegidius. Vgl. Sankt Ilgen. 1486 Illies van Levede = Egidius, Osterwieck (BRECH.). - 2. Illies en Illyes evtl. < Elias.

 

FD

Illing

Peut-être var. de Helling, -ings.

 

JG

Ilo(o)

zie Eloy(e).

 

FD

Ilroy

Wsch. < Eloy.

 

FD

Ils-

-broeck(x), -broux. V. Elst. Image.  1.  Profess.  „ (Marchand d')images". — 2. Proven. L.D.  (En­droit où était fixée une image du Christ ou d'un saint). Imans. V. AD (A).

 

EV

Ilsbroeckx

Ilsbroekx, Ilsbroks, Ilsbroucks, Ilsbrouckx, Ilsbroux. Avec -5 de gén., nom d'origine, cf. Elsbroekerpolder, à Hillegom (Zuid-Holland).

 

JG

Ilsbroeks

-broe(c)kx, -brou(k)x, -brouckx, -brou(c)ks, -broks: PlN Elsbroek (ZH): 1259 Hiltsebroic (MOERMAN).

 

FD

Ilsen

cf. Helsen.

 

JG

Ilsen

zie Elsen(s).

 

FD

Ilyas

Ilijas, zie Elias,

 

FD

Ilyes

zie Illg(en).

 

FD

Im-   

-bo, -b(e)recht(s), -breckx, -bert, Im- -mers, -redits, Impens.

V. AD (An).

 

EV

Iman(d)t

Iman(t)s, zie Idemans.

 

FD

Imans

Var. de I(d)emans plutôt que de Hey-man(s), Hymans.

 

JG

Imbaud

Imbo, Embo(o): Patr. Germ. VN ing-bald 'god van de Ingweonen - moedig': Ingeboldus (MORLET I). 1733 J. B. Embo, Handzame (MARICHAL).

 

FD

Imbee(c)k, van

zie (van) Himbeeck.

 

FD

Imbert

(forme romane) ; Imberecht, Imbrecht, Imbreht (formes germ.); avec -s de gén.: Imberechts, Imbrechts, Imbreghts, Imme-rechts. 1417 «Imbreck» PolyptAth, 1450 «Pierre Imbreck» Lobbes, 1640 «Allard Im-bert seigneur de la Basecque» BourgLiège; nom issu de l'anthrop. germ. ing-berht. Cf. aussi Hembrecht(s) et Immers.

 

JG

Imbrecht

-s, cf. Imbert.

 

JG

Imbrecht(s)

Imbereht(s), Imbreckx, Immerechts, lm(m)erix, Imbert, Imer, Immer(s), Himbrecht(s), Embrecht(s), Embreghs, Embregts, Emmerecht(s), -egs, -ich(ts), -ig, Embert, Emmert, Embers, Emmer(s), Hembrecht(s), Hemmerechts, Hemmer, Emer(e), Emère, Heemers: 1. Patr. Germ, VN ing- berht'god van de Ingweonen-schitterend': Ingobertus, Incbertus (MORLETI), Imbert (GN). Maar de naam werd vaak verward met Ingelbrecht. 1382 Ghiselin Ymbrecht, Rumbeke (DEBR. 1970); 1558 Hans Immerecht, Mech. (AP); 1606 Merten Emraers, Kontich (SELS). - 2. Zie Hembrecht(s).

 

FD

Imer

zie Immer(s).

 

FD

Imerix

zie Imbrecht(s).

 

FD

Imfeld

Infeld: PlN Im Felde (NRW, NS, SH).

 

FD

Imhauser

D. FN < PlN Imhausen (NRW).

 

FD

Imhauser

Nom ail. d'origine (= dans les mai­sons).

 

JG

Imhof(f)

D. FN Im Hof: op de hoeve. Vgl. Inhof. 1584 Anthony Imhof, Aw. (AB).

 

FD

Imkamp

D.FN:InhetVeld.

 

FD

Imler

zielmmler.

 

FD

Immanuel

zie Emmanuel.

 

FD

Imme

Immens: 1. Metr. Germ. VN Imma (Dip.). 1276 Imma Cent Marc, Ip. (BEELE). - 2. Patr. Germ. VNImmo.

 

FD

Immegeer(t)s

zie Nemegeer(s).

 

FD

Immel

Immel(e)n: Patr. Dim. van Germ. VN Immo. 1306 Cuonr. Immeli, Riedlingen (BRECH.).

 

FD

Immel

Immelen. Dimin. de l'anthrop. germ. Immo [FD] ou bien var. de moy. néerl. hem-(m)el, himmel 'ciel', fréquent aussi en topo­nymie néerl.

 

JG

Immelen, van

zie van (den) Hemel.

 

FD

Immenkamp

PlN in Seppenrade (NRW).

 

FD

Immens

Matronyme germ. Irama ou anthrop. germ. Immo [FD].

 

JG

Immer(s)

Imer: 1. Patr. < Imbert, door ass. mb/mm. -t. VN Imerius, populair in Alemannisch gebied; ïgl. PlN Sankt Immer. 1487 Conr. Immer, Freiburgi.B. (BRECH.).

 

FD

Immerechts

cf. Imbrechts.

 

JG

Immerechts

-ix, zie Imbrecht(s).

 

FD

Immers

Du même thème assimilé que le pré­cédent (Lindemans 150).

 

JG

Immerseel(s),van

van Immerzeel(e), van Hemmeseel: PlN Immerzeel in Aalst (OV), Boechout, Boom, Schelle, Wommelgem (A). 1343 Jan van Ymmersele, Duffel (OATIII); 1364 Jan van ïmetsele, Asse (LIND. 1952,99); 1393 Aernoud van Ymmersele, Aw. (CLEMEUR).

 

FD

Immesoete

Metr. Germ. VN ermin-swôt 'groot-zoet': 1245 Ymmesoete; 1248 Hugo filius Immesoten, Cent (GN); ± 1240 Immesothe Arnoldi Stromes filia Imme de Asnede, Ertvelde (SCHMID).

 

FD

Immissen,van

van Ummissen: 1.PlN Imhuizenin Molenbeersel (L). 146 e. d'hoff tôt Ymhusen...nu Peter van Ymhusen, Kessenich; 1526 Peter van ïmmissen camp, Neeritter; 1558 bij der Ymhuyser brugge langs Hanssen van Ymhuisen erve; 1580 van Coersten der Cremer alias Ummessen = 1614 Christiaen van ïmmissen, Neeritter (med. J. Vanummissen, Kapellen). -i D. PlN. Misschien Hemmessen in Bad-Neuenahr (RP) (TW). 1698 Joannes Theodorus ab Immessen, Paderborn (MUL VII); 1768 Corn, van ïmmissen, Leiden (MUL VIII).

 

FD

Impanis

Zie Panhuizen.

 

FD

Impatient

BN voor een ongeduldige. Vgl. D. Ungeduld.

 

FD

Impatient

Surnom à portée morale : fr. impatient FEW 4, 577b.

 

JG

Impe

Himpe: Patr. Bakervorm van de Germ. VN Imbrecht. Zie Impens. 1572 Jacop LJmpe, Ktr. (KW).

 

FD

Impe

Nom d'origine: Impe (FlOr), cf. Van Impe.

 

JG

Impe, van

van Imp, van Himpe, van Minime, van Himphen: PlN Impe (OV). 1123 Athala de Himpe, Gent(GN).

 

FD

Impekoven

PlN in Alfter (NRW).

 

FD

Impel, van

PlN Impel in Eppegem (VB).

 

FD

Impens

Himpens. Du thème Imp-, Imb-, tiré de Imbrecht, anthrop. germ. ing-berht.

 

JG

Impens,

Ympens, Himpens, Hempen, Impincs, Impines: Patr. < Impin, vleivorm van Impe, Imbert. 1198 Impinus de Lupengem = 1214 Ingebertus, Bornem (LIND.); 136 e. Hanne filius Impins, Cent (GN); 1327 Impin Bernaerts huus; 1348 Danielis Impins, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Imperatore

It. BN: keizer. Vgl. De Keizer.

 

FD

Imrie

Zie Emery.

 

FD

Imschoot

Proven.  Imschot,  ,,Enclos de  l'Imme".   Imbeek   (Ruisseau  à

Hérinnes-lez-Enghien).

 

EV

Imschoot, (van)

zie Himschoot.

 

FD

In

Verkort < Van In?

 

FD

In de Braek

PlN Braak: braakliggend terrein.

 

FD

In den Bosch

PlN Bos, of Den Bosch (NB). 1448 Henric in den Bosch, Diest (VdP); 1584 Henrick inden Bos, Aw. (AB).

 

FD

In het Panhuis

zie Panhuizen.

 

FD

In 't Groen

PlN Het Groen: groene omgeving.

 

FD

In 't veld

Woonplaats in het veld.

 

FD

In 't Ven

Woonplaats op het ven: veengrond, veenland. Vgl. Van de Ven(ne). 1542 Henricus Intfen, Lubbeek-Lv. (CALUW. 2000).

 

FD

In(m)ler

D. BerN Immler: imker (BRECH.).

 

FD

In, van

zie van den Eynden.

 

FD

Inacio

zie Ignatius.

 

FD

Inberg

1.   Proven.  In   (den)   berg, ,,Dans (le flanc de la) montagne".

Ou bien :  Imbecq   (Dép.  Marcq).    2.   Altér.   de  Imbert.  V.   AD (An).

 

EV

Inbroukx, van

Entbroekx, Entbroukx, -xk: PlN In 't Broek: in het moeras. Endbroek in Gotem en Hoepertingen (L). 1291 Robbin van Intbruc, Lubbeek (CG); 1325 Johannes de Inbroec = 1347 Jan van Intbroec, Tn. (C.BAERT); 1441 Lambrecht van Indbroek = 1442 L. van Endbroeck, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Inck

zie Hink.

 

FD

Incognito

Probabl. nom d'enfant trouvé.

 

JG

Incolle

V. AD (Ank).

 

EV

Inconstant

BN: onstandvastig.

 

FD

Inconstant

Surnom à portée morale : fr. incons­tant 'non persévérant' ou (moy. fr.) 'dont le regard n'est pas assuré' FEW 2, 1079b.

 

JG

Incoul

Incolle: Patr. Rom. vorm van Germ. VN ing-wulf'Ingweoon-wolf: Ingulfus (MORLET I).

 

FD

Incoul

Nom issu de l'anthrop. germ. ing-wulf plutôt que var. du suivant.

 

JG

Incour

H(a)incourt: PlN Incourt (WB).

 

FD

Incour

Incourt. Nom d'origine: Incourt, w. incou (BrW).

 

JG

Inde-

Les NF commençant par la préposition in 'dans' + de (article), cf. Indesteeghe, Inde-ganck, Intven, etc., sont particuliers à la zone limbourgeoise; cf. aussi Inge(n)-. - Cf. A. Marynissen, Morfosyntactische aspecten van de belgische familienamen..., dans Naam-kunde23, 1991,41.

Composés : Indebetho, Indebetouw, Indebetow. 1641 «Govert inde betouw» = 1642 «Govert Inde Betouw» = 1645 «Govert inde Betou» émigré en Suède; nom d'origine: Be-tuwe, région entre le Rhin et le Waal. - Indeherberg, -ge. Moy. néerl. herberge 'logis; cabaret'. - Indekeu. Forme dial. limb. de néerl. kooi 'bergerie'. - Indesteeg, -eege, -eeghe, Inglebert, Ingelbert; Ingelbrecht, Inghelbrecht (formes néerl.). 1290 «Inghelbert de Ramersdorp, frère de la Diechsce maison» DettesYpres, 1440 «Inglebert» TerreJauche; nom issu de l'anthrop. germ. ingil-berht, cf. Englebert.

 

JG

Inde(n), van den

zie van (den) Eynde(n).

 

FD

Indebeto(u)w

Indebetho: In de Betuwe (G). Of Betuwe bij Tongeren (L): 1412-50 Bethouwe, 1657-91 Betho (DE VRIES). ± 1570 Reynier in den Betu, Nijmegen (CDT 239); 1667 Renier in de Bethouwe, Venlo (ICC IV).

 

FD

Indefrey

Patr. < Infroid, Rom. vorm van Germ. VN ing-frid 'Ingweoon-omheining, bescherming, vrede': Ingefridus, Infredus (MORLET I).

 

FD

Indegan(c)k

Ingang: PlN Gang: doorgang, steegje. Vgl. Indesteeg.

 

FD

Indegracht

Naar de woonplaats aan de gracht.

 

FD

Indeherberg(h)

Indeherberge: Naar de woonplaats ofvoordewaard.

 

FD

Indek(e)u

In de Keu: In de Kooi (L) (eendenkooi, schaapskooi). 1534 Reyner in die Cue, Zolder (VANB.); 1632 Lenard Lindemans alias Indekue = Lenard in de Koy alias Lindemans, Peer (LIND. ESBr. 1950,393).

 

FD

Indekeu

Proven. In de keu, ,,Au cochonnet"  (N. d'enseigne). N° 248.

 

EV

Indemans

Oudst bekende stamvader is 1756

Adolfus Indemans, Esch (NRW) (PDB). Adaptatie van D. FN Endemann: die aan het eind woont.

 

FD

Indemans

V. AD (And). Indesteeg. Proven.  ,,Dans la ruelle" (L.D.). N° 229. Indigne. Car. mor.  (Père, fils, mari ou employé) indigne.

 

EV

Indenbom:

PlN Bo(o)m: slagboom. Vgl. Van den Boom.

 

FD

Indenhoek

Naar de woonplaats: in de hoek.

 

FD

Indenkleef

Indencleef: PlN Kleef (Sevenum, NL).

 

FD

Inderdael, van

zie van Hinderdael.

 

FD

Indesteeg

Indeste(e)ge, Indestegh: Naar de woonplaats: In de steeg. Vgl. Van der Stegen, D. In der Cassen. 1385 Lamberti in die Steghe = 1394 Steegmans = 1459 Lambrechts vander Sthegen,

Tg. (TYTGAT); 1505 Heyn in die Steeghe, Genk (VDZ); 1591 Lenaert in die Stege, Diest (CLAES 1983).

 

FD

Indestege.

Néerl. steeg 'ruelle'.

 

JG

Indevuyst

Indervuyst, -vuijst: Huisnaam. 1599 Inghel Indevuyst, Oud. (PO 2,32); 1620 Pieter in de Vuyst, Asper (VS1983, ni).

 

FD

Indigne

Fr. indigne: onwaardig. BN.

 

FD

Indigne

var. Indigné (NF de la région malinoise). Surnom: fr. indigne 'qui n'est pas digne, qui ne mérite pas', cf. aussi w. (Givet), pic. indigne 'd'un caractère très difficile, tur­bulent (enfant)' FEW 4, 68a.

 

JG

Indri

Patr. < Inri < Henri (vgl. de d in Hendrik). Vgl. Enrijs.

 

FD

Indriets

1. Estse FN Indritz, Undritz (PDB)? - 2. Of < D. Indrist < PlN Inderst (Tirol), Innerst: binnenste hof? 1599 Josef Indrist, Brixen (BRECH.).

 

FD

Infante(s)

-ez, -i(no), -ellino, -olino: BN It. Infante: kind.jongetje.

 

FD

Infeld

zie Imfeld.

 

FD

Inferrera

It. In Ferrera: in de smisse.

 

FD

Ing-

-hram, -old, -er. V. AD (Ank).

 

EV

Ing, van

van Ingh: 1. PlN Ink, Ing: akkerland. 1334 ten Inghe, Oudeburg (GYSS. 1950). - 2. Zie Van den Eynden.

 

FD

Ingang

Proven. ,,Entrée (de l'agglo­mération)". N° 228.

 

EV

Ingang

zie Indeganck.

 

FD

Ingber(g)

Engbers: 1. Patr. Germ. VN Ingbert; zie Imbrechts. - 2. D. Ingwer: gember. BerBN. 1244 Dietmar Ingeber, Spiers (BRECH.).

 

FD

Inge(n)-

Néerl. in 'dans' + ge(n), forme dial. limb. de l'article, au début de noms néerl. d'origine, cf. aussi Inde-. s Composés: Ingebos. Néerl. bas 'bois'. - In-gelaere. Néerl. laar 'clairière'. - Ingenbleck, Ingenbleek. Néerl. bleek 'blanchisserie'. -

Ingenegeren. Moy. néerl. egge 'pointe; coin'.-Ingeveld. Néerl. veld 'champ'.

 

JG

Ingebos

Ingelbosch: 1. In den Bosch: in het bos. - 2. Reïnterpretatie van Ingelborgs; zie Engelborgh(s); of van Ingebouds. 1763 Adr. Wilh. Ingebos, Neerlanden; 1765 Joa. Ingelbosch, Lv.

(MULVIII).

 

FD

Ingeboudt

Angebaud: Patr. Germ. VN ing-bald 'Ingweoon-moedig': Ingeboldus (MORLETI).

 

FD

Ingebrest

Verkeerd gelezen Ingelrest, gecontamineerd met Inge(l)brecht.

 

 

FD

Ingel

zie Ingels.

 

FD

Ingel-  

-boudt,    -brecht,   -ram.    V. ANGIL. Inge(n)- -bleek, -bos, -beld. Proven. 1.  In ge-, pour : In de : ,,Au pré, de blanchissage, Au bois, A la cam­pagne". — 2. ,,Blanchissage-, Bois-, Campagne- -du sieur Indo".

 

EV

Ingel-

-boudt, -brecht.V. ANGIL.

 

EV

Ingel(s)

Inghels, Eng(h)el(s), Engelen, Engle, Hengel(s), Hengelen: 1. Patr. Korte vorm van VN Ingelbrecht of Ingelram. 1395 Ingle Kokere = 1398 Ingelbert Cokere = Ingelram Coker; 1374 Inghelram van der Wedaghe = 1380 Inghel van der Wedaghe, Ktr. (DEBR. 1970); 1386 Inghelram le Zelopere = 1388 Inghel le Zelopre; 1267 Coppinus Ingel, 1280 Marota Ingels, Ip. (BEELE); 1340 Enghelbertus Goutackere = 1346 Ynghel Goudacker, Tn. (ROEL 1951,13). - 2. BN De Ingel, de Engel voor een zachtaardig mens. Het Iw. kan door reïnterpretatie te verklaren zijn. 1392 Hughe Dinghele, Ktr.; 1396 Pieter Inghels, Beveren-Leie (DEBR. 1970). - 3. Huisnaam. 1399 Michiel inden Inghel, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Ingel-,  

Ingh-   -berg,   -bos.   Proven. V. Engel- -berg, -bosch.

 

EV

Ingelaere

Engelaar, -aer(e), -er, Engler: 1. BerN Hingelaar/Hengelaar: die hengsels maakt; of hengelaar, visser. Vgl. D. Angler. 1396 Cornullis Dinghelere, Ophasselt (DE B.); 1639 Thomas

644 Inghelare, Kemmel (DUV.). - 2. Patr. Germ. VN angil-hari: Engelarius (MORLET I).

 

FD

Ingelandt, van

zie van Engeland.

 

FD

Ingelbeen

zie Ingelbinck.

 

FD

Ingelbert(s)

zie Ingelbrecht.

 

FD

Ingelbien

1780 «la veuve Ingelbien» Charleroi; dérivé germ. en -in du thème Ingelb-, tiré de ingil-berht (Lindemans 152); le corresp. fr. Englebin est formé avec le suffixe roman -in.

 

JG

Ingelbinck

Engelbinck, Ingelbien, -been, Engelbeen(s), Egelbeen, Enge(l)bienne, Angheben, Englebin, Englebienne: Patr. Afl. van Germ. VN Ingelbrecht. 1275 Margherite l'Englebine, Isières (VRissr0); 1396 Jan Inghelbiin, Pieter Inghelbins, Gb. (DE B.); 1426 Jan Inghelbeen, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Ingelbosch

zie Ingebos.

 

FD

Ingelbrecht

cf. Inglebert.

 

JG

Ingelbrecht

Inghelbrecht, Engelbrecht,-bracht, -bregt, Ingelbert(s), Engelbert(s), -bertz, -bel, -berg, Englebert, Anglebert, Inglebert: Patr. Germ. VN angil-berht 'Angel (volksnaam)-schitterend': Ingelbert (Fm.). 1034 Ingelbertus de Petengem (GN). 1268 Marotam Ingelberti Cane, Ip. (BEELE); 1382 doir Gillis Inghelbrechts, Zulte (DEBR. 1970); 1484 Pierre Englebert, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Ingelg(h)em, van

-hem, van Ingelgom, van Engelg(h)em, -gom: Br. PlN. 1383 Wouter van Inghellegheem, Lv. (HB 590); 1415 Jan van Inghelegheem, Rommoud van Inghelegheem, Mech.(V.ING.).

 

FD

Ingelman

Engelman(n): Patr. Germ. VN Angil-man: Engilman (MORLET I). 1205 Engelmannus, prepositus, Laroche (ASH).

 

FD

Ingelram

Inghelram, Ingelrans, Eygenraam: Patr. Germ. VN Angil-hrabn 'Angel-raaf: Ingelramnus (GN). 1281 Inghelrammum Cardemakere; 1378 Ingelram van der Woestine, Ip. (BEELE); 1378 Jehan Inghelram, Mech. (SLLIV); 146 e. Simon Igelraem, Marck (DUPAS 44).

 

FD

Ingelre(l)st

zie Ingerelst.

 

FD

Ingels

Inghels. Avec -s de gén., de l'anthrop. germ. ingil-(berht, etc.); comp. aussi Engels.

 

JG

Ingelse

Patr. Zie Ingel(s) 1.

 

FD

Ingen, van

PlN (G). 1356 Adaem van Inghenen, Bs. (PEENE1949).

 

FD

Ingenbeek

Reïnterpretatie van Ingenbleek.

 

FD

Ingenbleck

-eek, cf. lnge(n)-.

 

JG

Ingenbleek

-bleck: In den Bleek. Verspreide PlN Bleek: bleekweide, blekerij van linnen.

Ingendael, -dahl: Limburgs: in het dal.

 

FD

Ingenegeren

cf. Inge(n)-.

 

JG

Ingenhoes,

-housz: Limburgs In den Hoes 'huis'.

 

FD

Ingenhoven:

In den Hove. Vgl. Imhof[f ), Ingenhof. 1543 Steven Ingeenhove; 1563 Jac. Ingenhove, Rheinberg-Aw. (AP).

 

FD

Ingenhuls

In den Huus: in het huis. 1389 Jan Ingenhuus, Overijse (BOLSEE); 1660 Godfr. Ingenhuys, Venray (ICC IV).

 

FD

Ingenleuf

Rijnlands Ingenleuf: In dem Lôô'v: in het prieel, in het tuinhuis.

 

FD

Ingenmey

Innemee, -ée: In dem Mai: in het huis geheten de Mei.

 

FD

Ingerelst

Ingelre(l)st: In der Elst. PlN Elst: elzenbos. Zie Van der Elst. 1526 Jan Inghelrest, Ip. (IAY V); 1593 Jan van Ingherelst, Kooigem (KWII).

 

FD

Ingersoll

PlN Inkersall (Derby). 1321 Roger de Hynkersul (REANEY).

 

FD

Ingeveld

cf. Inge(n)-.

 

JG

Ingeveld(t)

PlN Veld. Vgl. Imfeld. 1482 Magriete vanlndevelde.-.Gielis van Indevelde, Duffel (OARII).

 

FD

Ingh(e)

1. Proven. Inghe (Ane. forme fl. de Enghien). — 2. V. AD (Ank).

 

EV

Ingh,van

zie van Ing.

 

FD

Ingham

PlN Ingham (Lincolnshire, Norfolk,

Suffolk). 1049 Alwinus de Ingham (REANEY).

 

FD

Inghel-

zie Ingel-.

 

FD

Inghelandt, van

zie van Engeland.

 

FD

Inglebert

zie Ingelbrecht.

 

FD

Ingleton

PlN (Durham, West Yorkshire).

 

FD

Inglis

Inglese, zie English.

 

FD

Ingold

Patr. Germ. VN ing-wald 'Ingweoon-machtig': Ingaldus (MORLETI). E. Ingall.

 

FD

Ingouf

Patr. Germ. VN ing-wulf: Ingulfus.

 

FD

Ingram

Ingrand, Hingrand: Patr. Germ. VN Ingiramnus (MORLET I). 1359 lant Wouter Ingherams, Lummen (CED 39); 1584 Franchois Inghenraem, Aw. (AB). Zie ook Innegraeve,

Ingelram.

 

FD

Ingueland.van

zie van Engeland.

 

FD

Inhof(fen)

Inthof: In 't Hof. Vgl. Van Hoof. 1550 Jan Inhof = 1551 Jan Inhoof, Aarts. (MAR.).

 

FD

Inion

Injon, zie Hennion.

 

FD

Inkelberghe

PlN Inkelberg in Vlezenbeek (VB). 1580 Van Hinckelberghe (DFVI).

 

FD

Inland

D. Imland: in het land, gebied.

 

FD

Innegraeve

Patr. Germ. VN ing-hrabn 'Ingweoonraaf. ne e. Ingeravan, Cent (GN). 1275 Bouden f. Ingravens, Bg.; 1276 Jacob Jngraven, Oudenburg (CG); 1303 van Pietere Ingheraven, Dudzele (VERKEST). Zie ook Ingram.

 

FD

Innemans

zie Henneman.

 

FD

Innemee

zie Ingenmey.

 

FD

Innemée

Proven. ,,Mez (Maison ru­rale) du sieur Innon".

 

EV

Innés, van

van Innis, zie van Henis.

 

FD

23:34 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.