05/10/2012

H-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Hette(n)

Hett: Patr. Germ. VN Hatto, bakervorm van een hath-naam

 

FD

Hettel

Patr. Dim. van VN Hatto; zie Hette(n).

 

FD

Hettema

zie Hetman.

 

FD

Hettenbergh

PlN in St.-Omaars (PdC) (DF V).

 

FD

Hetterscheid

PlN Hetterscheidt in Velbert (NRW).

 

FD

Hettich

Patr. Hattich afl. van Germ. VN Hatto; vgl. Hette(n). 1430 Hânsli Hattich, Balingen (DN).

 

FD

Hettmann

zie Hetman(s).

 

FD

Hetzel

Patr. Dim. van VN Hermann. 1056 Hecelo oder Hermann, Reichenau (BRECH.).

 

FD

Heu-

Variante de Hu-, ainsi dans les dérivés de Hue (= Hugues).

Dérivés: Heuart. - Heuchon, Ileuson (avec suffixe -eçon). - Cf. aussi Heuskin, Heusquet.

 

JG

Heuar(d)t

zie Huard.

 

FD

Heubel

zie Eubelen.

 

FD

Heuberg(er)

Heiberg: Verspreide D. PlN Heuberg (BEI,BW,NS,RP).

 

FD

Heuberg(er)

Proven. 1. Hoolbergen(Loc. holl.). — 2. Hooiberg (Dép.    

Haacht). Nos 208, 212.                         

 

EV

Heubert

zie Hubert.

 

FD

Heubrechts

-brecq, zie Hubrecht(s).

 

FD

Heubrecq

Adaptation w. de flam. Hubrecht (= Hubert).

 

JG

Heuch

Heusch, Heusche; avec -en de génitif: Heuschen, Heusschen; avec adaptation fr. de la graphie: Heuchenne, Heuschenne. Sur­nom: néerl. heusch 'courtois'.

 

JG

Heuch

zie D'Hoossche.

 

FD

Heuchamps

Nom d'origine, par ex. «Hu-champ» (topon.) à Martouzin (Nr).

 

JG

Heuchamps

PlN Huchamp in Martouzin (N).

 

FD

Heuchamps    

Proven.  Haichamps  (Dép. Sohier).                                  

 

EV

Heuchenne

cf. sous Heuch.

 

JG

Heuchenne

zie Hoskens.

 

FD

Heuchon

cf. Heu-.

 

JG

Heuchon

zie Huchon.

 

FD

Heuck

zie Hugo.

 

FD

Heucke, van

zie van Eukem.

 

FD

Heuckelom, van

zie van Heukelom.

 

FD

Heuckemes

zie Heukemes.

 

FD

Heuclen

-lin, zie van Heukelom.

 

FD

Heude

zie Eude(s).

 

FD

Heudebert

Patr. Germ. VN hild-berht 'strijd-schitterend': 707 Hildebertus (GN). 1205 Heudebertus de Bolugel, Montreuil (CMM); 1250

Jehans Heudebers, Atrecht (NCJ).

 

FD

Heudens

Patr. < Germ. VN Odo. Vgl. Uydens, Eude.

 

FD

Heudt,

zie Heuts.

 

FD

Heuer

D. BerN. Mhd. hôuwer: maaier, hooier.

 

FD

Heuertz

Patr. Germ. VN hug-hard 'verstand-sterk'. Heuft, zie Hooft.

 

FD

Heug, de

zie Hoge.

 

FD

Heugaerts

zie Hugaerts.

 

FD

Heugebae(r)t

-beert, zie Hugebaert.

 

FD

Heugebaert

Heughebaert, Hugebaert, Hug-hebaert, Hugbart. 1605 «Feyts Huyghe-baert» Lo; nom issu de l'anthrop. germ. Hubrecht < hugi-behrt [FD]; cf. aussi Huy-gebaert.

 

JG

Heugem, van

van Heugen, van Eughem: PlN Heugem (NL).

 

FD

Heugen(s)

Heughens, zie Hugo.

 

FD

Heugeu

Heugue, zie Hugo, Hugues.

 

FD

Heughebaert

zie Hugebaert.

 

FD

Heugten, van

zie van der Hoeght.

 

FD

Heuhgebaert

V. HAD (Hac).             

 

EV

Heuimans

zie Hoimans.

 

FD

Heuk(e)mes

Heuckemes: Patr. < Huckmanns, afl. van VN Huck: Hugo.

 

FD

Heukelom, van

van Heuckelom, van Heukelen, Heuclen, -lin: PlN 1. Heukelom (NL) en in Vroenhoven (L). 1387 Eustacii de Huekelem, Riemst (GRAUWELS 1978,142); 1497 Wynant van Hueckelen, Tg. (TYTGAT). - 2. Heukelom (NE). 1192 Arnoldo de Huclem, NB (LNT); 1379 Peters van Hoekelem, Den Bosch (HB 473). -3. Heukelum (G). 1462 Otte van Huekelem, G-Bg. (PARM.).

 

FD

Heukels

Patr. Dim. van Germ. hug-naam. Vgl. Hukili(MORLETI).

 

FD

Heukem

zie van Eukem.

 

FD

Heuken, van

zie van Eukem.

 

FD

Heukens

Henkes, cf. Henckens.

 

JG

Heuker

zie de Hoker.

 

FD

Heukeshoven

Proven. ,,Domaine dusieur Hugue".                                        

 

EV

Heukeshoven

Verkeerd gelezen Henkeshoven. Vgl. Van Hencxthoven.

 

FD

Heul(en)s

Proven. 1. Heule (Loc.).2. Uyl (L.D.). V. Heylen.

 

EV

Heulaert(s)

Afl. van Van Heule. 1382 Danin Huelaerd, Wakken (DEBR. 1970).

 

FD

Heulaerts

Proven. 1. Heylaar (Dép. Beersse).    2. Huylaert   (Dép.Corbeek-Loo).    3.  Hoeilaert (Loc.),   ,,Endroit   inculte dans un fond".

 

EV

Heulbosch

zie (van) Hullebus(ch).

 

FD

Heule(n), van den

zie van den Hole.

 

FD

Heule, (van)

(van) Huele, (van) Heulle, van Uel: PlN Heule (WV). 1243 Alardus de Huele (DEBR. 1980); 1382 Floreins van Heule, Gullegem (DEBR. 1970).

 

FD

Heule, van der

Verheul(e): PlN Ter Heule in Kuurne, Meulebeke, Dadizele, Oostvleteren en Moorsele (DF V). De Heule is ook een zijriviertje van de Leie. 1369 Jhan van der Heule, Kuurne (DEBR. 1970); 1375 Bette van der Heule, Ip. (BEELE).

 

FD

Heulebrouck, van

van Heulenbrouck(e), van den Eulebroucke, Hullebroe(c)k, -brouck: 1. PlN Hollebroek/Hoolbroek in Wingene, Pittem, Rumbeke, Ardooie: in een uitholling gelegen moeras (TW). 1382 Roeger van Hoolbrouc, Ktr.; 1382 Woutre van Hoolbrouc, Kanegem (DEBR. 1970). - 2. Zie ook Uylebroeck.

 

FD

Heulemans

Afl. van Van (der) Heule. Of var. van Holemans. De volkstelling van Betekom uiti/gô vermeldt ix Heulemans en 6x Holemans.

 

FD

Heulen(s)

Wsch. var. van Ulens.

 

FD

Heulenberghe, van

PlN Uilenberg in Herenthout (A) en St.-Genesius-Rode (VB). 1378 Margrietevan Hulenberghe, Dend. (OSD).

 

FD

Heuleu

zie Huleu(x).

 

FD

Heulin

Zie Huelin.

 

FD

Heulle, (van)

zie (van) Heule.

 

FD

Heulot

zie Hulo.

 

FD

Heuls

zie (de) Hulst.

 

FD

Heulsen

zie Hulsen(s).

 

FD

Heulst, van

zie van Hulst.

 

FD

Heuman(n)

Patr. Geronde vorm van Haimann < oude VN Hago (BRECH.) < Heinemann (DN).

 

FD

Heumel, (van)

zie van Hemel.

 

FD

Heumen,van

PlN (G).

 

FD

Heun-   

-art, -inck(x).    V.    HAD (Han).

 

EV

Heun(e)

1. Mhd. hiune: reus. - 2. Zie Huens.

 

FD

Heunaerts

zie Hunaerts.

 

FD

Heunders

Profess.  Hoenders. N. d'aviculteur (Hoenderteelt,  ,,Aviculture").

 

EV

Heunders

zie Hunders.

 

FD

Heunebert

Nom issu de l'anthrop. germ. huni-berht > Humbert (formation secondaire, comme Heudebert < hild-berht, etc.); une var. de Hennebert serait anormale.

 

JG

Heunen

avec adaptation fr. de la graphie: Heunene, Hunene. Génitif en -en de l'hypo-cor. germ. Huno.

 

JG

Heunen(e)

zie Honin.

 

FD

Heungens

Hungens: Patr. Dim. van Germ. VN Huno. Vgl. Heuninck, Heunen. 1030 fossatum Hunekini, Roborst(GN).

 

FD

Heuninck

au génitif: Heuninckx. Surnom d'apiculteur: moy. néerl. honich, honinc(h) 'miel' ; cf. aussi Honings.

 

JG

Heuninckx

(de) Heuninck, zie Honig.

 

FD

Heupen, van

zie van Eupen.

 

FD

Heupgen

zie Hupkens.

 

FD

Heurchmans

1. Proven.  Herkmans,,,De Herk" (Loc.). N° 212. — 2.V. Horckmans.

 

EV

Heurck, van (den)

zie van Horick.

 

FD

Heurckmans

cf. Horckmans.

 

JG

Heurckmans

zie Horckmans.

 

FD

Heureux

1602-3 «l'héritage Felis Heureux» TerriersNamur; surnom: fr. heureux, cf. Lheu-reux, L'Heureux, p.-ê. parfois par antiphrase, cf. anc. fr. heureus 'fait au hasard' Gdf 4, 472 [MH].

 

JG

Heureux

L(h)eureux, L'Heureux, Leheureux, La(w)oureux: BN Fr. heureux: gelukkig. 1462 Marie Leureux, 1480 Maigne Leureuse, Dk. (TTT).

 

FD

Heureux

V. Lheureux.

 

EV

Heuring

zie van Horick.

 

FD

Heurion

Spellingvar. van Herrion of Horion.

 

FD

Heurne, van

1. PlN Heurne (OV, G) of in Emelgem (DF V). 1242 Eustachii de Hume, Zulte (SMTI); 1398 Jan van Huerne, Bavikhove (DEBR. 1970). -2. Gepalataliseerde var. van Van Hoorn, van Horne. 1427 Willem van Horne = van Huerne = van Hoorn (VS1989,356).

 

FD

Heursel

Eurs(s)els, Hurs(s)el: 1. Mnl. horsel, hu(e)rsel: horzel, paardenvlieg. BN naar het gebrom. 1399 Lane Heurselins, Ip. (BEELE). - 2. Metr. Lat. HN Ursula. 1332 Ursele (vrouw van) Boudin die Langhe, Bg. (ROBII); 1406 Huersele Willems weduwe uter Helle, Bg. (SIOEN).

 

FD

Heursel

Proven. Ursel (Loc.).

 

EV

Heurtebise

zie Hurtebise.

 

FD

Heurter(re)

zie de Horter.

 

FD

Heurtevent

zie Hurtevent.

 

FD

Heury

V. HAD (Ha).

 

EV

Heus

Forme flam. de Heus(s)e (qui suit).

 

JG

Heus

zie Huis, Huysse.

 

FD

Heus-

-e, -on, -kin(g), -ers, -schen,-ser. V. HAD (Haz).

 

EV

Heus(s)on

zie Huchon.

 

FD

Heus, (de)

zie D'Hoossche, de Hoze.

 

FD

Heusb(o)urg

zie Heschbourg.

 

FD

Heusch(en)

cf. Heuch.

 

JG

Heusch, (de)

zie D'Hoossche.

 

FD

Heusch, van

Wsch. spelling voor Van Huys.

 

FD

Heusche

zie D'Hoossche.

 

FD

Heuschen(ne)

zie Hoskens.

 

FD

Heuschling

Proven. Synon.  de Heinsch (Loc.).

 

EV

Heuschling

zie Heusling.

 

FD

Heuschneider

BerN: hooisnijder, grasmaaier.

 

FD

Heusdain

Heusden, -ens, Heusdent, Heusdin. 1480 «Vincen de Heusdem» Liège; topon. fréquent (avec des francisations de graphies): Heusden (air. de Hasselt, de Gand, Brabant septentrional, etc.).

 

JG

Heusdains

Proven. Hesdin (Loc. fr.)

 

EV

Heusden, van

Heusden(s), Heuysdens: 1. PlN Hesdin (PdC), Ndl. Heusden. 1384 Jan van Heusdin, Ip. (BEELE). - 2. Heusden (NB). 1381 Johannis de Heusdine, Ktr. (DEBR. 1970); 1554 Aart van Heusden, Heusden-Aw. (AP). - 3. Heusden (L). 1340 Jan van Hoesden, Tn. (C. BAERT). - 4. Heusden (OV). 1602 Hans van Heusden, Temse-Aw. (AP).

 

FD

Heusdens

Proven. Heusden (Loc.).

 

EV

Heusdent

Heusdain(s), zie Husden(s).

 

FD

Heuse

1. Particularité vestimentaire :,,Chausse à jambière". N° 266. —2.  Fabricant  de heuses   (,Jambiè-res"). Nos 131, 16l. — 3. V. HAD (Haz).

 

EV

Heuse

cf. Heus.

 

JG

Heuse

Heusse, Heuze; avec -en de génitif: Heussen; avec adaptation fr. de la graphie: Heusenne. 1489 «Heusse Grève d'Ylle», 1491 «Ysaba Heusse avec Pette Heusse son gendre» JusticeBastogne, 1700 «le fils de Eugène Heuss» BourgLiège; nom issu de Panthrop. germ. (hypocor.) hod-so (?) ou bien, plus sim­plement, var. du thème Huss- tiré de Husson (dérivé en -eçon de Hue) ; très secondairement, surnom: anc. fr. heuse, w. liég. hoûse 'botte' FEW 16, 228a.

Dérivés du thème anthrop. Heuss-, comp. la forme parallèle Huss- et le thème voisin Heu-: Heuskin, Heusquin. Cf. 1601 «Nicolas Heuskinet prélocuteur» GuillLiège. - Heusquet. Cf. Husquet.

 

JG

Heuse(n)

zie Huysse.

 

FD

Heuse, (de)

zie de Hoze.

 

FD

Heusecom

zie Huysegems.

 

FD

Heusele

zie Heuzel.

 

FD

Heusequin

zie Hoskens.

 

FD

Heuser

Heuzer. Surnom: all. Häuser- 'de maisons' ; Hâuser est fréquent en Alsace (Dau-zat 322).

 

JG

Heuser(s)

Heusser, Heuzer, Heiser: D. FN Häuser, Hauser < fréquente PlN Hausen.

 

FD

Heuseux

Nom d'origine: (Cerexhe-)Heuseux (Lg).

 

JG

Heuseux

Proven.  (Cérexhe-)Heuseux. Loc.). V. Houx.

 

EV

Heusg(h)ens

-iens, -em, zie Hosken.

 

FD

Heusghem

Proven. Hussegem (Dép.Denderleeuw).

 

EV

Heusicom

Hisecom, cf.  Huyseghem, Huysecom.

 

JG

Heusicom

zie Huysegems.

 

FD

Heuskin

Heusquin, cf. Heus(s)e.

 

JG

Heuskin

-quin, Heusschen, zie Hoskens.

 

FD

Heusling

-lich, Heuschling: D. Häussling, afl. van Haus: huis. Keuterboer, dagloner.

 

FD

Heuson

cf. Heu-.

 

JG

Heusquet

cf. Heus(s)e.

 

JG

Heuss

Heusse(n), zie Huysse.

 

FD

Heusschen

cf. Heuch.

 

JG

Heusse

-en, cf. Heus(e).

 

JG

Heusser

zie Heuser(s).

 

FD

Heuster(s)preute

zie Uyttersprot.

 

FD

Heusy

Nom d'origine: Heusy (Lg).

 

JG

Heusy

PlN (LU).

 

FD

Heusy

Proven. Loc.

 

EV

Heut-

-s, -en. V. HAD.

 

EV

Heuten

zie Heits.

 

FD

Heutmekers

zie Hoedemaekers.

 

FD

Heuts

Heutz, Heudt, Hui(d)ts, Huijts, Huy(d)ts:1. Limburgs heut/huit: hoofd. BN. Vgl. 17-186 e. op gen Huyt = op gen Heut, Maasmechelen (med. J. Gilissen). 1385 Elisabet dicte Heuts, Tg. (TYTGAT). - 2. Zie Heits.

 

FD

Heutterspreute

zie Uyttersprot.

 

FD

heuvel

,,Colline". Proven. Heuvel-mans, Vanden Heuvel.

 

EV

Heuvel(s)

(de) Hoevel: 1. Mnl. ho(e)vel, heuvel: huit, bochel, hoge rug. BN. 1407 Claus de Huevel = 1408 Claus Hovel, Aw. (ANP); 1361 Rugger Heuvele huus, Ktr. - 2. Korte vorm voor Van den

Heuvel. 1398 Martin van den Berghe dit Huevel, Rekkem (DEBR. 1970).

 

FD

Heuvel, van den

van den Neuvel, van Heuveln: Verspreide PlN Heuvel. 1382 Willekin van den Huevele, Har. (DEBR. 1070).

 

FD

Heuvelman

-ann, au génitif: Heuvelmans, Hovelmans. Dérivé en -man de Van (den) Heuvel [FD].

 

JG

Heuvelman(s)

-mann, Hovelmans, Hövelmann: Afl. van Van den Heuvel. Ndd. Hövel. 1422 Joh. Hovelman, Munster (NN).

 

FD

Heuven, van

PlN in Zonhoven (L).

 

FD

Heuveneers

Mhd. hövener: hovenier, eigenaar van  een hof. D. Höfner. Zie ook Hoevenaar(s). 1668 Dielis Heuveners, St.-Tr.-Aw. (AP).

 

FD

Heuverbeke, van

zie (van) Overbeke.

 

FD

Heuverzwijn, van

-zwyn, -swijn, -swyn, -zuyn, -suyn, -szyn, van Houverswijn: BN Everzwijn? De 12e-eeuwse aartsbisschop Heinrich von Cluny had de BN Hendrik het Everzwijn of Hendrik de Ever.

CARNOY1953' vermeldt ook de FN VanEverswyn. 1526 Everzwijn, Breda; 1666 Heuverswyn, 1682 van Euverswijn,

Kruishoutem; 176 e. Joannis Everswyn (PDB).

 

FD

Heuvi(n)ck

-icq, Verhevick: Patr./Metr. Germ. VN Hiltwigus, Hiltiwic, Hiltewigis (MORLET, SOCIN). 1401 Jan Huedewijc, Ghelain Heuvijc, Oud. (GPO); 1616 L. Heuvick = 1620 Lucas Hevick,

Schelle (MAR. II).

 

FD

Heuvick

Proven. 1. Heiwik   (Dép.Mechelen   et   Opgrimbie).      2.Heiwijk (Dép. Meirelbeke), ,,Côté de la bruyère".

 

EV

Heuvinck  

1. Proven. Heidevink,,,Pinson des bruyères"   (L.D.). —2. V. HAD (Ha).

 

EV

Heuwel(yck)x

zie Houwelyckx.

 

FD

Heuwelz

zie Huwel(s).

 

FD

Heuysdens

zie van Heusden.

 

FD

Heuze

V. Heuse.

 

EV

Heuze(n)

zie Huysse.

 

FD

Heuzel

Heusele: 1. Mnl. hosel: laars. 1291 Johannes Hoisel, Kales (GYSS. 1963); 1310 Bouden Hoesel, Aardenburg (HAES. 1954"). - 2. PlN Hoeselt (L): 1178 Husela (TW). 1317 Arnoldum de Heusele, St.-Tr. (CST).

 

FD

Heuzer

zie Heuser(s).

 

FD

Hevel(e), van

zie van Nevel(e).

 

FD

Hévellard

zie Eveillard.

 

FD

Hever(s)

zie Everts(e).

 

FD

Heveraerdt

-ae(d)t, zie Everaerts.

 

FD

Hevers

V. EBUR.

 

EV

Hewitt

E. EN Hewet(t), Hewit(t), Howitt, Huet(t) < Fr. Huet. Patr. 1327 Thomas Huwet, Sussex (REANEY).

 

FD

Hex

1272 «lohanis de Hex dicti Anser» Polypt-Villers, 1607-8 «Henri de Hexs» Liège; nom d'origine: Heks (arr. Tongres, Lb).

 

JG

Hex, (van)

(van) Ex, van Exe: PlN Heks (L). 1280 dat heren Johans van Hex was, Emaal (OGO); 1377 Herman van Hex, Leers (LAES).

 

FD

Hexspoor

zie Hikspoors.

 

FD

Hey

zie Heye.

 

FD

Hey(e)

Heij(e), Heyen(s), Heijen(s), Heyink, Heijing: 1. Patr. Germ. VN Haio, wellicht=Herman (V. LOON 62). 12e e. Heie conversus; 136 e. Haio conversus; Hannekin Aie; 1321 Meuse Heyen, Cent (GN); 1321 Willemi Heyen = W. Heye, Tn. (C.BAERT). - 2. Zie Haye(n). - 3. Zie Heiden.

 

FD

Hey(e)rick

Heijerick, Heyerich, Eyerick: 1. Zie Heidrick. - 2. < Heinrik. Zie Henderiks. 1295 Heyrechs man van Droghenbossche = Heinricke vanden Droeghenbossche, Bs. (OSTYN); 1341 Heirec vanden Steenweghe = 1309 te Heinrics-vanden Steenweghe, Erps (PEENE).-3. Zie Eggerick.

 

FD

Hey, de

de Heij, D'Heye: Adaptatie van Dehaye of Duhait.

 

FD

Heya

Heyard. Peut-être nom d'origine, cf. w. hèyâ, «le héyard» au cadastre, toponyme à La Gleize (Lg); pourrait aussi représenter le NF Hia(rd).

JG

Heya(rd)

zie Hayaert.

 

FD

Heybaut

1. V. HARD (Har). — 2.  Proven. Erbault (Loc.).                    

 

EV

Heybee(c)k, van

van Heijbeek: 1. Waternaam (...)

 

FD

Heyblom

Proven.  Heybloem  (Dép.Herenthals et Olmen).

 

EV

Heyblom

zie Heiblom.

 

FD

Heyboer(s)

Heijboer: Boer op de hei(de). Vgl. D.

 

FD

Heyd-  

-e(n),  -t;   -Hey-  -e,  -en(s); Heyermans. 1. V. Heide. — 2. V.   

HAD.                                                 

 

EV

Heyd(e)

zie Heiden.

 

FD

Heyd(t)

Zie Heidt.

 

FD

Heyde

au génitif : Heyden, génitif double: Heydens. Nom issu de l'anthrop. germ. Haido.hypocor, Heidin, Heedin [FD];  aussi nom d'origine:   néerl.   hei(d)e,   plur.   hei(d)ea 'bruyère'.

 

 

JG

Heydegem, van

zie van Heddegem.

 

FD

Heydeman

Haaiman, Heyman(s), Heijman(s), Heimans, -mann(s), Hyman(s), Hijman(s), Eyman(n): Afl. van Van der Heiden. 1374 van der Heyde die men heet Heydeman, Cent (TROCH); 1538 Jan Heymans, Mech. (AP).

 

FD

Heyden(s)

zie Heiden.

 

FD

Heydencamp

Heitkamp: PlN Heidekamp: een afgesloten op de heide gewonnen land. Heikamp in Opglabbeek (L) (MOLEMANS). Vgl.

 

FD

Heydendahl

Proven. Heyndael (Dép.Hombourg).                                        

 

EV

Heyder, (de)

zie D'Heyg(h)er(e), (de) Heyer.

 

FD

Heydt, van der

zie van (der) Riet.

 

FD

Heye

au génitif: Heyen, génitif double: Heyens. Nom issu de l'anthrop. germ. Haio [FD]; aussi nom d'origine: néerl. hei(d)e, plur. hei(d)en 'bruyère'.

 

JG

Heyelen

zie Heylen(s).

 

FD

Heyenda(e)l

zie Heydendael.

 

FD

Heyenroth

-rath: PlN Heienrade in Slenaken (NL).

 

FD

Heyer, (de)

den Heijer, D'Heyer(e), Heier, (de) Heyder, de Heijder, Heier, Heyer, Heijers: 1. BerN van de heier, die païen heit. - 2. Patr. Germ. VN hagi-hari: Hager (MORLET I): Heier. Vgl. Heyert. Of haid-hari: Heider. - 3. Zie D'Heyg(h)er(e).

 

FD

Heyermans

Heijerman(s): 1. Id. als Heydeman. 1561 Cornelis Heydermans, Hilvarenbeek-Aw. (AP).- 2. Zie Herman(s).

 

FD

Heyert

Hayertz: Patr. Germ. VN hag-hard 'heg-sterk': Hegihardus (MORLET I). Vgl. Hayaert 2.

 

FD

Heyez

-es, zie Haillet.

 

FD

Heyez

NF attesté au 18e s. à Angre (Ht) et Onnaing (Nord), en alternance avec Hoyer; sans doute de même origine que les NF Hoyer, Hoyez.

 

JG

Heyg(h)em, van

van Heyg(h)en, zie van Eyghene, van Neyghem.

 

FD

Heygele

Patr. Zuidd. Heigl < Heugel, dim. van VN Hugo.

 

FD

Heyger(e), de

zie D'Heyg(h)er(e).

 

FD

Heyhoff

PlN Heihof: hof, hoeve op de heide.

 

FD

Heyink

Heijing, zie Haye(n), Hey(e).

 

FD

Heykants

Heijkants: PlN Heikant (NB, NL, Z), verspreid in de Kempen. Heidekant in Houwaart (VB) en Schoten (A): uithoek van de heide. 1567 op Henrick van Riel gen. Heycant; 1580 aenden Heijcant, Brecht (KCTD1982,209).

 

FD

Heykens

zie Heiken.

 

FD

Heykers

Heijkers, zie Eicker.

 

FD

Heykmans

zie Eykman(s).

 

FD

Heyl(e)broeck

Proven. Uylenbroeck  (Dép. Vlierzele).                                 

 

EV

Heylaer(t)s

Patr. Germ. VN hail-hard 'heel-sterk': Heilhart (Fm.). 1398 Heylaert (de Coc), Wev. (DEBR. 1970); 1426 Heyllaerdt van Belleghem, Ktr. (DEBR. 1958); 1564 Lambrecht Heijlaerts, Aw. (AP).

 

FD

Heylaerts

V. Heulaerts.    

                  

EV

Heylandt, van

PlN Heideland > Eiland in St.-L.-Houtem (OV): 1227 Godefridus de Heidinelande (GN). Ook PlN Heideland in Udenhout (NB).

 

FD

Heylbroeck

PlN Heilbroek in Berchem (OV). 1286 Arnout van Heylbrouch, Oud. (CG); 1396 Macs van Heylbrouc, Berchem OV (DE B.).

 

FD

Heylbron

zie Heilbron.

 

FD

Heylemans

Proven.   Heule   (Loc.),  avec suff. -man, d'orig. N° 212.            

 

EV

Heylemans

zie Heilemans.

 

FD

Heylen

1.  Proven. Helen(bosch)(Loc.), Heule  (Loc.) ou Uyl (L.   

D.). — 2. V. HAD (Ha).  

 

EV

Heylen

Heijlen, au génitif: Heylens, etc. Nom issu de l'anthrop. germ. fémin. Heila < haila, cf. 1207 «Heila de Lovanio» [FD].

 

JG

Heylen(s)

Heil, Heyl, Hel, Heijl(en), -ens, He(e)len, Hèle, Heyelen: Metr. Germ. VN Haila, Heila: heel: ongedeerd. 1137 Heila; 1207 Heila de Lovanio; 1247 Heila Mommaerts (GN); 1398 Heile van der Mersch, Kooigem (DEBR. 1970); 1356 Moeye Helen hof, Bs. (PEENE1949).

 

FD

Heylen, van

van Eylen, van Eijlen, van Eyll: 1. PlN Heile (Z). 1180 Dirkinus de Heila, Cent (GN); 1268 Boudene van Heile, Bg. (CG). - 2. Zie van Nijlen.

 

FD

Heylenbosch

Hellebosch. Nom d'origine: Helen-Bos, à double sens, soit Hellenbos, à Lubbeeek (BrFl), soit Hellebos, à Zegelsern (FlOr) [FD].

 

JG

Heylenbosch

Heyle(m)bosch, Helle(n)bosch, Hylebos, Eylenbos(c)h,

-bossche, Eijlenbosch, Elenbos(c)h, Ellebos, Dellebosch: PlN Hellebos in Zegelsem (OV), 1616 teylembosche, 1736 Eylenbosch in Rester (VB) (ESBr. 1993,368) en Hellebos in Lubbeek (VB). 1396 Gillis Heylbosch, Helbeke (DE B.); 1430 Colaert van der Heylbosch, Ronse (LENOIR); 1473 Baerbele van Eylbosch, Cent (JAM.II); 1512 Pieter Eylembosch, Heikruis; 1523 Piètre Eylembos, Lembeek; 1527 Barbe Eylembossche, Edingen (maar i.v.m. leen in Kester; med. E. Eylenbosch); 1646 Guillame de Blasere, ruddere, heere van Hellebus en gouverneur van Audenaerde (BSE); 1651 Francisais Ehlenbosch, Lumbekanus (MUL V).

 

FD

Heylesonne

Heijlesonne, Verheylezoon, -soon, -sonne, -senne, Verheylson(n)e, Verhelesonne: Metr. Zoon van vrouw Heile. Zie Heylen(s). 1280 Boidinus fîlius Heyle, Ip. (BEELE); 1316 Gilles Heilen sone, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Heylig(h)en

Heijligen: Patr. Germ. VN heilig 'gewijd'; vgl. Heligbertus (MORLET I). 1430 Mari Heylighen, Her. (DERCON).

 

FD

Heyligen

-ighen, Heijligen. Nom issu de l'an­throp. germ. Heligbertus, tiré de heilig 'saint, consacré' [FD].

 

JG

Heyligers

Heijligers, Heiliger(s), Heilijgers, Heligers, Hylgers: Patr. Germ. VN hail-ger 'heel-speer': Heilgerus (MORLETI). Of var. van Hillegeer. 1437 Hugo Hellegher : Hugo Heylligher, Torn. dioc. (MUL I); 1580 Neelken Heylgers, Bilzen (SCHOE.); 1582 Heiliger Wackers, Gulik-Aw. (AP); 1636 Nik. Heyligers, Melsen (AP).

 

FD

Heyman

au génitif: Heymans. 1547 «Jaspar Heymans» BourgNamur, 1597 «Laurent Hey­mans» Liège; nom d'origine: composé de hei (néerl. heide) 'bruyère' + man.

 

JG

Heyman(s)

zie Heineman(n), Heydeman.

 

FD

Heymbee(c)k

Proven.  Heembeek   (Loc.).                                                

 

EV

Heymbee(c)k, (van)

zie van Himbee(c)k.

 

FD

Heymeijer

Heijmeijer: BerN van een meier, boer op de hei(de). Vgl. D. Heidelmeier.

 

FD

Heymen

Heymes, zie Heimes.

 

FD

Heyn

zie Hein.

 

FD

Heyn-

-e(n), -inckx, -ings, -s(s)ens.  V. HAD (Han).                             

 

EV

Heyn, de

zie Duhain.

 

FD

Heynaert

Patr. Germ. VN hagin-hard: Heinhard (Fm.), Heginardus (Dip.). 1313 Gillis Heynaerd, Houtave (RYCKEBOER).

 

FD

Heynd(e)-  

-rickx,   -ricx.   V.   HAD   (Hand).                                         

 

EV

Heynd(e)rick(x)

-ryckx, Heijn-, Heyndrieckx, -riks, -rikx, zie Henderiks.

 

FD

Heyndels

Heijndels, zie Wandel, Windels.

 

FD

Heynderickx

Heyndrickx, cf. Henderick(x).

 

JG

Heyne

w. (Liège) hêne, cf. Heine (hypocor. de haim-rik > Henri). Certains de ces NF parais­sent d'immigration flam., comme le sont certainement les Heynen (génitif en -en).

 

JG

Heyne

zie Hein.

 

FD

Heyneman

cf. Heineman.

 

JG

Heyneman(s)

Heijnemans, zie Heineman.

 

FD

Heynen

-enne, Heijnen, zie Heinen.

 

FD

Heyni(ck)x

-ig, zie Heinicke.

 

FD

Heyninck

Heijninck, au génitif: Heynincx. Dérivé en -inc de Hein(e), Henri.

 

JG

Heyninck(x)

-inx, Heijninck, -incx, Heining: Patr. Afl. van Germ. VN Hein, Hendrik.

 

FD

Heynold

Patr. Germ. VN. Zie Henau(x).

 

FD

Heyns

Heynssens, cf. Hein(e), Heins.

 

JG

Heyns

zie Hein.

 

FD

Heyns(s)ens

Heijnssens, Henssen(s), Hinsen, Hinssen(s): Patr. Afl. met -sin-suffix van VN Hendrik. 1379 Henric der Scortsere = 1384 Heynsen den Scortsere, Tn. (ROEL. 1951). Of Heinszoon: 1546 Adriaan Heynssone, Kallo (AP).

 

FD

Heynsbergen, van

zie van Heinsbergen.

 

FD

Heynsberghen

Proven. 1. Heinsberg   (Dép.   Gastel,   Loc.   holl.).     2.   

Hinsberg (Dép. Rummen).               

 

EV

Heynsman(s)

Hensman(n)s: Patr. Afl. van Heins < Heimezo (GN), -so-afl. van Hendrik. 1722 Fr. Hensman, Kortenberg (MUL VII).

 

FD

Heynst

zie Heimst.

 

FD

Heyntje(n)s

Heijntjens, zie Heinkens.

 

FD

Heynze

zie Heinz.

 

FD

Heyrbaut

zie Eerebout.

 

FD

Heyrendt

zie (van) Herent.

 

FD

Heyrick

zie Heyerick.

 

FD

Heyrman

cf. Heir(e)man.

 

JG

Heyrman(s)

zie Herman(s).

 

FD

Heys

Heyse(ns), Heysse, zie Heise.

 

FD

Heysbroeck, van

PlN Heisbroek in St.-Kat.-Waver, Duffel (A) en St.-Pieters-Kapelle (VB). 1254 Henricus de Heisebroec, Mech. (OARI).

 

FD

Heyse

1. V. Heise. — 2. V. HAD   (Haz).        

 

EV

Heyse

Hypocor. germ. en -so?

 

JG

Heysecom

Heysicom, zie Huysegems.

 

FD

Heyselberg(h)(s)

Eyselbergs: Wellicht var. van Huygelberghs.

 

FD

Heysselaer

Proven.  1.  Heiselaar,,,Lande des fourrés". Nos 238, 243.— 2. V. Hazel.

 

EV

Heysselaer

V. Hazel.

 

EV

Heysselaer

zie Heytselaer.

 

FD

Heysselinckx

zie Eysselinck(x).

 

FD

Heyst(e),van

van Heijst(e), van He(e)st, van Heste: 1. Heist: beukenbos, struikgewas. PlN Heist-op-den-Berg (A). 1363 Walt, de Heyste, Lv. (BO); 1606 Willem van Heijst = 1610 Willem van Hest, Kontich (SELS). - 2. De migratienaam Heist-aan-Zee, oorspr. Koudekerke (WV). 1382 Willem van Heist, Markegem (DEBR.i97o); 1405 Jacob van Heyst(DFV).

Heystee: PlN Heistede: plaats op de hei?

 

FD

Heystman(s)

Afl. van Van Heyst. 1443 Steven van Heyst = 1564 Steven van Heyst van enen beemde in den Heystmans beempt, Kasterlee (V.GORP 1951).

 

FD

Heystraeten, (van)

Eystraeten: Heistraat: straat door of naar de heide. PlN in Hulshout, Duffel (A), St.-Niklaas (OV), Borst(Bs.). 1619 Gommarus Verheijstraten, Bochout (SELS). Er is verwarring met Heirstrate: 1756 El. Heistraets, 1777 Anna M. Heirstraets, Wuustwezel-Aw. (AP).

 

FD

Heyte

(NF de la région de Ypres et Comines). 1277 «Jehans Heite» Ypres; nom issu de l'an­throp. germ. Haito, Heito < Haido [FD].

 

JG

Heyters

zie de Huyter.

 

FD

Heythuyzen

Heijthuijzen: PlN Heythuysen (NX). Evtl. Heidhausen (NRW, NS).

 

FD

Heytselaer

Heysselaer: Afl. van Br. heitselen: het hakhout in bundels binden; ook snoeien, bout hakken. Br. heidsel: takkenbos < heide (SCHUERMANS). Of PlN Heisselaar bij Aarschot? 1808 Pierre Hijtseleer = Huysseleer = Heytseleer = Hetseleer, Dilbeek (vader van) Joannes Hijtseleer, St.-Martens-Bodegem (PDB).

 

FD

Heyvaert

1.  Proven.  Heidevaart,,Canal  de  la bruyère".  Hetvoort,,,Gué de la bruyère" (Dép. Olmen)— 2. V. HAD (Ha).

 

EV

Heyvaert

Heijvaert, au génitif: Heyvaerts. Nom issu de l'anthrop. germ. hagi-frithu > Hecfridus [FD].

 

JG

Heyvaert(s)

Heijvaert, Hyevaert, Heivers, Heyvers: Patr. Germ. VN hagi-frid 'heg-vrede': Hecfridus (MORLETI). D. Heinfried. PlN Wierre-Effroy (PdC): 1268 Wierra Hainfridi (DF XVII). 1513 Jan Heijvaert, Verrebroek (VS1993,233-250); 1555 Joos Heyvaert, Zuiddorpe Z (PARM.).

 

FD

Heyze

zie Heise.

 

FD

hez

,,Lande". Proven. Delhez, ,,De la lande".

 

EV

Heze

zie Heese.

 

FD

Hezel

NF eupenois, probabl. d'origine alle­mande.

 

JG

Hezel, (van)

PlN Herzele (OV), lokale uitspr. (h)eezel. Zie Van Herzeele. Evtl. PlN Hersel (NB). 1470 Jan van Heersel, Den Bosch (HB 523).

 

FD

Hezelmans

Heze(n)mans, zie Heesman(s).

 

FD

Hi-

-ard, -(b)belen, -bert, -bon.V.HAD (Ha).

 

EV

Hi(c)keti(c)k

Hikke(n)tik: Speelse naamvormbij de FN Hicke of Hicket, met reduplicatie en rijm? Vgl. Ndd. Strickstrack, Trictrack, Schnickschnack, Pickenpack (DN).

 

FD

Hia

Hias, Hiar, Hiard, Hya, Hyat, Hyar, Hyard, Hyart, Iart (à Liège, etc.). ± 1324 «Hiart» Provins, 1432 «Piron Hyar» Flémalle-Haute, 1444 «Jehan Hyart», 1493 «Jehan Hiart» BourgNamur, 17e s. (à Tilleur, Seraing-sur-Meuse, Boncelles, Embourg, Tilff), 1569 «Hiart» St-Pol, 1820 «Hiard, Hiart, Hyart» Pas-de-Calais; cf. aussi 1338 «Jehan Hyet» Nivelles, 1664 «Mathy le marlea dit hyet» Jemeppe-sur-Meuse; 1545 «cortil hyeillon» = 1787 «cortil Hion» Sprimont. Probabl. dérivés de hier, au sens fig. de 'donner une secousse', cf. w. hi(y)on 'secousse', w. *hiyèt 'petite secousse' et *hiyâr 'celui qui donne des se­cousses' FEW 16,189b, ou bien de moy. fr. hier 's'égosiller' Gdf 4, 476 [MH]. J. Herbillon avait songé, dans un premier temps, à un dérivé de w. hèyi 'quêter' DL (FEW 16, 188b), comme w. hèyeû 'celui qui va quêter'. Cf. aussi Heya.

 

JG

Hiance

Forme francisée des NF flam. Yans, Jans.

 

JG

Hiance

Fr. uitspr. van Jans.

 

FD

Hianne

1820 «Hianne» Pas-de-Calais; p.-ê. sur­nom: anc. fr. hiame, fr. heaume, avec altération de m en n postulée par les var. «Healme, Héam(e), Heau(l)me» dans la même source an-throponymique (Rép. des NF du Pas-de-Calais en 1820). - Ou bien simple graphie pour Jan (Morlet 512), comp. Hiance (ci-dessus), interprété à partir de Yans, Jans [JL, NFw].

 

JG

Hianne

Proven. Hian, forme dialect.de Herne(-Saint-Hubert).  (Loc.).

 

EV

Hianné

Hianne: Patr. Hypercorrect voor Janné, Jannet. Vgl. Yannart.

 

FD

Hiar(d)

Hias, cf. Hia.

 

JG

Hiard

Hia(r), Hias, Hyard, Hya(r)t, Hya(r): Afl. van Ofr. hier: (païen) heien (vgl. (de) Heyer), of stoten.

 

FD

Hibaude

-eau, -o, Ibo, Hybaude: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Hildeboud. Zie Hiddebout. Aïs de h hypercorrect is: Patr./Metr. Germ. VN Idbaldus, Itbolda (MORLET I).

 

FD

Hibbelen

Hibels, Hib(b)en, Hippel, Ippel: Patr. < bakernaam Hibbo < Hil(de)bert of Hildebrand. Vgl. Friese VN Hibbe(l), Hibert.

 

FD

Hibeau

cf. Hibo.

 

JG

Hiben

Hypocor. néerl. de Hildebert, Hildebrand.

 

JG

Hibert

Hippert(chen), Hybrecht: Patr. < Hil(de)bert. VN Hibbert (V.D. SCHAAR). 1795 Ojierinus Hipert, Aw. (AP).

 

FD

Hiblot

Patr. Dim. van Hibert of Hibeau.

 

FD

Hibo

Hibeau. Probabl. hypocor. de Hildebert, Hildebrand.

 

JG

Hibon

Patr. Rom. verbogen vorm van Germ. bakernaam Hibbo; vgl. Hibbelen. 1446 Piérart Hibon, Dk. (TTT).

 

FD

Hicguet

cf. Higuet.

 

JG

Hicguet

Hicket, zie Hiquet.

 

FD

Hick

dimin.: Hicquet, Hiquet, Hiket, Iket. 1365 «Jehan Hieket pelletier», 1422 «Jehan Hicket detailleur» ComptesMons ; p.-ê. sur­nom d'origine onomatopéique, comme néerl. hik 'hoquet', d'où le dérivé w. hikèt 'secous­se', hikète 'hoquet' DL. Un hypocor. est aussi à envisager.

 

JG

Hick

Hic- -guet, -let.V. HAD (Hak).

 

EV

Hick(s)

zie Icke.

 

FD

Hickethier

VN Hictarius, Hicterius (MORLET), var. van Hector met -arius-suffix.

 

FD

Hickey

Ierse FN (O)Hickey. lers iceadh 'genezer'. 1777 Andréas Hickey, lerland-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Hiclet

Dérivé en -elet du précédent?

 

JG

Hicorne

cf. Hucorne.

 

JG

Hicorne

zie De Huccorgne.

 

FD

Hicquebrand

Hiquebrant, cf. Henkinbrant.

 

JG

Hicquebrand

zie Henkinbrand.

 

FD

Hicquet

cf. Hick.

 

JG

Hicquet

zie Hiquet.

 

FD

Hictaire

Hicter, w. (Liège) Hictêr, Hictor, Ictor. 17e s. «Jeanne Hecter» Haneffe, 1695 «Poncin Ictor», 1723 «Hector filius Quirini Ictor» La Gleize, 1762 «Jacques Hicterre» Petit-Hallet; adaptation w. de Hector, prénom repris au Moyen Âge à l'Antiquité classique, cf. Hector. - Bibliogr. : J. Herbillon, Le NF ffictef;VW 53, 1979,230-1.

 

JG

Hicter

Proven.  Hiceder  (Dép.Watou).

 

EV

Hictor

Hicter, Hictaire, zie Hector.

 

FD

Hidalgo

Hildalgo, Idalgo, Fidalgo: Sp. Hidalgo: edelman, ridder. 1506 Johannes Hidalgo de Vandalia(MULIII).

 

FD

Hiddebout

Patr. Germ. VN hild-bald 'strijd-moedig': Hildibald (MORLET I). ize e. Hildeboldus, Cent (GN).

 

FD

Hidden

Patr. 1. Hiddo, bakervorm van Germ. hild-naam; vgl. Hidda = Hildiberga (V. D. SCHAAR). Hidde is nog Friese VN. 1414 Gillis Hidde, Assenede (DEBR. 1999); 1434 Matheus Hidden, Traj. dioc. (MULI). - 2. Zie Hedde.

 

FD

Hie, van

(van) Hye, van Y(e), Vany(e): 1. PlNHide, Hyde: haven (aan de kust), b.v. in Koksijde, Lombardsijde, Raversijde. PlN bij Duinkerke (FV), in Heist, Nieuwpoort (WV) en Schoondijke (Z). 1272 Hugonis de Hyde, Schoondijke; 1313 Martin van der Hyde, Nieuwpoort; i487Pietere van der Yde, Kadzand (DF). - 2. Waternaam Het IJ (< le, Ye) in NH. 1371 streckende vanden Ye, A'dam (NHC).

 

FD

Hieckeleers

zie Heckelers.

 

FD

Hieff

Zie Hiffe.

 

FD

Hiel

Hie(h)le, Hiels: BN naar het lichaamsdeel, de hiel; of naar de hak. 1217 Arnulfus Hiele (GYSS. 1999'); 1245 Gosuinus dictus Hiele, Cent (GN); 1306 Jehans Hiele, Ip. (BEELE).

Hiel(e), van; van Hille: Lees Van Niel. 1584Hans van Hiele, Aw. (AB); 1743 Fr. van Hiel, Zèle (afstammeling:) 1831 P. J. van Hille, Zèle (VS 1972, 215-218).

 

FD

Hiel

Hiele, au génitif: Hiels. 1245 «Gosuinus dictus Hiele» Gand; surnom: néerl. hiel 'talon' [FD].

 

JG

Hiel

V. Hille.

 

EV

Hielegems

-ghem, zie van Hilleghem.

 

FD

Hielkema

Hijlkema, Hylkema: Patr. Friese afl. van Hilke, dim. van een hild-naam, zoals Hildebrand, Hildeboud.

 

FD

Hiemeleers

zie Hemelaar.

 

FD

Hienny

Hiern- -aut. -aux.V. ARIN.

 

EV

Hienny

Zie Higny.

 

FD

Hienove, van

zie van Nieuwenhoven.

 

FD

Hier(r)o

Sp. FN Hierro, Fierro, It. Ferro: ijzer. BerBN van smid.

 

FD

Hierbeck

zie Herbeek.

 

FD

Hierckens

Hiergens, zie Heerkens.

 

FD

Hierlet

Peut être un dérivé d'un thème anthro-pon. Herl-, tiré de Herlin < heri-lin.

 

JG

Hiernard

zie Hernaert.

 

FD

Hiernau

Hiernaut, Hiernaux. 1265 «Hyer-nars» CensNamur, 1266 «Hiernaut de Neg-gerval» DettesYpres, 1518 «Jeno Hierna» Cerfontaine, 1624 «Collait Hyernaulx» Dois-che, 1648 «Marie Hiernaux» BourgNamur; avec h- graphique et diphtongaison wallonne, vari. de Arnaud, Ernaud; cf. aussi Hernaut, -aux, Yernaux.

 

JG

Hiernau(t)

-aux, zie Yernau(l)t.

 

FD

Hiernoux

zie Ernould.

 

FD

Hiero

Pourrait représenter Héraud, Hérard < anthrop. germ. hari-wald, hari-hard; cf. aussi Héro.

 

JG

Hieronimus

Hironymus, Jeronimo: Patr. Gr. HN Hieronymos 'met een heilige naam'. Zie ook Jérôme. 1566 Wilhelmus Hieronimus, Tg. (IOT).

 

FD

Hiéronimus

Cf. 1633 «Hieronimo Prandin» BourgNamur; latinisation du prénom Jérôme.

 

JG

Hieronsens

Patr. Zoon van Jeroen.

 

FD

Hiers

Proven. Heers (Loc.).

 

EV

Hiers(e)

Iers: 1. BerBN voor de teler of handelaar van gierst, Mnl. hirse/herse (Kiliaan). Vgl. D. Hirse, Hirsekorn, Hiersemann. - 2. Misschien wel adaptatie van PlN Hierges (Ard.). 1170 Manasses deHyrges,Luik(ASH).

 

FD

Hiersoul

Hiersoux. Var. de Hersoux, Hirsoux; dérivé du même thème que Hersin, -ot, -on, -elin, thème qui ne doit pas être celui de fr. herse (comme le propose Dauzat 325), mais formé comme Herson (cf. ce nom), cf. 1382 «Jamar Hersoule» Lathuy; donc dérivé avec suffixe double -eçoul ou -écoule.

 

JG

Hiersoux

Hiersou(l), zie Hersoux.

 

FD

Hiersoux

Proven. Herseaux (Loc.).

 

EV

Hiertz

zie Hirsch.

 

FD

Hiesbecq, van

zie Isbeque.

 

FD

Hietbrink

zie Heidbrink.

 

FD

Hietink

Patr. Afl. < bakernaam Hiddo; zie Hidden.

 

FD

Hieuwenhove, van

zie van Nieuwenhove(n).

 

FD

Hiffe

Hieff: W. hîfe nootschaal (J.G.).

 

FD

Hiffe

Peut-être surnom: w. hîfe 'gousse (d'ail)', 'coquille (de noix)' DL 322b, FEW 17, 23a; toutefois, comme le NF est spécifique de la prov. de Lux., plutôt de Hives, w. hîve (La Roche-en-Ardenne).

 

JG

Higgins(on)

E. Patr. Dim. van Higg < Hick, bakervorm van Ric(h)ard. 1379 Hygyn de Bowland, York (REANEY).

 

FD

Hign-

-oui, -y. V. HAD (Han).

 

EV

Hignoul

Hignoule, Xhignoulle, Hinoul, Ignoul (NF liégeois, plus précisément de Ans). 1674-1734 «Henricus Hignioulle (ou Gihoul)» Ans, son fils 1707-1771 «Johannes Hignioul», son petit-fils 1742-1808 «Nicolas Hignioulle», puis NF «Hignoulle, Hinoul et Ignoul » (comm. H. Ignoul) ; dérivé au moyen du suffixe anthroponymique w. liég. -ouïe, dont le thème pourrait être celui de w. hignî 'grimacer, goguenarder' DL 322, FEW 16, 324a (est attesté par contre le dérivé péjoratif hignârd 'grimacier', nom d'un personnage de l'opéra liégeois des Hypocondes). Mais ce pourrait être également des formes évoluées du nom "Henoul, -ouille, du thème anthrop. Hen(n)-, cf. Hennou (ci-dessus).

 

JG

Hignoul(e)

zie Hanoulle.

 

FD

Higny

1760 « Gilles-Jos. Higny» Olne; nom d'origine: Higny, 12es. «Hiwingei», à Ja-moigne (cf. L. Roger, Top. de Jamoigne, 219-220). — Sur les armoiries de la famille (une vivre [vipère] traversée par un dard), cf. Chmn. Le Vieux-Liège, n° 53, janv.-févr. 1950, 258.

 

JG

Higny

Hienny: PlN Higny in Jamoigne (LX).

 

FD

Higuet

Hicguet. 1602-3 «Martin (George dit) Higuet» TerriersNamur, 1669 «Jérôme Higuet» BourgNamur; p.-ê. var. de Huguet, dérivé de Hugues, var. bien attestée dans les dialectes d'oc (cf. Dauzat 333); cf. aussi Hick(et).

 

JG

Higuet

Hiket, zie Hiquet.

 

FD

Higuet

l.  V.  HAD  (Hak). — 2.Proven. Dép. Jandrain.

 

EV

Hijdendal

zie Heydendael.

 

FD

Hijlkema

zie Hielkema.

 

FD

Hijts

Hyts, zie Heits.

 

FD

Hijzen

Patr./Metr. Germ. VN Iso/Isa. 1188 Iso de Isendika; 1174 coram Isen Vader = 1189 Iso Vader, IJzendijke(GN).

 

FD

Hiket

Iket, cf. Hick(et).

 

JG

Hiketick

Hikke(n)tik, zie Hicketick.

 

FD

Hikspoors

Hexspoor: Zinwoord: Mnl. hicken: pikken + spoor: ruiterspoor. BN voor iemand die met de sporen prikt, die het paard de sporen geeft. 1314 Arnoldus dictus Hicspeer (lees spoer?), Den Bosch (OATII); 1359 Hicspoer, 1397 Hixpor, Oisterwijk(PDB).

 

FD

Hil(l)ary,

Ellery: Patr. E. vorm van HN Hilarius.

 

FD

Hil(l)igsmann,

Hilkman(n): Ndd. Hilligmann, Hilgemann, D. Heiligmann. Lid van de kerkraad. 1315 Werner Hylgheman, Greifswald (DN).

 

FD

Hilaerts

V. Hillaert. Heytens. V. HAD.

 

EV

Hilaerts

Zie Hillaert.

 

FD

Hilaire

1616 «Hilaire Delgrange», «Hilayre Dawan» PrincipChimay, 1696 «Henri Hilai­re » BourgNamur ; NF issu du nom de baptême Hilaire, popularisé par plusieurs saints dont Hilaire de Poitiers, forme savante de lat. Hilarius (cf. aussi Hillier). - Génitif latin [ou NF anglo-saxon] : Hilary.

 

JG

Hilarius

-io, Hi(l)laire, Hislaire: Patr. Lat. HN.

 

FD

Hilary

zie Hillary.

 

FD

Hilbert

1097 «Hilbertus» CartOrval; nom issu de l'anthrop. germ. hild-berht.

 

JG

Hilbert

zie Hildebert.

 

FD

Hilbig

zie Helwig.

 

FD

Hild

Hilde(n), Hildgen, Hilt(e): Patr./Metr. Germ. VN Hildo/Hilda, korte vorm van een hild-naam.

 

FD

HILD

Racine germanique ayant servi  à former des N. de bapt. Prototype : Hildebrand, Brunehilde.

Confusion   avec   HAD   (Haud) :   Brunehilde   ou   Brunehaut.   Ma(t)hild, Mahiels ou Mahaut. Formes HILD, GILD,  (s)CHILD (Variantes: Hald, Held).

I.  N. simples.

Hild(e),  Hill(e),  Hiel,  Hill-  -moine,  -man,  Hilson,   (s)Chil(t)z, Heldens.

II.  N. simple avec suffixe. H.-ing : Helding.

III.  N. composés.

H.-bard (-brand) : Hil- -bert, -(e)brant.

H.-gari : Hilgers.

H.-hard : Hil(l)aert.

H.-hari : Hil(l)aire (Rencontre: Hilarius, nom romain).

H.-wald : Gilt- -a(y), -aix.

H.-rice :  Rod-  -rique   (Esp. :   Rodriguès),  Rooryck.  Laurie,  Lau-

ryss(en) altéré en Lavreys(sen). H.-wald : Claud-, Rod- -el, R(o)ut- -eau, -iaux. H.- -ward, -wari (-gard, -gari) : Luytgaerens, Lotigier, Rod-, Rut-

-ge(e)rs. (Hist : Flodoart). H.- -wid, -wig, -wiz : Lode-, Ludo- -wick(x), -wyckx, -vie, Louis,

Loys. H.-wulf : Lud-, Rod-, Rud- -olf, -olphe.

B.  Formes Hlo, Hro (Avec remplacement éventuel du d final par n, l, v, w, y).

I.  N. simples.

1.  Clare,   Claux,   Clauw,   Gleye,   Flofo)re,   Florus.Lor-,   Grau--man(s), Kroll, Graul-, Groul- -us; Louw-, Loe-, Lo(o)-, Lor-, Roo-, Rou-, Ro(e)- -man(s), Roymans.

2.  Sloors, Sieurs, Grauls, Schroers, Schreurs, Lulsens.

3.  Lov-, Lo(y)-, Roll-, Groy- -en(s); Louon, Lorio, Royon.

II.  N. simples avec suffixes.

H.-ino : Lor-, Laur- -in, -eins, -eyns, Ro(l)l(a)in.

H.-ing : Loer- -inckx.

H.- -etto, -itto, -otto, -ek(in), -ik, -ez, -iz : Clou-, Loh-, Lou-, Lo(u)w-, Lor- -et(te), Llosquet, Grouw-, Ruw-, Ruy-, Roy-, Row- -et, Loritzen, Leur-, Lor-, Lur- -kin, -quin; Rou-, Roe(y)--kens, Loicq, Loix, Vleur-, Fleur-, -ick, -isse, Lori(e)s, Flo-ris(oone), Grouas, Loh- -est, Rowies. Roui-, Roll- -et, -is, -us.

C.  Formes Hloc, Hroc. Voir la forme religieuse anc. :  Sanctus Lug-duicus.

I.  N. simples.

1.  Logge, Leuck, Luyck, (s)Lo(e)ck, Loicq, Lucq, Clock, Fluck, Fluche, Schluck; Loch(t)-, Log-, Lucht- -mans; Krauch, Krug, Rog(g)e,   Roch-,   Rogge-   -mans,   Rouge,   Roke,   Ro(u)che, Roc(h)us, Roeck, Crucq.

2.  Claux, Lox, Loockx, Leuxe, Croeghs, Crux, Roegs, Roex, Roux, Rogues.

3.  Rok-, Rogg-, Lucht- -en(s), Ruchenne, Crugeon.

II.  N. simples avec suffixes.

H.-atto, -etto, -ez, -iz : Logiat, (C)loqu-, Cloch- -et(te), -is, Flo-quet, Lochet, Log- -eot, -i, -ot; Roch- -at, -et(te), Croqu-, Rouch-, Roug- -et, Rochez, Roegiest.

H.-elin : Logelain.

III.  N. composés.

H.-ad (-and) : Croquant.

H.-bad(ti) (-band) : Roggeband.

H.-bald : Rougeboux.

H.-hard :   Clockaert,   Lockhart;   Crock-,   Krok-,   Roek-   -aert(s),

Ruchard. H.-hari : Log(g)- -ier, -é, Loche, Clock-, Klug-, Gluck- -ers. Krue-

ger, Ro(e)g-, Ro(u)ch-, Rofc)qu- -(i)er(s), -ie, -y, -ez. H.-helm : Lockem.

H.-lad (-land) : Roeg-, Roug- -lan(d). H.-rad : Clocheret. H.-wald : Loxhay, Loscaux; Bog(u)-, Ro(u)ch- -aud, -eau, -aux,

Roucoux, Rouckhout. Formes Hloz, Hroz.

I.   N. simples.

1.  Cloes, Close, Cluyse, Claus(s)e, Kraus(s), Kruys, Krauze, Lotz, Lodz, Loos, Lousch, Louche, Lus. Croes, Gross, Roos, Roze, Ro(e)st, Rousch,  Grotz, Ruiz, Ruys, Rottes-,  Roze-,  Groos-, Groos-, Grose- -man(s).

2.  Rozes, Crutzen, Groesens.

3.  Cloos-, Cloes-, Loos-, Lo(o)z-, Luys- -(s)en(s), Luson, Lucion, Roz-, Roos-, Ross-, Reuz- -en(s), Russon.

II.  N. simples avec suffixes.

H.- -atto, -etto, -ac : Closset; Crossat, Crozaz, Cruzat, Ruzett, Rus-

sek, Rizack. H.-esson : Clos(s)ou. H.-inck : Ruyssinck.

H.-ino, -illo, -elin : Rossignon, Rossillon, Grus(e)lin. H.-an (-and) : Lusan.

III.  N. composés. H.-bard : Losbart.

H.-hard : Ro(o)ts-, Ruts-, Ross-, Ruyssch- -aert, Crossa. H.-hari : Loser; Crosiers, Rozie, Rossier, Roeser. H.-helm : Ross- -omme, -um, Roesems. H.-wald : Cluzeau; Ros- -eau, -e(e)l(s), -elt, Grossiaux. H.-wid (-wig) : Rosewyck.

N" II. Formes du cas régime inversé : Hlond (Hloden) ou Hlom et Hrond (Hroden) ou Hrom.

I.  N. simples.

Groene, Grun, Cron, Croonen, Grommen, Rom, Roome.

II.  N. simples avec suffixes.

H.- -ino, -(l)ing, -atto, -ac : Ro(e)me(y)ns, Groeninckx, Cromme-lynck, Rouma, Roumache, Rond-, Rand- -ax(he).

III.  -N. composés.

H.-bald : Rom- -boud, -baux, -bauts, -bout(s), Ram- -boux, -boer, -bo.

H.-bard : Grombeer, Rombert.

H.-hard : Grognard.

H.-hari : Ro(e)mer(s).

H.-wald : Grond- -al, -el, Romal, Roumegoux.

N. où s'est produite la mutation du à en k : (Hlonc, Hronc) : H.-hard : Ronkard. H.-hari : Klunker.

 

EV

Hildalgo

zie Hidalgo.

 

FD

Hilde(n)brand(t)

de Hildebrandt, Hiltenbrand, Childebrand, Hillebrand, -bran(d)t, Hillenbrand, Hellebrandt, Hellenbrand(t): Patr. Germ. VN hild-brand 'strijd-zwaard': Hildebrandus (Dip.). 1227 Daniel fïlius Hildebrand, Cent (GN); 1280 Catharina Hildebrant, Ip. (BEELE); 1477 Jacob Hillibrant, Assenede-Gent (PBG).

 

FD

Hildebert

Il(de)bert, Hilbert, Hilpert, Hullebert: Patr. Germ. VN hild-berht 'strijd-schitterend'. ne e. Hildebertus (GN); 1163 Hilbertus, canonicus, Laon(SMTI).

 

FD

Hildebrand

s.d. «commemoratio prebyteri Hildebrandi» ObitLiège, 1277 «Lamb. Hilde-brans», 1288 «Ghiselin, vallet dimisiele Yzabiel Hildebrant» DettesYpres; nom issu de l'anthrop. germ. hild-brand.

 

JG

Hildegarde

Hilgardt, Hellegards, Ellegaard: Metr. Germ. VN hild-gard 'strijd-gaard'. 1118 Hildegard, Cent (GN); 1254 Aert voren Huldegarden, Bertem (HM); 1392 Mathijs Hildegaer, Aw. (ANP); 1396 Jan Hellegaert, St.-Maria-Lierde (DE B.).

 

FD

Hildering

Patr. < Germ. VN Hilder(t) (zie Hiller(t)) of Hilderik.

 

FD

Hildermans

Hillermans: 1. Patr. Afl. < Germ. VN Hilder(t); vgl. Hildering. - 2. Zie Hillemans.

 

FD

Hilderson

-som. Déformation du NL Hindersom (probabl. en All.) [FD].

 

JG

Hilderson, (van)

Hildersom: PlN Hindersom (NB, G, Nederrijn?). 1427 Symon de Hijndersom, Cam. dioc. = 1429 Simon Hijndersim de Ghele (MULI); 1469 Matheus Hindersim = 1472 M. Hinderchem, Den Bosch (MUL II); 1546 Andries van Hindersom, Kastell (bij Issenburg) (AP).

 

FD

Hildesheim

Hildeschayn, Hillescheim: PlN Hildesheim (NS).

 

FD

Hildgen

zie Hild.

 

FD

Hileghem, van

Hilegems, Hielegems, -ghem, Hillegoms, Hullegems, Ilegems, -goms, llleg(h)em(s), Ylegems, -goms, Iliegems, Ielegems, Willeg(h)ems, Hullegems: 1. PlN Hillegem (OV). ± 1330 Johannis de Hildenghem, Hulst (DEBR. 1999); 1584 Joos Illeghen, Edingen-Aw. (AB). -2. PlN Hillegom (ZH). 1280-87 Nicholaus de Hilleghem, Holland (CG); 1351 Johannes (de) Hilleghom = Hilleghim, A'dam (OA).

 

FD

Hilereau

Patr. Dim. van Hilaire.

 

FD

Hileyn

zie Hellin.

 

FD

Hilfert

1. Patr. Germ. VN hild-frid 'strijd-vrede': Hildefredus, Helfridus (MORLETI). - 2. Of PlN Helford (Cornwall)? 1638 Frans Hilfoort, Diksmuide (V.HILLE 1962); 1650 Jaqueline Hilfort, Diksm.-Bg. (PARM.).

 

FD

Hilgardt

zie Hildegarde.

 

FD

Hilge

zie Hilkens.

 

FD

Hilger

Hilgert, au génitif: Hilgers, Hilges. Nom issu de l'anthrop. germ. hild-ger (Wink-ler 176), cf. 1272 «Hildeghier Henri» Polypt-Villers. Cf. aussi le topon. «Hilgershof», à Robertville(Lg).

 

JG

Hilger(s)

zie Hillegeer.

 

FD

Hilgert

Helgert: Var. van Hilger (zie Hillegeer) of van Hilgardt.

 

FD

Hilhorst

PlN in Amersfoort (U): bosje op heuvel.

 

FD

Hiligsmann

zie Hilligsmann.

 

FD

Hilke(ns)

Hilleke, Hilge: Patr. Dim. van een hild-naam, zoals Hillebrand. Vgl. Hillen. 1449 Joes Hilleken, Mb. (A.BAERT); 1716 Hilleke = Hillegundus, Den Bosch (TROCH).

 

FD

Hilkens

Dimin. en -ken(s) d'un nom germ. en Hild-, comme Hildebrand, etc. [FD].

 

JG

Hilker

zie Hillegeer.

 

FD

Hilkman(n)

zie Hil(l)igsmann.

 

FD

Hill

Hille, Hills: E. PLN Hill: heuvel. Vgl. Van Hille.

 

FD

Hillaert

1. Proven. Hillaer (Dép.Lokeren). — 2. V. HILD.                    

 

EV

Hillaert

au génitif: Hillaerts, Hilaerts. Nom issu de l'anthrop. germ. hild-hard ou bien dérivé en -aert de Van Hille [FD].

 

JG

Hillaert(s)

Hilaerts: 1. Patr. Germ. VN hild-hard 'strijd-sterk': Hildiardus, Chillardus (MORLET !)• 1395 Jan Hillart, Aw. (ANP). - 2. Afl. van Van Hille. - 3. PlN Hillaar in Lokeren (OV). 1270 Daniel de Hyllar, Lokeren (FLW).

 

FD

Hillaire

zie Hilarius.

 

FD

Hille

1. Proven. Dép. Zwevezele. —  2. V. HILD.                                    

 

EV

Hille, (van)

Verhille, Verriel(l)e: 1. PlN Mille, Ingw. vorm van Huile: heuvel. E. Hill. 1267 Johannes de Hille; 1326 Jan van den Hille, Ip. (BEELE). Zie ook van (den) Huile. - 2. Zie Van Hiel.

 

FD

Hillebran(d)t

zie Hildenbrandt.

 

FD

Hillegeer

Hilger(s), Hilker, Hilgert, Illegeer, Hellegeer, Hel(le)gers, Helegeer(t), Helgert, Helguers, Ellegeert, Eleg(h)eer(t), Ellegiers, El(l)egeest, Eligee(s)t, Elgers: Patr. Germ. VN hild-ger 'strijd-speer': Hildegarius, Hilgerus (MORLETI). ize e.

Hildegerus, Gent (GN); 1390 Mechiel Hildegheer, Haasdonk (VS 1975,647); 1449 Gillis Hillegheer, Melsele-Gent(PBG).

 

FD

Hillegoms

zie van Hileghem.

 

FD

Hilleke

zie Hilkens.

 

FD

Hillem:

Var. van Hillen? PlN Hellemmes (Nord)?