05/10/2012

H-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Henné

1. Proven. Dép. Vaux-sous-Chèvremont. — 2. V. HAD (Han)

 

EV

Henné-

-bau, -bel, -bert, -bo. 1. Pro­ven. V. Hennebicq. — 2. V. HAD

(Han).

 

EV

Henné-

-bicq, -bais, altéré en -bert, -bois,  -bo ou  -bau  et -bel.   ,,La

Haine, rivière". N° 230.

 

EV

Henné-

-quin, -s, -et, -euse, -ico, -ig, -in(g), -ion, -o, -ocq, -y; Hén-

-on, -oui, -uy. V. H AD (Han).

 

EV

Henneau(x)

-eaut, zie Henau(x).

 

FD

Hennebaut

-bel(le), -bil, zie Hannebau.

 

FD

Hennebel

Hennebelle, Huacbelle. 1796 «Adrien Ennebelle» Ascq (Nord), nombreux «Hennebelle, Hunebel(le), Hunnebel» en 1820 dans le Pas-de-Calais ; sans doute forma­tion féminine sur le thème Henneb- tiré de Hennebert ou Hennebault.

 

JG

Henneberg

Henneberg, Hinneberg: PlN Henneberg (NRW, BEI, TH), ook in Lederzele (FV). 1419 Jan van Heneberch, Merkegem (DF V).

 

FD

Hennebert

Henebert. 1439 «Jehan Henebier» GuillLiège, 1593 «Johan Hennebert» Liège; vu le -è- bref, dérivé en -berht sur le thème Hen-, plutôt que hagin-berht.

 

JG

Hennebi(c)q(ue)

zie Hannebi(c)que.

 

FD

Hennebicq

Hennebique. Plusieurs «Henne-bic(que), -ique» dans le Pas-de-Calais en 1820; dérivé en -ik sur un thème tiré de Henneb(ert), ou bien nom d'origine: Henne-becq, hameau dans le Pas-de-Calais.

 

JG

Hennebo

Hinnebo, Hinnebaut. 1540 «Blaisequet Hennebault», «Jaspart Hennebault» Flobecq; dérivé en -bald sur le thème Hen-, plutôt que hagin-bald; comp. Hennebert. - Cf. aussi 1280-81 «Jehan Henneboie» RegTournai.

 

JG

Hennebo(t)

-bois, zie Hannebau.

 

FD

Hennec(h)art

zie Henckaert.

 

FD

Hennecke(n)

zie Hennekens.

 

FD

Hennecker

Henker: Patr. < Henke: Hendrik (BRECH.).

 

FD

Henneco

zie Hennico.

 

FD

Henneghien

Peut-être var. de Hennequin, par attraction de Enghien?

 

JG

Henneghien

Proven. Enghien. Loc.

 

EV

Hennegra(e)ve

zie Hanegraaf(f).

 

FD

Henneguin

-ghein, -ghien: 1. Var. van Hennequin. -2. Vooral de laatste vorm kan var. zijn van Enghien.

 

FD

Hennejonck

Reïnterpretatie van Hennion. 1633 Jan Hennejonck, Bg. (SCHOUT. II).

 

FD

Hennekam

Wsch. PlN op -kamp. 1713 Hemmekamp; 1764 Heijnekam, Bergen-op-Zoom (PDB).

 

FD

Hennekens

Hinnekens. Forme néerl. de Hen­quin, Hennequin, v° Henk-, cf. aussi Hen-(c)kens.

 

JG

Hennekens

-ke, -kinne, -kein, -quenne, Hennecke(n), Henekens, Henike(nne), Hénique, Hinnekens, -kint, Henken, Hen(c)ke(ns), -kes, Hinkens, Hintje(n)s, Ennekens, -ing, Enneckens, Enkens, Henkin(et), Henquin(et), -ez, -iaux, Hencquin, Hanquine(t), -(i)aux: 1. Patr. Dim. van VN Jan, Johannes. 1303 Jehan dit Hennequin; 1317 Thumas Hennequin = 1322 Thumas Hanekin (MORLET); 1222 Vivianum Henkin (SMTI); 1281 Boidins Hinnekins, Avelgem (HAES.); 1381 Janne den Drayere = 1382 Henneken Drayere, Tn. (ROEL. 1951» 19)- Zie ook Henniken. - 2. Metr. Dim. van VN Johanna. 1351 Henric veren Hennekens, Herent (HM). - 3. Dim. van VN Hendrik. Vgl. Hennen. De familie Hen(c)kens komt uit NL, waar ze Heynckens heette (med. Th. Wieërs, Kinrooi). 1234 Henekinus de Fonte = Hainekinus de Fonte, St.-Martens-Lierde (SMT I); 1398 Hainkin Martin, Wervik (DEBR. 1970). Zie Heinkens, Ennekens.

 

FD

Henneman

1. Profess. ,,Marchand de volailles". Nos 130, 133. — 2. V.

HAD (Han).

 

EV

Henneman(s)

-mann(e), Henman, Ennemans, -mann, Hinneman, Innemans: Patr. 1. Afl. van VN Johannes. 1340 Johannis quondam Henneman, Tn. (ROEL. 1951,12). - ï. Afl. van VN Hendrik, zoals Heinemann.

 

FD

Hennemont

Nom d'origine: Heneumont, à Warnant (Nr) ou Xheneumont, à Battice (Lg)? Cf. aussi Henoumont.

 

JG

Hennemont

zie Henoumont.

 

FD

Hennen

-ens, cf. Hen-.

 

JG

Hennen(s)

Hinnens, Hinninck, Hennés, Ennen: Patr. ï. Afl. van HN Johannes. 1340 Johannis dicti Henné; 1381 van Janne Joncoerut = 1387 Hennijn Yonckort, Tn.; 1381 Hennen Bruynen = 1382 van Jannen Bruyn; 1457 Johan vanden Laer = Hennen vanden Laer, Ht. (ROEL. 1951). Zie ook Hannen. -2. Afl. van VN Hendrik. Vgl. Heinen. 1367 Henin de Grote, Ip. (BEELE); 1340 Henrici dicti Hennen,

Tn.; 1416 Henric vander Hezen = 1419 Hennen,

Ht. (ROEL. 1951).

 

FD

Hennenberg

zie Henneberg.

 

FD

Hennenbert

zie Hennebert.

 

FD

Hennendaels

PlN. Vgl. Hennethal (HS) en D. FN/PlNHennetal(HS).

 

FD

Hennepin

cf. Empain.

 

JG

Hennequart

zie Henckaert.

 

FD

Hennequenne

-quin, zie Hennekens.

 

FD

Hennequière

Afl. van Jean of Henri (J.G.)?

 

FD

Hennequière

Dérivé en -ière du thème Henk-?

 

JG

Hennequin

cf. Henk-.

 

JG

Henneresse

Afl. van Jean of Henri (J.G.)J

 

FD

Henneresse

Également dérivé anthropon. en -eresse du thème Hen- ?

 

JG

Hennericy

cf. Henricy.

 

JG

Hennericy

zie Henrici.

 

FD

Henneron

Patr. Vleivorm van VN Johannes (zie Haneron) of Henri. 1404 Guyard Henneron, Laon (MORLET); 1446 Andrieu Henneron, Dk. (TTT).

 

FD

Hennés

cf. Hen-.

 

JG

Hennés

zie Hennen.

 

FD

Henness(e)y

Ierse FN: afstammeling van Aonghus 'een-keus' (REANEY). 1700 Jacobus Hennessij, Hijbernus(MULVII).

 

FD

Hennet(on)

zie Hannet(on).

 

FD

Henneton

cf. Hen- (et comp. Hanneton, Hanton, v° Han-).

 

JG

Henneuse

cf. Hen-.

 

JG

Henneuse

zie Hanne.

 

FD

Hennevaert

zie Hannevart.

 

FD

Henneveld

Reïnterpretatie van Henvaux of Henneville.

 

FD

Henneville

PlN Henneville = Hainneville (Manche); evtl. Henoville (PdC) of Hénouville (Seine-Mar.).

 

FD

Hennevin

Spellingvar. van PlN Anvin (PdC)?

 

FD

Hennicken

zie Hennekens.

 

FD

Hennico

cf. Henk-.

 

JG

Hennico

Henneco, Hennicotte: Patr. Rom.vleivorm van VN Johannes. Metr.: -otte. ± 1300 Jehans Hanicos, PdC (BOUGARD).

 

FD

Hennig

D. Patr. < VN Johannes of Heinrich.

 

FD

Hennin

cf. Hen-.

 

JG

Hennin

-ing(s), -inck(x), -ingsen, zie Hanin.

 

FD

Henninger

1. Afl. van PlN Henning (BEI) of Henningen (NRW, SA). - 2. Afl. van VN Henning.

 

FD

Henninot

Patr. Vleivorm van Jean of Henri.

 

FD

Hennion

Hin(n)ion, Inion, Injon, Hunion, Union: Patr. Rom. vleivorm van VN Je(h)an of Henri. 1273-80

Jehans Hennion, Dk. (EST).

 

FD

Henniot

Henyot, Hinyot: Patr. Vleivorm van Jean of

Henri.

 

FD

Henniquiau

Patr. Dim. van VN Johannes of Hendrik. 1312 Agnes Hennokelle, Bergen (PIERARD).

 

FD

Hennissen

zie Hanne.

 

FD

Hennixda(e)l

zie Henixdael.

 

FD

Hennixdal

-dael, Henixdael. 1398 «Wouter van Hennesdale» Tongres; nom d'origine: probabl. Henisdaal, à Vechmaaal (Lb) [FD].

 

JG

Henno

cf. Hen-.

 

JG

Henno(t)

Hénot, Heno(t), Ennot: Patr. 1. Rom. vleivorm van Jean of Henri. Zie ook Hannot. - 2. Spellingvar. van Henau. 1614 CatharinaHenot, Kontich (SELS); 1641 Jacques Henno, Zwg. (KW II).

 

FD

Hennocq

zie Hanoque.

 

FD

Hennon

zie Hannon.

 

FD

Hennrich

zie Heinrich(s).

 

FD

Hennus

cf. Hen-.

 

JG

Hennus

zie Hanne.

 

FD

Hennuy

Henuy, Hennuit. 1294 «Henuis Despiers» CensNamur, 1421 «Henwys et Thirion fils de Wilhemot Torien» GuillLiège, 1544 «Thoma Hennuis» DénStavelotMy, 1661 «Hennuyr, sergeant» Nalinnes, 1682 «Phi­lippe Hennuy», 1690 «Jean Henuy» Bourg-Namur, 1711 «Gille Hennuy» Spontin, 1737 «J. G. Hennuy» Vielsalm, cf. aussi 17e-18e s. «bois le Hennuy» Auvelais. Deux noms semblent s'être croisés: d'une part un ancien prénom, probabl. du thème anthroponymique Hen- (cf. mentions de 1294 et 1421), d'autre part l'ethnique hennuyer, hainuyer, habitant du Hainaut, w. *hènuyi, avec simplification de la finale, l'article dans la forme d'Auvelais étant favorable à cette explication; cf. Hennuyez (ci-dessous). On notera en outre que, dans la région de Tournai, «les habitants de la rive droite [de l'Escaut] sont appelés par ceux de la rive gauche d's-ènuis (...), c'est-à-dire des habitants de l'ancien Pays d'Hainaut» (H.F. Couvreur, Étude dialectologique des parlers scaldéens, mém. lie. ULB, 1952-53, 2) [MH].

 

JG

Hennuy

-uit, Henuy: 1. Metr. Germ. VN haim-wid 'heem-boom': Haimoidis (MORLET I). 1421 Henwys et Thirion fils de Wilhemot Torien, Luik; 1544Thoma Hennuis, Stavelot (J.G.). - 2. Zie Hennuy(er).

 

FD

Hennuy

V. Hannut.

 

EV

Hennuy(er)

Hennuit, Hennuyez, -uiez, Hannoyer, Henuy: Hennuyer: Henegouwer, afkomstig van het oude graafschap Henegouwen. 1317 Henris dis li Heynuiers, Ans (AVB).

 

FD

Hennuyez

1359 «Bidaldum filium le Henuier de Visin» CartOrval, 1544 «le henuyer» Dén­StavelotMy; ethnique: hennuyer, hainuyer, habitant du Hainaut, cf. Hennuy (ci-dessus).

 

JG

Hennvaux

zie Henvaux.

 

FD

Henny

Heny. Dauzat 324 signale Henny dans l'Est, du thème han- [ou hen-?]; cf. p.-ê. le toponyme w. à hènifontin.ne (dérivé en -ierl), à Louveigné (Lg).

 

JG

Heno

zie Hennot.

 

FD

Hénoch

Du nom d'un personnage de la Bible, présenté comme le père de Mathusalem.

 

JG

Henocq(ue)

Henoch, zie Hanoque.

 

FD

Henoit

Patr. Rom. afl. van VN Johannes.

 

FD

Henon

Henot, cf. Hen-.

 

JG

Henon

zie Hannon.

 

FD

Hénonin

Henonin: Patr. Dim. van Henon.

 

FD

Henoque

zie Hanoque.

 

FD

Henot

zie Hennot.

 

FD

Henouille

zie Hanoulle.

 

FD

Henoumont

Hénoumont, Heneumont, Hennemont, Hunnumont: PlN Henoumont/Heneumont in Aywaille (LU); evtl. Xheneumont in Battice (LU).

 

FD

Henoumont

Hénoumont. Nom d'origine: w. è Hènoûmont, à Aywaille (Lg), sinon Xheneumont, dépend, de Battice, w. h'ieûmont (Lg); cf. aussi Hennemont.

 

JG

Hénoumont

Proven. Dép. Aywaille.

 

EV

Hénoux

Patr. Rom. vorm van Germ. VN han-wulf 'haan-wolf: Henolfus (MORLETI).

 

FD

Henqu-

cf. Henk-.

 

JG

Henqu-

-et, -in, -inbrant. V. HAD (Hanc).

 

EV

Henquart

zie Henckaert.

 

FD

Henquet

-ez, zie Hanquet.

 

FD

Henqui(n)brant

zie Henkinbrant.

 

FD

Henquin(et)

-ez, -iaux, zie Hennekens, Hanniken.

 

FD

Henr-

-ard, -eaux. V. HAD.

 

EV

Henr-

Ce thème tiré de haim-rik > Henri fournit une belle série de NF wallons. g Prototype: Henri, Henris, Henrist, beau­coup moins nombreux que Henry, Henry de Frahan, Henry de Hassonville. 1457-62 «Col-lart Henry» Châtelet, 1610 «Jehan Henry» BourgDinant.

Génitif latin : Henricy, Hennericy (forme développée). Cf. «de Henri dit Henrici» NP Liège (Body 61-62).

-  Dérivés : 1 ° sur le thème Henr-, avec suf­fixes: Henrard. 1280 «Henrardus deHermei-ez» PolyptLiège, 1309-10 «HenrarsRihotte», 1422 «Colart Henrart» ComptesMons, 1423-24 «Henrart le Bastonier» PolyptAth, 1449 «Henrard de Bornon» AidesNamur, 1494 «Enrart Henriet»,   1636 «Nicolas Henrau» BourgNamur. - Henreaux.   1628 «Martin Henreau» émigré en Suède, cf. aussi avec suffixe w. liég. -ay: 1472 «Jehain Henray», «Lambert Henray» DénLaroche. - Henricot (suffixe   -icot).   1719   «Robert Henricot» Silenrieux. - Henriquet, Henriquez [simple var. graphique (A. Lanotte, Esquisse, 93-95), et non point NF espagnol], (suffixe -iquet). 1630 «Cyprien Henriquet» émigré en Suède.

- Henroset (suffixe -oset). 1659 «Henroset» DénSalm. - Henrot, Henroz. 1444 «Henrot le faudeur» AidesNamur,  «Henri Henrot» TerreJauche, 1457 «Lowy Henrot huilheur» GuillLiège, 1505 «Jacques Henro Jehan, dit de Vellinne» BourgNamur, 1528 « Henro» Cart-Ciney, 1545 «Henrot Henrars» CoutStavelot, 1602-3 «Henry Henro» TerriersNamur, 1620 «Goffin Henrot (de Theux)» émigré en Suède, 1621   «Lambert   Henrot,   natif de Huy» BourgDinant.  D'où,  avec  double suffixe: Henrotaux,  Henrotay,  Henrottay, Henro-teau,   Henroteaux.   1337  «Henroteas de Chaine»,  1338 «Henrotea fil Henri», 1442 «Henroteal  le clercq d'Avroy» GuillLiège, 1444 «Henrotea le filz Henra de Bouvesse» AidesNamur, «Henrar fis Henroteal» Terre­Jauche,   1561   «Jehan Henroteau» Bourg­Namur, 1605 «Henry Henroteau» GuillLiège, 1679 «Marguerite Henrotteau» BourgNamur.

-  Henrotin, Henrottin. - Henrotte (suffixe -otte).  1260 «Henrotte Nohe» Liège (nom d'homme),  1268 «Henrotte li fis Drawea» CartValBenoît, 1350 «Henrotte fils de Johan de Weis l'entalhoir» FiefsLiège, 1449 «Hen-rion Henrotte» AidesNamur, 1472 «Henrotte le Clauweteur» DénVielsalm, 1485 «Henné-cotte fils de Henrotte de Fosse» Justice-Bastogne, 1561 «Renauld Henrotte» Bihain, 1625 «Léonard Pinson Henrotte (de Fran-chimont)» émigré en Suède. - Hen roui (suf­fixe -ouïe). 1293 «Henruele» Anthisnes (nom d'homme),   1373   «Henroul   Henrotte» = «Henry Henroule» = «Henrote filh Henroule de tige de Gerobur» CartValBenoît. - Hen-

roye (suffixe -oye).  1528 «Henroye» Dén-

Neufchâteau.

2° sur la forme pleine Henri, avec suffixes:

-ard: 1539 «Pierart Henryart dit Baulduyn

[fils de] feus Baulduyn Henryart» CourVedrin.

-Henriet. 1275-76 «Ysabeaus amie Henriet A le Take», 1302 «Henriet Violete» LoiTour-nai, 1318 «Henry dit Henriet» Roloux, 1449 «Henrart Henriet» AidesNamur, 1612 «Pirson le gros Henryet», «Gérard Henryet» Terriers-Namur. - Henriette (p.-ê. à l'origine un nom d'homme). 1582 «Henriette Haweau» Guill-Liège,  1667  «Catherine  Henriette»  Bourg-Namur. - Henrion,   Henryon.  1265 «Hen-rions Venans et Aelis », « Marges li Henrions », 1289 «Henrions dou Puch» CensNamur, 1363 «Henrions   des   Champs  jureis   d'Ivoix» CartOrval, 1426 «Henrion le Cordier» Taille-Soignies, 1449 «Henrion Henrotte» Aides­Namur, 1472 «Henrion David», «Maron Hen­ryon vesve» DénLaroche,   1483  «Henryon Thirion»,  1488 «Henryon de Magerotte» JusticeBastogne, 1617 «Guillaumes Henryon, de Brongne» BourgDinant. - Henriette. -Henrioul, Henrioulle. 1450 «Johan Henrioul» CoutStavelot,  1550 «Ysabeau  Henrioulle» BourgNamur, 1602-3 «Henry Henrioule» TerriersNamur, 1639 «Henri Henrioul» Bourg­Namur.

  Nom composé: Henrijean. Double prénom Henri + Jean ; comp. 1644 « Henry Jeanhenry » La Gleize.

 

JG

Henraat

zie Hanraets.

 

FD

Henrar(d)

Patr. Afl. van VN Henri. 1312 Henrar de Villeir; Henri dit Henrar le Pottier; 1416 Henry Henrard, Luik (BODY); 1446 Henry Henraer, St.-Tr. (GHYSEN); 1584 Hendrik Henraert, Aw. (AP).

 

FD

Henraut

-eau(x): Patr. Dim. van VN Henri of Je(h)an. 1365 Wilheame Hanoreal, Hambroux (AVB).

 

FD

Henri

-ie, -is(t), -iss(e), -y, -ij, Dhenry, Herry, Herrie, Arrie, Harri(e), Hary, Enrij(s), Hanrij(s), Amri, Hamri, Amrij, Amry, Anry(s), Anrijs, Anris, Arijs(e), Ari(i)s, Arys(e), Areys, Rijs, Rys, Ris: Patr. Henri < Germ. VN Hendrik. 1281 Diederic Aenri = Theodericus Anri, Avelgem (HAES.); 1340 Symon Henri (MORLET); 1379 Willem Anry, Waarmaarde; 1462 Jan Anrys, Elzegem (Par. 1981,409-445); 1400 Jan Herry, Tv. (BERDEN).

 

FD

Hen--ri

-ris, -ry, -rich(e), -ricos, -rick; Henri- -et(te), -ot, -oulle.

V. HAD (Han).

 

EV

Henrich(s)

-riche, -richmann, zie Heinrich(s).

 

FD

Henriche

1526 «Jehan de Henrische» Bourg­Namur; forme romanisée du nom all. Heinrich, plutôt que dérivé de Henry avec suffixe

-iche.

 

JG

Henrici

-cy, Hennericy: Patr. Gen. van Germ. VN Henricus, Hendrik.

 

FD

Henrick

zie Henderiks.

 

FD

Henricourt

1. PlN Héricourt (PdC). 1277 Yzabel Henricort, Atrecht (NCJ); 1560 Jean Herricourt, Ktr. (OLV). - 2. Zie De Hemricourt.

 

FD

Henricourt

cf. Hemricourt.

 

JG

Henriet

-iette: Patr./Metr. Dim. van Henri. 1382 Henri dit Henriet de Roloux, Luik (BODY).

 

FD

Henrijean

Agglutinat. des deux N. de bapt. Henri et Jean. N° 94.

 

EV

Henrijean

Patr. Dubbele VN Henri-Jean.

 

FD

Henriksen

Henriksson: Patr. Zoon van Hendrik.

 

FD

Henrinckx

Contaminatie van Henderiks en Heerinckx.

 

FD

Henrion

-ionet, -yon, Herion, Hérion, Herrion, Ha(i)rion, Hanrion, Ar(r)ion, Arjoun: Patr. Vleivorm van VN Henri. 1333 Henricus dictus Herrion, Bs.; 1356 Heinrec Herrioen (PEENE1949); 146 e. Henry dit Henrion de Hosden (BODY); 1403 Symon Heryon, Aw. (ANP).

 

FD

Henriot

Ha(n)riot, Henryot: Patr. Dim. van VN Henri. 1283 Woter Henriot, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Henrioul(le)

Henroul, Hemroulle, Hamrol, Hinroulle, Hairoulle, Herroelen, Er(r)oel(l)en, Erol: Patr. W. vleivorm op -oui van VN Henri. 1199 Henrioli del Casteler, Dk. (SMTI); 1367 Mergriete Herhoels, Ronse (DECONINCK); 1373 Henris dis Heroul de Tiege = Henry Henroule = Henroul Henrotte, Cerexhe (AVB).

 

FD

Henriquet

-ez, Herriquet: 1. Patr. Dim. van VN Henri. 1317 Henris dis Henrekeaus de Parvis, Luik (SLL III); 1396 Jakemaert Herijket, Amengijs (DE B.); 1449 Willems Henrikets, Lv. (HB 597). -2. Henriquez kan Sp. zijn. 1782 Augustin Morino Henriquez, Bg. (PARM.).

 

FD

Henris(t)

Henriss(e), zie Henri.

 

FD

Henrivaux

1602-3 «Damien Henrivaulx» Ter-riersNamur; nom d'origine: lieu-dit à Jandrain-Jandrenouille (BrW).

 

JG

Henrivaux

PlN in Jandrain (WB).

 

FD

Henrix

zie Henderiks.

 

FD

Henrkot

Patr. Rom. vleivorm van VN Henri. 1673 JeanHenrico, N (Midd, 1972,1-13).

 

FD

Henrot

-oz, -othy, -oset, Henrot(t)ay, -othay, Henrot(t)in, Henrotte, Henrotel, -ot(e)au(x): Patr. Vleivorm van VN Henri. 136 e. Henri dit Henroteas de Houières; Henri dit Henrotte de Bernalmont, Luik (BODY); 1338 Henrotea fil Henri, Luik (RENARD 235); 1373 Henry Henroule, Henrotte ses fils, Cerexhe (AVB).

 

FD

Henrot(t)- 

-(e)au(x),  -ay,  -in,  -o, Henroz. V. HAD (Han).

 

EV

Henroul

zie Henrioul.

 

FD

Henroy(e)

Patr. Afl. van VN Henri.

 

FD

Henry

zie Henri.

 

FD

Henryon

-ot, zie Henrion, -ot.

 

FD

Hens  

Hens-   -(e)ens.   Hens-   -ier, -mans, Hentz. V. HAD (Hanz).

 

EV

Hens

Probabl. var. de Hans = Johannes [FD].

 

JG

Hens

zie Hein.

 

FD

Hens(e)

zie Hanne.

 

FD

Hens, de

Spellingvar. van De Hans? PlN Hans (Marne). 1584 Jan van Hens, Aw. (AB).

 

FD

Hensay

Hensen, Hensenne. Hens- est ici pour Hans-, cf. les correspondants v° Hans-.

 

JG

Hensay

Hypercorrect voor Ansay.

 

FD

Hensbergen, (van)

Hensberge, zie van Heinsbergen.

 

FD

Hensbourg

zie Heschbourg.

 

FD

Hensbroek

-brouck: PlN Hensbroek (NH), Hengs-broek in Brecht (A), Hensbroek in Westmalle (A). 1733 Peeter Hensbroeck, Gent-Aw. (AP).

 

FD

Hensbrouck

Proven. Loc. holl. et Dép. Westmalle.

 

EV

Hensch(el)

Henschen, Hends(ch)el, Hentsch(el): Patr. D. dim. van Hans.

 

FD

Henschel

cf. Hendschel.

 

JG

Hensel(s)

zie Hansel.

 

FD

Henseler

Hens(s)ler: Patr. D. afl. van VN Hans. 1336 Hanemann = Hensseler von Bonndorf (BRECH.).

 

FD

Henseler   

Proven.  Hense(wyck), (Dép.   Norderwyck),  avec suff.

-leer, d'orig. N° 212.

 

EV

Henselin

zie Hainzelin.

 

FD

Hensen(s)

-enne, zie Hanne.

 

FD

Henseval

cf. Henceval.

 

JG

Henseval

Hensival, zie Henceval.

 

FD

Henseval

V. Henceval.

 

EV

Hensies

Proven. Loc.

 

EV

Hensius

zie Heinsius.

 

FD

Henske(n)s

Hensgen(s), Hinskens: Patr. 1. Dim. van de Germ. VN Hendrik. Hens < Heins < Heimezo, een -so-vleivorm (GN). 1245 Heile Hensekine (DEBR. 1980). - z. Dim. van Hens, Hans < Johannes. 1385 Johannes dictus Henskens, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Henskens

1385 «Johannes dictus Henskens» Tongres; dimin. néerl. en -ken de Hens [FD].

 

JG

Henslegers

zie Inslegers.

 

FD

Hensler

zie Henseler.

 

FD

Hensman(n)s

zie Heynsman(s).

 

FD

Henson

-otte, -ont, zie Hanson, -otte.

 

FD

Hensotte

cf. Hansotte.

 

JG

Henssen(s)

zie Hanne, Heyns(s)ens.

 

FD

Henst, van der

Var. van Van Heemst?

 

FD

Hente(n)

Patr. < VN Hendrik. 1422-60 Jan Henten, Zonhoven (MNT 411).

 

FD

Henten, van

Verkort < Van Hentenryck. 1702 Jan van Heijnten = 1703 J. van Heyntrijck, Bekkevoort (F. C.).

 

FD

Hentenry(c)k, van

van Hentenrij(c)k, van Hent(e)rijck, van Hentryck, van Henteuryck, zie van Aertenryck.

 

FD

Hentgen

-ges, Hentiens, Hentjens, zie Heinkens.

 

FD

Henton

cf. Hen-.

 

JG

Henton

zie Hanneton.

 

FD

Hentreep

PlN Hentrup (NRW)?

 

FD

Hentrick

-ich(x), zie Henderiks.

 

FD

Hentsch(el)

zie Henschel.

 

FD

Hentz(en)

zie Heinz.

 

FD

Henus

cf. Hen-.

 

JG

Henuset

-zet, zie Haniset.

 

FD

Henusse

zie Hanne.

 

FD

Henutte

Sans doute du thème Hen- avec un suffixe -utte (à expliquer), relevé par Vincent 37.

 

JG

Henuy

cf. Hennuy.

 

JG

Henuy

zie Hennuy.

 

FD

Henuzet

cf. Hen-.

 

JG

Henvard

-art, zie Hannevart.

 

FD

Henvard

cf. Hen-.

 

JG

Henvaux

-eaux, Henn(e)vaux, Henneveld: Patr. Dim. van Germ. VN Henvert; zie Hannevart. 1241 Johannem dictum Hanevia de Fontaines = 1254 Johanne Hennevial, Luik (CVD); 1242 Jehan Haneveaz; 1314 Jehan Haneveaus, Luik; 1498 Henri Henvaul = Henvaux = Hennevaulx, Luik (Par. 1986,157-187).

 

FD

Henveryck

Vervorming (NF) van Henderyck.

 

FD

Heny

cf. Henny.

 

JG

Heny

zie Hannier.

 

FD

Henyot

zie Henniot.

 

FD

Henz

Henze(n), zie Heinz.

 

FD

Henze

Henzen(ne), zie Hanne.

 

FD

Hep(p)ner

BerN D. dial. ontronde vorm van Hoppner: hopteler of hopbrouwer.

 

FD

Hepigny

1272 «domino Sebastiano de Heppi-gnies» PolyptVillers, 1279-80 «Theris de Heppignies ki fu fius Jehen de Là-Desous» RegTournai; nom d'origine: probabl. Heppi­gnies (Ht)

 

JG

Hepp

au génitif: Heps. Dauzat 325 relève Hepp en Lorraine germanique et l'explique comme un hypocor. de had-bald; plutôt de 840 «Heppo», hypocor. de hari-berht > Herbert.

 

JG

Hepp(e)

Hep(t)s, zie Hap.

 

FD

Heppert

Hepers: Patr. Germ. VN Herbrecht of Hadebert.

 

FD

Heptia

w. Hèpsia, Hèp 'chia, tendant vers Hèp'cha (MF surtout localisé dans la Hesbaye hutoise). 1609 «Conrard Hepcya», fils de Jehan de Hepcée, mayeur de Warfusée, encore dit « Conrad de Hepcée » en 1631 ; depuis 1682 «Heptia», 1713 «Dheptia», curé de Haneffe [plusieurs Heptia ont obtenu, par jugements des tribunaux de Liège (12 oct. 1936) et de Bruxelles, la "rectification" de leur nom en de Hepcée]; cf. aussi 1510 «Johan de Hepche», 1516 «Johan de Hepcée» GuillLiège; nom d'origine: Hepsée, dépend, de Verlaine (arr. Huy); «Hepcya» paraît être une latinisation, comme on les aimait à la Renaissance. Une wallonisation, sur le type des nombreux noms w. en -ia < lat. -elhi de la région, est moins probable, car on n'en connaît pas de parallèle.

 

JG

Heptia

zie de Hepcée.

 

FD

Heptiau

NF d'Estinnes-au-Mont (déjà en 1751), d'autre origine: dérivé de (Mons) (h)ape 'hache' ou du thème gertn. Happ-.

 

JG

Hequet

cf. Hecquet.

 

JG

Hequet(te)

Héquet(te), Hequets, zie Hecquet.

 

FD

Her

1. Spelling van D. Herr. - 2. PlN Heer (N) of  Heers (L,W. Hêr) (HERB.).

 

FD

Her

Soit surnom: all. Herr, néerl. heer 'maître', cf. 1284 «Nicoles li Hère», 1289 «Crestiens Hère» DettesYpres, soit nom d'origine: Heer (-Agimont) (Nr) ou Heers, w. hêr (Lb), etc. ; cf. aussi Hers.

 

JG

Her(r)

D. FN. Vgl. De Heere.

 

FD

Her(r)y

Herrie, Hérie, Herie: Patr. 1. Rom. vorm van Germ. VN hari-rîk 'leger-machtig': Herricus (MORLET I). 136 e. Herrie (GN). 1385 Pétri Herri, Tg.(TYTGAT); 1503 Heiy van Nudorp = 1514 Heric van Nudorp, Vreren (IOT). -2. Zie Henri. -j.ZieHerrier, waarvan Her(r)y de LU W. vorm

Ikanzijn.

 

FD

Her(re)wijn

-yn, Harrewijn, -yn, Harvyn: Patr. Germ. VN hari-win 'leger-vriend': Haruinus, Herwinus (MORLET I). 1312 Harruwins de Waremme, Luik (BODY); 1519 Lambrecht Herewyne; 1686 Carolus Herrewijn, Lo (CRAEYE).

 

FD

Her(t)soen,

Hers(s)on, Hairson(t), Hertsen(s), Hers(s)ens, Hersschens: Patr. Hersson, Rom. afl. op -eçon van Germ. hari-naam of verbogen vorm van Germ. VN Herzo. Herizo (Fm.), 1154 Herzo (GN). 1272 Hersons Moysette, Court-St-Et. (HERB.); 1332 Egidii Hartsoenen; 1383 Willem Herzoens, Hoegaarden (C. BAERT); 1577 Willem Hertsen, Schelle (MAR.).

Hertum, van; van Hertom, van Hertem, van Heertum, van Hirtum: i. Friese of Ndd. PlN op -um (heem). PlN Hartum (NRW)? 1670 Dionijs van Hertum, Den Bosch-Aw. (AP). - 2. Evtl. var. van Van Herten. PlN Herten (NRW): 808 in Hertum (med. R. Schutzeichel).

 

FD

Her, van

zie van Heer.

 

FD

Heraes

zie Eraerts.

 

FD

Herail

Wellicht var. van Heraly.

 

FD

Hérain

zie Herin.

 

FD

Heraly

Eraly, Erali: Wellicht Patr. < Heraldi, Lat.gen. van Germ. VN Herald. Zie Héraut i. Vgl. FN Herady(DNF).

 

FD

Heraly

Hérau(x). 1. Dignité. Héraut d'armes.     2.   N.   de   bapt.   V. HARD (Har).

 

EV

Héraly

He-, Eraly, Yraly. Peut-être, avec Caraoy 53, d'une forme latinisée (au génitif) de Héral, issu d'un anthrop. germ. hari-wald, comp. Hérau(t) ci-après.

 

JG

Hérant

zie Harang.

 

FD

Hérard

1. Germ. VN hari-hard 'leger-sterk1: Herardus (MORLETI). - 2. Zie Eraerts.

 

FD

Hérard

1183 «marito suo Herardo de Prisney» CartOrval, 1513 «Jehan Herart» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. hari-hard.

 

JG

Herau

Héraut, Héraux, Héro. 1653-61 «Hin-drich Hero, Johan Hero, Jacob Hero » émigrés en Suède; nom issu de l'anthrop. germ. hari-hard ou hari-wald; un nom de profession: héraut (d'armes) n'est pas exclu, non plus que, pour Héro, un nom d'origine, cf. 1422 «à Hero», topon. à Jodoigne (BrW).

 

JG

Héraut

-aud, -ault, -au(x), -auw, Hé-, Herold, Erauw, Eyraud, Ayraud,  -aut: 1. Patr. Germ. VN hari-wald 'leger-heerser'. 1419 Daneel Harout, Ktr. (DEBR. 1958). - 2. BerN van de héraut, de gezant die openbare afkondigingen doet. 1393 Jorenborch den Heraud van dat hi een jostement beriep, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Herauville

PlN Hérouville (Seine-et-Oise, Calvados).

 

FD

Hérauville

Proven. ,,Domaine   du sieur Haraud".

 

EV

Herb-

Ce thème anthroponymique fréquent peut être tiré :

1° soit de hari-bald: Herbaut, Hcrbaux, Her-beaux, Herbo. 1280 «Herbodus» (latini­sation) PolyptLiège, 1465 «Pierson Herbo» Treignes, 1602-3 «Collart Herbault» Terriers-Namur; avec -s de génitif germ. : Herbauts, Herbodts, Herbots, d'où, par métathèse, Herbost. - Herbot, Herboth peuvent repré­senter hari-bald (si o est long) ou être un dérivé en -ot, avec maintien de l'intertonique: Herrebaut, Herrebos (si -s est graphique), Herrebout, Herrebouts. Cf. aussi Heirbaut et Herbos(ch).

2° soit de hari-berht: Herber, Herbert. [1131-45] «Herbertus de Sorberio», 1153 « Herbertus Siccus » CartOrval, 1224 « Herbert de Bethune» ChartesFlandre, 1282 «Herbert fil Nicolon Herbert», «Nicholes Herbers ki maint en le rue des Foulons» DettesYpres, 1286 «li femme Herbert de Viler» CartLes-sines, 1289 «Colin Herbert», 1294 «Herbers forestier de Loers» CensNamur; avec diphton­gaison w. : Herbiet. 1270 «Watiers li Potiers, fillastres Herbiert» DettesYpres, 1330-34 «Herbiert le Carpentier», 1365 «Jak Herbiert des merchiers» TailleMons, 1508 «Jehan Herbiet» BourgNamur. - Avec maintien de l'intertonique: Heribert, Herubert. 1081 «Heribertus» St-Hubert, s.d. « commemoratio Heriberti» ObitHuy, 1244 «Heribertus de Hohingen» CartValDieu, 1681 «Bartholomé Heribert» BourgNamur. m Dérivés du thème anthrop. Herb- (en Wallonie, hari-berht est le mieux représenté) : Herbet, Herbe [aussi nom d'origine: Herbet, w. hèrbèt, à Bomal-lez-Durbuy]. - Herbillion, Herbillon, w. Hèrbilyon. 1245 «Herbillon», «Herbillons li fils Jehans de Mers», 1267 «Herbilhons borjois de Meirs», 1272 «Her-bilhons de Longuion» CartOrval, ±1450 «Herbillant» curé de Graide, 1470 «Herbil­lon» St-Hubert, 1639 «Harbillon [ancêtre de

Jules Herbillon]» Horion-Hozémont, 1771 1 « Lambert-Joseph Herbillon (orig. de Warfu-sée)» BourgLiège; probabl. aussi Herbinan, cf. 1670 «Herbignont» (= Herbillon, pat confusion de y et de n) Horion-Hozémont. -Herbin, Herbint, Herbain, Herbein, Her-ben. 1280-81 «Colins li fius Herbin le Bou-lenghier de Valenchienes» RegTournai, 1286 «Herbins li Fèvres» CartBinche, 1302 «Herbiii dit Nivelle» CartValBenoît, 1326 «Herbin» ComptesMons. - Herbignat, Herbignaux, Herbigneau, Herbigneaux, Herbigniat, Her-bigniaux, Herbinaux, Herbineau, Herbinia, Herbiniat, Herbiniaux (suffixe -in-eau). 1547 «Lienart Herbineau», 1638 «Jean Herbineau» BourgNamur. - Herbut (suffixe -utl).

 

JG

Herbage

Nom d'origine: fr. herbage.

 

JG

Herbage

PlN: weiland, weide (DNF).

 

 

FD

Herbain

zie Herbin.

 

FD

Her--bais

-bay(s), -becq, -bet, -bois.Proven. N. de ruisseaux. N° 2JO.

 

EV

Herbais,

zie D'Herbais.

 

FD

Herbaut

-aux, -auts, cf. Herb-.

 

JG

Herbaut(s)

-au(lt), -aux, zie Eerebout.

 

FD

Her--baut(s)

-baux, -bots, -bi(ll)on, -binaux. V. H ARD (Har).

 

EV

Herbay

Herbaye, Herbays. 1444 «Piètre de Herbais» TerreJauche, 1582 «Dieudoméde Herbays», 1614 «Michel Herbaye», «Henri Herbaie» BourgNamur; nom d'origine: Her­bais, w. èrbày, à Piétrain (BrW), etc. Comp. le corresp. germ. Herbecq.

 

JG

Herbays

-ay(e), zie D'Herbais.

 

FD

Herbe

1272 «Domina Alierne de le Herbe» PolyptVillers; nom d'origine: Herbe, dépend. de Lathuy (BrW), etc.

 

JG

Herbe

1820 «Herbe, Herbez» Pas-de-Calais; paraît être une var. de Herbet, cf. Herb-.

 

JG

Herbe

zie Herbet.

 

FD

Herb-e

-ette, -iet.Proven. ,,Gazon, pré".

 

EV

Herbeau(x)

zie Eerebout.

 

FD

Herbecq

Herbeck, Herbeecq. 1780 «Antoine Herbecq» Charleroi [le NF Herbecq semble originaire de la région de Maubeuge et Cousolre (Hainaut français)]; nom d'origine: Herbeek, forme flam. de Herbais (cf. supra), dépend. d'Hoboken, etc.

 

JG

Herbeek

-beck, -bec(q), -beecq, Hierbeck, Hirbee: PlN Herbeek in Hoboken (A) en St.-Renelde (WB). Herbecq in Le Parcq, Herbecque in Nortkerque (PdC), Herbecques in Fruges (PdC). Herbeek in Dusseldorp (NRW). 1439 Jeanne de Herbeque, Nortkerque (DF V).

 

FD

Herbein

-en, zie Herbin.

 

FD

Herbel(in)

Patr. Dim. van VN Herbert.

 

FD

Herber

zie Herbrecht.

 

FD

Herberg

Nom d'origine: néerl. herberg 'au­berge'.

 

JG

Herberg(h)en, van

1. PlN Herberg. B.v. Herberg(e) (NRW, HS), Herbergen (S, NS). 1471 Aert van Erberghe, St.-Tr. (GHYSEN); 1622 Ger. van Herbergen, Hoegaarden-Aw. (AP). - 2. Reïnter-pretatie van Metr. Verherberge: vrouw Herberga. 1297 Johannes voren Herberghen, Houtem (HM).

 

FD

Herberg(hs)

1. PlN. Zie Van Herberghen 1. Of BerBN van de herbergier. 1481 Martin Herberg, Reutlingen (BRECH.); 1583 Gielis in de Herberge, Ht.-Aw. (AP). - 2. Reïnterpretatie van Herberigs of Herbert.

 

FD

Herbergier

Herberrier: BerN van de herbergier, de waard. Vgl. D. Herberger.

 

FD

Herberich

-igs, zie Herbrecht.

 

FD

Herbert

cf. Herb-.

 

JG

Herbert(s)

-er(t)z, zie Herbrecht.

 

FD

Herbet

-é, -ez, -es, Herbie(s)t, Herbits: Patr. Dim. van VN Herb(i)ert. ± 1300 Herbers Pikeris = Herbet Pekeri, PdC (BOUGARD).

 

FD

Herbeto

-ot. 1693 « Joannes Herbeto » curé de Fexhe-Slins ; latinisation de Herbet, à Bomal-lez-Durbuy (Lx), cf. 1578 «Michiel de Herbet drapier» GuillLiège; cf. aussi Herb-.

 

JG

Herbeto(t)

Patr. Dim. van Herbe(r)t.

 

FD

Herbeuval

1237 «Remundus, Hugo, Gilo et Simon de Herbueval fratres » CartOrval ; nom d'origine: Herbeuval (Ardennes).

 

JG

Herbeuval

PlN (Ard.) of Herbovalles in Bainghen en Nabringhen (PdC) (DFV).

 

FD

Herbiet

Herbillon, Herbin, cf. Herb-.

 

JG

Herbig

zie Herwig.

 

FD

Herbillon

Harbion, Herbi(g)n(i)aux, -eau(x), Herbign(i)at, Herbinia(t): Patr. Vleivorm van VN Herbert. 1245 Herbillons, li fils Jehans de Mers (CAO); 1295 Herbertus dictus l'Erbillon, St-Q. (MORLET).

 

FD

Herbin

-int, -ain, -ein, -en, Erbain, Arbyn, -ijn, Aarbijn: Patr. Vleivorm van VN Herbert. 1211 Herbinus Cunensis, LX (CAO); 1326 a Herbin, Bergen (PIERARD).

 

FD

Herbits

Zie Herbet.

 

FD

Herblot

Herbulot: Patr. Herbelot, dim. van VN Herbert.

 

FD

Herbo

Herbo(d)ts, zie Eerebout.

 

FD

Herbois

Nom d'origine: Herbois, w. à Hèrbwès, à Graide (Nr), etc.; ou bien dérivé (en -oî'e?)du thème Herb-, cf. 1272 «filiis Herboit de Calvo Monte» PolyptVillers.

 

JG

Herbold

Patr. Germ. VN hari-bald; zie Eerebout 2.

 

FD

Herbomez

cf. D'Herbomez.

 

JG

Herbommez

Herbomel, zie Dherbome(t)z.

 

FD

Herbos(ch)

Herrebos(ch), Herebos, Haerbos(ch), Heirbosch: 1. PlN Herbosch in Tubeke (WB). -2. Reïnterpretatie van Herbo(t)s < Herbo(de). 1557 Martinus Herbosch, Asse (MULIV); 1581 Peter Herbosch, Gulik-Aw. (AP); 1584 Hans Herbos, Aw. (AB); 1666 Philippus Herrebosch, Merchtensis (MUL VI); 1677 Engelbert Herbos, Grimbergen; 1781 Jac. Herbots, Halle-Aw. (AP).

 

FD

Herbosch

-os, Herrebosch, -bos. Nom d'ori­gine, par ex. Herbosch, à Tubize (Brabant), etc.

 

JG

Herbosch

Proven. 1. Dép. Tubize. — 2. V. Heer.

 

EV

Herbost

Metathesis van Herbots of verzwaarde vorm van Herbos(ch) (vgl. Van Habost).

 

FD

Herbot(s)

Herbout: zie Eerebout.

 

FD

Herbots

cf. Herb-.

 

JG

Herbrand

Herbrandt, Herbrant, Heirbrant. 1062 «Heribrandus», 1166 «Herbrandus de Oria» CartWaulsort, 1170 «Heribrandus» St-Hubert, ±1210 «Herbrandus miles et Ludowicus eius filius» Malmedy, 1272 «Domina Marsuta relicta Willelmi Herbrans» Polypt-Villers, 1286 «Colars Herbrans» CartBinche, 1534 «Henra Herbrant» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. hari-brand, cf. aussi Hébrans.

 

JG

Herbrand,

-an(d)t, Heerbrant, Heirbrand(t), -braendt, Heir(e)brant, Herrebran(d)t, Herrenbrandt, Heersbran(d)t: Patr. Germ. VN hari-brand 'leger-zwaard': Heribrand(us) (Fm., MORLET I). 1269 Willelmo filio Herbrandi, Ktr. (DEBR. 1980); 1299 Riquardi Herebrant, Lissewege (VERKEST).

 

FD

Herbrecht

Herrebrecht, Harbrecht, Herberigs, -ich, Herbrik, Hebb(e)recht(s), Herbert(s), -er(t)z, Heribert, Hé-, Hebert(z), Hebers, Harbert, Harbers: Patr. Germ. VN hari-berht 'leger-schitterend': Herebertus, Heribertus (Dip., GN). 1261 Herbrecht van Hubertingen, L (LIND.); 1321 Hierbiert, Ktr. (DEBR. 1971); 1276 Clais Herbrech; 1276 Pieres Herbert; 1373 Jane Herbrechts, Ip. (BEELE).

 

FD

Herbrecht

Herrebrecht, Hebberecht, Heb-brecht. Forme néerl. corresp. à fr. Herbert < anthrop. germ. hari-berht.

 

JG

Herbreteau

Herberteau, dim. van Herbert.

 

FD

Herbrik

zie Herbrecht.

 

FD

Herbrugge(n),van

Verherbrugg(h)en, Verheirbrugge: PlN Heerbrugge in Lokeren (OV). 1350 Michielle van der Herbrughen, Eksaarde (GYSS. 1963'); 1508 Joossine van Heerbrugghen, Temse (DE MAN). Vgl. ook Van Ertbruggen.

 

FD

Herbst

Herbszt, Herbster, Herbts, Herbstman(n): BN naar het jaargetijde, de herfst. Wellicht voor een oogster(vgl. E. harvest). 1547 Gerlacus Herbst (MUL IV).

 

FD

Herbulot

zie Herblot.

 

FD

Herbut

Var. van Herbet of Herbot?

 

FD

Herc(h)

zie Herz.

 

FD

Hercberg

zie Herzberg.

 

FD

Herceg

Hercek, zie Herzog.

 

FD

Herch

1. V. HARD. — 2. V. Herck.

 

EV

Herchaft

zie Herrschaft.

 

FD

Herchelbout

zie Erkelbout.

 

FD

Hercheux

Nom de métier: pic. hercheux 'celui qui conduit la herse' Hécart 249 [MH], plutôt que w. hièrtcheû, fr. hercheur (dans la mine) FEW 4, 433b.

 

JG

Herchuée

Proven. Irchonwelz (,,Gué d'Eric"). Loc.

 

EV

Herchuel

Herchuelz. 1300 «Gérars de Hele-couwes», 1383 «Jehan de Helcuwez» Frasnes-lez-B., 1426 «Jacquemart de Helchouwez», 1438 «Jeanne de Herchuez», 1492 «Thomas de Helchewez», etc. Tournai; avec échange des consonnes liquides / et r, nom d'un fief et d'une seigneurie, Helchuel, -ez ou les Carbau-deries, à Frasnes-lez-Buissenal (W. Delhaye, Frasnes-lez-B., ACAA53,1992-93, 80) [MH].

 

JG

Herchuez

-uée, -uel(z), -uels, -eux: PlN Helchuwez of Herchuwez. Het tweede lid is Pic. wez, Fr. gué, Lat. vadum, Ndl. wad: doorwaadbare plaats. 1426 Jaquemart de Helchouwez; 1438 Jeanne de Herchuez; 1476 Jehanne de Helcouwez; 1492 Thomas de Helchewez, Dk. (TTT).

 

FD

Herck

1. Proven. Loc. et Riv. — 2. V. HARD.

 

EV

Herck

Herk. s.d. « commemoratio magistri Franchonis de Herke» ObitHuy, 1238 «Phi-lippus de Herke» CartValDieu; nom d'ori­gine: Herk (deux communes dans la prov. de Limbourg).

 

JG

Herck

zie Erken(s), van Herk.

 

FD

Herck(e), van (den)

zie van Herk.

 

FD

Herckelbout

zie Erkelbout.

 

FD

Herckenrath

zie Herkenrath.

 

FD

Herckenrode, (van)

zie van Herkenrode.

 

FD

Herckens

Herkens. Avec -s de génitif, et suf­fixe -ing, dérivé du thème anthropon. Her-(Winkler 399); ou bien, avec h- graphique, var. de Erkens < anthrop. germ. Erkan (Linde-mans 177), cf. Herken(s).

 

JG

Herckens

zie Erken(s), Heerkens.

 

FD

Herckman

Hercman, au génitif: Herckmans. Variante, avec h- graphique, de Erckmann < anthrop. germ. archi-man (cf. G. Rohlfs, Studien zur romanischen Namenkunde, 1956, 189).

 

JG

Herckman(s)

Hercman, Erckman, Harckman(s), Harkemann(e), Harquemanne: Afl. van Van Herk. 1364 Joh. Hercman, St.-Tr. (GHYSEN).

 

FD

Herckx

zie Erkens, van Herk.

 

FD

Hercman

Var. van Herckman of Hirschmann.

 

FD

Hercog

zie Herzog.

 

FD

Hercolie(r)s

zie van Ackeleyen.

 

FD

Hercoly

zie Ercole.

 

FD

Hercor

Proven. Harcourt (Loc. fr.).

 

EV

Hercot

Soit nom d'origine: w. è Hèrco, à Huy et Tihange (Lg), soit surnom: var. de (h)arcot 'râteau'FEW 16, 170a.

 

JG

Hercot

zie Herregode.

 

FD

Herculisse

Erculisse,   -iste. Adaptation graphique du nom du demi-dieu romain Hercules, au génitif Herculis, nom déjà connu dans la littérature médiévale mais qui ne devient populaire comme prénom qu'à la Renaissance (M. Arnould, NP en Hainaut, 51), cf. 1496 «Hercules Patremay», 1513 «Ercules de Dinant», 1523 «Hercules Kathenet» Bourg­Namur, 1540 «Hercules Rouge Homme» Havinnes, «Hercules Joré» Flobecq, 1597-98 «Hercules Tamineau» ComptesNivelles, etc. Cf. aussi 1585 «Herculesse du Kaynust» (nom de femme) à Mons (ibid.), 1590 «la fille de Geret de Herculeus » GuillLiège.

 

JG

Herculisse

zie Erculice.

 

FD

Hercz

zie Herz.

 

FD

Herczeg

Herczog, zie Herzog.

 

FD

Herczfeld

Zie Herzfeld.

 

FD

Herczl

zie Herzl.

 

FD

Herd

Herdt. Nom d'origine: all. Herd 'foyer', anc. ht-all. hërd, aussi 'sol, terre'.

 

JG

Herd

zie den Hert, Herder.

 

FD

Herder, (de(n))

Derder(s), D'Herder, de Herde, D'Herde, Derde(n), Herd(en), Herd(é): 1. BerN Mnl. herde(r), harde(r): herder. 1298 Gerardo Hardre, Bg. (VERKEST); 1309 Joannes Herde, Reet; 1394 Zegher de Herde; 1470 Dieric de Herde = 1509 van Diericx D'herde, Aarts. (MAR.). - 2. Zie ook De Harde.

 

FD

Herdewel

BN Mnl. herde evel: zware ziekte. Vgl. 1368 Pieter Lanc Evel, Ktr. (V f°47)- i6e e. Joos Herdevel; Gillis Herdewel, Waas (VAN G.).

 

FD

Herdewijn

-wyn, Herdhuin, zie Hardewijn.

 

FD

Herdies

cf. Hardies.

 

JG

Herdies

V. HARD.

 

EV

Herdies

zie Hardi.

 

FD

Herdt, (de)

zie de(n) Hert.

 

FD

Herebos

zie Herbos(ch).

 

FD

Herebout

zie Eerebout.

 

FD

Heredia

Sp. PlN < Lat. heredium: erfgoed, erf.

 

FD

Heregots

cf. Herregods.

 

JG

Heregots

zie Herregode.

 

FD

Hereigers

Her- -in, -inc(k)x, -ings, -ion ,-is. V. HARD (Har).

 

EV

Hereman

-ans, cf. Herman.

 

JG

Hereman(s)

zie Herman(s).

 

FD

Heren

Heeren, au génitif: Herens, Herens. 1288-89 «Jehans Herens» ComptesMons, 1356-58 «Sandrars Herens» PolyptAth, 1502 «Collin Heren», 1505 «Ysabea Heren» BourgNamur; var. ou forme néerl. de Herin, Hérin(s) [FD] ; ou bien, éventuellement, forme romane (w. hèrinl) de Hereng. Cf. aussi 1380 «Colars de Herens» = 1389 «Colars de Herrens li bollengiers» CartValBenoît.

 

JG

Heren, van der

zie van der Heeren.

 

FD

Herendael, van

PlN Herendale in Lubbeek (VB). 1321 Willemus de Herendale; 1384 Henricke van Herendale, Lubbeek (C.BAERT).

 

FD

Hereng

Héreng, Bering, Herreng. 1289 «Hereng», 1355-56 «le femme qui fu Herench», «le maison ki fu Hereng» Comptes-Mons, 1365 «Colart Herenk», «Jehan lo Herens plakeur» TailleMons, 1525 «Collin Herrengs», 1530 «Huart Herencq», 1557 «Catherine Herinc», 1581 «Jeanne Herrencq» Bourg­Namur; dérivé anthropon. en -ing sur le thème her- < hari- (Winkler 399); un surnom: w. èring, pic. héreng, du néerl. haring 'hareng', ne serait que secondaire. Cf. aussi Herens, Herin, Herinckx.

 

JG

Hereng

Herent, zie Hareng.

 

FD

Herens

zie Herin.

 

FD

Herent

Hérent, Herrent. Nom d'origine: plusieurs localités Herent en pays flamand (néerl. dial. herenter 'charme'), l'aboutis­sement roman pouvant être 1176 « Herens » (= Hareng, w. harin) à Herstal, 1405 «Herens» topon. à Merdorp, cf. 1272 «Wellinus de Herent» PolyptVillers; si le -t est graphique, peut représenter Hereng.

 

JG

Herent

Proven. Loc.

 

EV

Herent(h)als, (van)

van Heerent(h)als, (van) Herrentals: PlN Herentals (A). 1248-71 ver Lijsbetten van Herenthals, Aw. (CG); 1340 Jacobus de Herenthals, Tnh. (VERB.).

 

FD

Herent, (van);

Heirend(t), Heyrendt: PlN Herent (VB), ook in Neerpelt, Boutersem (CARNOY), Cent (GYSS. 1954). 1281 Bald. de Erent, Smetlede (HAES.); 1350 S. van Herent, Kh. (DEKEYSER); 1350 Gheeraert van Herent, Duffel (C.BAERT).

 

FD

Herewegh(e, van den)

van Hereweg(h)en, zie van Herwegen.

 

FD

Hereygers

zie Herreygers.

 

FD

Herf(s)

Herff(s): Patr. Germ. VN Erbo 'erfgenaam' (MORLETI). Vgl. Herfelin.

 

FD

Herf, van

zie van Hervé.

 

FD

Herfelin

zie Erffelinck.

 

FD

Herft, de

zie van Hervé.

 

FD

Herftijd

-yd: Verhaspelde naam, wellicht PlN blijkens 1858 van Erftijd, Sint-Pietersrode (PDB).

 

FD

Herfurth

-fort: PlN Herfurth (BEI), Herford (NRW).

 

FD

Hergarten

-gaden: PlN Hergarten (NRW).

 

FD

Herger

-ert: Patr. Germ. VN hari-ger 'leger-speer': Harigerus, Heregerus. 1336 Jan Heregher, Jabbeke (RYCKEBOER); 1431 Clais Heergheer, Maldegem (PARM.).

 

FD

Hergert

Er(re)geerts, Ergert, Argeerts: 1. Patr. Heer Geert: heer Gérard. 1469 Gerart Hergart, Ht. (A.GHIJSEN); 1508 uxor Sanders Hergheerts; 1506 Daneel tser Gheerts, Temse (DE MAN); 1641 Peter Ergeerts, Zwijndrecht-Aw. - 2. Var. van

Herger.

 

FD

Herges

Hergès [le -s paraît prononcé]. NF sans doute d'origine lorraine ou allemande (Genea-Net); cf. 1460 «Jehan Herge» CoutStavelot.

 

JG

Hergibo

 (NF de la région tournaisienne). Peut-être, avec prosthétique (et h- initial inorga­nique) se développant devant une séquence r(e)g-, autre forme des NF Régibaut, -aux, -eau, -o [MH].

 

JG

Hergibo(t)

zie Erkelbout.

 

FD

Hergo

Hergot (NF de la prov. de Luxembourg). 1460 «Jehan Hergo» CoutStavelot, 1611 «Agnès Hergo» BourgNamur; cf. Hargot et Ergo(t).

 

JG

Hergo(t)

zie Herregode.

 

FD

Hérial

Heriay. 1289 «Ponte c'on dist Herial suer Jehan le Poillut de Bivingne» Cens-Namur; peuvent être des dérivés en lat. -ellu de Herry (si dans Hérial,

-l- est graphique); cf. aussi Hericks.

 

JG

21:19 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.