13/10/2012

G-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Groot

zie Groot(en).

 

FD

groot I.

Qualificatif : ,,Grand". 1. Proven. Joint aux N. de lieux : VAN Grootenbruel, ,,Du grand breuil". VAN Grootven, ,,De la grande ,,fagne". Est souvent une altération du qualificatif geroeide, „essarté, déraciné". Groet-, Groot--aers, ,,Terrain essarté". Grotten-doek, Geroeide hoek, ,,Coin es­sarté". —- 2. Joint aux N. de per­sonnes : Car. phys. ou morale. Groot, ,,Grand de taille" ou bien : ,,Bon". Groot(en), De Groot(e), ,,Le grand". Groot-, Groet- -aers, -(h)aert(s), ,,De grand, de bon cœur". Grootvriendt, ,,Grand, bon ami". N03 253, 290.

 

EV

groot II.

V. HROD.

 

EV

Groot(en)

-ens, Grote(n), Groth, Grothe(n), de Grood(t), (de) Groot(e), de Grootte, Degrot(te), Schrooten, Schroeten: BN naar de grote gestalte. Vgl. Legrand. 1202 Willelmi Magni, Har. (DEBR. 1980); 1260 Woutren den Groten, Grauw (CG); 1281 Johannes Grote; 1326 Jan de Grote, Ip. (BEELE). Schrooten = 's Groten. 1398 Beatrise Scroten, Egem (DEBR. 1970).

 

FD

Grootaerd

-aert, Grotard, au génitif: Groot-aers, Grotaers, Groetaers, etc. Nom com­posé : groot 'grand' + Aard = Arnoud, cf. 346 « Arnoldum Grotart» = 1347 «Groet Arts kind-er» Tirlemont [FD]. Secondairement, Groot-aers, etc., pourrait être le surnom de qqn ayant un gros postérieur, d'après moy. néerl. aers, eers, ers 'anus, postérieur' ou un grand pénis, d'après moy. néerl. teers 'pénis' [FD].

 

JG

Grootaerd

Grootaer(d)t, Grotard, Groot(a)ers, Grota(e)rs, Groetaers, Grouta(e)rs, Groothaerd, -haert, Groeidaerdt: BN Grote Aart: Grote Arnoud. 1346 Arnoldum Grotart = 1347 Groet Arts kinder, Tn. (C.BAERT). Vgl. Grootjans.

 

FD

Grooteclaes

zie Groteclaes.

 

FD

Grootejans

Grootjans, -aens. Nom composé: néerl. groot + Jans, Jean; comp. Grandjean.

 

JG

Grootejans

zie Grootjans.

 

FD

Grootel, van

zie van Grotel.

 

FD

Grootenbruel, van

-bruel(l)e, -brul(le), -bruille, -briel, -bril(l), -druel, Groetenbri(e)!, Groetembril, van Grutenbrule: PlN Grote Bruul, Grote Briel: grote broel. Zie Broel, Bruul. Vgl. PlN Grote-Brogel (L). Groten Briel in Adegem (OV), Herzele (OV). Groten Bruul in Hombeek (Top. XI,2). 1426 David van Grootenbruel, Onkerzele (GAUBL.); 1508 Florine van Grootenbriele, Temse (DE MAN m).

 

FD

Grootendorst

BN voor iemand met grote dorst, drinkebroer. 1548 Jan Meer alias Slimme inder wendelinghe ghenaempt Groeten Dorst, Ht. (GESSLERso); ±1570 Jan Grootendorst, Ysselstein (CDT 214).

 

FD

Grootendruel, van

zie Grootenbruel.

 

FD

Grooters

zie Grootaerd.

 

FD

Groothaerd

-haert, zie Grootaerd.

 

FD

Groothuis

-huys, -huys(s)en, Gro(o)thausen: PlN Groot Huis. 1280 Clais Groethous, Ip. (BEELE); 1367 Joh. van dem Grotehuys, Dortmund (NN).

 

FD

Grootjans

-jaens, Grootejans: BN voor een grote Jan, in tegenstelling tôt een andere, kleine Jan. Vgl. Grosjean, Grandjean. Ook wel om vader van zoon te onderscheiden. 1342 Grote Jans lande, Ip. (BEELE); 1385 Nicholai Groetjans, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Grootloon, van

PlN Groot-Loon (L). ±1300 bruder Arnouts van Groetloe, Oudenbiezen (OGO); 1480 Broen van Groetloen, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Grootveld

Verspreide PlN Groot Veld. 1606 Jan van Grootfelt, Kuik (ICC IV).

 

FD

Grootven, van

PlN Groot Ven, b.v. in Brecht (A) (KCTD 1988,180). 1472 Jan van Groetvenne, Geel

(VAN G. 1950,54).

 

FD

Grootvriendt

BN Grote vriend. Vgl. Cortvriendt.

 

FD

Gropper

V. HROD (Hro).

 

EV

Gros

Seul: 1553 «Henry le joisne grox» La Gleize; cf. surtout Legros. « Forme fém. : Grosse. 1280-81 «Jakemes li frères Henri Grosse» RegTournai [très secon­dairement, nom d'origine: Grosse, à Andenne (Nr), cf. 1602-3 «Philippe de Grosse» TerriersNamur].

« Dérivés: Grossard, -art, -ar, Grossaux [dérivé péjoratif en -art, w. au, non pas « gros sait»]. 1289 «Servais Grossars» CensNamur, 1522 «Jehan Grossart», 1537 «Jehan Gros-sau» BourgNamur, 1602-3 «Jacques Grous-sart» TerriersNamur, 1650 «Materne Gros-sau» BourgNamur. - Grosot [= grossot, non pas «gros os»].

 

JG

Gros

zie Legros.

 

FD

Gros-

À l'adj. gros peuvent être ajoutés :

1 ° un nom de baptême : Grodrian (Adrien, w. arch. Driâne). - Grosdidier. - Grosjean, Grojean. 1449 «Grojehan» AidesNamur, 1472 «le groz Jehan» DénChiny, 1533 «la veuve Colin Grojehan» BourgNamur, 1544 «Gros Johan mon soroige» DénStavelotMy, 1551 «Johan fils Groix Johan» La Gleize, 1561 «Jacques Groz Jean», 1564 «Feuillen Groz Jehan», 1668 «Marie Grosjean» Bourg­Namur, 1699 «Henry Groz Jean du Mon­ceau», 1705 «Henry Pacquay Grosjean de Hatzoumont» La Gleize. - Groslambert, GrosLambert.

Aussi: 1636 «Jean Groberto» BourgNamur. -1580 «Groz Colla d'Andrymont» La Gleize. -1472 «le groz Ernoult» DénLaroche. - 1472 «le groz Françoy» Montquintin. - 1524 «le groz Gille» DénStavelotMy, 1627 «Gielet filz le groz Gielet d'Andrimont» La Gleize. –

1627 «Jean le groz Henry» La Gleize, 1659 «Jean groz Henri» DénSalm. — 1339 «Pierars Grospols» Ladeuze. - 1472 «le groz Ponce-let» DénChiny. - 1365 «Groz Wery de Rocourt» CartValDieu, 1524 «le groz Wera» DénStavelotMy.

2° un nom commun: Groscol. Surnom attesté au 14e s. en Picardie, avec anc. fr. col 'cou'. -Grodent, Grosdent. 1330 «Willeames Grodins» Liège (w. dint 'dent' est masc.), cf. J. Herbillon, Les NF Ledent, Clerdent, Grosdent, VW 53, 1979, 122-3. - Grodos. 1580-1627 «François Gérard dit le gros Dos», 1627 «Guillaume Gérard dit Grodos» Assenois; cf. A. Lanotte, Esquisse d'ascendances, 32-3. — Groffils, Groffy, Grofils, Grosfils, w. (Verviers, Jalhay, Namur) Grofi (topon. à Jalhay: w. al ses Grofi [= à la Ferme Gr.], fondée par des Verviétois). 1524 «le Groz fïlz» DénStavelotMy, 1591 «Johan fils de feu Johan Gros Filz de Hermalle-sous-Argenteau» Liège, 1690 «Jean Grosfils» BourgNamur. -Grosgogeat (fr. goujat, d'abord au sens de 'garçon'). - 1417 «Jehans Grosse Gambe [= grosse jambe] » PolyptAth. - Grossetête. 1280 «Colais Grosse Tieste» PauvresLiège, 1280-81 «Jehan Grossetieste de Bruges» RegTour-nai. - Grosvarlet.

 

JG

gros I.

1. Proven. Joint aux N. de lieux, qualifie souvent un bâtiment ou un arbre : Grosmez, ,,Grosse maison rurale". Grofayt, Gros-Pays (Loc.), ,,Gros hêtre". — 2. Joint aux N. de personnes, indique généralement la corpulence : (Le) Gros, Grossiaux, Gro(s)fils ou Grof(f)y. Grosjean (pour : Gro-gent), ,,Gros homme". Gro(s)go-geat, ,,Gros gougeat". Gros- -jean, -lambert, ,Jean-, Lambert- -le gros". N° 259.

 

EV

gros II

Représente une forme déri­vée de HROD. Grosemans, Gros-ges, Gross, Gross- -a, -bart, -e, -iaux. V. HROD (Roz).

 

EV

Gros(s)berg

Grossberger: PlN Grossberg (RP, BEI).

 

FD

Gros(s)bodt

D. BN Grossbrot.

 

FD

Gros(s)feld

PlN in Stallwang (BEI).

 

FD

Gros(s)wasser

D. PlN Groliwasser: groot water.

 

FD

Grosbois

PlN Gros Bois: groot bos.

 

FD

Grosch

D. muntnaam Groschen < It. grosso: stuiver.

 

FD

Groschet

Lees Crochet; zie Croquet. 1461 Jean Grouchet, Chauny (MORLET).

 

FD

Groscol

BN Gros Col: Grote Nikolaas. Vgl. Groteclaes, Legroscollard.

 

FD

Grosdidier

Legrosdidier: BN Grote Didier, Desiderius. Vgl. Grandidier.

 

FD

Grosemans

cf. Groeseman.

 

JG

Grosemans

zie Groeseman.

 

FD

Grosfeld

zie Grossfeld.

 

FD

Grosfils

Grof(f)ils, Groffi, -y, -ij: BN Gros fils: grote zoon, grote jongen. Vgl. Grandfils. 1626 Michiel Groffi, St.-Tr. (MEURICE).

 

FD

Grosgogeat

BN Gros + Fr. goujat: jongen.

 

FD

Groshard

zie Grossard.

 

FD

Groshen(r)y

BN Grote Hendrik.

 

FD

Groslambert

BN Grote Lambrecht.

 

FD

Groslot

Spelling van Groleau?

 

FD

Grosman

zie Grossman, Groeseman.

 

FD

Gross

Grosz(e), Grosse, Groos(se), Groes(z), Grousse,

Gro(e)sser, Grois(e): D BN Grofi: groot. Stamvader

van Groesser is 1791-1831 Joannes Henricus Grosser, Neukirchen bij Fulda-Aw. (PDB).

 

FD

Gross

Grosz, etc. Surnom: all. gross 'grand'.

 

JG

Grossard

-ar(t), -aerts, Groshart, Groossard: BN Afl.

van Fr. gros. Vgl. Legros. 1708 Joannes Grossart,

Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Grossard

-art, -aux, cf. sous Gros.

 

JG

Grossau

Namen (MUL VI).

 

FD

Grossaux

-eels, -iels: BN Dim. van Fr. gros: groot. Vgl. Grossard, Grosset. 1671 Joannes Dom. Grossau, Namen (MUL VI).

 

FD

Grosse

1. Spelling van Grosse. - 2. Zie Gross.

 

FD

Grosse

cf. sous Gros.

 

JG

Grosse

zie Grosset.

 

FD

Grosseels

zie Grossaux.

 

FD

Grossemy

BN Gros + W. semi. BerN messenslijper (DNF).

 

FD

Grossen

cf. Groessens.

 

JG

Grossen

Groessens, Gruisen: Patr. Misschien < Germ. VN Grosbertus of Grosmarus (MORLET I). 1740 Adr. Groessens, Asse-Aw. (AP).

 

FD

Grosser

zie Gross.

 

FD

Grosseret

Dim. van Fr. Gros. Vgl. Grosset.

 

FD

Grosset

-é, -ey: BN Dim. van Fr. gros: groot. 1287 Petrus Grosses; 1334 Juliane Grossete, Atrecht (NCJ).

 

FD

Grossetête

BN voor iemand met een groot hoofd. Vgl. Grosskopf. 1280 Pieres Larghetiestede Bruges; Jehan Grossetieste de Bruges (wsch. vertaling van Breethooft), Dk. (RL); 1296 Thomas

Grosse Teste, Noyon (MORLET).

 

FD

Grossetête

cf. sous Gros-.

 

JG

Grossi

Grosso: It. BN Grosso: groot, dik. Vgl.Legros.

 

FD

Grossiels

zie Grossaux.

 

FD

Grossier

16e s. «Johan Mahieu dict le Grossier» Châtelet, 1594 «Bertrand Grossier» = «Ber­trand de Wespin dit Grossier», 1608 «Jehan Groissier», 1616 «Bertrand Grochié le jeune» BourgDinant; nom de profession: anc. fr. grossier 'marchand de mercerie en gros, grossiste en drap et autres étoffes' FEW 4, 277b (cf. aussi Vermesse, Dict. du patois de la Flandre fr., 276; Hécart 240) [MH]; aussi surnom avec le sens de 'rustre, inculte' (depuis ± 1550).

 

JG

Grossier

BerN Ofr. grossier: groothandelaar.

 

FD

Grosskopf

-koph, Grojskop: D. BN voor iemand met groot hoofd.

 

FD

Grossman(n)

Groszman(n), Gro(o)sman, Groisman, Groysman, Grozmani, Gruzman, Grusmann: D. FN Grossmann: groot man. BN.

 

FD

Grosvarlet

cf. sous Gros-.

 

JG

Grosvarlet

Fr. Gros varier: grote knecht, dienaar. Vgl. Grandvallet.

 

FD

Grosz(e)

zie Gross.

 

FD

Grota(e)rs

-ard, zie Grootaerd.

 

FD

Grotard

Grot-  -he, -z. V.  HROD.

 

EV

Grotard

Grotaers, cf. Grootaerd.

 

JG

Grote

zie Groot(en).

 

FD

Groteclaes

-kla(e)s, Grooteclaes, Groeteclaes, -glaes, Grotencla(e)s, -klaes: BN Grote Klaas, Nikolaas. Vgl. D. Grossklaus, Fr. Grandcolas, Groscol(as). 1524 Willem Groetclaes, Mtr. (KPM).

 

FD

Grotel, van

van Grootel: PlN Grotel (NB).

 

FD

Groten

cf. Grooten.

 

JG

Groten

zie Groot(en).

 

FD

Grotenbreg

BN Grote Brecht. Vgl. D. Groteberlt < Grote Berchtold (BRECH.).

 

FD

Groterjan

Grotrian, Grodrian: Ndd. BN Groter Jan: grote Jan. Vgl. Grootjans.

 

FD

Groth

Grothe(n), zie Groot(en).

 

FD

Grothausen

zie Groothuis.

 

FD

Grotius

Gelatiniseerde humanistennaam van Hugo de Groot (Delft 1583- Rostock 1645).

 

FD

Grotrian

zie Groterjan.

 

FD

Grottendieck

V. HROD.

 

EV

Grottendoeck

V. groot I.

 

EV

Grotz

Mhd. grosse: spruit, scheut, jongboompje. BN voor iemand die klein of tenger is.

 

FD

Grou(l)t

Grouls, Groux, Groust: 1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Gerolf. 1275 Groul dou Mouliniel; 1280 Grouls li Fourniers; 1359 Jehan Grouls, Dk. (RL, TdT); 1615 Etienne Guéroult (vader van) 1611 Jean Groust, Rouen (vader van) 1681 Pierre Groulx, Montréal (PDB). - 2. Zie ook Legros.

 

FD

Grou, de

zie Legros.

 

FD

Grouard

zie Gruard.

 

FD

Groué

Zie Gruet.

 

FD

Groulard

1. Car. mor. ,,Bouvreuil" (Dialecte picard). Symbole de la gaîté. N08 288, 292. •— 2. V. HROD (Ro).

 

EV

Groulard

1436 «Jehennien Groulart» = 1454 «Jehan Groular de Jalheaul» Liège (Yans, Pasicrisie, III, 342), 1551 «Johan Groular» Voroux-Goreux, 1735 «Lambert Groulars» Silenrieux; surnom: w. liég.groûlâ 'grondeur' (dérivé de w. groûler). [D'après J.S. Renier, Hist. du ban de Jalhay, II, 300, un Jean (?) Groular(t), gentilhomme breton des environs de Dinan, se serait expatrié après la défaite d'Auray et se serait fixé à Surister (Jalhay) vers 1360, ou après 1364 ; cette tradition serait à contrôler. Dauzat relève Groulard en Nor­mandie; au 15e s., un Groulard de Surister se serait fixé en France]. - Sur la famille, cf. dé­sormais P. Coste, Les Groular, forestiers héréditaires de Jalhay du XIe au xvnf siècle et parentèle, BAV 20, 1992-93, 216p.

 

JG

Groulard

de Groulard, -art, -aer, de Groelard, Degrolard, Dégrolard: BN LU Vf.gwula: brombeer, knorrepot. Afl. van W..grûler: brommen. 1454 Jehan Groular, Jalhay (HERB.); 1528 Gilles

Groulart, Sprimont (ASM II). Vgl. Grulois.

 

FD

Groulez

zie Groleau.

 

FD

Grouls

zie Grauwels, Groult.

 

FD

Grouls

zie Grauwels, Groult.

 

FD

Groult

Grout, Groux. 1275-76 «Groul dou Moulimel», 1279-80 «Grouls Brouette», 1280-81 «Grouls H Fourniers» RegTournai, 1509 «Goffin Groux», 1511 «Anthoine Groul» BourgNamur; peut représenter Panthrop. germ. ger-wulf > Geroul(t) (comme Grard représente Gérard), cf. Grauwels; secondairement, nom d'origine: masc. d'anc. fr. groe 'gravier' FEW 4, 258a, cf. aussi Grau(x).

 

JG

Groulus

V. HROD (Ro).

 

EV

Groulus

zie Grauwels.

 

FD

Grouman

zie Grauwmans.

 

FD

Group

Adaptatie van D. FN Graupe: gort, gepelde

gerst. BerBN van de Graupner: Gorter.

 

FD

Group, de

zie de Groep.

 

FD

Grouselle

cf. Gruselle'.

 

JG

Grouselle

zie Grisel.

 

FD

Grouset

-ez, zie Griset.

 

FD

Grousse

w. (Liège) Grous '. NF plutôt liégeois, p-ê. de la famille de Gros, Grousset, cf. L Remacle, Étym. 220; ou bien NF importé de Sarthe ou du Calvados, où il est attesté dès 1551 (GeneaNet).

 

JG

Grousse

zie Gross.

 

FD

Groussolles

zie Grisolet.

 

FD

Groust

zie Groult.

 

FD

Grout

Groux, cf. Groult.

 

JG

Grout

zie Groult.

 

FD

Grouta(e)rs

zie Grootaerd.

 

FD

Grouve, (de)

zie de Grove.

 

FD

Grouwels

cf. Grauwels.

 

JG

Grouwels

V. Grauwels.

 

EV

Grouwels

zie Grauwels.

 

FD

Grouwet

zie Gravet.

 

FD

Groux

V. Graux.

 

EV

Groux

zie Legros, Groult.

 

FD

Grouy

NF importé, soit de Bretagne, soit de Lorraine (d'après les mentions dans Genea­Net).

 

JG

Grouz

Wellicht var. van Groux.

 

FD

Grouzelle

zie Grisel.

 

FD

Grovanius

Grovonius: Latinisering van Groven?

 

FD

Grove(n)

1. Car. mor. Grof, ,,Im-poli, grossier". N° 281. — 2. Profess. Groef, ,,Tombe, carrière". N. de terrassier, de fossoyeur. N° 170.

  3. Proven. Grootven. V. groot I et yen.

 

EV

Grove, de

de Groeve, de Groof(f), de Groef, (de) Grouve, Schro(e)ven(s), Grove, Groven(s): 1. Mnl. grof: dik, groot, grof, sterk. BN naar de lichaamsbouw. Vgl. D. Grob. 1298 Johannes le Grove, Kales (GYSS. 1963); 1356 Heinrec de Groeve, Laken (PEENE1949); - 2. Groven(s) kan een Pair. zijn. Vgl. Groffen. - 3. Als Limburgse FN ook=De Grave/Grève. 1327 Arnoldus dictus

Groeve = 1355 Arnoldo Grève, St.-Tr. (CSTI).

 

FD

Groven

± 1700 «Gertrude Groven» Thys; cf. 1576 «Cristiane Groeff» Thys; soit nom d'origine: néerl. groef, groeve 'fossé', soit surnom: néerl. gro/'grossier'.

 

JG

Groverman

Afl. van grof. Vgl. De Grove. Graves: E. PlN Grove: bosje. 1317 Robert ate Groue, Kent(REANEY).

 

FD

Grovonius

Latinisation du NF flam. Gro(e)ven?

 

JG

Groyn(n)e

zie Groine.

 

FD

Groyne

Proven. Dép. Andenne.

 

EV

Groynne

Groyne, Groïne. 1449 «Jamart de Groyne» AidesNamur, 1524 «la veuve Pierre Groyne», 1550 «Jehan de Growenne» Bourg­Namur; nom d'origine: Groynne, w. groyine, à Andenne (Nr); cf. aussi 1318 «Yzabiaus li Groynne» ComptesMons. « Dimin. anthropon. : Groinet, w. nam. Groyinèt.

 

JG

Groysman

Grozmani, zie Grossmann.

 

FD

Gruais

zie Gruel.

 

FD

Gruard

-art, Grujart, Gruyaert, Gruyaert, Grouard: 1. Afl. van Fr. grue: kraanvogel. Vgl. Gruet. - 2. Afl. van Ofr. gru, Fr. gruau: gort. Vgl. Gruau. BerN. 1400 Ysabiel Gruarde, Dk. (TdT).

 

FD

Gruard

-art, Grujart, Gruyaert. 1400 «Ysabiel Gruarde» Tournai, 1638 «Martijr Gruart» Châtillon/Roulers; p.-ê. dérivé an-thioponymique péjoratif en -ard [non attesté dans le FEW] de fr. grue (oiseau) [FD].

 

JG

Gruau

zie Gruel.

 

FD

Grub(b)-

-e(n), -er. 1. Profess. ,,Fosse, tombe" et ,,Fossoyeur, ter­rassier". (N. allem.). N° 170. — 2. V. HROD (Ro).

 

EV

Grub(e)

1. D. FN en PlN Grube: groeve. - 2. Zie Grubben. Gruber, Grüber: Naar de woonplaats in of bij een Grube: groeve, gracht. 1333 Eber in der Grube, Kempten (BRECH-).

 

FD

Grubben

Grub(b), Grube: Patr. Bakernaam. Var. van Grobben, Grob (vgl. schop/schup, Coppens/Cuppens). 1290 Jacob Grubbe,

Aardenburg(CG).

 

FD

Gruchot

Var. van Cruchot; zie Cruchon.

 

FD

Grudenberg, van

PlN Grudenberg in Halberstadt (SA) (PDB).

 

FD

Gruel

Gruielle, Gruyelle, Gruau, Gruais: Ofr. gruel, Fr. gruau: gort, moût. BerBN van de gorter. Vgl. Gorter, de Gruyter. 1221 Lande Gruaus, Atrecht (NCJ); 1296 Jehans Gruiaus, PdC (BOUGARD); 1308 Pierrot Gruel, Noyon (MORLET).

 

FD

Gruen

1. V. Grune. — 2. V. Groen. —  3. V. HROD (Ron). Grugeon.   Car.  mor.   Grugeur,   (Au figuré)   ,,H.   qui   dévore   le   bien

d'autrui".

 

EV

Gruen

zie Grün.

 

FD

Gruenberg

zie Grunberg(er).

 

FD

Gruet

-é, -ez, Gruwet, -é, -e(z), Groué: Dim. van Fr. grue: kraanvogel. BN. Vgl. De Crâne. Met hiaatdelgende w zoals in duwen. 1719 Anthoine Gruwet, St.-Win. (VERGR. 1968,99).

 

FD

Grugeon

 (NF du Hainaut occ. et du Pas-de-Calais). 1567 «Anthoine Grujon» = 1580 «Antonii le Grujon» Armentières (Nord), 1639 «Jacques Grugeon» Warneton, 1678 «Isaac Grugeon» Balinghem (PdC), 1787 «Cécile Grugeon ou Grujon» Billy-Berclau (PdC), etc. (FyS); surnom: fr. et norm. grugeon 'petit morceau de houille; débris de pierres, etc.', dimin. de anc. pic. gruis 'son de farine' ou de moy. fr. grugier 'réduire en granules, broyer' FEW 16, 94, cf. aussi w. liég. grujon 'cartilage, croquant; son moyen' DL 299b. -Aussi nom d'origine: Gruson, 1192 «Gruison» (Nord, arr. Lille), cf. 1325 «Jehans de Gruisons» Tournai (cf. Morlet 484 v° Gruson) [MH].

 

JG

Grugeon

-eom: Hypercorrect voor Gruson. 1639 Jacques Grugeon, Waasten (DUV.).

 

FD

Gruget

Var. van Cruchet, dim. van cruche: kruik. BerBN van de pottenbakker. Vgl. Cruchon.

 

FD

Gruielle

 [Le NF Grue] n'est pas rare dans le Pas-de-Calais (1820) où figure aussi 1 Gruielle, à côté de 28 Gruyelle]. Cf. 1210 Robert «Gruellus», en Picardie; p.-ê. surnom: anc. fr. gruel 'gruau', pic. gniïeu FEW 16, 96b (ici avec graphie féminisée?), cf. aussi, à titre secondaire, anc. fr. gruiel 'petit grain', 'petits nœuds qui se trouvent dans la trame du drap' Gdf4,371 [MH].

 

JG

Gruielle

zie Gruel.

 

FD

Gruisen

zie Grossen.

 

FD

Gruiter, (de)

de Gruijter, de Gruyt(t)er, de Gruytere, de Gruytters, Gruyters, Gruijters, Grut(t)er, Grut(t)er, Grûters: BerN van de man die gruit leverde en verkocht of in het brouwsel mengde. Gruit, d.i. gagel, kruidde het hier. 1203 Theodericus Grutere, Lv. (GYSS. 1999'); 1300 terra Simonis Grûters, Ktr. (DEBR. 1980); 1337-93 Berend in den Gruithuis = B. de Gruiter, Deventer (DRAAIJER 194)-

 

FD

Grujard

cf. Gruard.

 

JG

Grujart

zie Gruard.

 

FD

Grul-

-aux, -et, -ois, -oy.V. HROD (Ro).

 

EV

Grulois

Gruloy, Gruloos (forme néerl.). 1463 «Haquinet Grullois» Tournai; un rattache­ment à G(e)rolt (Vincent 65) paraît douteux ; d'autre part, la finale n'est pas favorable non plus à un dérivé de w. grûler 'grogner' FEW 16, 61b. Cf. Groulard.

 

JG

Grulois

-oy, -oos, Grulois: Gruloir, afl. W. gruler: brommen, knorren (HERB.). BN. Vgl. Groulard. 1463 Haquinet Grullois, Dk. (TTT); 1576 Arent Gruuloir, Oliviers Grouloirs kinderen, Oud.

(PO 2).

 

FD

Grum-

-bar, -bers. 1. V. GRIM. — 2. V. Grombeer.

 

EV

Grum-  

-eau,   -i(e)aux.   1.   Proven. ,,Tertre"    (Ane.   fr.).      2.   V. GRIMM.

 

EV

Gruman(s)

zie Grauwmans.

 

FD

Grumberg

zie Grünberg(er).

 

FD

Grumbers

Ofwel < Grumbergs (zie Griïnberg) ofwel < Grumberts (zie Grombeer, Grommen).

 

FD

Grumeau

Grumiau, Grumiaux, -ieaux, Grumel, aussi Gremeaux, -el. 1302 «Grart Sec Grumiel» LoiTournai, 1355 «Jakemars Grumiaus» Ladeuze, 1359-60 «Colars Gru-miaus» PolyptAth, 1365 «Jehans Grumiauls» TailleMons, 1398 «Vinchiens Grumel», 1414 «Jehans Grumiauls fieul de Ysabiaus; Isabiel vesve de Vinchien Grumiel» Ladeuze, 1426 «Jehan Grumiel » TailleSoignies, 1477 «Marte Grumiau» Ladeuze, 1537-40 «la vesve Jaket Grumeau» DénFrasnes; surnom: anc. fr. gru-mel, fr. grumeau FEW 4, 286a, avec diffé­rentes motivations possibles dont un sens figuré 'mangeur de grumeau (bouillie)', cf. 1285 «Mahaus au Grumel» Le Quesnoy. Cf. aussi Grimau(x), Grimmiaux. - On peut se demander aussi si certaines formes ne sont pas issues des noms individuels germ. Grimard < Grimmahard et Grimaud < Grimmawald [JMP].

Comme nom de métier: 1195 «Raols li Grumeliers» NécrArras, 1284 «Jehan le Gru-melier» DettesYpres, 1365 «Mikiul le Grume-lier boullenghier» TailleMons; d'après anc. fr. de Flandre grumelier 'faiseur de grumel' (1134-1360, d'après Barbier) FEW 4, 286b, issu d'anc. fr. (1302) de Flandre gremiel 'fleur d'avoine servant à fouler les étoffes', puis (Amiens) grumel (1325-Trévoux 1771) ibid. [JMP].

 

JG

Grumeau

-iau(x), -ieaux, Gruniaux, Grumel, Gremeaux, Grémaud, Gremo: Ofr. grumel, Fr. grumeau: klonter, deegknoedel. BerBN. 1224 Aalis au Grumel; 1237 Robert au Grumel; 1195 Raols li Grumeliers, Atrecht (NCJ); 1231 Jehans des Fontaines dis Grumiel, Dk. (TTD); 1650 Hermès Grumaux = Gremeau = Grimiau, Ronse (Midd. 1964,272).

 

FD

Grumselle

1638 «Hubert Grumselle» Bourg-Namur; nom d'origine: topon. à Liège (Outre­Meuse), w. pwète Grum 'zèle [cette famille (aussi avec la particule de) n'apparaît dans les actes liégeois qu'à partir du 16e s. (var. : Grumsel, Gromsel, Grosel, etc.); elle avait de nombreux biens en Hesbaye liégeoise (cf. BVLg 1933, 211)].

 

JG

Grün

Gruen, Grünn, Grüne, Grun, Grön, Gryn: BN D. Grùn: groen. Vgl. (de) Groen.

 

FD

Grün

Surnom: all. grün 'vert'.

 

JG

Grun(ne)

Proven.   Grune   (Loc.). Synon. : Degrune. Gruen.

 

EV

Grünbaum

Grun(e)baum, Grynbaum, Grinbaum: D.-joodse FN: groene boom.

 

FD

Grunberg(er)

Gruenberg, Gruneberg, Grunberg(er), Grumberg, Gromberg, Greenberg, Grinberg, -barg, Grynberg, Grijnberg, Gronemberger: Verspreide D. PlN Grunberg. Vgl. Groenenberg.

 

FD

Grunblat(t)

Grynblat(t), Grinblat: D. FN Grunblatt, wellicht een huisnaam.

 

FD

Grunchard

Fr. FN Grinchard. BN voor een kniesoor.

 

FD

Grund(eken)

Gründ(eken): Ndd. FN. Dim. van Grund: dal. 1337 Joh. Grundeke filius... Joh. Grunt, Stade (NN).

 

FD

Grunderbeek(e), van

-beeck, -beck(e), van Crundelbeke, van Crundenbeck, -berck, zie van Groenderbeek.

 

FD

Grundhoven

Grundhöfer: PlN Grundhof (SH, HS, BW).

 

FD

Grundmann

Grundeman, Grondman, Grundmeier: Man, meier die in het dal woont.

 

FD

Grünebach

Gronbek: D./Ndd. PlN: Groene Beek.

 

FD

Gruneberg

zie Grünberger.

 

FD

Grunenberg

zie Groenenberg.

 

FD

Grüner

Gruner, Grin(n)er, Groener, Gronner: 1. Afl. van Mhd. gruonen: vooruitkomen, geluk hebben (BRECH.). - 2. Verbogen vorm van Grun.

 

FD

Grünert

zie Groenhart.

 

FD

Grünewald

Grunenwald(t), Grunewald(t), Grunwald, -vald, Grunwald, Grunenwald(t), Gronwald, Groenewald, -wael, Groenwalt, -wals, Grinwald, Grin(e)vald, Grynwald: Zeer verspreide D. PlN Grünewald: Groenewoud (zie i.v.).

 

FD

Grünfeld

Grunfeld, Grinfeld, Grünnfeld: Verspreide D. PlN Grunfeld. Vgl. Groeneveld.

 

FD

Grunhage(n)

Grunhagen: PlN Grünhagen (NS).

 

FD

Grunhard

zie Groenhart.

 

FD

Grunholz

Grunholz, Grynholt: PlN (SH).

 

FD

Grünhut

Grunhut: BN voor iemand met een groene hoed. vgl. Ndd. Grönho(o)dt.

 

FD

Gruniaux

zie Grumeau.

 

FD

Grunier

zie Granier.

 

FD

Gruninger

Groninger, uit Groningen (GR).

 

FD

Grünn

zie Grün.

 

FD

Grunspan

Grunspan, Grins(z)pan, Grynszpan, Grinszpun, Greenshpoon: D. Grunspan: groenspaan, kopergroen.

 

FD

Grunstein

Groensteen, Grinsztajn, Greenstein: IX-joodse FN Grunstein.

 

FD

Grünvald

Grunwald, zie Grünewald.

 

FD

Grunzweig

Grunzweig: D. Grünzweig: groene twijg.

 

FD

Grupping

Patr. Afl. van Germ. VN zoals Grobert (zie Grob), met verscherping b/p.

 

FD

Grus-

-(e)lin, -elle.1. V. Gris. — 2.  V. HROD (Roz).

 

EV

Grus-

Thème anthroponymique à rattacher probablement (comme le fait Vincent 98) à fr. gris (malgré l'absence de formes à vocalisme -u- dans le FEW).

Dérivés: 1289 «Beatris li Grusarde» Cens-Namur. - Gruselin. Gruslin. 1747 «Claude Grusselin» Vierset, 1752 «filia Joannis Grus­lin» St-Hubert. - Gruslet. - 14e s. «Buchar Gruselot (ou Greselot) » Liège. - 1626 « Lam­bert Grusenne» BourgNamur. - Gruson. Cf. Grison, Gryson.

 

JG

Gruselin(g)

zie Griselain.

 

FD

Gruselle

Grouselle. 1277 «Bauduins Grusel» DettesYpres, 1302 «Maroie Grusiele» Loi­Tournai, 1501 «la veuve Pierart Grosille» BourgNamur; surnom: fr. groseille, w. gruzale (cf. le topon. hé Grusale, à Rotheux-Rimière). Comp. aussi 1339 «Francottes Greseaul» RegLaroche.

 

JG

Gruselle

Zie Grisel.

 

FD

Grusenmeyer

Grussen- : BerN van een gruisboer; vgl. Cafmeyer, D.

Gersten-, Habermaier.

 

FD

Gruslet

Gruslin, Gruson, cf. Grus-.

 

JG

Gruslet

Zie Grisolet.

 

FD

Gruslin(g)

zie Griselain.

 

FD

Grusmann

zie Grossmann.

 

FD

Gruson

zie Degruson.

 

FD

Grutenbrule, van

zie van Grootenbruel.

 

FD

Gruter

Grûter, zie (de) Gruiter.

.

FD

Grutering

Afl. van Gruter.

 

FD

Grutman,

zie Gorteman.

 

FD

Grutter,

Grutter, zie (de) Gruiter.

 

FD

Gruwé

Gruwez, Gruwier. Pourrait représenter fr. gruyer 'garde, officier forestier' FEW 16, 89.

 

JG

Gruwet,

-é, -ez, zie Gruet.

 

FD

Gruwier

BerN Fr. gruyer: boswachter, vorster.

 

FD

Gruyaert

cf. Gruard.

 

JG

Gruyaert

zie Gruard.

 

FD

Gruyelle

zie Gruel.

 

FD

Gruyls

zie Grauwels.

 

FD

Gruysmans

zie Groeseman.

 

FD

Gruyspeirt

zie van Grysperre.

 

FD

Gruysweegs

zie Cruyswe(e)gs.

 

FD

Gruyt(t)er, de

zie (de) Gruiter.

 

FD

Gruyter(s)

zie (de) Gruiter.

 

FD

Gruyters

1. Profess. Gruit, ,,Levure". Fabricant ou marchand de levure.

  2. Proven. Gruïtfode (Loc.). — 3.  V. HROD.

 

EV

Gruythuysen

Gruijthuijsen, van den Gruijthuijzen: PlN Gruithuis, Gruuthuse, o.m. in Tielt en Aarsele (DF V). De heren van Gruuthuse in Brugge hadden het gruitrecht. 1377 mer Ghildolf van den Gruuthuse, Ing. (DEBR. 1970); 1470 Jan van Gruythuse, Den Bosch (FIB 523); 1482 Gherit int Gruythuys, Herderen (SKM).

 

FD

Gruythuysen

Profess.   ou   Proven. ,,Maisons qui fournissent la levure".

 

EV

Gruzelle

zie Grisel.

 

FD

Gruzman

zie Grossmann.

 

FD

Gry-

cf. Gri-,

 

JG

Gryck, de

zie de Grieck.

 

FD

Gryfdonck

zie Grepdon.

 

FD

Gryffon

zie Griffioen.

 

FD

Gryffroy

Patr. Rom. vorm van Germ. VN grîm-frith 'masker-vrede': 707 Grimfridus, Cent (GN).

 

FD

Grymel

Gremel, Gremmels: Patr. 1. Dim. van Germ. VN Grimo. 1230 Grimel de Phyrreto = 1234 Grimmel (SOCIN). - 2. Zoals D. Greimel < Germ. VN Grimwald. 1396 Albrecht Greimel = 1397 Albr. Greymolt, Regensburg (BRECH.).

 

FD

Grymonpon(t)

-don, zie Grim(m)onpont.

 

FD

Grymonpre(z)

zie Grimmonprez.

 

FD

Gryn

zie Grun.

 

FD

Gryn(en)

Mnl. grijn: grijns(lach), mom, masker. BN. 1618 Petrus Gryns, Schelle (MAR.).

 

FD

Grynbaum

zie Grunbaum.

 

FD

Grynberg

Grijnberg, zie Grùnberg(er).

 

FD

Grynblat(t)

zie Grunblatt.

 

FD

Grynholt

zie Grunholz.

 

FD

Grynrock

Grijnrock: D. Grûnrock: groene rok.

 

FD

Grynszpan

zie Grunspan.

 

FD

Grynwald

zie Grünewald.

 

FD

Gryp

Grijp, etc. Nom issu de l'anthrop. germ. Grip(p)o, p.-ê. hypocor. de Grimbert; ou bien surnom: néerl. grijp 'griffon' [FD].

 

JG

Grypdon(ck)

zie Grepdon.

 

FD

Grypdonck

Var.   de   *Grepdon,   Grébodon,

dérivé roman de l'anthrop. germ. Gerbodo (F.

Debrab., BTD 67, 1995, 98).

 

JG

Grys-

-peerdt, -peirr. Proven. 1. Grijs paard,    Cheval    gris".    Enseigne d'un   établissement,   d'après  lequel a été dénommé un L.D. N° 248. —-   2.   Grijsperre,   ,.Enclos   gris".

(Dép. Gits). Gualbert. V. WALH.

 

EV

Gryse, de

zie de Gryze.

 

FD

Gryseel(s)

zie Grisel.

 

FD

Gryseleyn

zie Griselain.

 

FD

Gryselier

Var. van Degrugillier.

 

FD

Grysol(l)e

zie Grisolet.

 

FD

Grysolle

cf. Gris, Grisolle, Grysouille.

 

JG

Gryson

V. Greuse.

 

EV

Gryson

zie Grison.

 

FD

Grysouille

zie Grisolet.

 

FD

Gryspeerdt

Gryspeert, Grijspeerdt, etc. Nom

d'origine: Grijsperre (= gris enclos), topon.

fréquent,  parfois  réinterprété  comme grijs

paard [FD].

 

JG

Grysperre, van

van Grijsperre, Gryspeerd(t), Grijs-, Gryspeert, Grijs-, Gr(u)yspeirt: PlN Grijsperre: grijze omheining, o.m. in Heule, Hulste, Gits, Lendelede (DF V). 1329 Ihan Grijspeers erve =

Ihan Grijspere; 1344 Walteri Grijspere = 1345 Woutren van Grijsperre, Ktr. (DEBR. 1971); 1631 Guillame van Gryspeert: 1699 Guillamen Grijspeert,Ktr.(KW).

 

FD

Gryze, de

de Gryse, de Grijze, de Grijs(e), de Grise, de Grieze, (de) Grisse: BN naar het grijze haar. Evtl. grijsaard. Vgl. de Grauwe. 1267 Willelmus Grise; 1375 Lotin de Grise, Ip. (BEELE); 1366 Johannis dicti Grize, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Gryzon

cf. Gris, Grison.

 

JG

Gryzon

zie Grison.

 

FD

Grzegorek

-orczyk, -orzewski, Grzelak, Grzelka, Grzesi(a)k, Grzesinski, Grzeskowiak: Patr. Poolse afl. van HN Gregorius.

 

FD

Grzyb

-owski, -owska: Poolse BN: paddestoel.

 

FD

Gschwindt

zie Geschwindt.

 

FD

Gsell

zie Gezelle.

 

FD

Gu-

La graphie gu- (comme aussi gh-) sert souvent à noter un g dur devant e ou i, mais, en cette position, la graphie simple g- n'est pas inusitée; [gil?e] peut donc être orthographié Gilain, Ghilain, Guillain et plusieurs noms en Gué-, Gui- ont été traités sous Ge-, Gi-, ou Ghe-, Ghi-; nous y renvoyons chaque fois.

 

JG

Guaisnet

zie Guinet.

 

FD

Gualbert

941 « Walbertus », 11e s. «Gualber-tus» Gand, s.d. « commemoratio presbyteri Gualtberti» ObitHuy; nom issu de l'anthrop. germ. walh-berht-; gu- est ici une graphie romane notant l'adaptation du w germ. en gn>, passé ensuite à g en fr. ; Gualbert correspond donc au fr. Galbert et au w. Walbert (Wolbert est attesté comme NF en Belgique).

 

JG

Gualbert

zie Galbert.

 

FD

Gualterio

-ieri, -iero: Patr. It. vorm van de Germ. VN Wouter.

 

FD

Gualtherie

Verfranste grafie van It. Gualteri.

 

FD

Guarini

-ino: Patr. It. vorm van de Germ. VN Warinus. Zie Garin.

 

FD

Guarn(i)eri

Patr. It. vorm van de Germ. VN Werner.

 

FD

Guastavino

It. BN: die de wijn verspilt, verknoeit.

 

FD

Gub

Variante de Gob, cf. Gubel.

 

JG

Gubbelmans

cf. Geubelmans.

 

JG

Gubbelmans

zie Geubelmans.

 

FD

Gubbels

Gubel, zie Gobel.

 

FD

Gubbels

Guchez, Gudde, Gué- -bels, -ben. V. GOD (Go, Gok).

 

EV

Gubel

Guebel, Guebelle, Geubel(le), Gueubel, w. (Bastogne) Gueûbèl, Goebel, au génitif: Gobbels, Gobels, Gubbels, Guebels, w. (Bastogne) Guébèls ', Gybels. Dimin. germ. en -ila de l'hypocor. Gobbo; l'évolution de la voyelle du thème provient de l'umlaut dû à i de -ila.

 

JG

Gubin

1228 «Gamerus filius Johannis Gubin de Montigny» CartOrval; dérivé en -in de Gub, var. de Gob; forme équivalant à Gobin.

 

JG

Gubin

Zie Gobin.

 

FD

Guccio(ne)

-iardi, -iardo, Guzzi, Guzzardi: It. Patr. Korte vormen van vleivormen als Arriguccio (< Arrigo), Berlinguzzo (< Berlinghiero) of Uguccio (<Ugo).

 

FD

Guchez

-et, Gussé, Gussee: Var. van Gauchez.

 

FD

Guchez

Guchet (NF de la région de Saint-Ghislain et Hornu). Peut-être dérivé du NF Guiche, cf. aussi Gussé ; Guchet est largement attesté aussi en Loire-Attlantique (GeneaNet).

 

JG

Gucht, de

zie van Gehuchten.

 

FD

Gucht, van (de(n)/der)

van der Guchte(n), zie van Gehuchten.

 

FD

Guchtenaere, de

-eire, -eere, -eëre, -erre, Gichtenaere: Bewoner van een gehucht. Vgl. Van der Gucht. 1527 Pieter de Ghuchteneere, Cent (BSE); 1572 J. Ghuchtenaren = 1596 Joanna ver Ghuchten, Haasdonk (VS 1975,648).

 

FD

Gudanski

Gdanski < Pools Gdansk: Danzig (West-Pruisen, nu Polen).

 

FD

Gudde

zie God.

 

FD

Gudders

zie Goeder.

 

FD

Gudegoven

Guydegoven: PlN Guigoven (L). 1293-1305 Antonis Fransos son van Gudegoven, Rijkhoven(VMW).

 

FD

Guden

Zie Geudin.

 

FD

Gudenkauf

Gutenkauf: Hypercorrecte reïnterpretatie van Ndd. Godekopp: goede kop, goed hoofd. Vgl. E. Goodhead. 146 e. Herman

Godekop (NN).

 

FD

Gudin

Zie Geudin.

 

FD

Guebel(s)

-elle, zie Gobel.

 

FD

Gueben

Guében, Guébenne, w. (Bastogne) Guébèn '. Cas oblique germ. du thème anthro-pon. gib-, d'où Geb-(hard-), etc.

 

JG

Gueben(ne)

zie Gobin.

 

FD

Guebs

Zie Gypens.

 

FD

Guedens

-in, zie Geudin.

 

FD

Gueders

Guéders, zie Goeder.

 

FD

Guedes

zie God.

 

FD

Guedon

zie Godon.

 

FD

Guého

zie jehot(te).

 

FD

Gueib

Gueibe(n), zie Gypen(s).

 

FD

Guel(l)uy

zie Guilly.

 

FD

Guelder

(de) Gueldre, zie Degueldre.

 

FD

Guelder

Sans doute var. de Gueldre (qui suit); ce pourrait être aussi une var. de Gelder.

 

JG

Gueldre

1544 «François Gueldre» DénStave-lotMy ; nom d'origine: province des Pays-Bas, d'où plusieurs topon. en Wallonie, ainsi à Cerexhe-Heuseux, cf. aussi 16e s. «Johan Mathieu dict le duc de Geldre» Châtelet, sans doute avec allusion ironique. Cf. aussi Deguel-dre, Quelle et le précédent.

 

JG

Gueldre  

Proven. Province    holl. Synon. : De Gueldre, VAN Gel-

der. N° 223.

 

EV

Guélen

Guelenne, Geelen, Gielen, w. (Liège) Guélène. Cas oblique germ. de l'hypocor. de Gilles.

 

JG

Guelen(ne)

zie Goelen(s).

 

FD

Guelette

Gueulette: 1. PlN Gue(u)lette in Vedrin (N). - 2. Zie Guillette.

 

FD

Guelette

Ne peut normalement être le nom de femme (et NF) Gelet(te), var. : Jelette, attesté à Liège du 135 au 18e s. Pourrait en être une adaptation flamande, ou une adaptation de Gillette (dérivé de Gilles), cf. 1596 «Gielken of Gelette Martins van Luik» Bilsen. Cf. aussi Gueulette.

 

JG

Gueleyn, van

zie van Geleyn.

 

FD

Guelff

Guelf man(n), zie Goelff.

 

FD

Guelinckx

zie Goelen(s).

 

FD

Guelle

Peut être une forme w. de Gueldre, w. topon. guèl (à Beyne-Heusay, etc.).

 

JG

Guelle(n)

zie Goelen(s).

 

FD

Guellet

zieWillet.

 

FD

Guelluy

Gueluy, Guilluy [fréquent dans le Pas-de-Calais en 1820; Gluy en 1821], 1194 «Giluis li Cointe», 1199 «Ghieluis Ventrepés» NécrArras, etc., 1275 «Ghéluis Princete» Ghoy, 1300 «Pierron Gheluy» = «Ghelewi» Lens (Dupas 38); NP issu de l'anthrop. genn, féminin gild-widu, attesté sous la forme «Gildoidis» en 1194 (Morlet NP I, 109) [FD].

 

JG

Guelt-

-e, -on.V. WALD.

 

EV

Guelton

 (NF tournaisien, attesté aussi dans le Pas-de-Calais en 1820). Peut-être surnom: pic. guèlton 'résidu de la fonte de la panne de porc' Debrie 95, ALPi II, carte 435 (var. de crèton, kèrton) ; cf. aussi Guerdon.

 

JG

Guelton(t)

zie Guilleton.

 

FD

Guemard

zie Guimard, Geimer.

 

FD

Guempel

Guén- -ard, -in. V. WAD (Won).

 

EV

Guempel

zie Gimpel.

 

FD

Guénard

1509 «Jehan Guena» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. wan-hard (et dérivés), avec évolution fr. de l'initiale; à distin­guer de Génard, Génin, et du thème Ghen(n)-. « Dérivés du thème Guén- de Guénard: Guenet. Guenin, Guénin. Guennelon (corresp. à Ganelon).

 

JG

Guénard

Guenar(d), zie Guinard.

 

FD

Guenault

zie Guinaud(eau).

 

FD

Guenet

-é(e), -e, -in, -ot, -oun, zie Guinet.

 

FD

Guenoden

FN in FV < Guinaud(eau)?

 

FD

Guenquen

zie Geentjens.

 

FD

Guens

Variante de Goens, génitif germ. en -s du thème gund-. Cf. aussi 1272 «Maria dicta Guenoye» PolyptVillers.

 

JG

Guens

zie Geudin.

 

FD

Guenter

zie Günt(h)er.

 

FD

Guépin

1296 «Gaipin; Gue(s)pin» TailleParis; sans doute dérivé de fr. guêpe, cf. moy. fr. guespin 'qui a un aiguillon comme la guêpe, qui a la méchanceté comme la guêpe' FEW 14, 344a; à noter aussi anc. fr. guepin 'sorte d'étoffe' Gdf 4, 376 [MH] ; enfin, guepin est l'ancien blason populaire des habitants d'Orléans (Dauzat 311). Cf. aussi Wespin.

 

JG

Guequier

Guéquier, Guequier, cf. Gaisquière.

 

JG

Guequier

V. Ghesquière.

 

EV

Guequier(re)

zie Gaquier(r)e.

 

FD

Guér-  

-ard,   -aut,   -et,   -in,   -inckx, -isse, -lain.V. WARD (Wari).

 

EV

Guér-

Thème anthropon. qui est celui de Gué-rard et de Guérin (v. ces noms).

Dérivés : Guéret. Peut aussi représenter le fr. guéret, comme nom de résidence. - Guériat, Guerriat. Dérivé en -ia, fr. -eau. - Guerenne, Guerenne. Peut-être forme fém. de Guérin. • Doubles dérivés: Guerlet. - Guerlot. Comp. Guerl(a)in [qui peut aussi être un sobriquet : pic. guerlin 'vif, éveillé'] et Guerlet, fréquents dans le Pas-de-Calais en 1820 ; moins probablement, pic. guèrlot 'grelot; morceau de pain dans la soupe, grumeau'(Hécart 241).

Guerard, Guérard. 1444 «Jehan Guerard», «le gros Guerard» AidesNamur, 1501 «Guerartle Voilier» AidesHainaut, 1575 «Guerard le Redde» FrancsLux; nom issu de l'anthrop. germ. war-hard, avec évolution fr. de l'initiale, corresp. à Wérard (forme plus wallonne). -Dimin.: 1444 «Guerardin de Moreaumez» AidesNamur.

 

JG

Guer(r)-

-em, -et, -y.   V.   WARD (Wari).

 

EV

Guéracier

1.   Profess.   ou  fonction. H. qui faisait ou portait la cuirasse.

  2. Car. mor. ,,Tracassier" (Com­position fantaisiste, à l'aide de ce mot et du mot guerre).

 

EV

Guérard

Guerard, Guerra(r), Wéra(rd), Wera(rd), Weeraat, Wirard, Wira(t): Patr. Rom. vorm van de Germ. VN war-hard 'hoede-sterk': Werardus (MORLETI). 1380 Jehan Guerart, St-Q. (MORLET); 1371 Werart Anseal Berart; 146 e. Werar de Brialmont fils Wery, Luik (BODY).

 

FD

Guéraud

Wéreau, Wereau: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN war-wald 'hoede-heerser': Weraldus, Guaraldus (MORLET I).

 

FD

Guerbaa

Guerboo, zie Gerbo.

 

FD

Guercke

zie Geerkens.

 

FD

Guerdin

Surnom: w. (Givet), pic. guèrdin 'gredin, avare, etc.' FEW 16, 54a.

 

JG

Guerdin

zie Gourdin.

 

FD

Guerdon

Surnom: soit d'anc. fr. guerredon, fr. arch. guerdon 'prix d'un service; récompense' FEW 17, 577ab, soit de pic. (Mons, Borinage) guerdon 'résidu de la fonte de panne de porc', cf. Guelton.

 

JG

Guerdon

V. WARD.

 

EV

Guerdon

zie Gourdon.

 

FD

Guerenne

-enne, cf. Guér-.

 

JG

Guérenne

zie De la Garenne.

 

FD

Guerens

Guérens, zie Geerens.

 

FD

Guérès

Gueres, Gueres: Patr. = Geers? Guérisse? Guérez?

 

FD

Gueret

-ette, -ez, zie Garet.

 

FD

Guéret

Guériat, Guerriat, cf. Guér-.

 

JG

Guerfal

Misschien Ofr. gerfalc, Fr. gerfaut < Ndl. giervalk. Vgl. FN Gerfaud (DNF).

 

FD

Guéri

zie Guéry, Guerrier.

 

FD

Guéri- -ache

-inze, -us. V. WARD (Wari),

 

EV

Guériat

Guer(r)iat: Patr. Vleivorm van Guéry.

 

FD

Guerickx

zie Goederickx.

 

FD

Guerin

-ain, Guerrin: 1. Zie Garin. - 2. Gapalataliseerde var. van Gorin.

 

FD

Guérin

Guérin. 1636 «Thomas Guérin» BourgNamur, 1754 «Louis Guérin» Couvin; forme fr. du nom gémi. Warino, corresp. à la forme w. Wérin, Warin, également nom de deux saints figurant au martyrologe [MH].

 

JG

Guerinckx

zie Gorin.

 

FD

Guérissart

Proven. Dép. Amougies et Russeignies.

 

EV

Guérisse

Guérisse. 1258 «Guéris Migros de Saalhi» CartOrval; var. de Go(o)ris.

 

JG

Guérisse

zie Goris.

 

FD

Guérit

Guérit, Guerrit. 1522 «Johan Guérit, maire de Olloy» Surice; var. de Guéritte, Garit(te).

 

JG

Guérit(te)

zie Garit(te).

 

FD

Guéritte

Guéritte. Forme avec aphérèse de (Mar)guerite, w. liég. Gante.

 

JG

Guerlache

cf. Gerlach.

 

JG

Guerlache

zie Gerlach.

 

FD

Guerlain

Guerlet, Guerlot: Patr. Dim. van VN Guérard of Guéraud.

 

FD

Guerlement

Guerlemant, cf. Garlement, -ant.

 

JG

Guerlement

-mant, Garlement, -mant: Afl. van Ofr. gorle, guérie < Ndl. gordel: gordel, beurs. BerBN. Vgl. Gourlet, Gorlé. 1616 Jean Garlement=Jehan Guerlemant, Binche (HERB.).

 

FD

Guerlemont

V. Warlemont.

 

EV

Guerlet

Guerlot, cf. Guér-.

 

JG

Guerlinze

Pour Carnoy, surnom de qqn de louche [ce qui est douteux]. Plutôt à rap­procher de dial. (Blois) guerlincer 'grincer (d'une porte)' FEW 16, 394b?

 

JG

Guerlus

BN Fr. grelu, dial.guerlu: ellendeling, bedelaar.

 

FD

Guerlus

Surnom : fr. grelu, avec métathèse, cf. dial. guerlu 'misérable, gueux' FEW 4, 202a.

 

JG

Guerman(t)

zie Goedermans.

 

FD

Guermant

(NF liégeois et gaumais). Paraît représenter l'anthrop. germ. gair-mund > Ger-

mond (ici avec g dur [par reprise au germ. ?] et confusion dialectale à/à), cf. 1173 «Dodo filius Guermundi de Dunsart» CartOrval.

 

JG

Guermonprez

zie Germonprez.

 

FD

Guermonprez,

cf. Grimmonprez.

 

JG

Guermont

zie Germont.

 

FD

Guernard

Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Werinhard. Zie Wernaerts.

 

FD

Guerni(er)

Guerny: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Werner.

 

FD

Guernisson

Goarnisson: FN in Bretagne. Patr. Fr. afl. op -eçon van Germ. VN Warin.

 

FD

Guérot

Patr. Dim. van Germ. war-naam, zoals Guéraud, Guéry.

 

FD

Guerra(r)

zie Guérard.

 

FD

Guerre

1. Patr. Korte vorm van Guérard, Guéraud enz. - 2. BN voor Guerrier 2.

 

FD

Guerrero

-era, -eiro: Sp.-Port équivalent van Fr. Guerrier.

 

FD

Guerret

zie Garet.

 

FD

Guerri

zie Guéry, Guerrier.

 

FD

Guerriat

zie Guériat.

 

FD

Guerrier

Guer(r)i, Guer(r)y: 1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN war-hari 'hoede-leger': Warherus (MORLET I). ne e. Aiete fille Guerrier (MORLET). - 2. Zie Leguerrier.

 

FD

Guerriero

-ieri: It. équivalent van Fr. Guerrier.

 

FD

Guerrin

zie Guerin.

 

FD

Guerrit

zie Garitte.

 

FD

Guerrouche

-ou(d)j, Gerousse, Girousse, Garrousse: Wellicht var. van Giroux, Géroux, Garoux, Guérou. Voor -ouche, vgl. Andouche, Pigouche.

 

FD

Guerrouche

Probabl. hypocor. en -ouche du thème de Guér(ard)?

 

JG

Guerry

Guéry, w. nam. Guéri, Gueury, cf. Geury, Gheury.

 

JG

Guerry

zie Guerrier, Guéry.

 

FD

Guers, van

zie Vanguers.

 

FD

Guersdaele, van

zie van Geersdaele.

 

FD

Guersouille

1.  V.  WARD.    2. Proven. Warisoulx (Loc.).

 

EV

Guersouille

zie Gersoul.

 

FD

Guéry

Guerry, Guer(r)i:  1. Zie Wery. 1346 Jehan Guerri, St-Q. (MORLET). - 2. Spellingvar. van Gueury. - 3. Evtl. LU W. vorm voor Guerrier.

 

FD

Guesnon

V. WARI.  (Comp. : Besnard et Gasnier : l'j substitué à IV).

 

EV

Guesnon

zie Guinet.

 

FD

Guesquier(r)e

zie Gaquier(r)e.

 

FD

Guesquière

-ierre, cf. Gaisquière.

 

JG

Guesse

Var. van Goosse of Cuisse?

 

FD

Guestaine, van

-enne, zie Vanguestaine.

 

FD

Guestin

zie Gustin.

 

FD

Guetens

zie Geuten.

 

FD

Guets

zie God.

 

FD

Gueubel

cf. Gubel, Geubel.

 

JG

Gueubel(le)

zie Gobel.

 

FD

Gueuder

zie Goeder.

 

FD

Gueudevert

zie Govaert(s).

 

FD

Gueudre

Pour Morlet 487, anthrop. germ. gild-rad.

 

JG

Gueudré

-dre: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Gildrad (DNF) of Godrad.

 

FD

Gueuff- -en

-in.V. WULF.

 

EV

Gueuffen

cf. Geuffen.

 

JG

Gueuffen(s)

zie Goffin.

 

FD

Gueulette

Nom d'origine: Gueulette, à Vedrin (Nr) plutôt que var. de Guelette. Un dérivé de fr. gueule est peu probable, comp. cepen­dant 1444 «Jehan Gueulle» AidesNamur, 18e s. «Double Gueule» Frameries (BTD 16, 251).

 

JG

Gueulette

zie Guelette.

 

FD

Gueuning

Gueur, Gueury. V. GOD (Gon, Go).

 

EV

Gueuning

zie Gunning.

 

FD

Gueur

cf. Gheur.

 

JG

Gueur

zie Goeder.

 

FD

Gueurden

-ten, zie Goorden.

 

FD

Gueury

zie Goederickx.

 

FD

Gueusquin

zie Gooskens.

 

FD

Gueut(h)al

zie Gotal(e).

 

FD

Gueutal

Gueuthal. Adaptation fr. du NF flam. Goethal(s) plutôt que var. de Gotal(le).

 

JG

Gueuzaine

w. (Bastogne) Gueûzène. Nom d'origine: Gueuzaine, à Waimes (Lg).

 

JG

Guevaer

-ar(t), -o(o)rts, -orst, Gué-, zie Gevaert.

 

FD

Guevar

V. WEFA.

 

EV

Guévar

Guévart, cf. Gévart, ici avec g dur (picard?).

 

JG

Gueye

Spelling voor (de) Geye < Legai.

 

FD

Guffens

Cf. 1472 «Serva Guffm» DénVielsalm, 1561 «Ysabeau Guffm» BourgNamur; cas oblique germ. (plus -s de génitif) de l'hypocor. Goffo, corresp. du w. Goffin; cf. Geuffen.

 

JG

Guffens

-ins, zie Goffin.

 

FD

Guffens,

Guffroy. V. WULF.

 

EV

Guffroy

 [NF fréquent dans le PdC en 1820]. Paraît être une var. de Goffroy < Godefroid, non de Geoffroy (avec g doux), du reste mal représenté en Wallonie.

 

JG

Guffroy

zie Godefridi(s).

 

FD

Guggelmeyer

Gokemeijer: D. Gugelmeier, zoals Gugelmann < Mhd. gugel: kap, hoofddeksel (BRECH.)? Of Gôggelmann = Gaukler, Gôckler: goochelaar (DN)?

 

FD

Gught, van (der)

van der Gugten, zie van Gehuchten.

 

FD

Guglielmi

-mo, -metti, -mino: It. Patr. en dim.van Germ. VN Willem.

 

FD

Gugte, van

zie van Gehuchten.

 

FD

Gui

zie Guido(n).

 

FD

Guianotte

Wellicht < Guillemotte.

 

FD

Guiart

Guyard. 1182 «Guiardi» CartOrval, 1321 «Guido Guiardi» CartCiney, 1444 «Pierart Guiart», «Jehennette Guyart» Aides­Namur, 1451 «Colar Guyar» Nismes, 1518 «Collard Guya» Dailly; nom issu de l'an­throp. germ. wid-hard ou bien dérivé en -ard de Guy (corresp. w. Wiart).

 

JG

Guiart

Zie Wiard.

 

FD

Guiau

Guyaux. 1696 «Michel Guyau» Bourg­Namur, 1788 «Jean-Joseph Guyaux» Mettet; nom issu de l'anthrop. germ. wid-wald; le corresp. w. est Wiaux.

 

JG

Guiau(x)

Guyaux, -aut, Giaux, Viau(d),Wiaux,Wyaux: Rom. vorm van Germ. VN wid-wald 'boom-heerser': Widaldus, Vuialdus (MORLET I).

 

FD

Guibaud

Patr. Rom. vorm van Wiboud.

 

FD

Guibert

1098 «Guiberti» St-Hubert, 1664 «Guibert Quine» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. wig-behrt. Cf. aussi Wibert.

 

JG

Guibert

-bard, Guybert, Gibert: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN wîg-berht 'strijd-schitterend' of wid-berht 'boom-schitterend': Wi(c)bertus, Gui(d)bertus, Widbertus (MORLET I). 826 Wigbertus, 1047 Wibertus (GN); 1301 mestre Guyberte, Bg. (VERKEST).

 

FD

Guibourt

Patr. Rom. vorm van Germ. VN wîg-burg 'str